「ぎんもくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

抗体の活性に影響を与えずにアスパラギンの脱アミド化を抑制する方法を開発することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling deamidation of asparagine without influencing antibody activity. - 特許庁

特性を低下させることなく、簡単な構成でコギングトルクやトルクリプルを低減できるアキシャルギャップ型モータを提供する。例文帳に追加

To provide an axial gap type motor having a simple configuration, capable of reducing cogging torque or a torque ripples without deteriorating the characteristics. - 特許庁

構造の複雑化と外形の大型化を抑制しつつコギングトルクの低減を図ることができるモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor capable of reducing cogging torque, while suppressing complication of the structure and enlargement of the outer shape. - 特許庁

内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたカラー拡散転写写真感光材料例文帳に追加

INTERNAL LATENT IMAGE TYPE DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE EMULSION AND COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

４５度以上の開口角を持ち、十分な屈折率勾配を有する光学素子の作製に適した銀含有リン酸塩ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a silver-containing phosphate glass suitable for the production of an optical element having an aperture angle of 45 degrees or more and sufficient refractive index gradient. - 特許庁

陰極層５は、固体電解質層３の外側に鱗片状銀粉8及びカーボン粉80の混合層４を直接設けている。例文帳に追加

The negative electrode layer 5 has a mixture layer 4 of scale-like silver powder 8 and carbon powder 80, which is directly provided on the outside of a solid electrolyte layer 3. - 特許庁

水銀を用いずに、データプロジェクタなどに適する発光特性を有する白色光源を提供する。例文帳に追加

To provide a white light source having light emission characteristics suitable for a data projector etc. without using mercury. - 特許庁

支持体上に、青感光性、緑感光性、または赤感光性ハロゲン化銀乳剤、発色現像主薬、カプラーを含む少なくとも三種の感色性の異なる写真感光性ハロゲン化乳剤層及び非感光性層を塗設してなる感光材料において、その銀換算総塗布銀量が５．０ｇ／m^2以下であり、かつ同一感色性の感光層における最高感度ハロゲン化銀乳剤層の乳剤の少なくとも１種が、乳剤中の全ハロゲン化銀平板粒子の平均粒子厚みが０．０５ないし０．２０μｍのハロゲン化銀平板乳剤である。例文帳に追加

The total coating weight of silver in the sensitive material is ≤5.0 g/m2 and at least one emulsion of the highest sensitivity silver halide emulsion layer in the photosensitive layer having the same color sensitivity is a flat platy silver halide emulsion in which the average grain thickness of all flat platy silver halide grains is 0.05-0.20 μm. - 特許庁

銀が一種のボンド材として機能し皮膜が剥がれ落ちること無く、かつプラチナのような貴金属に匹敵する美観を奏し、しかもステンレス鋼材の耐腐食性と同等若しくはそれ以上の耐腐食性を持つ例文帳に追加

Silver functions as a kind of a bonding material and the peeling off of film can be prevented, and also beautiful appearance comparable with that of noble metal such as platinum can be produced, and further, corrosion resistance equal to or higher than that of the stainless steel material can be provided. - 特許庁

金属薄膜５は、銀の単体又は銀を主成分とする合金からなり、可視光線領域及び近赤外線領域に亘って適当な透過特性を示し、且つ可視光線領域よりも近赤外線領域で高い反射特性を示す。例文帳に追加

The metal thin film 5 comprises a single body of silver or an alloy principally consisting of silver, exhibits appropriate transmission characteristic over the visible light region and near-infrared ray region, and exhibits higher reflection characteristic on the near-infrared ray region than on the visible light region. - 特許庁

粒状性、画像保存性に優れ、かつ、ハロゲン化銀乳剤と混合した際に起きる感度低下が抑制され、オイルレス化においても十分な発色性を有する新規カプラー化合物及び該化合物を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new coupler compound excellent in graininess and image preservability, nearly free from the lowering of sensitivity in mixing with a silver halide emulsion and having satisfactory color forming property even in an oilless state and to provide a silver halide color photographic sensitive material containing the compound. - 特許庁

電話回線にリンギング信号が発生したときの音声通信帯域以外の帯域での回線への影響を抑制して、リンクの切断を回避するようにしたモデム装置およびリンク切断抑制方法を得ること。例文帳に追加

To provide a MODEM device and a method of preventing link interruption for avoiding a link from being interrupted by suppressing the effect on lines at bands other than a voice communication band when a ringing signal takes place in a telephone line. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で低カブリ、且つ照度不軌特性、画像耐光性、銀色調に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供すること、及び該銀塩光熱写真ドライイメージング材料を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料の画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in illuminance irregularity properties, light resistance of an image and silver tone, and an image forming method of a silver salt photothermographic dry imaging material using the above silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

これにより、錫イオンと銀イオン間で起こる還元反応が起こらないことから、青色光付近の吸収を持つ銀コロイドが生成されず、前記基板の着色が抑制される。例文帳に追加

Since this will prevent possible reduction reaction between tin ion and silver ion, silver colloid having absorption of near blue color light is not generated, so that coloring of the substrate is restrained. - 特許庁

本発明の目的は、電気電子部品等の銀系素材において銀本来の特性を低下させることなくその変質を有効に防止する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means to effectively prevent a silver material for electric/electronic components from qualitatively changing without deteriorating the intrinsic characteristics of silver. - 特許庁

低カブリで、かつ高濃度な画像特性を得ることができる有機銀塩粒子分散物、それを用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic silver salt particle dispersion capable of giving low fog and high density image properties, a silver salt photothermographic dry imaging material using the same, and a method for manufacturing those. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、感光性ハロゲン化銀乳剤製造方法、これを用いたレンズ付きフィルムユニット及び画像形成方法並びにディジタル画像情報作成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, PRODUCTION OF PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION, FILM UNIT WITH LENS USING THAT, IMAGE FORMING METHOD AND FORMING METHOD OF DIGITAL IMAGE INFORMATION - 特許庁

高感度のハロゲン化銀感光材料に使用される、粒子厚みが薄く主表面の円相当径が大きいハロゲン化銀平板粒子より成る乳剤を高感度化する技術を提供し、同時に圧力性および保存性に優れたハロゲン化銀乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing the sensitivity of an emulsion used in a high sensitivity silver halide photosensitive material and containing flat platy silver halide grains having a small grain thickness and a large equivalent circular diameter of the principal surfaces and to provide a silver halide emulsion excellent in pressure resistance and preservability. - 特許庁

電子部品等の金属表面に対する良好な密着性を有し、はんだ付け性に優れた銀めっき皮膜を形成することができ、且つ保存安定性に優れた銀めっき液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silver plating liquid with which a silver plating film having satisfactory adhesion to the metal surface of an electronic component or the like and having excellent soldering properties is formed, and which is excellent in preservation stability. - 特許庁

銀鏡後処理工程において、銀めっき層１４の表面にアルコールを塗布することで、同銀めっき層１４の表面に極めて極性の高いヒドロキシル基が付与される。例文帳に追加

In a treatment process after silver mirror treatment, an alcohol is coated on the surface of a silver-plated layer 14, thereby hydroxy groups having very high polarity are imparted on the surface of the silver-plated layer 14. - 特許庁

低抵抗率な銀合金を信号線を簡略な工程で作製でき、銀合金を用いた信号線の断線、溶解を防止し、歩留まりの向上を実現できる反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type liquid crystal display device in which signal lines to be made of a low specific resistance silver alloy is formed in a simple process, and the signal lines using the silver alloy are prevented from being disconnected or fused, and improvement in a yield is attained. - 特許庁

トルクの低下を抑制しながらトルクリップル及びコギングトルクを低減することができる埋込磁石型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a magnets-embedded motor that can decrease torque ripples and cogging torque while controlling reduction in torque. - 特許庁

コギングトルクを低減しながらトルクの低下を抑制することができる埋込磁石型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet-embedded motor, wherein cogging torque can be reduced and further reduction in torque can be suppressed. - 特許庁

焼結金属接合、好ましくは焼結銀接合を有するパワー半導体モジュールおよびその製造方法例文帳に追加

SINTERED METAL JOINING, POWER SEMICONDUCTOR MODULE PREFERABLY HAVING SINTERED SILVER JOINING, AND MANUFACTURING METHOD OF THE POWER SEMICONDUCTOR MODULE - 特許庁

磁気バランスを最適化して、コギングトルクの低下及びトルク特性の向上を両立した直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor that provides compatibility between the reduction in cogging torques and the enhancement of torque characteristics by optimizing magnetic balance. - 特許庁

本発明は、鮮やかな色彩を有し、かつ経時的な変色を抑制することができる銀付調皮革様シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grained leather-like sheet having vivid color and preventing the discoloration with time. - 特許庁

アルギン酸若しくはその塩又はヒドロキシプロピル化澱粉を有効成分とする食後ＧＩＰ分泌抑制剤。例文帳に追加

The GIP secretion inhibitor contains alginic acid or a salt thereof, or a hydroxypropylated starch as an active ingredient. - 特許庁

セル抵抗およびガス拡散層と膜電極接合体との接触抵抗を低く保ち、フラッディングやプラッギングを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent flooding and plugging with holding cell resistance and contact resistance between a gas diffusion layer and a film electrode conjunction low. - 特許庁

デジタル信号処理の際に発生する不所望なオーバーシュート及び／又はリンギングを軽減し又は抑制する。例文帳に追加

To provide a signal processing unit and its method that can reduce or suppress undesirable overshoots and/or ringings caused at digital signal processing. - 特許庁

故に、バルブ周囲の温度上昇に伴う水銀蒸気圧の上昇を抑制し、光束の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, rise of mercury vapor pressure accompanying temperature rise around the bulb is restrained to prevent fall of the light flux. - 特許庁

３の規定の適用上、「中央銀行」及び「政府の所有する金融機関」とは、次のものをいう。(a)ルクセンブルクについては、(i)ルクセンブルク中央銀行(ii)国立信用投資公社 (iii)ルクセンブルク政府が資本の全部を所有するその他の金融機関で両締約国の政府が随時合意するもの例文帳に追加

For the purposes of paragraph 3, the terms “the Central Bank” and “financial institution wholly owned by the Government” mean: (a) in the case of Luxembourg: (i) the Central Bank of Luxembourg; (ii) the National Credit and Investment Corporation (la Societe Nationale de Credit et d’Investissement); and (iii) such other financial institution the capital of which is wholly owned by the Government of Luxembourg as may be agreed upon from time to time between the Governments of two Contracting States  - 財務省

イオン性度が０．５以上の、貴金属イオンを含むイオン結晶性微粒子、特にハロゲン化銀、例えば、塩化銀、臭化銀、沃化銀の結晶性微粒子を含み、さらには、カブリ抑制剤、バインダー、例えば、ゼラチン、ポリビニルアルコール等の親水性のバインダー、硬膜剤を含んでもよい電磁波吸収材料。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorbing material contains ionic crystal particulate including noble metal ion with the degree of ionicity of 0.5 or more, especially a silver halide, e.g. crystal particulate of silver chloride, silver bromide and silver iodide, and furthermore, it may contain a fogging inhibitor and a binder, e.g. a hydrophilic binder such as gelatin, polyvinyl alcohol or the like and a hardening agent. - 特許庁

高感度で反転特性曲線上の低濃度部が硬調で再反転ネガ感度の低い平板状内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤、及びそれを用いたカラー拡散転写感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide the internal latent image flat type direct positive silver halide emulsion high in sensitivity and contrast in the low density parts of a reversal characteristic curve and low in double reversal negative sensitivity. - 特許庁

トルクリップルを抑制し且つコギングトルク性能を劣化させずに、モータの出力性能を向上させることができるモータ及びこれを使用した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor which has improved output performance without the occurrence of its torque ripple and the deterioration of its cogging torque performance, and an electric power steering device that uses the motor. - 特許庁

風景は相変わらず美しく、植生も相変わらず豊かで、すばらしい宮殿や壮大な廃墟も相変わらず、豊かな岸辺の間に銀の川が走るのも相変わらずです。例文帳に追加

Here was the same beautiful scene, the same abundant foliage, the same splendid palaces and magnificent ruins, the same silver river running between its fertile banks.  - H. G. Wells『タイムマシン』

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、支持体上の少なくとも１層が、平均粒径が０．５〜３０μｍの有機固体潤滑剤粒子を含有し、かつ該有機固体潤滑剤粒子が金属石鹸であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has on a support a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent, wherein at least one layer on the support contains organic solid lubricant particles having an average particle diameter of 0.5-30 μm, and the organic solid lubricant particles are metallic soap. - 特許庁

この銀被覆ニッケル粉末は、ニッケル粉末、および還元剤を含む溶液（Ａ）と、硝酸銀アンモニア錯体、および反応抑制剤を含有する溶液（Ｂ）と、を反応させる工程により、製造することができる。例文帳に追加

The silver-coated nickel powder can be produced by a process of reacting a solution (A) comprising nickel powder and a reducing agent with a solution (B) comprising a silver nitrate ammonia complex and a reaction inhibitor. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料と処理部材を水の存在下で重ね合わせて熱現像するために用いるハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材の作製方法において、写真有用性物質を含有する構成層を少なくとも１層有する部材と、ヒートシール性又は水溶性粘着性の少なくともどちらかの性質を有する構成層の少なくとも１層を有する部材と、を接着して積層させて作製するハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材の作製方法である。例文帳に追加

The processing member used for heat-developing a silver halide photographic sensitive material put on the member in the presence of water is manufactured by bonding a member with at least one constitutive layer containing a photographically useful material to a member with at least one constitutive layer having heat sealing property or at least one of water solubility and adhesion in a laminated state. - 特許庁

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組みにより、アジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うことを要請するとともに、その際、我が国としても協調して資金支援を行いたいと考えます。例文帳に追加

In response to the capital needs, in particular, for corporate debt restructuring in the private sector and for stabilizing financial systems, I request that the World Bank and the Asian Development Bank provide the maximum possible assistance. In that event, Japan will join their effort by providing co financing.  - 財務省

本発明の耐硫化特性を有する銀粘土組成物は、純銀粉末と、０．０５〜１重量％のパラジウム粉末とからなる混合粉末、若しくは０．０５〜１重量％のパラジウムを含む銀合金粉末を、有機系バインダー水溶液に混練してなる。例文帳に追加

The silver clay composition having the sulfidation resistance characteristics is prepared by kneading a powder mixture composed of a pure silver powder and 0.05 to 1wt% palladium powder or a silver alloy powder containing 0.05 to 1wt% palladium in an aqueous organic system binder solution. - 特許庁

銀粉の電気特性を損なうことなしで、焼結による熱収縮を最大に抑制する効果が得られ、回路形成用焼成型ペースト、特にＬＴＣＣ回路基板形成用焼成型ペーストに用いるのに適している表面修飾銀粉及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide surface decorated silver powder capable of obtaining the effect of maximumly suppressing heat shrinkage caused by sintering without deteriorating the electric characteristics of silver powder and suitable to use for baked paste for forming a circuit, particularly baked paste for forming an LTCC circuit board and to provide its producing method. - 特許庁

高転移温度超伝導体（ＨＴＳＣ）、特に超伝導体中に銀を伴うこともあれば伴わないこともある（Ｂｉ，Ｐｂ）_２Ｓｒ_２Ｃａ_２Ｃｕ_３Ｏ_１０＋ｘに接点を作製するための三層プロセスを開示する。例文帳に追加

To disclose a three layer process to manufacture a contact in a high transition temperature superconductor (HTSC), especially (Bi, Pb)_2Sr_2Ca_2Cu_3O_10+xwhich sometimes contains silver and sometimes contains no silver in a superconductor. - 特許庁

リード表面に設けられた銀層の変質・変形が抑制され、光取り出し効率の低下が抑制されるとともに信頼性が改善された発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device preventing deterioration and deformation of a silver layer provided on a lead surface, preventing reduction of a light extraction efficiency, and improving reliability. - 特許庁

永久磁石の強度を確保しながら、コギングトルクを確実に抑制することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor capable of completely restraining the generation of cogging torque while ensuring the strength of a permanent magnet. - 特許庁

この無線システムの無線端末３−ｎにおいては、送信または受信を行なうときに、ロギングデータを内部メモリに蓄積保存する。例文帳に追加

In the radio terminal 3-n of the radio system, when performing transmission or reception, logging data is accumulated and stored in an internal memory. - 特許庁