「こあぼーりんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャーナルボリュームを展開することで相手側にリモートボリュームを復元できるミラーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirroring device capable of restoring remote volume on the opposite side by developing journal volume. - 特許庁

圧縮コイルスプリングは、ケーシングと操作ボタン２との間に配置され、操作ボタン２を開口方向に付勢する。例文帳に追加

The compression coil spring is arranged between the casing and the operation button 2 and biases the operation button 2 in the direction of the opening. - 特許庁

電磁妨害波測定分析システムでは、電磁妨害波を表す妨害波データを測定し、この妨害波データから妨害波パラメータを検出し、この妨害波パラメータからクラスタリング位置情報を演算する。例文帳に追加

This electromagnetic disturbance wave measuring analytical system measures an disturbance wave data expressing the electromagnetic disturbance wave, detects disturbance wave parameter from the disturbance wave data, and computes clustering position information, based on the disturbance wave parameter. - 特許庁

ステアリングヒータの以外の構成で手部を温めることができる暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of warming a hand part by a configuration other than a steering heater. - 特許庁

本発明の帽子は、リング状シートを重合して構成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This hat is characteristic in that several ring-like sheets are superposed together. - 特許庁

レンダリング処理部１３６は、３次元の医用画像データであるボリュームデータに対してレンダリング処理を行なう。例文帳に追加

The rendering processing part 136 renders volume data that are three-dimensional medical image data. - 特許庁

電動モータ等と他の装置との干渉防止やステアリングホイールの操作性向上等を図った電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device preventing interference of an electric motor with other devices and improving the operability of a steering wheel. - 特許庁

緩んでも連結ボルトの落下を防止でき、また、連結ボルトの締結作業が容易となるステアリングホイールのホーンスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a horn switch for a steering wheel, preventing drop of a connection bolt, even if it is loosened, and facilitating work for tightening the connection bolt. - 特許庁

インナーリング２の連結ボス部２２外周にアウターリング３を嵌合し、アウターリング３を貫通する連結ボス部２２の先端部分をアウターリング３の外側面に沿うようにカシメ加工して両リング２，３を一体的に結合した。例文帳に追加

The outer ring 3 is fitted to the outer peripheries of the connection boss parts 22 of the inner ring 2, and tip portions of the connection boss parts 22 penetrating through the outer ring 3 are caulked along the outer side face of the outer ring 3, so as to integrally couple the both rings 2, 3 to each other. - 特許庁

トラニオン型ボール弁のボディとボールの間をシールするシート構造において、カーボン製のシートをシートリテーナに嵌装し、該シートリテーナをスプリングによってボール弁側に押圧してシートとボールとを密着接合させた構成である。例文帳に追加

In a seat structure sealing between the body and the ball of the trunnion ball valve, the carbon seat is fitted to a seat retainer, and the seat retainer is pressed against the ball valve by a spring to fit the seat to the ball. - 特許庁

希土類合金の製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系磁石用合金塊、Ｒ−Ｔ−Ｂ系磁石、Ｒ−Ｔ−Ｂ系ボンド磁石、Ｒ−Ｔ−Ｂ系交換スプリング磁石用合金塊、Ｒ−Ｔ−Ｂ系交換スプリング磁石、およびＲ−Ｔ−Ｂ系交換スプリングボンド磁石例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RARE EARTH ALLOY, ALLOY LUMP FOR R-T-B MAGNET, R-T-B MAGNET, R-T-B BONDED MAGNET, ALLOY LUMP FOR R-T-B EXCHANGEABLE SPRING MAGNET, R-T-B EXCHANGEABLE SPRING MAGNET AND R-T-B EXCHANGEABLE SPRING BONDED MAGNET - 特許庁

ピニオンアシストタイプの電動パワーステアリング装置におけるウォーム軸の撓みを防止することにより、操舵フィーリングの悪化を防ぐとともに、電動機の操舵補助力を確実にステアリング軸に伝達できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of steering feeling, and to securely transmit a steering auxiliary force of an electric motor to a steering shaft by preventing the deflection of a worm shaft of a pinion assist type electric power steering device. - 特許庁

自動二，三輪車におけるスイングアームピボット構造及び自動二，三輪車例文帳に追加

SWING ARM PIVOT STRUCTURE IN MOTORCYCLE AND MOTOR TRICYCLE, AND MOTORCYCLE AND MOTOR TRICYCLE - 特許庁

ステアリングシャフトにステアリングホイールを取り付ける際、ボルト孔に対するボルトの螺合作業を片手操作にて容易かつ短時間に行うことのできるステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To screw a bolt in a bolt hole by one hand operation easily in a short time when a steering wheel is installed to a steering shaft. - 特許庁

また、前記の熱移行性添加剤が脂肪族カルボン酸、脂肪族カルボン酸エステル、脂肪族カルボン酸アミド、芳香族カルボン酸エステル、高級アルコール、チオカルボン酸エステル、リン酸エステル、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The heat-transferable additive is preferably at least one compound selected from the group consisting of aliphatic carboxylic acids, aliphatic carboxylates, aliphatic carboxylic acid amides, aromatic carboxylates, higher alcohols, thiocarboxylates, phosphates, and polyoxyalkylene alkyl ethers. - 特許庁

このため、ドア板２０を前後にほぼ９０°（８５°以上）開くことができ、ドア板の引き残しスペースが小さく、ドアの間口のほぼ全幅を利用できる両開き式ローリングドアを提供できる。例文帳に追加

In this manner, the bidirectionally openable rolling door which has only a small unopened space defined by the door board, and can use almost the entire width of a door frontage, can be provided. - 特許庁

ハンドリングロボットは、一対の挟持板３６，３７、手首機構７５，７６、及びロボットアーム３４とを有した多関節ロボットである。例文帳に追加

The handling robot is an articulated robot having a pair of nipping plates 36, 37, wrist mechanisms 75, 76, and a robot arm 34. - 特許庁

ステアリング装置Ｍ１は、上面側のリング面１４を操舵時の回動中心軸ＳＡと直交する後下がりに傾斜させて配設されるリング部１１と、リング部の略中央のボス部１６と、リング部とボス部とを連結するスポーク部２９と、を有するステアリングホイール１０を備える。例文帳に追加

This steering device M1 comprises a steering wheel 10 having a ring part 11 with a ring face 14 on a top side inclined downward and backward perpendicular to a rotary central shaft SA at the time of steering, a boss part 16 at an approximate center of the ring part, and a spoke part 29 connecting the ring part and the boss part. - 特許庁

ステップモータは、ロータシャフト６を保持するベアリング８と、ベアリング８を保持するベアリングガイド１０と、ベアリングガイド１０の線膨張係数とは十分に異なる線膨張係数を有し、ベアリングガイド１０を保持する金属製ガイド保持カラー１３とを備える。例文帳に追加

The stepping motor has a bearing 8 holding a rotor shaft 6, a bearing guide 10 holding the bearing 8, a metal guide holding collar 13, having a linear expansion coefficient sufficiently different from that of the bearing guide 10 and holding the bearing guide 10. - 特許庁

安価な酸化鉄を原料として得ることが可能な、ベアリングボールとして好適な中空鋼ボール、およびその製造方法、ならびにそれを用いたベアリングボールを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow steel ball suitable as a bearing ball made of inexpensive iron oxide as a raw material and to provide a method for producing the same and a bearing ball using the same. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、アシル化アミノ酸（Ａ）がカプロイルグリシンであり、グリセリンの直鎖脂肪酸エステル（Ｂ）がカプリル酸グリセリルであり、グリセリンの分岐脂肪族アルコールとのエーテル（Ｃ）がエチルヘキシルグリセリンである。例文帳に追加

It is preferable that the acylated amino acid (A) is caproyl glycine, the linear fatty acid ester of glycerol (B) is caprylic acid glyceryl and the ether from a branched aliphatic alcohol of glycerol (C) is ethyl hexyl glycerol. - 特許庁

反り、割れを防止し、かつ投入電力を上げてもボンディング鑞材の溶け出しが生じにくいバッキングプレート、スパッタリングターゲット−バッキングプレート組立体、スパッタリングターゲットとバッキングプレートの接合方法及びスパッタリング成膜方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a backing plate an assembly of sputtering target and backing plate, a method for joining the sputtering target and the backing plate, and a method of sputter film deposition capable of preventing warping and cracking and hardly causing the melting of a brazing filler metal for bonding even if applied electric power is increased. - 特許庁

グレーチングの嵩上げパイプと隣接設置されるコンクリート蓋とを有効利用しつつ、グレーチングに簡単に取付けて側溝の上面開口部に設置でき、グレーチングの跳ね上がりを確実に防止し得るグレーチング跳ね上がり防止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for preventing a grating from springing up, which can be easily attached to the grating and installed to the opening of the top surface of a side ditch, effectively utilizing a rasing pipe of the grating and an adjacently installed concrete cover, and which can reliably prevent the grating from springing up. - 特許庁

簡単なオーガー３０と、このオーガーに摺動可能に設けられ、ツール３８が底端部３２ａに装着されているディップチューブ３６とを有しているボーリングシステムを使用して、孔をボーリングする。例文帳に追加

A hole is bored by a boring system having a simple auger 30 and a dip tube 36 slidably provided on the auger and having a tool 38 mounted at the bottom end part 32a. - 特許庁

そして、このＣ型リング装着装置１１０は、ピボット１３２に対してＣ型リング１３０が閉じる間に、Ｃ型１３０リングの開口端部がピボット１３２から離れる方向にＣ型リング１３０が移動するように、Ｃ型リング１３０を保持するチャック・アームを移動する。例文帳に追加

This C type ring installation device 110 moves a catch arm to hold the C type ring 130 so that the C type ring 130 moves in a direction where an opening end part of the C type ring 130 is separated from the pivot 132 while the C type ring 130 closes against the pivot 132. - 特許庁

ステアリングホイールを正規の取付位置に取付可能で、ステアリングホイールのボス部の膨らみや沈み込みを防止できるステアリングホイール締結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel fastening structure which mounts a steering wheel in a regular mounting position and prevents the boss of the steering wheel from swelling or sinking. - 特許庁

給電金具回転ロック爪３４ａは引掛けシーリングボディと本体取付用アダプタ２０とが正しく固定されたときに引掛けシーリングボディの給電金具受けの挿入口に貫入し両者の関係を固定する。例文帳に追加

The feeding metal fitting rotating lock claw 34a intrudes into an insert port of a feeding metal fitting receiver of the hook sealing body, when the hook sealing body and the main body attachment adaptor 20 are correctly fixed, and settles the relation between the both. - 特許庁

ボールねじ機構を備えた電動パワーステアリング装置において、ボールねじ機構の改善をシンプルな構成で図ること。例文帳に追加

To improve a ball screw mechanism with a simple configuration in an electric power-steering device equipped with the ball screw mechanism. - 特許庁

樹木等の障害物のある傾斜した地盤でのボーリングに際し、仮設足場の設置を不要にし、自然環境や景観上良好な状態を保持し、安全かつ容易にボーリングを行うことのできるボーリングマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a boring machine capable of eliminating the need for installation of a temporary scaffold, holding the good conditions of natural environment and scenery, and performing boring safely and easily when a sloped ground where obstacles such as trees are located is bored. - 特許庁

電動モータの通電制御の終了時における操舵フィーリングの悪化を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of a steering feeling at an end of energization control of an electric motor. - 特許庁

このフレーム５５０にボールベアリング５６１で軸受して回転可能に回転軸５６２を保持する。例文帳に追加

A rotating shaft 562 is supported by a ball bearing 561 and rotatably held on the frame 550. - 特許庁

バルーンを厚くすることなく、取付リング先端部のバルーンの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a balloon from being broken at the top end part of an attachment ring without thickening the thickness of the balloon. - 特許庁

エンジニアリングプラスチックに改質ふっ素樹脂、芳香族エンジニアリングプラスチック繊維及びカーボンブラックが配合されたものである。例文帳に追加

The engineering plastic composition is a blended composition comprising an engineering plastic, a modified fluororesin, an aromatic engineering plastic fiber, and carbon black. - 特許庁

本発明は、複数のボウリング場をネットワークで結ぶことにより、他のボウリング場で参加している同じグループに属する参加者の得点がリアルタイムにスコアボードに表示されるようにするボウリング遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bowling game system capable of simultaneously displaying the scores of participants belonging to the same group participating in other bowling alleys on a scoreboard at real time by connecting a plurality of bowling alleys through a network. - 特許庁

この第１の光電子装置用開口２０は、ほぼ円筒形で外側リング１６と同軸であり、かつアライナー装置の中心軸と同軸である。例文帳に追加

The opening 20 for the first photoelectronic device is substantially cylindrical and coaxial with the outer ring 16, and also coaxial with a center axis of the aligner device. - 特許庁

液剤ボトルを適切に交換することができるシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing/pump-up device capable of suitably exchanging a liquid sealant bottle. - 特許庁

これにより、簡単な回路で、頭切れを防ぎながらハウリングとエコーを防止することができる。例文帳に追加

By this, the howling and the echoes can be prevented using a simple circuit, while preventing a head omission. - 特許庁

ボーリングコアの単位長さ当たりの亀裂本数Ｎ、及びボーリングコアの実質部における一軸圧縮強度σ_Ｃをパラメータとする評価式で、変形係数Ｄを評価する。例文帳に追加

The deformation coefficient D of the rock bed is evaluated using an evaluation formula having the number N of the cracks per the unit length of a boring core by the uniaxial compression strength σ_Cin the substantial part of the boring core as parameters. - 特許庁

トリグリセリンの純度が７０％以上のトリグリセリン脂肪酸エステルで、その脂肪酸が不飽和脂肪酸であり、モノエステルであることを特徴とする茹で・蒸し麺類のほぐれ改良用組成物。例文帳に追加

This composition for improving loosening property of boiled and steamed noodles features comprising a triglycerol fatty acid ester in which purity of triglycerol is ≥70% and the fatty acid is an unsaturated fatty acid and the ester is a monoester. - 特許庁

ボール１５６，ボールケース１５８，圧縮コイルスプリング１６０をユニットケース１５４に組み付け、ユニット保持穴１５２に嵌合する。例文帳に追加

A ball 156, a ball base 158 and a compression coiled spring 160 are associated with a unit case 154, and engaged with a unit holding hole 152. - 特許庁

ＳＲモータ１内のコイル１５に接続されたターミナルボルト１２をリングプレート１１の各ボルト挿通孔１１ｂに挿通する。例文帳に追加

A terminal bolt 12 connected to a coil 15 inside an SR motor 1 is inserted to each bolt insertion hole 11b of a ring plate 11. - 特許庁

テレスコピックステアリングコラムを備えた自動車のステアリング装置におけるステアリングホイールの振動に対して、有効な制振効果を発揮しうる、新規な構造のステアリング用防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damping apparatus for a steering system, which apparatus has a novel structure and can show an effective vibration damping effect for the vibration of a steering wheel in the steering system of an automobile, the steering system having a telescopic steering column. - 特許庁

そのため、支柱部１４で電子部品２を支持することが可能であり、ローリング現象を防止することができ、不良の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, the electronic part 2 can be supported by the supporting parts 14, a rolling phenomenon can be prevented and a generation of failures can be prevented. - 特許庁

一対のクッション部及び連結部にてステアリングホイール表面を覆うことにより、ステアリングホイールの温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a temperature rise in a steering wheel by covering a steering wheel obverse face with a pair of cushion parts and a coupling part. - 特許庁

ラック軸の強度信頼性を損なわずに操舵軸を軸受するボールベアリングを容易に固定し得るパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of easily fixing a ball bearing that bears a steering shaft without impairing strength reliability of a rack shaft. - 特許庁