「くろくらみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＲＣ６８はＳＤＲＡＭ６４，６６からメトロノーム音の波形データを読み出して再生する。例文帳に追加

A DRC 68 reads the waveform data of the metronome sound from the SDRAMs 64, 66 and reproduces them. - 特許庁

或いは、ユーザがモデム装置６１６を介してネットワーク６２０からプログラムを読み取っても良い。例文帳に追加

Otherwise, a user may read the program from the network 620 via a modem apparatus 616. - 特許庁

ブロック６として、純度が99.5％のアルミナからなるセラミックスを使用している。例文帳に追加

Ceramic made of alumina having purity of 99.5% is used as a block 6. - 特許庁

左右のクローラベルトに各々噛み合わせた左右の駆動輪３２Ｌ，３２Ｒを駆動輪用車軸６７Ｌ，６７Ｒで連結し、これらの駆動輪用車軸６７Ｌ，６７Ｒに差動装置６６を介設した。例文帳に追加

Left-right driving wheels 32L, 32R engaged with the left-right crawler belts respectively are connected by axles 67L, 67R for the driving wheels, and a differential gear 66 is interposed to these axles 67L, 67R for the driving wheels. - 特許庁

ＬＰレコードでは最外溝では線速度５１６．６ミリ／秒であり、最内溝では２０９．４ミリ／秒であり、最内溝から見ると最外溝は必要以上の速度である。例文帳に追加

In an LP record, a linear velocity is 516. - 特許庁

最外部の反射膜６４ｃは、Ｒのみを選択的に反射するダイクロイックミラーとする。例文帳に追加

A reflecting film 64c in the outermost part is a dichroic mirror which selectively reflects only R. - 特許庁

強誘電体キャパシタＣｆは、基体の上方に形成されたバッファ層６４と、バッファ層６４の上方に形成された下部電極６６と、下部電極６６の上方に形成された強誘電体層６８と、強誘電体層６８の上方に形成された上部電極７０と、を含む。例文帳に追加

The ferroelectric capacitor Cf includes a buffer layer 64 formed on the upper part of a base, a lower electrode 66 formed on the upper part of the buffer layer 64, a ferroelectric layer 68 formed on the upper part of the lower electrode 66, and an upper electrode 70 formed on the upper part of the ferroelectric layer 68. - 特許庁

酸化イットリウム膜６６は酸素を含み、格子情報が強誘電体膜（ＳＴＮ膜）５７の結晶と近似している。例文帳に追加

The yttrium oxide film 66 contains oxygen, and its lattice information is approximate to the crystal of the ferroelectric film (STN film) 57. - 特許庁

酸化タンタル膜６６は酸素を含み、格子情報が強誘電体膜（ＳＴＮ膜）５７の結晶と近似している。例文帳に追加

The tantalum oxide film 66 includes oxygen and lattice data of this film are approximated to crystal of the ferroelectric material film (STN film) 57. - 特許庁

この溝６、６は、ＰＫＧ４中心とランドを結ぶ直線上をまたぎ、かつ、その溝６、６はその直線と並行では無い状態とされる。例文帳に追加

The grooves 6, 6 cross a straight line connecting the center of the PKG 4, and the land 3 and the grooves 6, 6 are made non-parallel with the straight line. - 特許庁

画像形成装置１０はタイミングジェネレータ６６を備え、該タイミングジェネレータ６６は、ライン番号を加算・丸め回路６８へ出力する。例文帳に追加

This image forming device 10 is provided with a timing generator 66, which outputs a line number to an adding and rounding circuit 68. - 特許庁

回転ドラム６２は、両端の固定蓋６６，６８に対して本体６３のみが矢印Ｆ１方向及びその逆方向に回転可能となっている。例文帳に追加

Only a body 63 of the rotary drum 62 is rotatable in the arrow direction F1 and in the reverse direction with respect to fixed lids 66, 68 at both ends. - 特許庁

これにより、例えば軸受穴のみで駆動軸６が支持される場合に比べ、嵌合部２２による駆動軸６の支持範囲を長く取ることができる。例文帳に追加

The drive shaft 6 is supported by the fitting portion 22 in a wider range compared with when the drive shaft 6 is supported only with the bearing hole. - 特許庁

目録品システム内の目録品目を取り出す方法は、目録品目を指定する取り出し要求を受領することと、複数の目録品ステーションからその取り出し要求に関連付けられた注文を満たす目録品ステーションを選択することを含む。例文帳に追加

The method for retrieving inventory items within an inventory system includes receiving a retrieval request that identifies an inventory item and selecting, from a plurality of inventory stations, an inventory station to fulfill an order associated with the retrieval request. - 特許庁

紙粉除去ローラ６３には、正極性の電圧が印加されているため、紙粉除去ローラ６３と支持ローラ６６との間には、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向けて電流が流れるとともに、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向かう電界が発生する。例文帳に追加

Since the voltage of positive polarity is applied to the paper powder removing roller 63, the current flows from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 between the paper powder removing roller 63 and the support roller 66, and the electric field from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 is generated. - 特許庁

窪み５２をまたぐように、圧電体層６２とその両面に接合された下方電極６１及び上方電極６３とからなる挟み込み構造体６０が配置されている。例文帳に追加

A sandwich structure 60, comprising a piezoelectric layer 62 and lower and upper electrodes 61, 63 jointed to both surfaces of the piezoelectric layer, is disposed so as to stride over the pit 52. - 特許庁

これにより、パッド６６，６７からの距離の長短に関係なく全部のＭＯＳトランジスタ対する電流密度が平均化される。例文帳に追加

Consequently, the current density for all the MOS transistors is averaged, regardless of the length of the distance from the pads 66, 67. - 特許庁

カム枠Ｍ１１にはカム溝１１ｇが設けられ、２群枠２２にはカムフォロワ６６の軸部６６ｄが固着されている。例文帳に追加

The cam groove 11g is provided on the cam frame M11, and the shaft part 66d of the cam follower 66 is fixed on the frame 22. - 特許庁

モータ５２のアウターロータ５８に歯列６６を有するアウターロータギア６４を嵌合し、歯列６６に被動ギア６８を噛合わせるともに、トルクリミッタ７２が取り付けられた負荷付与ギア７０を歯列６６に噛み合わせる。例文帳に追加

An outer rotor gear 64 having a tooth row 66 is fitted to an outer rotor 58 of a motor 52, a driven gear 68 is engaged with the tooth row 66, and a load imparting gear 70 provided with a torque limiter 72 is engaged with the tooth row 66. - 特許庁

また電源スイッチ１７の操作摘み１７ａを右側にスライド操作し、電源をオフしたときには、ロック機構１６６の中のスライド部材１６６１を下降させ、アンロック位置に係止レバー１６６２を置く。例文帳に追加

At the interruption of power by sliding the operation knob 17a of the power switch 17 to the right, the slide member 1661 in the lock mechanism 166 is descended to set the lock lever 1662 to an unlock position. - 特許庁

トナーコーティングの厚さは、約０．０１ミリメートルから約６ミリメートルまでに選定される。例文帳に追加

The thickness of toner coating is selected from about 0.01 mm to about 6 mm. - 特許庁

また、窪み部６，６の底面６ａ，６ａには貫通孔６ｂ，６ｂが設けられている。例文帳に追加

Through-holes 6b, 6b are formed in the bottom surfaces 6a, 6a of the recessed parts 6, 6. - 特許庁

側壁（１０,１０’）ごとにそれぞれ前部の溝（６,６’）と後部の溝（７,７’）が設けられている。例文帳に追加

The front grooves 6 and 6' and the rear grooves 7 and 7' are provided respectively for the side walls 10 and 10'. - 特許庁

一方、ガイド部材６Ｒ，６Ｌは、ギヤ７と噛み合うラック６４ａ，６４ａを対向して有している。例文帳に追加

Meanwhile, the guide members 6R, 6L are provided with racks 64a, 64a engaged with the gear 7 opposed thereto. - 特許庁

また、被試験器側リーダ１８２は、被試験器側ＲＦＩＤタグ１６６からケーブル情報を読み取る。例文帳に追加

A tested device-side reader 182 reads cable information out of the tested device-side RFID tag 166. - 特許庁

耳部１１ｅにはナーリング形成液６４からなる液膜６８が形成する。例文帳に追加

A liquid film 68 composed of the knurling formation solution 64 is formed at the lug part 11e. - 特許庁

到着間隔計算部７００は、トリガ受信時にクロック６００から現在時刻を読み取る。例文帳に追加

The arrival interval calculating part 700 reads the present time from a clock 600 when receiving the trigger. - 特許庁

磁性トラック６４のトラック幅ＴＷは実効読み出し幅ＲＷより小さく設定される。例文帳に追加

The track width TW of the magnetic track 64 is set smaller than the effective read width RW. - 特許庁

現像処理装置１８のスピンチャック６０の上方に，筐体７０が設けられる。例文帳に追加

A development processing device 18 is provided with a casing 70 above a spin chuck 60. - 特許庁

メモリースティックインターフェース６６は、メモリースティック１０から、静止画像を読み出す。例文帳に追加

A memory stick interface 66 reads the still picture from the memory stick 10. - 特許庁

この胸像を思い浮かべつつ、ひげを黒く染め、あちこちに灰色を散らしてみるといい。例文帳に追加

Take this bust in your mind's eye, color the beard black, dashing it here and there with puffs of gray;  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

彼の手足は頑強で重みがあり、肌は浅黒く、黒く和らいだ、幼げな口髭をそなえていた。例文帳に追加

He had strong, heavy limbs, was swarthy, with a soft, black, young moustache.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

従って、ＲＯＭシール２６６の右上側隅角部２６６ａを、例えば、手の指ではさんで、フレキシブル基板２６１から引き離せば、ＲＯＭシール２６６を、全体的に、フレキシブル基板２６１から容易に剥がすことができる。例文帳に追加

Thus, the entire ROM seal 266 is easily peeled from the flexible board 261, for example, by holding the upper right corner 266a of the ROM seal 266 with the fingers and separating it from the flexible board 261. - 特許庁

出没体６６ａ〜６６ｅあるいは回転体６８がランダムに選択されて駆動を制御されるので、出没体６６ａ〜６６ｅの出没のタイミングや回転体６８の回転方向の変化はまったく予想がつかない。例文帳に追加

Since the appearing body or the rotary body is selected at random and controlled, the appearance timing of the appearing body or the change of a rotary direction in the rotary body is never predicted. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド６，ポリアミド６６，ポリアミド６共重合体およびポリアミド６６共重合体からなる群から選ばれた少なくとも一つのポリアミド樹脂。例文帳に追加

Herein, the polyamide resin (A) is at least one polyamide resin selected from the group consisting of polyamide 6, polyamide 66, a polyamide 6 copolymer and a polyamide 66 copolymer. - 特許庁

レーザ照射されたガラス基板(1a)の周辺端面部分の表面には、マイクロクラックが形成されており、レーザ照射によりマイクロクラックが溶融してマイクロクラックがなくなる状態とするか、又はレーザ照射によってマイクロクラック先端を溶融させて丸みを帯びた形状にする。例文帳に追加

On the surface of the peripheral end face part of the glass substrate (1a) irradiated with the laser, microcracks are formed, and the microcracks are brought into an eliminated state by melting by laser irradiation, or the tip ends of the microcracks are melted to have a roundish form by the laser irradiation. - 特許庁

第二百六十四条　検察官は、第二百六十二条第一項の請求を理由があるものと認めるときは、公訴を提起しなければならない。例文帳に追加

Article 264 The public prosecutor shall institute prosecution when he/she considers the request set forth in paragraph (1) of Article 262 to be reasonable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百八十八条　第三百六十四条から第三百六十七条までの規定は、ずい道等の建設の作業について準用する。例文帳に追加

Article 388 The provisions of Articles 364 to 367 shall apply mutatis mutandis to construction work of tunnels, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミドルフォーク４９，５０に支軸６１がネジ１２１により取り付けられ、その支軸６１を中心にスプロケット５９，６０が支持されている。例文帳に追加

A support shaft is installed on middle forks 49, 50 by a screw, and sprockets 59, 60 are supported around the support shaft as their center. - 特許庁

磁気センサ７は、軸方向に対向する磁気ヨーク６Ａと磁気ヨーク６Ｂとの間に設けられるギャップ内に挿入されて磁束密度を検出する。例文帳に追加

The magnetic sensor 7 is inserted into a gap provided between axially opposite magnetic yokes 6A and 6B for detecting the flux density. - 特許庁

第１カバー６６が筐体に対して取り付けられた際、この第３突出部６６５は、検知センサと開口との間に位置する。例文帳に追加

The third projecting part 665 is located between a detection sensor and the opening when the first cover 66 is attached to the housing. - 特許庁

ミッションケース（１）側方に前記ＨＳＴポンプ（２）のトラニオン軸（６）を突設し、このトラニオン軸（６）よりも下方にフロア（７）を配置する。例文帳に追加

A trunnion shaft 6 of an HST pump 2 is protruded on the lateral side of a transmission case 1, and a floor 7 is arranged below the trunnion shaft 6. - 特許庁

そこで、この状態から第２の吐出滴６６ｂの吐出を開始するようにすれば、短い間隔で連続して良好に液体を吐出させることができる。例文帳に追加

When ejection of a second drop 66b is started from that state, liquid can be ejected well continuously at a short interval. - 特許庁

また、パイプ６６の、重り３０からの突出部６６ｂがジョイント１１の小径部１６と密接するようにした。例文帳に追加

A projecting part 66b from the lap 30 of the pipe 66 is formed to be in close contact with the small diameter part 16 of the joint 11. - 特許庁

番組予約データメモリ部１３に格納された予約録画データの中から所望の予約録画データを選択する。例文帳に追加

Desired reserved video recording data are selected among reserved video recording data stored in a program reservation data memory 13. - 特許庁