「こあぼーりんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールスタッドと干渉することなく確実にベアリングシートを位置決めできるボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of securely positioning a bearing seat without interfering with a ball stud. - 特許庁

他のスイッチボート１〜７はアクセスリンク２４０で、タグなしフレームはこれらのボートを通して転送される。例文帳に追加

Other switch boats 1-7 are access links 240, and frames without tags are transferred through these boats. - 特許庁

ボールスタッド３の揺動の際に壁部８と干渉することなくベアリングシート４のフローによる特性の低下を確実に防止できる。例文帳に追加

The ball stud 3 does not interfere with the wall part 8 when it fluctuates, thereby securely preventing the property degradation due to the flow of the bearing seat 4. - 特許庁

軸方向に小形のボールベアリングケージを提供するが、従来の二列のボールと二列のポケット配列では依然として過剰な接触が生じる。例文帳に追加

To produce an axially compact bearing by adjacently disposing the lines of two-line arranged balls at a certain angle. - 特許庁

シリンダボアを熱コーティングする間エンジンブロックに取り付ける保護マスク装置およびこれを用いた熱コーティング方法例文帳に追加

PROTECTIVE MASK FITTED TO ENGINE BLOCK WHILE HEAT-COATING CYLINDER BORE, AND HEAT COATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

衝撃荷重によりステアリングギヤボックス１１が後方に移動すると、ステアリングシャフト２１がステアリングサポートビーム５を支点として回転してステアリングホイール２２が前方に移動して、ステアリングホイール２２と運転者Ｍの胸部との間に積極的に隙間を確保する。例文帳に追加

When the steering gear box 11 moves backward by a shock load, the steering shaft 21 rotates with the steering support beam 5 as the fulcrum and the steering wheel 22 moves forward, thereby a space is positively secured between the steering wheel 22 and the chest of the driver. - 特許庁

レールカバーがレールから浮き上がることを防止しつつ、インナーシールが形成されたベアリングをレールに装着できるようにする。例文帳に追加

To install a bearing of forming an inner seal on a rail, while preventing a rail cover from floating from the rail. - 特許庁

特定のカルボン酸誘導体は、α２β１インテグリン阻害作用（ＧＰＩａ／ＩＩａ−コラーゲン結合阻害）を有し、これをα２β１インテグリンに関与する各種疾病の治療薬又は予防薬として用いる。例文帳に追加

A specific carboxylic acid derivative has the inhibitory actions (inhibition of GPIa/IIa-collagen binding) on the α2β1 integrin and is used as a therapeutic agent or a prophylactic agent for various diseases associated with the α2β1 integrin. - 特許庁

Ｒ−Ｏ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）_n−Ｈ （Ｉ）（式中、ＲはＣ_6-22の脂肪族炭化水素基、−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）−はグリセリン骨格で、ｎは１〜７の数である。）例文帳に追加

In the formula, R is a 6-22C aliphatic hydrocarbon group; -(C_3H_6O_2)- is a glycerol skeleton; and n is a number of 1-7. - 特許庁

レンダリング処理部は、３次元の医用画像データであるボリュームデータに対して、該ボリュームデータと相対的な位置が異なる複数の視点位置からレンダリング処理を行うことにより複数の視差画像を生成する。例文帳に追加

The rendering processing section performs rendering processing on a piece of volume data, which is a piece of three dimensional medical image data, from plural viewing positions a relative position of which is different from those in the volume data to thereby generate the plural parallax images. - 特許庁

工具を保持する工具ホルダのリング形状の凹溝と係合する半リング形状のグリッパ２９を工具交換アーム１７のアーム本体２７にボルト３１で取り外し可能に締結する。例文帳に追加

A half-ring shaped gripper 29 engaged with a ring-shaped recessed groove of a tool holder holding a tool is removably fastened to an arm body 27 of a tool replacement arm 17 by a bolt 31. - 特許庁

両親媒性化合物としては、脂肪族アルコール類、脂肪酸、ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル及びポリエチレングリコールと脂肪酸とのエステル等を使用することができる。例文帳に追加

As the amphipathic property compound, aliphatic alcohols, fatty acid, sorbitan fatty acid ester, glycerine fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, the ester of polyethylene glycole and the fatty acid, or the like can be used. - 特許庁

タービンブレード２２は、ボーリングロッド２の中空空間６を流下する泥水の流れを受けて、タービン３全体がボーリングロッド２の回転方向とは逆方向に回転するように、ボーリングロッド２の材軸に対する傾斜角度を調整してある。例文帳に追加

Turbine blades 22 are at an adjusted inclination angle with respect to the member axis of the boring rod 2, in such a manner that the whole turbine 3 rotates in a direction opposite to the rotational direction of the boring rod 2 by receiving sewage water stream flowing down in a hollow space 6 of the boring rod 2. - 特許庁

この転走路９内に、複数のボール４と、これらボール４間に介在させたリング状の間座５とが収容される。例文帳に追加

Several balls 4 and ring-like spacers 5, interposed between the balls 4, are housed in the rolling passage 9. - 特許庁

磁気効率や振幅量に悪影響を及ぼさずにローリング現象を抑制できる薄型化に好適な「スピーカ」を提供すること。例文帳に追加

To provide a loudspeaker suitable for a low profile in which rolling phenomenon is suppressed without adversely affecting a magnetic efficiency and an amplitude amount. - 特許庁

好ましくはポリグリセリン脂肪酸エステル（Ａ）とジグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）の混合物の混合比率（重量比）Ａ：Ｂが９０〜２０：１０〜８０である混合物により表面が被覆されてなる防曇性樹脂シート。例文帳に追加

Preferably the antifogging resin sheet comprises coating the surface by a mixture wherein a mixing ratio (weight ratio) A:B of the polyglycerin fatty acid ester (A) and the diglycerin fatty acid (B) is 90-20:10-80. - 特許庁

上記第一及び第二ベアリングが内輪と外輪と複数のボールとを備え、この第二ベアリングの内輪半径が第一ベアリングの外輪半径より小さいことが好ましい。例文帳に追加

The first and second bearings have an inner ring, an outer ring, and a plurality of balls, and the radius of the inner ring of the second bearings is preferably smaller than the radius of the outer ring of the first bearings. - 特許庁

ボールベアリング劣化等のガルバノミラーの回動異常を正確にかつ確実に検出することが可能なレーザマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking device by which an abnormal rotation of galvanomirrors due to the deterioration of a ball bearing or the like is correctly and surely detected. - 特許庁

更に支持リングがボトル口根元に残らないようにインナーベルトで破断出来るように支持リングに切り込みを加えてある。例文帳に追加

The cap provides a supporting ring with an incision to break the ring by the inner belt and prevent the ring from remaining at the root of the bottle mouth. - 特許庁

このようなステアリング装置において、ガーニッシュ２６に、ステアリングパッド３０の外形に略沿うように脆弱部４０を形成する。例文帳に追加

In such a steering device, a fragile part 40 is formed on the garnish 26 so as to be laid approximately along an outer shape of the steering pad 30. - 特許庁

コンパクトな形状でステアリングサポートメンバの振動を防止できるステアリング支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering support structure capable of preventing oscillation of a steering support member with a compact shape. - 特許庁

インサートは、前記環状リングの周りに半径方向に配置され、環状リングの近傍で内側にある機械構造に取り付けられている。例文帳に追加

The inserts are arranged in the radial directions around the annular ring, and are attached to a mechanical structure located in the vicinity and inside of the annular ring. - 特許庁

一方、第二先行トンネル３からは、難透水域５を囲繞するように円形ボーリング孔４ａを削孔した後、円形ボーリング孔４ａから薬液を地盤Ｇに低圧浸透注入して遮水域４を形成する。例文帳に追加

From the second preceding tunnel 3, a circular boring hole 4a is bored to surround the hardly water permeable area 5, and then low pressure infiltration injection of the chemical solution into the ground G is performed from the circular boring hole 4a to form an impervious area 4. - 特許庁

その切欠部１８にシールリング１１の合い口を形成するリップ部１５を係合させ、その係合により、シールリング１１とバックアップリング１２の相対的な回転を防止し、シールリング１１とバックアップリング１２の合い口が重なり合うことのないようにする。例文帳に追加

Lip portions 15 forming the joint of the seal ring 11 are engaged with the cutout portions 18, and the relative rotation of the seal ring 11 and the backup ring 12 is prevented by the engagement so that the joints of the seal ring 11 and the backup ring 12 are never overlapped to each other. - 特許庁

シールリング１３とスリンガ１４とを組み合わせる事により、転がり軸受６ａ内への異物進入防止の為のシール装置を構成する。例文帳に追加

A seal device is constituted for preventing a foreign substance from entering a rolling bearing 6a is constituted by combining a seal ring 13 and a slinger 14. - 特許庁

シールリング素子２０とスリンガ２１とを組み合わせる事により、転がり軸受６ａ内への異物進入防止の為のシール装置を構成する。例文帳に追加

A seal ring element 20 and a flinger 21 are combined with each other to structure a seal device for preventing intrusion of a foreign material into a rolling bearing 6a. - 特許庁

この結果、出荷時にデバッグ端子部２を無効化することにより、デバッグ端子部２を介してのリバースエンジニアリングを防止できる。例文帳に追加

As a result, invalidation of the debug terminal 2 at shipment allows prevention of reverse engineering via the debug terminal 2. - 特許庁

この前側入力軸１３ａの下方にステアリングギヤボックス３０が位置されている。例文帳に追加

A steering gear box 30 is positioned underneath the front side input shaft 13a. - 特許庁

芳香族ポリエステルにポリカーボネートジオールを配合されてなるポリエステルカーボネート組成物からなるＣＭＰリングであって、ポリエステルカーボネート組成物の表面Ｄ硬度が７５以上、ポリカーボネートジオールの含有量がポリエステルカーボネート組成物中５〜１０重量％であることを特徴とするＣＭＰリング。例文帳に追加

The CMP ring consists of polyester carbonate composition in which aromatic polyester contains polycarbonate diol, and the CMP ring is characterized in that: the D hardness of the surface of the polyester carbonate composition is 75 or more; and the polyester carbonate composition contains 5 to 10 wt.% of polycarbonate diol. - 特許庁

ボートの艫の位置に先端に幹糸案内リングを有したトローリングロッドを立設固定し、ボートのみよしの位置に先端に道糸案内リングを有した道糸支持用ロッドを立設固定したラジオコントロールボート玩具によって達成できる。例文帳に追加

The toy is composed by standing and fixing a trolling rod having a snood guide ring at the tip in a position of the stern of the boat and standing and fixing a rod for supporting the main line having a main line guide ring at the tip in a position of the stem of the boat. - 特許庁

ダストブーツ７は、ステアリングギヤボックス１から突没するタイロッド２の動きに追従可能で、先端部７ａはタイロッド２に固定され、基端部７ｂはステアリングギヤボックス１に固定されている。例文帳に追加

The dust boot 7 is capable of following the movement of the tie rod 2 into and out of the steering gear box 1 and is secured to the tie rod 2 at its front end 7a and to the steering gear box 1 at its rear end 7b. - 特許庁

予めリテーナ４５にスプリング４６を保持させておき、スプリング受け溝６０の底をリテーナ４５の径方向とほぼ平行にした状態で、リテーナ４５の内側から保持孔４４にスプラグ４３を押し出す。例文帳に追加

A spring 46 is held by the retainer 45 in advance, and the sprag 43 is pressed to the holding hole 44 from an inner side of the retainer 45 in a state that a bottom of the spring receiving groove 50 is approximately in parallel with the radial direction of the retainer 45. - 特許庁

スパッタリング時の異常放電の防止、あるいはターゲットの製造中やスパッタリング中の割れや欠けを防止できる緻密で高強度のＮａを含有するＭｏ系スパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a dense Mo-based sputtering target containing Na of high strength which prevents any abnormal discharge during the sputtering, or is prevented from cracking or chipping during the manufacture of the target or during the sputtering. - 特許庁

セラミックボールを使用したボールベアリングを使用することでモータ寿命を所要以上に確保する一方において、回転部側に発生した静電気を当該セラミックボールベアリングを介して固定部側へ逃がすことの出来る、新たな静電気退避ルートを具備する。例文帳に追加

To ensure the motor life longer than required by using a ball bearing using ceramic balls, and provide a new static electricity evacuation route capa ble of releasing static electricity generated on a rotary part side to a fixed part side via the ceramic ball bearing. - 特許庁

各ボックス７ａにコイルスプリング７ｂを介してスライド部材７ｃを挿入する。例文帳に追加

A slide member 7c is inserted in each of the boxes 7a through a coil spring 7b. - 特許庁

光学的文字読取装置及びＯＣＲナンバリング印字カセットリボン寿命検出方法例文帳に追加

OPTICAL CHARACTER READING DEVICE AND METHOD OF DETECTING LIFE OF OCR NUMBERING PRINT CASSETTE RIBBON - 特許庁

本体側フランジ２とフィードホン１との間には、Ｏリング３を挟着して防水を行う。例文帳に追加

Waterproofness of the primary radiator is attained by inserting an O-ring 3 between the main body side flange 2 and the feed horn 1. - 特許庁

この発明に係る新規殺菌・抗カビ・保湿性組成物は、グリセリンと、エチルアルコールと、カテキンと脂肪酸グリセリンエステルとからなる。例文帳に追加

The new germicidal, fungicidal, and moisturizing composition includes glycerin, ethyl alcohol, catechin and a glycerin fatty acid ester. - 特許庁

その穴へボールベアリング（３）を設置し、ボールベアリングの内径側を空気吸入口（２）と固定し、外径側を回転主軸（１）の穴の内径側と固定させる。例文帳に追加

A ball bearing 3 is installed in the hole, the inner diameter side of the ball bearing is secured to the air suction port 2, and the outer diameter side of the ball bearing is secured to the inner diameter side of the hole of the rotating spindle 1. - 特許庁

グリコールやグリセリンといったヒドロキシル基が隣接した化合物とＣＯ_２を反応させて環状カーボネートを合成するものであって、環状カーボネートを高収率で直接合成する。例文帳に追加

To provide a direct synthetic method for cyclic carbonate in which a compound bearing a neighboring hydroxyl group, for example, glycol or glycerol, is allowed to react with carbon dioxide to obtain cyclic carbonate in high yield. - 特許庁

また、駆動工具では、ボールベアリング１４のベアリング厚を、シリンダ１８の外径拡大寸法に対応させて低減させ、さらに、ボールベアリング１４とシリンダ１８との進退方向に対する当接部分に対してワッシャ３４を設置している。例文帳に追加

Further, in the drive tool, the bearing thickness of a ball bearing 14 is reduced in response to the size of the increase of the outer diameter of the cylinder 18, and a washer 34 is set in an abutting part between the ball bearing 14 and the cylinder 18 in the direction of advancement/retreat. - 特許庁

したがってボルト締結部３２の位置におけるリング状本体プレート３０はハウジング側に密着できるので、ここでのベアリングプレート１４の変形を防止できボルト締結力が低下することはなく、ボルトの緩みを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the ring-shaped body plate 30 at the position of the bolt fastening part 32 can be put into tight contact with the housing side, deformation of the bearing plate 14 at that portion can be thus prevented, the bolt fastening force is not reduced, and looseness of the bolt can be prevented. - 特許庁

ステアリングコラムを支持するステアリングハンガビーム１４の端部に略偏平な取付ブラケット３０Ｂを取り付け、ステアリングハンガビーム１４の端部を、この取付ブラケット３０Ｂを介してフロントピラーに取り付ける。例文帳に追加

A mounting bracket 30B having approximately a flat shape is mounted at the end of the steering hanger beam 14 to support a steering column, and through this mounting bracket 30b the end of the steering hanger beam 14 is attached to a front pillar. - 特許庁

モータにおいて、圧粉磁心製のコアがリングとの嵌合により塑性変形するのを有効に防止して、モータの歩留まりの向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the yield of motor by effectively preventing a powder magnetic core from plastically deforming due to its engaging with a ring, in a motor. - 特許庁

簡素な構造で、スイングアームと車体フレームとの擦れを防止することでき、自動二輪車の製造コストを削減することができる自動二輪車のスイングアームピボット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a swing arm pivot structure for a motorcycle, which prevents the rubbing between a swing arm and a body frame in a simple structure while reducing a manufacturing cost for the motorcycle. - 特許庁