「こあぼーりんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のボールベアリング支持部を有するフレーム構造がボールベアリング３０を介して床面上を移動して免震動作を行う免震床構造において、１箇所のボールベアリング支持部に複数のボールベアリング３０を設置し、このボールベアリング支持部には傾斜追従手段２２と高さ調整手段２０とを備えた。例文帳に追加

In this base-isolated floor structure wherein a frame structure with the ball bearing supporting parts are moved on a floor surface via the ball bearings 30 so as to make base-isolating motions, the ball bearings 30 are installed in one ball bearing supporting part, and the ball bearing supporting part is equipped with an inclination following means 22 and a height adjusting means 20. - 特許庁

ベアリング２０は、ローラ１７を外輪体に利用して構成してあり、その内部に設けたボール溝２１と、ローラ軸１８に装着した内輪体２２と、一群のボール２３とで、アンギュラ型のベアリングとして構成する。例文帳に追加

The bearing 20 is constituted using the roller 17 as an outer ring body and constituted as an angular bearing with a ball groove 21 provided inside, an inner ring body 22 mounted to the roller shaft 18, and a group of balls 23. - 特許庁

また、南北戦争時にエイブラハム・リンカーン大統領の軍事顧問的立場にあった軍人。例文帳に追加

He served as military man acting as a military adviser for Abraham LINCOLN during the Civil War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドル２０（ステアリングアーム２２）の根元部に隣接して、１個のストッパボルト６０がステアリングサポート２３に取付けられている。例文帳に追加

A stopper bolt 60 is fitted to the steering support 23 adjacently to the root section of the handle 20 (steering arm 22). - 特許庁

スターリング冷凍機の油上がりを防止するととも、オイルシールベローズの寿命を向上させる。例文帳に追加

To prevent oil from ascending in a Stirling refrigerator and elongate life of an oil seal bellows. - 特許庁

地面Ｇをボーリングした削孔１２に底蓋１８ａ付きのスリーブ管１８を挿入する。例文帳に追加

A sleeve pipe 18 having a bottom lid 18a is inserted to a bore hole 12 made by boring the ground surface G. - 特許庁

ボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置例文帳に追加

BOLT MOUNTING BRACKET STRUCTURE AND MOUNTING BOLT DEVICE FOR STEERING GEAR CASE - 特許庁

脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。例文帳に追加

Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like. - 特許庁

ポーリング受信を希望する相手に対し、ポーリング送信待ち状態であることを、自動で知らせるようにすること。例文帳に追加

To automatically inform an opposite party who desires to receive polling that it is in a polling transmission waiting state. - 特許庁

その後、鋳巣の発生し易いシールリング溝、および、ボール穴近傍の肉厚部位を部分加熱（たとえば、レーザービーム、電子ビーム、アーク放電、摩擦等により）し、前記部位を改質し、有害な鋳巣を無くした後、シールリング溝およびボール穴、または、シールリング溝を加工成形する。例文帳に追加

Then, a thick wall portion of a seal ring groove and a thick wall portion near a ball hole, in which the blow holes are liable to occur, are partially heated (for example, by laser beams, electron beams, arc discharge, or friction) to have no harmful blow holes, and then the seal ring groove and ball hole or the seal ring groove are/is worked to be molded. - 特許庁

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができるケーシングボーリング工法と、この工法を実行する安価なケーシングボーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casing boring construction method which is suitable for survey/observation of soft ground with poor self-supporting property and also can accurately understand characteristics of groundwater, and an inexpensive casing boring device for performing this construction method. - 特許庁

コンパクトな形状でステアリングサポートメンバーの振動を防止することができるステアリング部の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure for a steering part capable of preventing vibration of a steering support member in a compact shape. - 特許庁

好ましくは、ボア挿入部にリング溝３８を設け、このリング溝に弾性変形可能な部材からなるシールリング３６を装着する。例文帳に追加

Preferably the bore insert part is provided with a ring groove 38, and a seal ring 36 formed of an elastically deformable member is mounted on the ring groove. - 特許庁

トンネル躯体５ａの天部、底部、及び両側部には、ボーリング孔６をあらかじめ設けておく。例文帳に追加

Boring holes 6 are provided to the top surface section, the bottom section and both side sections of a tunnel skeleton 5. - 特許庁

（Ｂ）成分の多価アルコール脂肪酸エステルとしては、ショ糖脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステルが好適である。例文帳に追加

The polyhydric alcohol fatty acid ester of the component (B) is preferably a sucrose fatty acid ester or a polyglycerol fatty acid ester. - 特許庁

引掛シーリングボディ取付部26には、高荷重形引掛シーリングボディ12を挿通させる挿通孔29、挿通孔29の内方に突出して高荷重形引掛シーリングボディ12の段部13に係止する係止部33を設ける。例文帳に追加

The body mounting part 26 has an insertion hole 29 inserting the body 12 and a locking part 33 projected inward the hole 29 and locked to the step part 13 of the body12. - 特許庁

ボーリングの地質調査において、各ボーリング調査位置を明確に把握することができるとともに、各調査地点の地質調査結果及び検討結果が容易に把握できるボーリング地質調査一覧表の提供。例文帳に追加

To provide a boring geological survey list capable of clearly grasping each boring survey position and easily grasping a geological survey result at each survey point and an examination result thereof in a boring geological survey. - 特許庁

ターボジェットエンジンのアフターバーナ燃焼室内のバーナリングを固定する装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING BURNER RING ONTO FLAMEHOLDER ARMS IN AFTERBURNER COMBUSTION CHAMBER OF TURBOJET ENGINE - 特許庁

次に、圧着部５の可動アーム７を伸ばし、ボーリング孔２３内で発振器１を固定する。例文帳に追加

A movable arm 7 of the pressure-fit part 5 is then extended, and the oscillator 1 is fixed inside the boring hole 23. - 特許庁

ｍｉｃｒｏＲＮＡ発現プロファイリングに基づく膀胱癌の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BLADDER CANCER BASED ON microRNA EXPRESSION PROFILING - 特許庁

ポリグリセリンセスキ脂肪酸エステルを主成分とするポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分とする含気チョコレート用起泡剤。例文帳に追加

The whipping agent for the aerated chocolate contains as an effective constituent a polyglyceryl fatty acid ester composed mainly of a polyglyceryl sesquifatty acid ester. - 特許庁

これにより、従来のような別体構造のボール弁とスプリングシートとの個々の挙動による摩耗等の不具合を防止できるようになった。例文帳に追加

Therefore, a trouble such as abrasion caused by the respective behaviors of a ball valve and a spring seat in the conventional independent structure can be prevented. - 特許庁

ボールベアリング２２の外輪はハウジング２０に形成された保持孔２０ｂに嵌合し、軸方向には固定されておらず移動自在である。例文帳に追加

The outer ring of the ball bearing 22 is fitted to a holding hole 20b formed in the housing 20 movably without being axially fixed. - 特許庁

一方、出力軸３３と出力側のボールベアリング３８ｄとの間には、Ｏリング３３ｃが介在しており、これによりボールベアリング３８ｄの内周がシールされている。例文帳に追加

On the other hand, an O-ring is intervened between the output shaft 33 and the ball bearing 38d of an output side, so that an inside periphery of the ball bearing 38d is sealed. - 特許庁

前記ボールナット４６の端縁と第２ボールベアリング５１の外輪５１ａに第１、第２スプリングリテーナ６１，６２を設けると共に、該両スプリングリテーナ間に弾持されたコイルスプリング６０のばね力によってボールナットを一方向へ押圧してバックラッシを吸収するようにした。例文帳に追加

First and second spring retainers 61, 62 are disposed to an edge of the ball nut 46 and an outer race 51a of a second ball bearing 51, and the ball nut is pressed to one direction by a spring force of a coil spring 60 which is elastically held between the spring retainers to absorb the backlash. - 特許庁

ファン１０は、ブレード２０の第１のリング２１とボス１９との間にボス１９と同心状の第２のリング２２を設けたので、ブレード２０の第１のリング２１とボス１９との間での剛性を上げることができる。例文帳に追加

This fan 10 can increase the rigidity between the first ring 21 and boss 19 of the blade 20, by arranging a second ring 22 concentric with the boss 19 between the first ring 21 and the boss 19 of the blade 20. - 特許庁

プログラムの記憶容量の削減、およびリバースエンジニアリングを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the reduction in storage capacity and reverse engineering of a program. - 特許庁

スミアリングや潤滑用グリースの劣化等の防止を図った円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing capable of preventing the deterioration of smearing and grease for lubrication. - 特許庁

ボス３３を介してボルトにより、ステアリングホイール本体１１をステアリングシャフトに締め付け固定する。例文帳に追加

A steering wheel main body 11 is fixed tighteningly to a steering shaft by a bolt through the boss 33. - 特許庁

メアリーと夫婦だった頃、二人してトムやアリスと一緒にボーリングによく行ったっけ。例文帳に追加

When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice. - Tatoeba例文

また、リング部材７の内周面に略等間隔にくぼみ７ａを設け、リング部材７とハウジング４４の間に設けられた板バネ６の突起部６ａがくぼみ７ａに係合する構成とした。例文帳に追加

Furthermore, recesses 7a are provided nearly at equal spacing on an inner peripheral face of the ring member 7, so that a protruded part 6a of a leaf spring 6 provided between the ring member 7 and the housing 44 engages with the recesses 7a. - 特許庁

鋼材が埋設された既設構造物１にボーリング孔５を削孔してコア６を採取する。例文帳に追加

A core 6 is sampled by boring a existing structure 1 in which the steel material is embedded to form a boring hole 5. - 特許庁

疲労破壊を防止でき、耐久性のあるブレーキリングを備えたクランプ機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism furnished with a brake ring which can prevent a fatigue failure, and has a durability. - 特許庁

ターボ機械の高圧タービンのリングスペーサセクタを軸方向に保持するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR AXIALLY HOLDING RING SPACER SECTOR IN HIGH PRESSURE TURBINE IN TURBO MACHINE - 特許庁

粒子は、ボールミリング、レーザアブレーション、塩化合物の還元等によって保持させることができる。例文帳に追加

The particles can be retained by ball milling, laser ablation, reduction of a salt compound or the like. - 特許庁

電動パワーステアリング装置で、電子機器のバラツキがあった場合に生じる過補正を防止し、操舵フィーリングを向上させる電動パワーステアリング装置のデューティ不感帯過補正防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a duty blind sector over-correction preventing method of an electric power steering device for preventing over-correction occurring when an electronic apparatus varies and improving steering feeling. - 特許庁

色相および彩度を調整するためのＨＳコントロールは、回転リングＲＲ、彩度増減ボタンＳＢ、リングボタンＲＢ、カーソルＣＵＲ、色相環ＨＲによって構成されている。例文帳に追加

An HS control to adjust a hue and a saturation comprises a rotation ring RR, a saturation increase / decrease button SB, a ring button RB, a cursor CUR, and the hue ring HR. - 特許庁

グリセリン及びジカルボン酸の塩の含有量は、グリセリンとジカルボン酸の塩の合計量に対してグリセリンが２０〜８０質量％であり、ジカルボン酸の塩が８０〜２０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The contents of the glycerin and the salt of the dicarboxylic acid is preferably 20-80 mass% of glycerin and 80-20 mass% of the salt of the dicarboxylic acid with respect to the total amount of the glycerin and the salt of the dicarboxylic acid. - 特許庁

本発明によるステアリングコラム(10)は、ステアリングシャフト(12)の少なくとも一部分を包囲するハウジング(14)と、このハウジング(14)内に設けられ且つステアリングシャフト(12)を支持する予圧ボールベアリング(16)と、を有し、この予圧ボールベアリング(16)は、予圧された有負荷ボール(24)と自由に動き回る無負荷ボールとを有している。例文帳に追加

The steering column 10 comprises a housing 14 that surrounds at least a part of a steering shaft 12 and a pressurized ball bearing 16 that is installed in the housing 14 and holds the steering shaft 12, and the pressurized ball bearing 16 has unloaded balls that freely move around with pressurized loaded balls 24. - 特許庁

ローラにおけるピーリングの発生を防止し、さらに相手カムのピッチングの発生を防止するようにしたカムフォロアを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cam follower capable of preventing occurrence of peeling in a roller, and preventing occurrence of pitching of a mating cam. - 特許庁

鋼管先受工は導坑内から施工したボーリング孔内に鋼管を挿入することで施工する。例文帳に追加

The steel-pipe forepoling is constructed by inserting a steel pipe into a borehole which is constructed from inside the drift. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系ラジアル異方性焼結リング磁石及びボイスコイルモータ例文帳に追加

R-FE-B RADIAL ANISOTROPIC SINTERED RING MAGNET AND VOICE COIL MOTOR - 特許庁

ラジアル動圧発生部Ｒは、スリーブ２１に形成した複数のヘリングボーン溝等で構成する。例文帳に追加

The radial dynamic pressure generating part R is constituted of a plurality of herringbone grooves or the like formed in a sleeve 21. - 特許庁

固定側ベアリングレース５，５と移動側ベアリングレース６，６の間には複数のボール７が転動自在に介装されている。例文帳に追加

A plurality of balls 7 are interposed for rolling motion between each couple of the stationary and movable bearing races 5 and 6. - 特許庁

リングギア１はボス２ｅにインロウ嵌合することでリングギア１とデフケース２のラジアル方向の位置決めを行なう。例文帳に追加

Positioning in the radial direction of the ring gear 1 and the differential case 2 is carried out by carrying out the faucet fitting of the ring gear 1 in the boss 2e. - 特許庁