「くされ合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

間隔４１を設けた隣接し合う座板４０，４０，…は、弾性を有する連結部材５０に連結され、この座板４０，４０，…の下面にナット６１が固着されている。例文帳に追加

Adjacent seat plates 40, 40, etc., provided at intervals 41 are coupled to elastic coupling members 50, and nuts 61 are fixed to under surfaces of the seat plates 40, 40, etc. - 特許庁

階段１は、左右一対の側桁２，２と、これらの側桁２，２間に架設固着された複数個の蹴込板部材３，３，…と、上下に隣り合う蹴込板部材３，３間にそれぞれ架設された複数個の踏板部材４，４，…と、を備える。例文帳に追加

This staircase 1 includes a pair of right and left strings 2, 2, a plurality of riser members 3, 3 erected and fixed between the strings 2, 2, and a plurality of tread members 4, 4 erected between the riser members 3, 3 vertically adjacent to each other. - 特許庁

複数のコイル導体１８ａ〜１８ｌはそれぞれ、同じ形状を有するコイル導体１８と隣り合うように設けられていると共に、互いに並列に接続されている。例文帳に追加

The plurality of coil conductors 18a to 18l are provided adjacently to the coil conductors 18 having the same shape, and connected to one another in parallel. - 特許庁

記憶されているイベントログデータを検索によりディスプレイにて表示可能とし、しかも複数のイベントログデータを、時間別や、互いに関連し合う種別毎というような様々な形態で一括表示可能とした。例文帳に追加

The stored event log data can be displayed on a display by detection, furthermore, a plurality of event log data can be entirely displayed in various forms for every unit of time or for mutually related types. - 特許庁

残響や背景雑音が存在し、観測される特徴量が明確にクラスタリングできず、重なり合うような場合に対しても、音源定位／音源分離性能を向上させることができる音源分離定位方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source separation and localization method, capable of improving sound source localization/sound source separation performance, even when observed feature amounts are not clearly clustered and overlap each other due to reverberation and background noise. - 特許庁

複数枚の床材１が、床材１の層間剥離強度よりも弱い接着剥離強度の施工用接着剤により、互いに隣り合うように連続して床下地に貼着されている。例文帳に追加

A plurality of floor members 1 are stuck on a floor substrate continuously to be adjacent for each other by using adhesive for construction having smaller sticking peeling strength than layer-to-layer peeling strength of the floor member 1. - 特許庁

糸選択装置と、選択された経糸を糸継ぎする糸継装置と、を備える糸切換機構３を、整経クリール１０と整経ドラム１１との間に、１バンドの糸本数に見合う数だけ設置する。例文帳に追加

The sectional warping system comprises yarn change mechanisms 3 each equipped with a yarn selection apparatus and a piecing apparatus for piecing a selected warp between the warping creels 10 and a warping drum 11 in which the number of the yarn change mechanisms is a number corresponding to the number of yarns of one band. - 特許庁

表示管本体１２の背面１８がリード線収容部３４の背面に向かい合う位置まで表示管本体１２およびホルダ本体部３２がリード線収容部３４に対して屈曲されてその状態が保持される。例文帳に追加

The display tube main body 12 and the holder main body part 32 are bent to a lead wire storage part 34 till the rear side 18 of the display tube main body 12 comes to a position facing the rear side of the lead wire storage part 34, and this state is kept. - 特許庁

また、各分割基板７〜１１の端部には、伝送線路に接続された接続用共振器を形成すると共に、隣合う分割基板７〜１１の接続用共振器は相互に近接して配置する。例文帳に追加

A connection resonator connected to a transmission line is provided to each end of the split boards 7 to 11, and the connection resonators of the adjacent split boards are arranged adjacent to one another. - 特許庁

隣り合う発光ユニットのダイオード特性は逆向きであり、各発光ユニット23〜25は有機発光部に対して並列に接続されたスイッチング素子S1〜S3を備えている。例文帳に追加

The direction of the diode characteristics of adjacent light-emitting units are of reverse, and the light-emitting units 23 to 25, respectively have switching elements S1 to S3 connected to the organic light-emitting members in parallel. - 特許庁

微小振動子は、複数のビーム型の第１の振動子素子３３が並列接続され、隣合う前記第１の振動子素子３３間に非共振のビーム型の第２の振動子素子３４が配置されて成る。例文帳に追加

In the microoscillator, a plurality of beam type first oscillator elements 33 are connected in parallel and a non-resonating beam type second oscillator elements 34 is arranged between adjacent first oscillator elements 33. - 特許庁

モータ１２に接続されたリング部材は、メス型傾斜要素の数量と同等の数量のオス型傾斜要素を有するリング面２８を備えて外の方に伸びておりメス型傾斜要素の内側に噛み合う。例文帳に追加

A ring member connected to a motor 12 includes a ring face 28 having male ramp elements equal in quantity to the female ramp elements and extends toward outward to engage with inside of the female ramp elements. - 特許庁

無端帯状印刷プレート１３にはピン送り孔が列状に設けられ、長尺の樹脂凸版印刷版の両端が交互に噛み合う突合状態で版面側から接着テープで接着される。例文帳に追加

A pin sending hole is arranged in the array in the endless belt-like printing plate 13, and both ends of the long resin relief printing plate are adhered with an adhesive tape from the side of a plate surface in an alternately engaging butting state. - 特許庁

ＬＡＮ３５０に接続されたプリンタＡ〜Ｅは、互いにＰｏＥ（登録商標）給電を行うことにより、それぞれが省エネモード時に動作する二次電池を充電し合うことができる。例文帳に追加

Printers A to E connected to a LAN 350 mutually perform PoE(R) power supply to charge secondary batteries which operate in a power saving mode respectively. - 特許庁

太陽歯車１５と環状歯車１６との間にはこれらと噛み合う遊星歯車１７が配置され、その遊星歯車１７には出力軸１３と連結したキャリア１９が装着されている。例文帳に追加

Planetary gears 17 engaged with the sun gear 15 and the annular gear 16, are mounted therebetween, and a carrier 19 connected with an output shaft 13 is mounted on the planetary gears 17. - 特許庁

画像分割部２０３は、入力された画像の周辺画像を除いた中央画像を、互いに重なり合うようにオーバーラップ領域を持たせて４分割する。例文帳に追加

The image split section 203 splits a central image obtained by removing the peripheral image from the inputted image into four split images each having an overlap region. - 特許庁

伝送特性改善用回路基板５は、隣り合う通信回線間の浮遊容量をキャンセルするようにコンデンサが接続されて構成されたものである。例文帳に追加

The transmission characteristic improving circuit board 5 is configured such that capacitors are connected to the communication lines in a way of canceling stray capacitance existing between the adjacent communication lines. - 特許庁

前記複数の活性領域の前記不純物拡散領域のうち、前記素子分離領域を挟んで向かい合う不純物拡散領域は、電気的に接続される。例文帳に追加

The impurity diffusion regions facing each other across the element isolation region among the impurity regions of the plurality of active regions are electrically connected. - 特許庁

加えて、外管３同士が連結金具４を介して強固に連結されているため、隣合う鋼管１同士にも力が伝達され、互いに拘束される。例文帳に追加

Additionally, the outer pipes 3 are firmly connected to each other through the connecting metal fitting 4 so that force can be also transferred to the steel pipes 1 adjacent to each other, and the steel pipes 1 are constrained to each other. - 特許庁

隣り合う平面部が所定角度で接続された多面体のメディアの表面に印刷する場合に、インクジェットヘッド及びメディア保持部の急激な速度変化の発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of sudden speed change of an inkjet head and a medium holding part when printing on a surface of a polyhedral medium whose adjacent plane parts are connected at a predetermined angle. - 特許庁

記録媒体１０に記録されている原画像データは、カメラＤＳＰ２の解像度変換／補間部２３においてＬＣＤ８の表示領域に合うように解像度変換処理が行われ、再生画像データが生成される。例文帳に追加

In the original picture data recorded on a recording medium 10, a resolution conversion processing is conducted so as to conform to the display region of an LCD 8 in a resolution converter/interpolator 23 for a camera DSP2, and reproduced picture data are generated. - 特許庁

そして、回転装置に装着されるベース部１１と、摩擦圧接の一方のワークであるプレートの外形に合う凹部１２ａが形成されるとともに、ベース部に取り付けられキャップ部１２とを備えている。例文帳に追加

The jig 1 for friction welding includes: a base part 11 mounted on the rotating device and a cap part 12 which has a recess 12a that fits an outer shape of a plate to be one work of friction welding and which is mounted on the base part. - 特許庁

そして、隣り合う放水領域を重複させ、領域の境にある火点に対してどちらの領域が選択されても充分に放水包含できるようにする。例文帳に追加

Then, adjacent water discharge areas are superimposed so as to sufficiently discharge water to the fire point at the boundary of the areas whichever area is selected. - 特許庁

第１部材２と、該第１部材２と一端側が着脱自在に組み合う第２部材３と、第２部材３の他端側に接続された円弧棒状の貫通部材４とが、円状の基本パーツを構成している。例文帳に追加

A first member 2, a second member 3 having one end side detachably combined with the first member 2 and a circular arc bar-shaped penetrating member 4 connected to the other end side of the second member 3 constitute a circular basic part. - 特許庁

具体的には、上記熱交換器（12）で隣り合う流通路（18）に接続される分流管（23）の一端側同士が、他の分流管（23）を間に挟んで一つおきに配置されるように、分流管（23）を本体部（21）に接続する。例文帳に追加

Specifically, the flow dividing pipes 23 are connected to the body 21 so that the one-end sides of the flow dividing pipes 23 connected to the neighboring distribution passages 18 in the heat exchanger 12 are both arranged alternately with the other flow dividing pipe 23 held therebetween. - 特許庁

また、隣り合う送液ヘッド１８同士は、連絡用配管７０によって、一方の排出路６２から排出される試料溶液が、他方の供給路６０へと向かうように接続されている。例文帳に追加

Further, adjoining liquid feed heads 18 are connected to each other by a pipe 70 for communication so that a specimen solution discharged from a discharge channel 62 on one side heads toward a supply channel 60 on the other side. - 特許庁

その状態において、レリーズボタンの半押し操作を行い、所定時間（ＯＦＦタイマ）未満でＳＷ１(１０８)のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すと、測距点が選択されている測距点から隣り合う測距点に変更されていく。例文帳に追加

When the turning on/off of the SW1 (108) is repeated for a time less than the predetermined time (off timer) by performing the half depressing operation of the release button in such a state, the measuring point is changed to the adjacent measuring point from the selected measuring point. - 特許庁

そして、前記中蓋２０は、内端部２１ａ，２１ａが重なり合うような２枚のシート２１，２１からなり、該シート２１，２１の各内端部２１ａ，２１ａ同士が易開封性のシール２２によって全長にわたって貼着されている。例文帳に追加

In addition, the intermediate lid 20 consists of two sheets 21 and 21 so as to overlap the inner end parts 21a and 21a, and the inner end parts 21a and 21a of the sheets 21 and 21 are stuck together over the whole length with an easily openable seal 22. - 特許庁

隣り合う平面部が曲面部を介して接続された多面体のメディアの表面に印刷する場合に、インクジェットヘッド及びメディア保持部の急激な速度変化の発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of sudden speed change of an inkjet head and a medium holding part when printing on a surface of a polyhedral medium whose adjacent plane parts are connected through a curved surface part. - 特許庁

２入力選択回路５０〜５３の各々は、２個のスイッチングトランジスタの一端が共通に接続され、両スイッチングトランジスタが同一行かつ隣り合うように配置されている。例文帳に追加

In each of the 2-input selection circuits 50 to 53, one-side ends of two switching transistors are connected in common and both the switching transistors are deposited on the same row and adjacently to each other. - 特許庁

また両コントロールゲートはそれぞれ列方向に連続して配置され、かつ行方向に対して隣り合う１組の第１および第２コントロールゲートは、共通コンタクト部２００に接続される。例文帳に追加

In addition, the two control gates each are arranged in succession in a column direction, and a set of the first and second control gates next to each other with respect to a line direction are connected to a common contact part 200. - 特許庁

両分割巻線５ａ，５ｂは、第１の巻線Ｎ１の通電時に共通コア２を通る磁束の変化により生じる起電力が互いに打ち消し合う逆直列に接続されている。例文帳に追加

Both divided windings 5a and 5b are connected in reverse series, with which the electromotive forces caused by the change in the magnetic flux passing through the common core 2 mutually offset, at the conducting of the first winding N1. - 特許庁

そして、ＥＴＣカード２０６がＥＴＣ車載器２０５に装着されていなければ、装着に伴うセットアップの時間に間に合うように所定の時点でＥＴＣカード２０６の装着を指示する警告が出される。例文帳に追加

If no ETC (electronic toll collection) card 206 is inserted into an ETC on-vehicle device 205, a warning to insert the ETC card 206 at a predetermined time before a setup time for inserting the ETC card is output. - 特許庁

ＰＣ３０は、スケジュールデータ５０を参照して、再生順序毎に、選択条件に見合う曲データ４０をＨＤ３０８やサーバ１０に記憶されている曲データ４０の中から選択する。例文帳に追加

A PC30 refers to the schedule data and selects the music data 40 matching the selecting condition in each play-back order out of the music data 40 stored in an HD308 and a server 10. - 特許庁

特定多数の登録された会員内における名刺交換した会員間で、互いに最新の個人情報を提供し合うことのできる個人情報の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a managing method of personal information by which pieces of the latest personal information are mutually provided among members to exchange business cards in specified number of registered members. - 特許庁

ここで、位置決め部材５の着脱は、取付具本体１０１が嵌合凸部５１と嵌まり合う嵌合凹部１０を備えるか否かによって任意に選択される。例文帳に追加

Hereby, connection and disconnection of the positioning member 5 is optionally selected in accordance with whether the fixture body 101 is furnished with a fitting recessed part 10 to fit with the fitting protruded part 51 or not. - 特許庁

また、当該壁に、直方体形状の電池パック２における最も広い２つの面のうち、一方の面が第１の携帯機器に向かい合うように装着された場合に、電池パック２の爪部３に対向する位置に、溝部を設ける。例文帳に追加

Further, a groove part is provided at the wall at a position opposed to the claw part 3 of the battery pack 2 in case one of the faces is mounted to face the first mobile unit, out of the two widest faces in the rectangular battery pack 2. - 特許庁

成形部５０は、板材１０を成形するための複数の成形歯２４，３４を有し、回転により複数の成形歯２４，３４が互いにかみ合うように軸支された成形ロール２２，３２を備える。例文帳に追加

A forming part 50 has a plurality of forming teeth 24, 34 for forming a metal plate 10 and is provided with forming rollers 22, 32 which are pivotally supported so that the plurality of the forming teeth 24, 34 are engaged with each other by rotation. - 特許庁

折損防止器は２つの枢軸を介して組み合う、固定ベース２と可動ベース３とを有する揺動機構１と、固定ベース２に固着されたスリーブ６と、可動ベース３に着脱可能に設けられたホルダ８とを備える。例文帳に追加

The breakage preventer is equipped with an oscillating mechanism 1 having a fixed base 2 and a movable base 3 which are assembled through the two pivot shafts, a sleeve 6 firmly fixed to the fixed base 2, and a holder 8 detachably provided on the movable base 3. - 特許庁

電気接続部材１４，１４'が螺旋領域１９に向き合うように、時刻合わせ部１３が位置すると、時刻合わせ軸１３の回転により、電気接続部材１４，１４'は、交互に電子回路部１２に電気接続される。例文帳に追加

When the adjustment part 13 is positioned so that the helical area 19 faces the connection members 14, 14' and the adjustment shaft 13 is turned, the connection members 14, 14' are alternately connected electrically to the circuit part 12. - 特許庁

電気接点の刃受容部分は、一体的に相互接続されていて、電気スイッチの刃形部材をかみ合わせ、保持するのに必要な力を自ら作り出すことのできる、向き合うように配置されたたわみ部材からなる。例文帳に追加

The blade accepting parts of the electric contact point are mutually connected integrally and are made of a bending member so that they can generate the force necessary for engaging with and holding the blade member of the electric switch. - 特許庁

相互に回動可能に軸支され、線状装飾部１７０を構成する装飾部材１６０のうち、相互に隣り合う何れか２つの装飾部材１６０の間の部分を挟持する一対の挟持体１、２を備える。例文帳に追加

The fastener 100 for the personal adornment has a pair of clasping bodies 1 and 2 for clasping a part between two adjacent ornament members 160 among the ornament members 160 rotatably journaled to one another to constitute the linear ornament part 170. - 特許庁

パチンコ機において、本体枠１０と遊技盤２０とが互いに概して平行に重なり合う姿勢で使用されるとともに、それらが接続装置３６によって互いに電気的にかつ機械的に接続される。例文帳に追加

This Pachinko game machine is used in such an attitude that the body frame 10 and a game board 20 are stacked approximately in parallel to each other and are electrically and mechanically connected to each other by a connector 36. - 特許庁

ボディ１２のポンプカバー側の端部とポンプカバー５０のボディ側の端部とは全周にわたって軸方向に重なり合うように嵌合しており、その嵌合部同士が全周にわたって溶着されている。例文帳に追加

An end part on the pump cover side of the body 12 and an end part on a body side of the pump cover 50 are overlapped with and fitted to each other over their whole circumferences, and fitted parts are welded with each other over their whole circumferences. - 特許庁

１ブロック領域２１４には、２^N個例えば４個のツインメモリセル１００が設けられ、隣り合うツインメモリセル同士は接続線６００にて接続される。例文帳に追加

2N pieces, for example, 4 pieces of twin memory cells 100 are provided in the 1 block region 214, and adjacent twin memory cells are connected to a connection line 600. - 特許庁