「げんしせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

コード復号部１５１は、二次元コードが合成画像に包含されている状態において、二次元コードをデコードして、復号データを生成する。例文帳に追加

A code decrypting part 151 decodes the two-dimensional code while the two-dimensional code is included in the synthetic image to generate decryption data. - 特許庁

物理サーバのソフトウェア資源が変更されても、物理サーバのログ情報とソフトウェア資源を正確に突き合わせることができること。例文帳に追加

To allow log information about a physical server to be accurately matched against software resources, even if the software resources for the physical server are changed. - 特許庁

細線や微小ドットの再現性の向上を図るとともにトナーの濃度ムラやカブリを抑制できるハイブリッド方式の現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hybrid type development device capable of improving reproducibility of thin lines and fine dots and suppressing uneven density or background density. - 特許庁

一旦、画像形成した後も同一の画像形成を再現することができる画像形成装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reproducing the same image formation even after image formation is performed once. - 特許庁

細線や微小ドットの再現性の向上を図り、トナーの濃度ムラやカブリを抑制できるハイブリッド方式の現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hybrid type development device capable of improving reproducibility of thin lines and fine dots and suppressing uneven density or background density. - 特許庁

輝度ムラを低減させることができる光制御シート、これを備えた面光源装置および液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light control sheet, a surface light source device including the light control sheet, and a liquid crystal display unit that can reduce luminance unevenness. - 特許庁

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge base system capable of indicating meaning contents of objects and attributes without depending on languages. - 特許庁

細胞を培養、増殖、分化、代謝活性、および表現型表現のような細胞プロセスの調節するための改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved technologies for regulating cell processes such as culturing, proliferating, differentiating, metabolic activity and expression of phenotype, etc., of the cells. - 特許庁

フリッカーの低減と高質感の再現を両立させることを可能とする画像処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, along with a method of controlling the apparatus, capable of striking a balance between decrease in flicker and representation of high quality. - 特許庁

静電気による発光素子への悪影響を低減させることができる光源装置、およびこれを備えた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device reducing adverse influence on a light emitting element due to static electricity and to provide a liquid crystal display apparatus including the same. - 特許庁

高精細、高開口率を実現するために画素ピッチを小さくする場合でも、ラビング処理に伴う画質不良を低減させる。例文帳に追加

To reduce degradation of picture quality occurred in rubbing process even when a pixel pitch is decreased in order to realize a high definition and a high aperture factor. - 特許庁

耐焼付性あるいは耐摩耗性を保ちながら、フリクションの低減、磨耗の抑制及びオイル消費の低減を図ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing friction, suppressing wear and reducing oil consumption while maintaining seizure resistance and wear resistance. - 特許庁

特に、ＦＴ遺伝子の過剰発現状態で植物中にて発現させることで、栄養成長をほぼ無くすことができる。例文帳に追加

Especially, the vegetative growth is almost omitted by expressing an FT gene in a state of overexpression. - 特許庁

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge base system that can express a semantic content of an object or an attribute without depending on a language. - 特許庁

第１色の第１の光源と第２色の第２の光源によって生成された混合光を調節する方法および装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING MIXED LIGHT GENERATED BY FIRST LIGHT SOURCE OF FIRST COLOR AND SECOND LIGHT SOURCE OF SECOND COLOR - 特許庁

製作コストを抑えると共にジッタを低減させることが可能な光クロック信号抽出装置を実現する。例文帳に追加

To realize an optical clock signal extraction device capable of suppressing manufacturing costs and simultaneously reducing jitter. - 特許庁

１台も熱源機を始動させることができない事態が長時間に及ぶことを回避することができる制御装置及び熱源機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device, along with a heat source machine system, which avoids the long lasting condition that no source machines can be started. - 特許庁

勢力を集束する集束部８と、勢力を減衰する減衰部９を備えた受面体６と、勢力を逃がすスリット７を有する。例文帳に追加

This motive power transmission device comprises a converging part 8 for converging a force, a receiving surface body 6 having a damping part 9 for damping the force, and a slit 7 for releasing the force. - 特許庁

本発明は、現像器から排出される現像剤の排出量の精度を向上させることを技術的課題とする。例文帳に追加

To improve accuracy in a discharge amount of a developer discharged from a developing device. - 特許庁

ＶＰＮトラフィックとＶＰＮ以外のトラフィックをネットワークプレフィックスに基づいて分離し、適切なアクセス制限を実現すること。例文帳に追加

To achieve appropriate access by separating VPN (Virtual Private Network) traffic from other traffics based on network prefix. - 特許庁

どのような種類の原料でも滞留させることなく、円滑に正確な量を排出できる原料供給ホッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a material feed hopper capable of smoothly discharging an accurate amount of any kind of material without residence. - 特許庁

ポールとラチェットプレートの噛合する歯形数を飛躍的に増大させて各歯形が負担する荷重を軽減し、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce load to be borne by each gear profile by considerably reducing the number of tooth profiles of a pole and ratchet plate to be engaged and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

マイクロ波の漏洩を低減するとともに、光源装置全体を小型化し、発光効率を向上させることが可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of improving luminescent efficiency by reducing leakage of a microwave and miniaturizing an entire light source device. - 特許庁

リフィル周波数を上げ、チップコスト及び駆動電源による製造コストを増加させることなく、高画質を実現する。例文帳に追加

To realize high image quality without increasing a manufacturing cost due to a chip cost and a drive power source by raising a refill frequency. - 特許庁

安定した熱源機器の台数制御を行うことができる熱源機器の台数制御装置および台数制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit number control device of a heat source and a unit number control method which make stable unit number control of the heat source. - 特許庁

プラズマ源を用いてＥＵＶ放射を発生させるフォトリソグラフィ装置においてミラーに引き起こされる損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce damage caused on a mirror in a photolithography device which generates EUV radiation by using a plasma source. - 特許庁

ＡＤＦを使用せずに、Ｎｉｎ１の原稿読取時に、原稿の読取間違いを防ぐことのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of preventing a document of Nin1 from being erroneously read when reading the document without using an ADF. - 特許庁

制御部１０５は、予測部１０６により予測された内容の処理のために必要な言語資源データを記憶部１０４へ記憶させる。例文帳に追加

A control part 105 makes the storage part 104 store the language resource data necessary for the processing of the contents predicted by a predicting part 106. - 特許庁

パターン中のドットの明るさのばらつきを低減させてノイズを最小限に抑制可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To minimize noise by rendering a monochromic patch of each pixel based on a dot pattern whose colors are not in excess of N-kinds of different colors and to reduce dispersion in the lightness of each dot in the pattern. - 特許庁

集積回路においてデラミネーションを軽減するおよびまたは除去する銅相互接続構造の形成方法を実現する。例文帳に追加

To realize a forming method of a copper interconnected structure which reduces and/or removes a delamination in the integrated circuit. - 特許庁

電源容量の低減化を図りつつも、給湯制御上の応答性悪化を招かないようにし得る給湯制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply control method causing no degradation of responsiveness in hot water supply control while reducing power supply capacity. - 特許庁

自動原稿搬送装置にセットした原稿束の画像をメモリオーバーフローを起さず全てメモリに格納させる。例文帳に追加

To store all the images of an original bundle set to an automatic original feeder without causing memory overflow. - 特許庁

簡易な構成にて、現像剤によるフィルターの目詰まりを防止できる画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming system wherein a filter is prevented from clogging with a developer, by a simple configuration. - 特許庁

樹脂被覆キャリアおよびその製造方法、ならびに該樹脂被覆キャリアを含む２成分現像剤、現像装置および画像形成装置例文帳に追加

RESIN-COATED CARRIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TWO-COMPONENT DEVELOPER INCLUDING THE RESIN-COATED CARRIER, DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

血液または血漿中のフィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an absorbent which is used to reduce a fibrinogen and/or fibrin level in blood or serum. - 特許庁

誤りの発生原因に応じて適切な誤り補正を行い、誤りによる画質劣化を最小限に抑えるようにする。例文帳に追加

To provide an image decoder for carrying out proper error correction in accordance with error occurrence causes to thereby minimize a degradation in the image quality due to the error. - 特許庁

個々の用紙削減機能で削減された用紙枚数を正確に認知するように構成される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device constituted to correctly recognize the number of sheets reduced by each sheet reduction function. - 特許庁

したがって、コンタクトガラス１９上への複数枚の原稿の並置を適切に行って、原稿読取効率を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the document reading efficiency can be increased by properly disposing the plurality of sheets of the documents parallel with each other on the contact glass 19. - 特許庁

レーザー光源の形が大きく、且つ重いため、レーザー光源と光学系とを分離して設置せざるを得ない。例文帳に追加

To provide a laser cutter device whereby a sheet medium can be processed without raising the cost of the device and requiring time and labor for the work, and to provide a printer with the laser cutter and a laser processing method. - 特許庁

これにより、エレベーター装置の設置のための建築費を節減し、エレベーター装置の設置費用を低減する。例文帳に追加

A building cost for installing the elevator device is thereby reduced and an installing cost for the elevator device is reduced. - 特許庁

環境負荷の少ない現像剤によりネガ型画像形成性要素を画像形成して現像する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for imaging and developing negative type imageable elements with developer of low environmental load. - 特許庁

誤り訂正の回数を減らすことにより、メモリアクセス回数を削減し、高速データ転送が実現できるデータ誤り訂正装置を提供する。例文帳に追加

To make it possible to decrease the number of memory access times and to embody high-speed data transfer by decreasing the number of error correction times. - 特許庁

ユーザに、自分の希望する言語をあらかじめ操作部19より入力させ、それを設定言語としてメモリする。例文帳に追加

Setting language is read from a memory into which the setting language of a user is written and it is judged whether detection language is matched with setting language or not (S39). - 特許庁

こうして、現在圧力および現在流量が目標圧力−流量特性線の上に載るように、自律的な制御を行う。例文帳に追加

Autonomous control is performed so that the real pressure and the real flow exist on the target pressure-flow characteristic line. - 特許庁

多様な経営資源を有機的に連携させて最大限の効果を生むための組織づくりに遅れている可能性がある。例文帳に追加

There might be delays in implementing organization restructuring initiatives for realizing maximum synergy by organically linking various management resources. - 経済産業省