「ぎんもくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２００−１０００Ｕ／ｍＬ［２００−１０００ＩＵ ヒトインスリンと等モル］のインスリングラルギンを含むが、ただし製剤のインスリングラルギンの濃度は６８４Ｕ／ｍＬではない水性医薬製剤、およびその使用。例文帳に追加

The aqueous pharmaceutical preparation includes 200 to 1,000 U/mL [equimolar to 200 to 1,000 IU human insulin] insulin glargine, provided that the concentration of the insulin glargine of the preparation is not 684 U/mL, and the use of the same is also provided. - 特許庁

澱粉を主成分とする可食性フィルムを、アルギン酸ナトリウムと、該アルギン酸ナトリウム１００重量部に対して０．１〜０．５重量部のカルシウムイオンとを含むものとする。例文帳に追加

This edible film containing starch as a main component contains sodium alginate, and further contains calcium ion in an amount of 0.1-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the sodium alginate. - 特許庁

粒子表面部を銀層で被覆してなる銅粉粒子からなる導電性粉末において、銀の量を少なくしても、優れた導電特性を得ることができる導電性粉末を提案する。例文帳に追加

To provide conductive powder that still achieves superior conductivity even with a smaller amount of silver, in a conductive powder consisting of a copper powder particle having a particle surface coated with a silver layer. - 特許庁

点灯・消灯を繰り返しても黒化現象の進行を抑制でき、光酸化器に好適に使用できる低圧水銀放電灯の点灯方法、低圧水銀灯放電装置、及び光酸化器を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting method of a low pressure mercury discharge lamp, a low-pressure mercury lamp discharge device and a photo-oxidation device, in which progression of blackening phenomenon is suppressed even if turn on/off is repeated, and which can be used suitably for the photo-oxidation device. - 特許庁

第１のハロゲン化物がツリウムハロゲン化物を発光金属として含んでいて、製造が容易で、しかも寿命特性に優れ、加えて発光効率や電気特性に優れた水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp easily manufactured with a first halide containing thulium halide as an emission metal, with excellent service life property, light emitting efficiency and electrical property and free from mercury. - 特許庁

ジヒドロキシベンゼン、及びホウ素化合物を含有しない処理液で迅速処理しても、高感度で、高コントラスト、残色性、銀色調、特に保存銀色調の劣化が改良されたハロゲン化銀感光材料及びその処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photosensitive material having high sensitivity and high contrast and ensuring improvement of the deterioration of color leaving property and silver tone, particularly preserved silver tone even if rapid processing is carried out with a processing solution not containing dihydroxybenzene and a boron compound and to provide a processing method for the photosensitive material. - 特許庁

フレーク状銀粉を配合した樹脂硬化型の導電性ペーストを用いて回路（配線）を形成した場合の配線のライン直線性を、配合するフレーク状銀粉の粒度分布を調整することにより向上させる。例文帳に追加

The line linearity of wiring when the circuit (wiring) is formed by using the resin curing type conductive paste in which the flaky silver powder is mixed is enhanced by adjusting particle size distribution of the mixed flaky silver powder. - 特許庁

高感度で相反則不軌特性、残色の改善に優れ、乳剤安定性かつ塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity, excellent in improvement of reciprocity failure characteristics and residual color, and excellent in emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same. - 特許庁

入力手段１１７は、出力目標物（銀塩ポジフィルム）の属性情報（色合い、トーン、肌色、カラーバランス）を入力する。例文帳に追加

An input means 117 inputs attribute information (tinge, tone, background color, and color balance) of output target (silver salt positive film). - 特許庁

インクジェット記録特性が良好であると共に、銀塩写真用印画紙並の光沢感を有するインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium having good ink jet recording characteristics and gloss feeling at the same level as that of photographic paper for a silver salt photograph. - 特許庁

本発明は、電気角に対する磁気抵抗の脈動を抑制すること、コギントルクやトルクリップル、鉄損をより低減することを目的としている。例文帳に追加

To suppress pulsation of a magnetic resistor to an electric angle and to reduce cogging torque, torque ripples and iron loss much more. - 特許庁

導電材として銀ナノ粒子を含有し、基材への接着性に優れる導電性インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide a conductive ink composition that contains silver nanoparticles as a conductive material and is excellent in adhesion to a substrate. - 特許庁

そのことが、賃金を抑制し、さらには雇用削減、合理化というような動きを示してきた背景にあると思います。例文帳に追加

I think this has led to wage repression, job cutbacks, and business streamlining. - 厚生労働省

フレーク状銀粉を配合した樹脂硬化型の導電性ペーストを用いて回路（配線）を形成した場合、良好な配線のライン直線性（ラインのエッジの凹凸の程度）が得られる特性を併せ持つフレーク状銀粉及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flaky silver powder having a characteristic by which satisfactory line linearity (ruggedness of an edge of a line) of wiring can be obtained when a circuit (wiring) is formed by using a resin curing type conductive paste in which the flaky silver powder is mixed. - 特許庁

高カバリングパワー（ＣＰ）特性を有し、かつ現像銀の色調がよい銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供し、生保存性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which has a high covering power (CP) characteristic and has good color tones of developed silver, and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material whose raw preservation is improved, and an image recording method and an image forming method which use the same. - 特許庁

白色の色度偏差が小さくて、高効率、高演色性かつ長寿命で、しかも水銀灯用安定器で点灯した場合でも立ち消え電圧の上昇を抑制したメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp having a small chromatic deflection of a white color and a high efficiency and a high color rendering property and a long life and moreover inhibiting boosting of a flame failure voltage even if it is lit by a mercury lamp stabilizer. - 特許庁

鮮鋭性、及び光沢性に優れるとともに、高い剛度を有し、更に長期間ロール状態に巻かれても巻癖カールが改善されたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in sharpness and gloss and high in rigidity and, further, improved in curling tendency even in the case of being wound on a roll for a long period. - 特許庁

コギングトルクの改善を行いつつ、モータ特性をも損なわないモータの設計方法を提供すると共に、この設計方法に基づいて構成されたモータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a design method of a motor which does not damage motor characteristic, while cogging torque is improved, and a motor constituted by the design method. - 特許庁

銀量を下げて長期にランニングしても残色性に優れ、安定した写真性能を得ることができるハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic light-sensitive material that exhibits superior color leaving property and can provide stable photographic performance even after a long term running with a reduced silver amount. - 特許庁

キトサンと銀とアルギン酸繊維を用いて、抗菌性・防臭性・防黴性・重金属吸着特性が高い繊維および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber having high antimicrobial activity, deodorizing activity, mildew-proofing activity and heavy metal adsorptivity by using chitosan, silver and an alginate fiber, and to provide its textile product. - 特許庁

触媒活性、選択性および触媒寿命に優れ、長期にわたって高い選択率でエチレンオキシドを製造し得る銀触媒およびこの銀触媒を用いてエチレンオキシドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver catalyst which has excellent activity, selectivity and service life and with which ethylene oxide can be produced with high selectivity over a long period of time, and to provide a method for producing ethylene oxide by using this silver catalyst. - 特許庁

第五十二条の三十　銀行持株会社が会社法第四百三十五条第二項（計算書類等の作成及び保存）の規定により作成する銀行持株会社の事業報告及び附属明細書の記載事項又は記録事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

Article 52-30 Matters to be stated or recorded in business reports and supplementary schedules thereof which a Bank Holding Company is required to prepare under Article 435(2) (Preparation and Retention of Financial Statements, etc.) of the Companies Act shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、重金属トランスポーター遺伝子であるｍｅｒＥ遺伝子またはｍｅｒＦ遺伝子を導入した形質転換微生物を用いて、無機水銀及び／又は有機水銀を浄化でき、特に、毒性の高いメチル水銀の浄化に有用である。例文帳に追加

Inorganic mercury and/or organic mercury can be purified by using a transformed microorganism into which a merE gene or a merF gene which is a heavy metal transporter gene has been introduced, and the transformed microorganism is especially useful in purifying methyl mercury with high toxicity. - 特許庁

特性情報生成手段１１６は、入力画像の入力元２００（ディジタルカメラ）の特性情報（階調特性データ）、出力目標物（銀塩ポジフィルム）の特性情報、及び補正処理後の画像の出力先３００（インクジェットプリンタ）の特性情報を生成する。例文帳に追加

Characteristic information forming means 116 forms characteristic information (gradation characteristic data) of an input source 200 (digital camera) of an input image, characteristic information of the output object (silver salt positive film) and characteristic information of an output destination 300 (ink jet printer) after correcting process. - 特許庁

経時保存性が良好であり、高感度、低カブリで、最高濃度が高く、鮮鋭性に優れ、かつ銀画像の色相角ｈａｂ及び銀画像の色調にも優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、該銀塩光熱写真ドライイメージング材料を用いた画像記録方法および画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having good age preservability, high sensitivity, low fog and high maximum density, excellent in sharpness and excellent also in the hue angle hab and color tone of a silver image and to provide an image recording method and an image forming method each using the silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

反射膜３の金の含有率が７質量％乃至45質量％である場合には、銀と同等の良好な反射特性を有するとともに、硫化雰囲気中でもその反射特性を維持することができるので好ましい。例文帳に追加

In the case the content percentage of gold in the reflection film 3 is 7 to 45 mass%, the reflection film 3 has a satisfactory reflection property equivalent to that of silver, and is satisfactory since the reflection property can be preserved even in a sulfurizing atmosphere. - 特許庁

負荷変動幅がきわめて大きくてもスイッチング周波数の変動幅を小さく抑制することができ、効率を向上できるとともにノイズ特性を改善できるリンギングチョークコンバータの改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide a reform technique for a ringing choke converter which can suppress the width of ripple of switching frequency, even if the width of load ripple is extremely large and can improve efficiency as well as improve noise property. - 特許庁

コギングトルク、トルクリップル、リラクタンストルクを低減し、トルク出力を高めるとともに、コギングトルクや電流-トルク特性は、表面磁石型永久磁石式回転電機と同等の特性を有する埋め込み型永久磁石式回転電機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an embedded permanent magnet type rotary electric machine capable of reducing a cogging torque, a torque ripple and a reluctance torque and improving a torque output and having the cogging torque and current-torque characteristics same as those of a surface magnet type permanent magnet type rotary electric machine. - 特許庁

銀薄膜を保護し、長期の耐光性、耐候性及び耐湿熱性試験等に対して銀薄膜との密着性が低下することのない紫外線硬化型トップコート層を設けた塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated body equipped with an ultraviolet curable top coat layer which protects a silver thin film and does not deteriorate adhesion with the silver thin film with respect to long-term light resistance, weather resistance and wet heat resistance tests, etc. - 特許庁

反射率、耐食性、密着性、エレクトロマイグレーションに優れた銀系金属薄膜合金であり、厳しい環境あるいは長期的な信頼性が要求される分野においても応用が可能な銀系金属薄膜合金を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy for a thin film of a silver-based metal, which shows superior properties of reflectance, corrosion resistance, adhesiveness and electromigration resistance, and can be used even in an application field of being exposed to a harsh environment and requiring the reliability for a long period of time. - 特許庁

本システムに参加する貿易当事者各々が本システムを運営する銀行のウェブサイトに直接アクセスし、貿易貨物に対する権利を移転させるとともに、貿易条件も入力させる。例文帳に追加

Each person concerned with trade who participates in this system directly accesses a web site of a bank operating this system to not only transfer the title to trade cargo but also input a trade condition. - 特許庁

銀を含む溶液をインクジェット法によりガラス表面に塗布後、塗膜を熱処理することによって銀成分を前記ガラス内部に導入し、銀成分を導入した部分の前記ガラスの吸光度及び発光特性の少なくとも１種を変化させる方法。例文帳に追加

The method comprises applying a solution containing silver on the surface of glass by an inkjet method and introducing a silver component into the glass by heating the applied coating so as to change at least one kind of absorbance and light-emitting property of a part, where the silver component is introduced, of the glass. - 特許庁

維持コストを抑えながら銀イオンなどにより殺藻、殺菌し、確実に硬質スケールの成長を抑制する冷却水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water treatment apparatus for sterilizing algae and bacteria by silver ions while suppressing a maintenance cost and certainly suppressing a growth of hard scales. - 特許庁

請求項３，４の発明は、表面または内部に同又は銀などの抗菌成分が担持された膜洗浄粒子４を用いる。例文帳に追加

In the membrane washing method, the membrane washing particles 4 in which antibacterial components of copper, silver or the like are carried on each surface or inside are used. - 特許庁

平板状内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたカラー拡散転写感光材料例文帳に追加

TABULAR INTERNAL LATENT IMAGE TYPE DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE EMULSION AND COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING SAME - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、これを用いた画像形成方法及びデジタル画像情報作成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, IMAGE FORMING METHOD AND PRODUCING METHOD OF DIGITAL IMAGE INFORMATION USING THAT - 特許庁

平板状内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤およびそれを用いたカラー拡散転写感光材料例文帳に追加

FLAT PLATY INTERNAL LATENT IMAGE TYPE DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE EMULSION AND COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

チップコンデンサの接着に銀ペーストなどの導電性接着剤を用いた場合に、チップコンデンサの電極間が短絡することを抑制する。例文帳に追加

To suppress short-circuiting between electrodes of chip capacitors when using conductive adhesives, such as silver paste, for adhering the chip capacitors. - 特許庁

平板状内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたカラー拡散転写感光材料例文帳に追加

INTERNALLY LATENT IMAGE FLAT TYPE DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE EMULSION AND COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING SAME - 特許庁

現像銀を用いて、簡単な製造方法により作製可能な微少サイズの光導波路を提供すること。例文帳に追加

To provide optical waveguides of very small sizes producible by a simple manufacturing method using developing silver. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料において、感光性ハロゲン化銀粒子に対して吸着性を有し、且つ銀イオンを補足する部位を有する化合物を少なくとも含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic image forming material obtained by disposing a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer and a binder on a support, at least one compound having adsorbability to photosensitive silver halide grains and having a moiety which captures silver ions is contained. - 特許庁

銀行などの窓口で用いられている伝票作成において、従来は上司の承認が必要な高額の取引等は、上司の承認をもらい、伝票を作成していた。例文帳に追加

In invoice preparation at the counter of a bank, etc., the invoice was conventionally prepared for obtaining approval from a superior for transaction of a large sum, etc. according to their regulations.  - 特許庁

定流量弁を有すると共に、給水に銀イオンを電解溶出する電解槽を有する殺菌洗浄装置において、銀イオンの過度の電解溶出を抑え、かつ消費電力を抑制する殺菌洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization washing device comprising a constant flow valve, and further comprising an electrolytic cell electrolytically eluting silver ions into feed water, in which the elution of surplus electrolytic solution of silver ions is suppressed, and also, power consumption is suppressed. - 特許庁

感度、粒状性、圧力耐性、鮮鋭性を共に改良しうる技術を開発し、これら特性に優れたハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion and the silver halide photographic sensitive material enhanced in characteristics including sensitivity, graininess, pressure resistance, and sharpness. - 特許庁

銀を用いることなく、銀入り銅合金線に近い電気的・機械的特性が得られる発熱体用導体とその製造方法とを提供する例文帳に追加

To provide a conductor for an exothermic body and its manufacturing method wherein an electric mechanical characteristic close to that of a silver containing copper alloy wire can be obtained without using silver. - 特許庁