「こあぼーりんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

縦コイルスプリング４Ａと、縦コイルスプリング４Ａの上端に螺合された上方縦ボルト４Ｃと、上方縦ボルトの上端に螺合された上方ナット４Ｄと、縦コイルスプリング４Ａの下端に螺合された下方縦ボルト４Ｆと、下方縦ボルトの下端に螺合された下方ナット４Ｇから構成されているログハウス用補強具と、ログハウス用補強具をログ材交差部分に装着したログハウスにおける補強構造である。例文帳に追加

The reinforcing tool for the log house is installed to a log-material crossing section. - 特許庁

ボールスタッドの揺動方向に関わらずボール部の潤滑性を長期間に亘って安定的、かつベアリングシートの耐久性を低下させることなく良好に確保することができるボールジョイント用ベアリングシートおよびボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing seat for a ball joint and the ball joint stably and excellently securing lubricity of a ball part over a long period, without reducing durability of the bearing seat, regardless of the rocking direction of a ball stud. - 特許庁

口腔湿潤剤は、カルボキシメチルセルロース及び／又はカルボキシメチルセルロースナトリウム、グリセリン、並びに水を含有する口腔湿潤剤であって、カルボキシメチルセルロース及び／又はカルボキシメチルセルロースナトリウムが７重量％以下、グリセリンが５〜２０重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The oral cavity moistening agent comprises carboxymethylcellulose and/or carboxymethylcellulose sodium, glycerin, and water, and the amount of the carboxymethylcellulose and/or carboxymethylcellulose sodium is ≤7 wt.% and that of the glycerin is 5-20 wt.%. - 特許庁

本体ケース２に対して摺動可能に配置されたリボンスプリング保持部２０に、定荷重ばねであるリボンスプリング２６を備えたリボンスプリング部材２３を係合し、リボンスプリング２６の先端に固定された係止部２７を本体ケース２の先端下部に係止する。例文帳に追加

A ribbon spring member 23 provided with a ribbon spring 26 which is a constant force spring, is engaged with a ribbon spring holding part 20 arranged slidably relative to a body case 2, and a locking part 27 fixed to the tip of the ribbon spring 26 is locked to the tip lower part of the body case 2. - 特許庁

そして、傾斜孔１５ｅに挿入されたボール１６に、外輪１１の溝１１ｄを係合させることで、ハウジング１５と外輪１１とを、ボール１６を介して係合させて、外輪１１のクリープを防止する。例文帳に追加

The groove 11d of the outer ring 11 is engaged with a ball 16 inserted into the tilt hole 15e, thereby engaging the housing 15 with the outer ring 11 via the ball 16 to prevent the creep of the outer ring 11. - 特許庁

自動車の電動パワー・ステアリング・アセンブリとステアリング・コラム・ボディ・アセンブリとの組み付け装置例文帳に追加

ASSEMBLING DEVICE OF ELECTRIC POWER STEERING ASSEMBLY AND STEERING COLUMN BODY ASSEMBLY OF AUTOMOBILE - 特許庁

防蟻Ｏリング３は、防蟻剤としてホウ酸またはホウ酸誘導体が１〜５重量％配合されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The termite prevention O-ring 3 preferably contains 1-5 wt.% of boric acid or a boric acid derivative as the termite prevention agent. - 特許庁

該ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度は７以上であることが好ましく、該ポリグリセリン脂肪酸エステルの構成脂肪酸１００質量％中パルミチン酸及び／又はステアリン酸の含量が９０質量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The average polymerization degree of polyglycerol constituting the polyglycerol fatty acid ester is preferably not less than 7, and the content of palmitic acid and/or stearic acid in 100 mass% of a constituent fatty acid of the polyglycerol fatty acid ester is preferably not less than 90 mass%. - 特許庁

弁体を付勢するスプリングに一体的に設けたクリーニングピンの、スプリングの圧縮に伴う傾きを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent inclination of a cleaning pin provided integrally with a spring energizing a valve element according to compression of the spring. - 特許庁

この先端冶具（４）と取り付けた防水布との間にて水漏れを防止するために、先端冶具（４）およびその補助冶具（５）に凹凸形状のシールリングを設け、防水布をこのシールリングで挟み込むことで傘先端からの水漏れを防止する。例文帳に追加

For preventing water leak between the jig (4) and the waterproof cloth, an irregularly shaped seal ring is provided for the jig (4) and an auxiliary jig (5) thereof to hold the cloth, thereby preventing water from leaking from the forward end of the umbrella. - 特許庁

不要輻射防止用リングコア収納ケースと一体に形成したタブに嵌合孔を穿設し、シャーシに形成した爪状突起を該嵌合孔に嵌合させ、該不要輻射防止用リングコア収納ケースをシャーシに固定する。例文帳に追加

An engaging hole is opened on a tab formed integrally with a ring core housing case for preventing spurious radiation, and a pawl formed on a chassis is engaged with the engaging hole, so that the ring core housing case for preventing spurious radiation is fixed to the chassis. - 特許庁

カップリング内へのトナーボトルの挿入時において、カップリング内で舞い上がるトナーを予想外の方向に吹き出すことのないようにする。例文帳に追加

To prevent toner stirred up in a coupling from blowing out to an unexpected direction when a toner bottle is inserted into the coupling. - 特許庁

モスキートノイズを除去するフィルタリング演算をハードウェア化することにより、小規模な回路構成でフィルタリング処理を実現する。例文帳に追加

To realize filtering processing using a small-scale circuit configuration by constituting a filtering arithmetic operation to eliminate mosquito noise of hardware. - 特許庁

シーリング剤の漏れを防止して簡単に構成することの可能なシーリング・ポンプアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing pump-up device which can be easily constituted while preventing leak of a sealant. - 特許庁

特に、ポリアルキレングリコールジポリヒドロキシ脂肪酸エステルは、３０モルのエチレンオキシドであり、かつ脂肪酸エステルがステアリン酸である。例文帳に追加

The polyalkyleneglycol of the polyalkyleneglycol dipolyhydroxyfatty acid ester preferably comprises 30 moles of ethylene oxide, and the fatty acid is preferably stearic acid. - 特許庁

テレスコピックステアリングコラム１３を備えた自動車のステアリング装置において、該テレスコピックステアリングコラム１３と車両ボデー１８との間に配置されて該テレスコピックステアリングコラム１３と車両ボデー１８との間に外力を及ぼすアクチュエータ３０と、該アクチュエータ３０の出力を前記自動車の状態に応じて制御する制御手段５０を設けた。例文帳に追加

The steering system of the automobile, the steering system having the telescopic steering column 13, comprises an actuator 30 which is arranged between the telescopic steering column 13 and a vehicle body 18 and applies an external force to the telescopic steering column 13 and the vehicle body 18, and a control means 50 for controlling the output of the actuator 30 according to the state of the automobile. - 特許庁

電磁弁１は、弁座体１３に形成された流通口１３ａを閉塞可能なボール弁３と、このボール弁３を保持するボールホルダ１４を介してボール弁３を閉弁方向へ付勢するスプリング１５とを備える。例文帳に追加

The solenoid valve 1 is equipped with the ball valve 3 capable of blocking a flow hole 13a formed in a valve seat 13 and the spring 15 to energize the ball valve 3 in the closing direction through a ball holder 14 holding the ball valve 3. - 特許庁

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、５．０ｍｇ／１００ｍｌ以上のクロロゲン酸類と、リンゴ果汁とを含有するアルコール飲料。例文帳に追加

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, 5.0 mg/100 ml of a chlorogenic acid compound, and an apple juice. - 特許庁

マンホールの内径と外径にあわせた発泡スチロール製のリングであり、発泡スチロールの板体をリング状に切断し、マンホール蓋受枠の固定用ボルト位置にボルト挿通用の長穴を形成したものである。例文帳に追加

A polystyrene foam ring is adjusted to an inner diameter and an outer diameter of a manhole, and a plate body of polystyrene foam is cut in a ring shape, and a bolt inserting elongate hole is formed in a fixing bolt position of the manhole cover receiving frame. - 特許庁

リーディングアーム６およびトレーリングアーム７ａの各々はリボン２を把持するグリッパ１３，１４を有しており、グリッパ１３，１４はリボン２に所定の長手方向の張力をかけるように構成されている。例文帳に追加

Each of the leading arm 6 and the trailing arm 7a has gripper 13 and 14 for griping the ribbon 2, and the gripper 13 and 14 is constituted so as to apply the tension in the predetermined longitudinal direction to the ribbon 2. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の高出力化に伴うハンドル戻り性能とハンドル中立位置における操舵フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the worsening of steering wheel returnability and steering feeling in a handle neutral position caused by high output of an electric power steering device. - 特許庁

ベアリングシール７同士の接触面積を減少させ、表面がゴムで構成されるベアリングシール同士の密着を防止する。例文帳に追加

The contact area between the bearing seals 7 is reduced to prevent the close fitting between the bearing seals whose surfaces are formed of rubber. - 特許庁

多価脂肪族アルコールとしては、一般に、炭素数２〜３の多価脂肪族アルコール、特に、グリセリンが好ましく使用される。例文帳に追加

Generally a 2-3C polyhydric aliphatic alcohol, especially glycerol is preferably used as the polyhydric aliphatic alcohol. - 特許庁

シーブ部１０のスラスト力は端部１０ｃがボールベアリング１８に当接することで、ボールベアリング１８を介して段差部１６ａに与えるのでナットのように緩むことはない。例文帳に追加

Thrust force of the sheave part 10 is not loosened like a nut by being imparted to the step height part 16a via the ball bearing 18, by allowing an end part 10c to abut on the ball bering 18. - 特許庁

真空ポンプ用のランディングベアリングは、ロータボールレース１２および同軸のステータボールレース１３を備え、その間に、ロータボールレース１２およびステータボールレース１３のそれぞれの転がり軌道上に続けて収納され回転する回転要素１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄが置かれる。例文帳に追加

The landing bearing for vacuum pump comprises a rotor ball race 12 and a coaxial stator ball race 13, and rotating elements 14a, 14b, 14c and 14d continuously housed on the respective rolling tracks of the rotor ball race 12 and stator ball race 13 and rotated are placed between the both. - 特許庁

ボビンアセンブリは、薄い第１及び第２のエンドキャップと、金属スリーブと、内側テープリングと、励磁コイルと、外側テープリングとを含む。例文帳に追加

The bobbin assembly comprises first and second thin end caps, a metal sleeve, an inside tape ring, an excitation coil, and an outside tape ring. - 特許庁

本カーボンナノチューブ膜は、ジグザグ型構造のカーボンナノチューブが所定方向に配向し、互いに隣接するカーボンナノチューブ同士が外表面で接合されたものである。例文帳に追加

The carbon nanotube film comprises the carbon nanotubes having the staggered structure aligned in a specified direction with adjacent carbon nanotubes joined to each other on the outer surfaces of the tubes. - 特許庁

また、光学ケース2の汚れを防止できる上に、壁面に付着した塵埃等のサンプリングエアａ内への浮遊、混入をも防ぐことができる。例文帳に追加

Moreover, the optical case 2 can be prevented from becoming dirty, while dust and the like sticking to the wall face can be prevented from flowing and being mixed into the sampled air. - 特許庁

コネクターに防水用のオーリングやゴムシールを装置する事によって簡単に防水を施し、アンテナ信号や電力を供給できる。例文帳に追加

An antenna signal and power can be supplied by simply effecting waterproofing by the cladding of a waterproof O-ring or a rubber seal on a connector. - 特許庁

バルブボディとリング状シートとの間のシール性を向上させることができるボールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve, capable of improving the sealing performance between a valve body and a ring-like seal. - 特許庁

高熱放散型ボールグリッドアレイタイプ半導体プラスチックパッケージ用プリント配線板例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD FOR HIGH HEAT RADIATION BALL GRID ARRAY TYPE SEMICONDUCTOR PLASTIC PACKAGE - 特許庁

電動パワーステアリング装置は、操舵軸３０と、ボールネジ機構５０を備える。例文帳に追加

The electric power steering device includes the steering shaft 30 and a ball screw mechanism 50. - 特許庁

前記スプリング３はボール２１を前方方向に押圧するためのストレート部３１を有する。例文帳に追加

The spring 3 has the straight portion 31 for thrusting the ball 21 forward. - 特許庁

組合せオイルリングのサイドレールとスペーサエキスパンダの固着を防止する。例文帳に追加

To prevent sticking of side rails and a spacer expander of a combination oil ring. - 特許庁

低いコストで製造可能なボールベアリングスクリューおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing screw and its manufacturing method whereby the ball bearing screw can be manufactured at a low cost. - 特許庁

ベアリングシート４のフローを防止する壁部８をかしめ加工とともに一動作で形成できる。例文帳に追加

The wall 8 to prevent the seat 4 from flowing can be formed by a single motion simultaneously with caulking. - 特許庁

車両のオフセット衝突に対してステアリングサポートビームの後退を防止する。例文帳に追加

To prevent a retreat of a steering support beam to an offset collision of a vehicle. - 特許庁

インナーコラム１０ａとアウターコラム１１ａとが不用意に分離する事を防止できるステアリングコラム４ａを低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize a steering column 4a capable of preventing careless separation of an inner column 10a and an outer column 11a. - 特許庁

天然鉱物であるマグネサイト鉱を平均粒径１〜３０μｍに粉砕し、高級脂肪酸、高級脂肪酸金属塩、高級脂肪酸エステル、高級脂肪酸アマイド、高級アルコール、硬化油、シランカップリング剤、アルコールリン酸エステル等で表面被覆する。例文帳に追加

The filler is produced by pulverization of a natural mineral magnesite ore to give average particle size of 1-30 μm and by surface coating such as with a higher fatty acid, a higher fatty acid metal salt, a higher fatty acid ester, a higher fatty acid amide, a higher alcohol, a hardened oil, a silane coupling agent and an alcohol phosphate ester. - 特許庁

好ましくは、このポリグリセリン脂肪酸モノエステルのＨＬＢ値が７〜１１である。例文帳に追加

The HLB value of the polyglyceryl fatty acid monoester is preferably 7-11. - 特許庁

簡単な構造で盗難防止具を収納可能なスクータ型自動二輪車の盗難防止具保持装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a burglary preventive tool holding device for a scooter type motorcycle capable of accommodating a burglary preventive tool using a simple structure. - 特許庁

ボールねじ装置の組付け工程内で、ボールねじシャフトとボールナットとの間に適正な与圧を簡単に付与できるようにしたボールねじ装置およびそれを備えた電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball screw apparatus, which can easily apply a proper pre-load between a ball screw shaft and a ball screw nut in an assembly process of the ball screw apparatus, and further to provide an electric power steering apparatus having the ball screw apparatus. - 特許庁

ピボットベアリングアセンブリ２０は、内壁面にねじ山２２が設けられた貫通孔を有するサスペンションアーム２１と、このサスペンションアーム２１の貫通孔に取り付けられたピボットベアリングカートリッジ２３とを備える。例文帳に追加

A pivot bearing assembly 20 is equipped with a suspension arm 21 having a through-hole furnished at the inner wall surface with threads 22 and a pivot bearing cartridge 23 installed in the through-hole in the arm 21. - 特許庁

一方、第二カウンター軸３の前後端のベアリング部材３１，３２は、後端をローラーベアリング３１で構成して、後端をボールベアリング３２で構成している。例文帳に追加

In the bearing members 31, 32 at front and rear ends of the second countershaft 3, the rear end is constituted by a roller bearing 31 and the rear end is constituted by a ball bearing 32. - 特許庁

ダイヤモンドライクカーボン層は、黒鉛からなるターゲットを用いたスパッタリングにより成膜された緻密なカーボンである。例文帳に追加

The diamond like carbon layer is dense carbon film-formed by a sputtering method using a target consisting of graphite. - 特許庁