「くろくらみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

下部電極６７ａ，６７ｂはタングステン膜からなり、配線８１はアルミニウム配線からなる。例文帳に追加

The lower electrodes 67a, 67b are each made of a tungsten film, and the wiring 81 is made of an aluminum wiring. - 特許庁

これら孔６、６’内に挿入される支持棒７によって、基板１が上方に持ち上げられる。例文帳に追加

The substrate 1 is lifted upward by a support bar 7 inserted into the holes 6 and 6'. - 特許庁

あなたの頭にかけても誓ってはならない。あなたは髪の毛一本さえ白くも黒くもできないからだ。例文帳に追加

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:36』

直方体形状のチップ状サーミスタ素体２の下面の相対向する２つの端縁に沿って、一対の端子電極６，６が設けられ、この端子電極６,６形成部以外のサーミスタ素体の下面と上面が絶縁層４，７で被覆されているチップ型サーミスタ１。例文帳に追加

A pair of terminal electrodes 6 and 6 is provided along the two opposed edges of the undersurface of a rectangular parallelopipedic chip thermistor element 2, and the undersurface and top surface of the thermistor element 2 other than the parts where the electrodes 6 and 6 are formed are covered with insulating layers 4 and 7 for the formation of a chip thermistor 1. - 特許庁

ミラーボックス４の背後に導光用光学ブロック６を設け、その導光用光学ブロック６のカメラ背面から見た右側下方に２次結像光学系ブロック７を配置する。例文帳に追加

A light guide optical block 6 is provided behind a mirror box 4 and a secondary image forming optical system block 7 is placed to a lower right position at the time of viewing a camera rear face of the light guide optical block 6. - 特許庁

録画済番組情報を用いてＥＰＧデータから予約録画候補データを生成し、予約録画設定の選択を容易に行うことのできる予約録画設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording reservation setting method with which video recording reservation candidate data are generated from EPG data using recorded program information, and video recording reservation setting can be easily selected. - 特許庁

通水部６は、温水室２５の入水口２１ｉに連通する入水通路６６と、入水通路６６から凹部２７に向けて下降して入水通路６６を流れる水を凹部２７に流す下降通路６７とを形成する。例文帳に追加

The water passing portion 6 forms a water entry passage 66 communicating with a water entry port 21i of the warm water chamber 25, and a descending passage 67 which descends toward the recess 27 from the water entry passage 66 so that the water flowing through the water entry passage 66 can flow into the recess 27. - 特許庁

ユーラシアの多年生草本で赤みがかったベル型の花と黒く輝く果実をもつ例文帳に追加

perennial Eurasian herb with reddish bell-shaped flowers and shining black berries  - 日本語WordNet

百六十五　食用赤色二号（別名アマランス）及びそのアルミニウムレーキ例文帳に追加

165. Food Red No. 2 (Amaranth) and Food Red No. 2 Aluminium Lake  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最澄は『請来目録』を見て空海が持ち帰った密教の重要さを評価したためといわれている。例文帳に追加

It is said that this was because, viewing the "Shorai Mokuroku," Saicho recognized the importance of Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記化学式で示される［^１２５Ｉ］５−イオド−６−（１−（２−イミノイミダゾリジニル）メチル）ウラシル化合物。例文帳に追加

The [^125I]5-iodo-6-(1-(2-iminoimidazolidinyl)methyl)uracil compound is represented by chemical formula. - 特許庁

次に、メサ部９及び埋め込み部６０上にクラッド層６６を形成する。例文帳に追加

A clad layer 66 is formed on the mesa 9 and the embedded part 60. - 特許庁

スキャナ５で読み込まれたカラー画像を、メモリ２に蓄積し、画像圧縮６して送信する。例文帳に追加

A color image read by the scanner 5 is accumulated in a memory 2, image-compressed and then transmitted. - 特許庁

後側ランデル型ロータコア５の後端面に回転軸６を囲んで窪み部５２３が凹設される。例文帳に追加

A depression 523 is recessed to surround a rotating shaft 6, at the rear end face of a rear Lundell type rotor core 5. - 特許庁

係合用つまみ部５の操作により全係合片６，６を同時に揺動させることができる。例文帳に追加

By the operation of the knob 5, all the engaging pieces 6 and 6 are rocked simultaneously. - 特許庁

また、小型滑走艇１０の操舵ハンドル１２に設けられたキルスイッチ６６と、このキルスイッチ６６と係合可能な挟み込み板６７ｂを備えたカールコード６７からなるランヤード６２を設けた。例文帳に追加

In addition, the small planing boat 10 is provided with a lanyard 62 composed of a kill switch 66 provided on a steering handle 12 of the small planing boat 10, and a curl cord 67 having a clipping plate 67b engageable with the kill switch 66. - 特許庁

ＣＢＲ賦活剤としては、パルミトイルエタノールアミド、ＨＵ２１０と呼ばれる（６ａＲ）−トランス−３−（１，１−ジメチルヘプチル）−６ａ，７，１０，１０ａ−テトラヒドロ−１−ヒドロキシ−６，６−ジメチル−６Ｈ−ジベンゾ［ｂ，ｄ］ピラン−９−メタノールが特に好ましい。例文帳に追加

As the CBR activator, palmitoylethanolamide and (6aR)-trans-3-(1,1-dimethylheptyl)-6a,7,10,10a-tetrahydro-1-hydroxy-6,6-dimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-9-methanol, called as HU210 are especially preferable. - 特許庁

この結果、帯体１６６をローラ１６４の外周部１６４Ｂに接着剤１８０で固定した場合にも、帯体１６６の幅方向両端縁部１６６Ａ、１６６Ｂにおいて、はみ出した接着剤１８０Ａが毛材１７０に浸透することが無いので、処理むらの発生を防止することができる。例文帳に追加

As a result, since a protruding adhesive 180A is not infiltrated into the material 170 at the parts 166A and 166B of the body 166 in the width direction, even when the body 166 is fixed to the outside peripheral part 164B of the roller 164 by the adhesive 180, the uneveness in processing irregularity can be prevented from occurring. - 特許庁

そして、読み出したランプ６５Ａ〜６５Ｎそれぞれのランプ駆動パターンに基づいて、ランプ６５Ａ〜６５Ｎそれぞれに直列に接続されているスイッチング素子６６Ａ〜６６Ｎに、スイッチング素子６６Ａ〜６６Ｎをオンさせる駆動信号を出力する。例文帳に追加

Then, the lamp driving circuit 61 outputs driving signals to switching elements 66A-66N connected in series to the respective lamps 65A-65N to turn on/off the switching elements 65A-66N based on the read lamp driving patterns for the lamps 65A-65N respectively to drive the switching elements 66A-66N. - 特許庁

４−アミノ−６−ハイドロキシピラゾロ（３，４−ｄ）ピリミジン、その薬学的に許容される塩、その誘導体、または４−アミノ−６−ハイドロキシピラゾロ（３，４−ｄ）ピリミジンを含有するミセル体を含有する抗炎症剤である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent contains 4-amino-6-hydroxypyrazolo(3,4-d)pyrimidine, its pharmaceutically acceptable salt, its derivative, or a micelle containing 4-amino-6-hydroxypyrazolo(3,4-d)pyrimidine. - 特許庁

更に、流下領域６６の上流端４６側に、熱交換用ポンプを介して汲み上げられた除氷水タンクの除氷水を流下領域６６内へ供給する除氷水供給手段７０を配設する。例文帳に追加

A deicing water supply means 70 supplying the deicing water of the deicing water tank pumped up through a heat-exchanging pump into the downstream area 66 is disposed on an upstream end 46 side of the downstream area 66. - 特許庁

鎌倉の建長寺仏日庵の所蔵品目録である「仏日庵公物目録」（ぶつにちあんくもつもくろく）は元応2年（1320年）に作成された目録を貞治2年（1363年）頃に改訂したものであるが、これを見ると、当時の建長寺には多数の中国画が所蔵されていたことがわかる。例文帳に追加

Butsunichi-an Kobutsu mokuroku,' a catalog of public materials stored in Butsunichi-an at Kencho-ji Temple in Kamakura, which was a revised edition of the catalog made in 1320 around 1363, shows that many Chinese paintings were housed at Kencho-ji Temple at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４−アミノ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン水溶液を用いた、ガス混合物からのＣＯ２吸収例文帳に追加

CO2 ABSORPTION FROM GAS MIXTURE USING 4-AMINO-2, 2, 6, 6-TETRAMETHYLPIPERIDINE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

減圧タンク６は、中空容器から形成され、中途まで水が貯留される。例文帳に追加

A pressure reduction tank 6 is formed from a hollow container, and water is stored halfway. - 特許庁

ＨＨＶ−６またはＨＨＶ−７由来の組換えウイルスベクター、ならびにその利用例文帳に追加

RECOMBINANT VIRUS VECTOR DERIVED FROM HHV-6 OR HHV-7, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

自動車シート用トラック組立体は雄トラック６と雌トラック７を有する。例文帳に追加

The track assembly for a car seat has a male track 6 and a female track 7. - 特許庁

この回収溶剤６６を抽出塔８０に１５００ｋｇ／ｈｒで上方から送り込む。例文帳に追加

The recovered solvent 66 is fed to the top of an extraction column 80 at 1,500 kg/hr flow rate. - 特許庁

涙はマスカラを溶かしこんで黒く染まり、その流れる先に黒い筋ができていたから。例文帳に追加

for when they came into contact with her heavily beaded eyelashes they assumed an inky color, and pursued the rest of their way in slow black rivulets.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、フランジ１４、取付片１６に加わる収縮歪みの歪み方向と、取付片１６を直上げブロック６４から脱型する脱型方向とをほぼ一致させることで、直上げブロック６４の突き上げ時に自動的に取付片１６が直上げブロック６４から脱型される。例文帳に追加

Then, the strain direction of the shrinkage strain applied to the flange 14 and the attaching piece 16 is allowed to almost coincide with the demolding direction for demolding the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 to automatically demold the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 at the time of thrusting-up of the vertically rising block 64. - 特許庁

空気調和機本体１の吸込み口１５、１７に配置される吸込みフィルタ３３において、吸込みフィルタ３３がフィルタ支持枠６２とフィルタ支持枠６２に設けた使い捨て可能な使い捨てフィルタ素材６１とで構成され、フィルタ支持枠６２には所定の面風速に対し所定の圧力損失を生じさせる網部６６が設けられていることを特徴とする吸込みフィルタ。例文帳に追加

This suction filter 33 disposed on suction openings 15, 17 of an air conditioner body 1 is composed of a filter supporting frame 62 and an one-way filter material 61 disposed on the filter supporting frame 62, and the filter supporting frame 62 has a net 66 generating a prescribed pressure loss to a prescribed face velocity. - 特許庁

スクライブ線からセラミックス母板の肉厚方向に伸びるマイクロクラックが生じるので、セラミックス母板を手で折り曲げ、マイクロクラックに沿って窒化アルミニウムがへき開して絶縁基板を分離できる。例文帳に追加

Since a micro crack which extends from the scribe line to in the thickness direction of the ceramic mother board is generated, the ceramic mother board is bent by hands, then the aluminum nitride is cleaved along the micro crack to isolate the insulated substrate 1. - 特許庁

この受液タンク６４の上部には、戻り管路５５が設けられており、タンク６４が満たされると、この管路５５を通してタンク６４からサンプ４４に冷媒が戻る。例文帳に追加

The liquid receiving tank 64 is provided with a returning pipeline 55 on the upper part of the same and when the tank 64 is filled, the refrigerant is returned from the tank 64 into the sump 44 through the pipeline 55. - 特許庁

フライヤー１の背部上方にタンク６２を設け、１日の補給に必要な固形油を収納し、タンク６２の底面をフライヤー１の燃焼排気熱により加熱しタンク６２内の調理用油を液化させる。例文帳に追加

A tank 62 is disposed above the back of a fryer 1, solid oil required for daily supply is stored, the base of the tank 62 is heated with the heat of combustion and exhaustion from the fryer 1 and the cooking oil in the tank 62 is liquefied. - 特許庁

ｐ電極６は、ｐ型層４との間にオーミック接合が得られない材料で形成されており、ｐ型層４のｐ電極６が直接に接触している部分には、ｐ電極６から電流が流れない。例文帳に追加

The p-electrode 6 is formed of such a material that cannot form ohmic junction between the p-type layer 4 and itself, so that a current does not flow from the p-electrode 6 to a part with which the p-electrode 6 of the p-type layer 4 is in direct contact. - 特許庁

更に、上記ポリアミドは、ポリアミド９Ｔ、ポリアミド６Ｔ、ポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド６１０、ポリアミド６１２、ポリアミド４６及びこれらの共重合体から成る群から選ばれた少なくとも１種から成る。例文帳に追加

The above polyamide includes of at least one polymer selected from the group consisting of polyamide 9T, polyamide 6T, polyamide 6, polyamide 66, polyamide 610, polyamide 612, polyamide 46 and copolymers of monomers constituting these polymers. - 特許庁

鏡像異性体的に高純度の（５，５’−ジクロロ−６，６’−ジメトキシビフェニル−２，２’−ジイル）−ビス−（ジフェニルホスフィンオキサイド）の改良製造方法例文帳に追加

IMPROVED PROCESS FOR PREPARING ENANTIOMERICALLY HIGH- PURITY ( 5,5'-DICHLORO-6,6'-DIMETHOXYBIPHENYL-2,2'-DIYL)- BIS-(DIPHENYLPHOSPHINE OXIDE) - 特許庁

そのため、音響トランスデューサ３と電極６との製造誤差や組付誤差が発生しても、電極６へ向けてインクを移動させることができる。例文帳に追加

Consequently, ink can be moved toward the electrode 6 regardless of manufacturing error or assembling error of the acoustic transducer 3 or the electrode 6. - 特許庁

シリコン窒化膜６ｂを形成した後には、高密度プラズマ法によりシリコン酸化膜６ｃを形成する。例文帳に追加

After forming the silicon nitride film 6b, a silicon oxide film 6c is formed by the dense plasma method. - 特許庁

軸受部材８０は、用紙当接部６８間で露出した駆動ローラ軸６６を軸受溝８１で支持する。例文帳に追加

The bearing member 80 supports the drive roller shaft 66 exposed between the paper abutting parts 68 by a bearing groove 81. - 特許庁

フラッシュメモリカード読取装置は、複数のコネクタ６２，６４，６６，６８、及び変換チップ４０を備える。例文帳に追加

The flash memory card reading apparatus includes a plurality of connectors 62, 64, 66 and 68, and a conversion chip 40. - 特許庁

この合金は、６．６−６．９ｇ／ｃｍ^３の密度、２５−７０％の伸び、１００−１９０ｋｓｉの引張強度という優れた性質を有する。例文帳に追加

The alloy has excellent properties of a density of 6.6 to 6.9 g/cm^3, and elongation of 25 to 70%, and a tensile strength of 100 to 190 ksi. - 特許庁

それぞれローラ硬度が約６０〜６８°、約６３〜７３°で、定着ニップ幅が約８〜１０．５ｍｍである。例文帳に追加

Both rollers have the roller hardness of about 60-68°, and about 63-73°, respectively, and the width of a fixing nip is about 8-10.5 mm. - 特許庁

ミラーヒータ１４Ｄ，１４Ｐへの電源供給は、パワーウィンドウ装置用のヒューズ６６Ｄ，６６Ｐを介してなされる。例文帳に追加

Electric power sources for the mirror heaters 14D, 14P are supplied via fuses 66D, 66P for a power window device. - 特許庁

搬送部材６６には、その軸心を中心とし螺旋状をなし図示せぬ磁気コアを搬送するためのコア搬送溝６６ａが形成されている。例文帳に追加

The conveying member 66 is provided with a core conveying groove 66a spirally formed around an axis thereof so as to convey a magnetic core not illustrated. - 特許庁

クランパ４０を用いてブロック６２の外周部を押圧することにより、ブロック６２上部に密閉された空間を形成する。例文帳に追加

By pressurizing an outer peripheral part of a block 62 with a clamper 40, a sealed space is formed on the upper part of the block 62. - 特許庁