「こあぼーりんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シーリング剤を貯蔵する貯蔵ボトルを廃止することができるホース部材及びシーリング・ポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To provide a hose member that eliminates a storage bottle for storing a sealant, and a sealing/pump-up device. - 特許庁

操舵補助力発生用モータの過負荷防止を良好な操舵フィーリングを維持しつつ行う電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device preventing excessive loading to a steering assisting force generating motor while maintaining a good steering feeling. - 特許庁

荷こぼれしたり車体にダメージを与えることがなく、かつ、操作性に優れた荷役車両のシリンダ速度制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cylinder speed controller of a cargo handling vehicle, which eliminates a load collapse and damage to a vehicle body, and has excellent operability. - 特許庁

セメントクリンカーに占めるＣ_３ＡとＣ_４ＡＦの合計は、ボーグ式算定で１８質量％を超え３０質量％以下であり、セメントクリンカーに占めるＣ_３Ａ量がボーグ式算定で９質量％〜１５質量％である。例文帳に追加

The quantity in total of C_3A and C_4AF occupying in the cement clinker is >18 mass% and ≤30 mass% in Bogue calculation and the quantity of C_3A occupying in the cement clinker is 9-15 mass% in the Bogue calculation. - 特許庁

固定スクロールと、該固定スクロールにかみ合わされ固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロールと、該可動スクロールを旋回運動させるボールベアリングと、該ボールベアリングを収容するとともに、ガス通路が形成されたセンタープレートとを備えたスクロール型圧縮機において、前記ガス通路の径をボールベアリングのボール径よりも大きく形成したことを特徴とするスクロール型圧縮機。例文帳に追加

In the scroll type compressor provided with a fixed scroll, the movable scroll meshing with the fixed scroll and revolving around the fixed scroll, a ball bearing revolving the movable scroll, and the center plate storing the ball bearing and having a gas passage formed thereon, diameter of the gas passage is formed larger than ball diameter of the ball bearing. - 特許庁

シートリングが２分割構造であっても、貫通孔の周りに液溜まりの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a liquid pool around a through-hole even when a seat ring has a two-division structure. - 特許庁

二次衝突時に、ステアリングホイールの舞い上がりを防止できる構造を安価に実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing rising of a steering wheel at secondary collision at low cost. - 特許庁

アナログ信号を元のデジタル信号のサンプリングレートのｎ倍のサンプリングレートでサンプリングする場合の視覚妨害を防止することができるデジタル信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal processor that can prevent visual disturbance wen an analog signal is sampled at a sampling rate in multiples of n of a sampling rate of an original digital signal. - 特許庁

成形時にパイプ２を鋳ぐるみ、成形後に各シリンダボア１ｃ，１ｄ内を延出するパイプ２を削り、これによって複数の第一シリンダボア１ｃと複数の第二シリンダボア１ｄとをパイプ２によって連通させる。例文帳に追加

In molding, the pipe 2 is casted, and after molding, the pipe 2 extending inside of the cylinder bores 1c and 1d are cut, and the plurality of first cylinder bores 1c and the plurality of second cylinder bores 1d are thereby communicated with each other by the pipe 2. - 特許庁

このような構成により、ボウリングボールを床面に直接もしくは間接的に置き、当接体をボウリングボールの後面に当接させ、把手を前方に移動させることで、ボウリングを当接体により前方に押し出して投球することができる。例文帳に追加

The bowling ball is thus directly or indirectly put on a floor face, the abutment body is made to abut on the rear face of the bowling ball, the grip is moved frontward, and the bowling ball is pushed frontward by the abutment body to shoot the ball. - 特許庁

コンソールに内蔵または接続されている表示装置をボウラまたは顧客に対する情報提供手段として有効に利用できるようにし、またボウラのボウリングゲームに対する参加意識を高めさせて、ボウリング場およびボウリング用コンソールに新たな魅力を加える。例文帳に追加

To add new appeals to bowling alleys and bowling consoles by allowing effective use of display devices built into or connected to the consoles as information provision means for bowlers or customers, and enhancing the bowlers' feeling of participating in bowling games. - 特許庁

モータロータは、永久磁石、ロータヨーク及びベアリングシートを含むリング状構造であり、耐腐食のエンジニアリングプラスチックにより覆われ、シールレスのリング状磁性ロータシームを覆い、モータロータの永久磁石とロータヨークとは略同じ厚さを有する。例文帳に追加

A motor rotor is a ring-shaped structure including a permanent magnet, a rotor yoke and a bearing seat, which is covered by corrosion-resistant engineering plastic, and covers a sealless ring-shaped magnetic rotor seam, wherein the permanent magnet and the rotor yoke of the motor rotor have substantially same thicknesses. - 特許庁

人工骨頭の外輪にあたる（４）と内輪にあたる（７）の間に，ボールベアリング（１）（２）（３）を入れて，転がり抵抗とし摩耗を減少させる。例文帳に追加

Ball bearings (1), (2), (3) are put between the outer ring (4) and the inner ring (7) of an artificial bone head to be rolling resistance and reduce the abrasion. - 特許庁

操舵フィーリングの低下を強く感じてしまうことを防止できるパワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power steering device that prevents degradation of the steering feeling from being strongly felt. - 特許庁

（２）ボーリング孔を２重管工法（外側ケーシング・内側インナー）で、アンカー定着区間の手前まで削孔する。例文帳に追加

(2) A bored hole is drilled to this side of an anchoring section by a double-pipe construction method (an outer casing-an inside inner). - 特許庁

これにより、アウタコラム４１がステアリングホイール１１と伴に所定量前方に引き込まれる一方、エアバッグが展開・膨張し、運転者２１の顔面や胸がステアリングホイール１１に激突することが防止される。例文帳に追加

Thus, an outer column 41 is retracted forward together with a steering wheel 11 by a designated amount, and the air bag is developed and inflated to prevent a driver's face or breast from colliding with the steering wheel 11. - 特許庁

ベルトコンベアーのローラ等を回転自持するベアリング部への水、ダスト等の異物の進入を防止するベアリング部への異物防止体であって、異物防止体はベアリング部の軸に挿通する孔の設けられた別体で構成されていることである。例文帳に追加

This preventing device, which is a device for preventing water, dust or the like from intruding into the bearing supporting the rotation of the roller of the belt conveyer, is constituted of s separate body formed with a hole pierced in the axis of the bearing. - 特許庁

ワークであるリングギヤを載置する熱処理用治具において、リングギヤの品質低下を防止して耐用寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the durable service life by preventing the lowering of the quality of a ring gear on a tool for heat treatment, laying the ring gear as a work. - 特許庁

前記Ｆｅ−Ｃｏ系合金の板材であるリング板17，18が磁路19と略平行に配置されている。例文帳に追加

The plate of Fe-Co based alloy, i. e. ring plates 17 and 18, are arranged substantially in parallel with the magnetic path 19. - 特許庁

長尺のボーリングアーバにおいて、工具剛性の低下を招くことなく、高速回転下でのバランス調整されたアーバを提供する。例文帳に追加

To provide a long boring arbor that is balanced in a high-speed rotating condition without drops in tool rigidity. - 特許庁

ボールベアリング３はリテーナ７にて保持され、このリテーナ７は、ハウジング６に設けられた長穴状のホルダ部６１のところに設置される。例文帳に追加

The ball bearing 3 is retained by a retainer 7 which is fitted to a long-hole shaped holder part 61 provided on the housing 6. - 特許庁

シートリングを容易に取り替えることの出来、しかもファイヤガード機能を具備したボール弁を開発することにある。例文帳に追加

To provide a ball valve having a seat ring easy to be exchanged and provided with a fire guard function. - 特許庁

ベアリングのオペレーション中のシーリング表面の摩耗を実質的に防止するためにベアリング表面間に研磨粒子が侵入するのを最小限にするベアリング・シールを提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing seal for minimizing the entry of abrasive particles between bearing surfaces to substantially prevent the wear of a sealing surface during the operation of a bearing. - 特許庁

石の浅浮き彫りの彫刻または彫刻（ブローチまたはリングの場合のように）例文帳に追加

engraving or carving in low relief on a stone (as in a brooch or ring)  - 日本語WordNet

次に、縦断面線で区画された開口部形成予定個所内に、コアボーリング孔２０を形成する。例文帳に追加

Next, core boring holes 20 are formed in the places for scheduled openings subdivided by the longitudinal section lines. - 特許庁

ジルコニア焼結体、耐摩耗性部材、ベアリングボール及び光コネクタ用部材例文帳に追加

ZIRCONIA SINTERED COMPACT, WEAR RESISTANT MEMBER, BEARING BALL AND MEMBER FOR LIGHT CONNECTOR - 特許庁

杭用ボーリング機械において、特に正確な杭形成を可能とすることである。例文帳に追加

To form a particularly accurate pile in a pile boring machine. - 特許庁

加速性能が悪化することを抑制しつつ、空調フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of air conditioning feeling while restraining deterioration of accelerating performance. - 特許庁

運転者に操舵違和感を与えることを防止できるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of preventing a wrong steering feeling from being given to a driver. - 特許庁

シーリングなどが不要であり、耐久性が高い防水構造を有するコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container having a highly durable waterproof structure which does not need sealing or the like. - 特許庁

次に、縦断面線で区画された開口部形成予定個所内に、コアボーリング孔２０を形成する。例文帳に追加

A core boring hole 20 is formed in the part of making the opening partitioned by the longitudinal sectional line. - 特許庁

ジルコニア焼結体、結体耐摩耗性部材、ベアリングボール及び光コネクタ用部材例文帳に追加

ZIRCONIA SINTERED COMPACT, SINTERED COMPACT-BASED WEAR- RESISTANT MEMBER, BEARING BALL AND MEMBER FOR OPTICAL CONNECTOR - 特許庁

本発明は、前蓋、モータケース、後蓋、センサカバーの各間にＯリングを設けて、簡単に防水、防塵を達成することを目的とする。例文帳に追加

To easily attain waterproofing and dustproofing by providing an O-ring between a front lid, a motor case, a rear lid, and a sensor cover. - 特許庁

コーティング樹脂で表面をコーティングした電子写真用キャリアであって、前記コーティング樹脂中に、少なくともカップリング処理を施したカーボンナノチューブを含有したことを特徴とする電子写真用キャリアである。例文帳に追加

The electrophotographic carrier is coated with a coating resin, and the coating resin contains carbon nanotubes subjected to at least a coupling treatment. - 特許庁

スタッフィングボックス孔内に挿入可能でありかつ、シールすべき運動可能な構成部分２に適合されたほぼリング状の少なくとも１つの滑りシール５を受容するパッキンケーシング４から成るシールリング・パッキン１において、シールリング・パッキンを個別に冷却媒体によって冷却することなしに、シールリング・パッキン内の不都合な温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent temperature from undesirably rising inside a seal ring packing without separately cooling the seal ring packing by a cooling medium, in the seal ring packing 1 capable of being inserted into a stuffing box hole and comprises a packing casing 4 which is adapted to a movable component part 2 to be sealed and receives at least one ring-like sliding seal 5. - 特許庁

一方、フロントハウジング２に固定される第２のレース３１としては、ボールを受けるリング板状のボール受板３６と、ボールの挙動を規制する少なくとも３個のボール受穴３７をもつリング板状のボール挙動規制板３８を有するものを用いる。例文帳に追加

Meanwhile, as a second race 31 to be fixed to a front housing 2, an item is used, which has a ring plate shaped ball receiving plate 36 capable of receiving the balls, and a ring plate shaped ball behavior regulating plate 38 having at least three ball receiving holes 37 capable of regulating the behavior of the balls. - 特許庁

従って、スターターリングギヤ３６の収容部へ砂、水、雪等が入ったとしても、スターターリングギヤ３６の回転により、スターターリングギヤ３６が前記非回転部材へ固着することを防止することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, even when sand, water, snow or the like enters a reception part of the starter ring gear 36, the starter ring gear 36 can be prevented from sticking to the non-rotating member by rotation of the starter ring gear 36. - 特許庁

深穴加工工具５ａは、ボーリングバー１ａの中心軸７に沿った誘導軸線を中心として回転する。例文帳に追加

The deep hole drilling tool 5a rotates about a guidance axis located along the axis 7 of the boring bar 1a. - 特許庁

この装置によると、静電チャックとフォーカスリングとの間に介在するシーリング部材のバーニングを防止し、また、静電チャックとフォーカスリングとの間に形成される空間にエッチング後のポリマーまたは副産物が積もることを防止することができる。例文帳に追加

The apparatus prevents sealing members interposed between the electrostatic chuck and the focus ring from burning, and also prevents a space between the electrostatic chuck and the focus ring from being accumulated by polymer or a by-product after etching. - 特許庁

油圧不足により自動二輪車の油圧クラッチが断続（急断続）することを防止し、乗車フィーリングの低下の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of reduction in a boarding feeling, by preventing a hydraulic clutch of a motorcycle from intermitting (suddenly intermitting) by a shortage of hydraulic pressure. - 特許庁

電動パワーステアリング装置は、進退自在な操舵軸２の一部を、ボールねじ機構１３のボールねじ軸２ａとする。例文帳に追加

In an electric power steering device, a part of a telescopic steering shaft 2 is formed as a ball screw shaft 2a of the ball screw mechanism 13. - 特許庁

隣接する電極パッド間のショート不良を起こすことが無く、安定的にボンディングする。例文帳に追加

To stably conduct bonding without causing short circuit failures between adjacent electrode pads. - 特許庁

歯打ち音を減音して防音効果を向上できる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce a tooth hammering sound to enhance a sound-proof effect. - 特許庁

コーナリング性能や転がり抵抗を向上しつつリム組み性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of rim assembling property while improving cornering performance and rolling resistance. - 特許庁

ベルト張力の低下を防止することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing a lowering in belt tension. - 特許庁