「こうつうぼうがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の貫通シリコンビアは、第２ダイの複数の回路セクションＭＳを妨害することなく横方向に再配置可能である。例文帳に追加

The plurality of through silicon vias are made relocatable in a lateral direction without interfering with a plurality circuit sections MS of the second die. - 特許庁

したがって互いに対向する回路部品３同士が通電して短絡することを、確実かつ容易に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the energization and short circuit between the circuit components 3 which face each other can be prevented reliably readily. - 特許庁

雑多な街路に於ける路地の存在を車両運転者、及び路地通行者などに視認させ、出会い頭の事故防止を目指すものである。例文帳に追加

To prevent sudden accidents at alley entrances by making vehicle drivers, alley passers-by, etc. visually recognize the presence of alleys in streets of all sorts and conditions. - 特許庁

小型で、アンテナに対する妨害が少なく、送受信の性能の良好な無線通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a downsized wireless communication module for suppressed in disturbance to an antenna and having excellent transmission/reception performance. - 特許庁

廃車シュレッダーダストは、通常の樹脂と異なり、防音性を有するので、道路等の騒音公害を緩和でき、リサイクルも可能である。例文帳に追加

Since the scrapped-car shredder dust differs from normal resins and has soundproofness, noise pollution on a road or the like can be relaxed, and the dust can be recycled. - 特許庁

パチンコ遊技場に係わって電気通信接続される各機械装置におけるデータ処理を円滑に障害より防護し実行することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly execute data processing, protecting against an obstacle in each of machines connected by electrical communication in relation to a pachinko game arcade. - 特許庁

従って、作業者が立っている場合、通常、露出されたその頭部は光源２の近傍で紫外線を浴びない。例文帳に追加

According to such a structure, the head of the worker is not irradiated with the ultraviolet even in the vicinity of the light source 2 when the worker is in a standing posture. - 特許庁

これにより、無線通信モジュール５を構成する回路に想定外の電量が流れるおそれがなくなり、回路の破壊を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, there exists no possibility of making the amount of electricity exceeding an assumed value into a circuit constituting the radio communication module 5 to prevent the circuit from being destroyed. - 特許庁

デジタルテレビにおいて、印刷可能な状態をユーザーの視聴行為を妨害せずにユーザーに通知する。例文帳に追加

To notify a user of a printable state without hindering a user's viewing and listening action in a digital television. - 特許庁

操作パネル又は外部からの通信を介した原稿画像スキャン要求が競合した場合に、意図しない結果が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an unintended result from being generated when an original image scan request through communication from an operation panel or the outside conflicts. - 特許庁

棒状部(23)の外周面と出口路(７)の内周面との間に、流体流量を制限する最小開口流通部(27)を形成する。例文帳に追加

Between the outer peripheral face of the rod part 23 and the inner peripheral face of the outlet passage 7, a minimum opening distribution part 27 is formed for restricting the flow amount of fluid. - 特許庁

第１のガイドシャフト２５は、内部に軸方向に貫通する中空部２５ａを有するため、金属丸棒材のものよりも軽量化されている。例文帳に追加

Thus, the 1st guide shaft 25 has the hollow part 25a penetrating the shaft axially and is therefore more lightweight than a metallic round rod material. - 特許庁

妨害信号を減衰させ、２つの異なる周波数帯域の放送信号を通過させることが可能な高周波フィルタ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency filter circuit capable of attenuating disturbing signals and making broadcast signals having two different frequency bands pass through. - 特許庁

トーン信号の遅延障害による誤認を防止し、以降の通信制御の確立を確実に行うことができる変復調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a MODEM in which the following establishment of communication control is surely performed by preventing an erroneous recognition caused by the delay fault of a tone signal. - 特許庁

進路前方の視界を他の交通機関によって妨害されるような場合にも進路を確認することのできる進路確認システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a course check system capable of checking a course even when a visual field in the front of the course is obstructed by other transport facilities. - 特許庁

高温環境下、送信機能が著しく低下することを防止ができる基地局装置および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device and a radio communication method capable of preventing transmission function from markedly lowering under a high-temperature environment. - 特許庁

封口部材のリベット貫通孔の密封性を向上し、駆動用電解液の流出や外部からの異物の進入を防止する。例文帳に追加

To improve sealability of a rivet through-hole of a sealing member, and to prevent outflow of an electrolyte for driving and penetration of foreign matters from the outside. - 特許庁

使用者の利便性を向上すると共に、通常撮影時でのライトガイドの誤装着を防止する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which has the convenience to a user improved and prevents a light guide from being erroneously attached at the time of normal photographing. - 特許庁

充分に長いオリフィス通路を確保することができ、高減衰性能を得ることができる液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sealed type vibration control device, securing an enough long orifice passage and obtaining high damping performance. - 特許庁

通常時は防護柵として機能し、緊急時には対向車線間で車両が移動できるようにする。例文帳に追加

To function as a guard fence in the normal case, and to move a car between opposing lanes in an emergency. - 特許庁

熱交換式空調機と外気冷房機とが併用される空調システムにおいて操作部の共通化によって発生する問題を低減する。例文帳に追加

To reduce a problem caused by the sharing of an operating part in an air conditioning system in which a heat exchange type air conditioner and an outside air cooler are combined. - 特許庁

これにより、上記通電経路上に配置された電子部品等に高電圧が印加されたり、バッテリに負荷がかかったりするのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the high voltage is prevented from being impressed on the electronic parts arranged on the energizing circuit, or the load from being applied to the battery. - 特許庁

以上のことから、玉造黒門越瓜からの抽出物は、アルコール性肝障害の予防・改善に有効であることを見出した。例文帳に追加

From these results, it has been found out that the extract of Tamatsukurikuromon shirouri is effective for the prevention and amelioration of alcoholic hepatic failures. - 特許庁

感光材料が搬送ガイドを通過するときの、先端部及び乳剤面の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the flawing of a front end and emulsion surface of a photosensitive material when the photosensitive material passes transporting guides. - 特許庁

更にＴＦＴ基板２、対向基板３、放熱基板５及び防塵基板６の光が通過しない外周領域をホルダー７で保持している。例文帳に追加

Further, outer circumferential regions of the TFT substrate 2, opposite substrate 3, heat radiation substrate 5, and dustproof substrate 6 that no light passes through are held by a holder 7. - 特許庁

このような通話中の携帯電話から出力される送信信号による妨害をなくすとともに受信感度の良好な電子チューナを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic tuner of excellent reception sensitivity by reducing interference due to a transmission signal from a portable telephone during speech communication. - 特許庁

化粧カバー６を、浅い帽状に成形すると共に外周壁の一部を切欠して通気開口部６Ａとする。例文帳に追加

The decorative cover 6 is molded in a shallow hat shape, and a ventilating opening part 6A is formed by cutting out a part of an outer peripheral wall. - 特許庁

高周波加熱装置において、発熱体を通過し、加熱室外へ電波が漏洩してノイズの発生源になることを防止する。例文帳に追加

To prevent electric wave from leaking outside a heating chamber through heating elements and generating noise, in a high frequency heating device. - 特許庁

中継途中でパケットの改竄や中継拒否等の妨害攻撃を行った通信端末装置を推定すること。例文帳に追加

To deduce a communication terminal which has conducted interference attack, such as packet tempering and relay refusal in the process of a relay. - 特許庁

暗箱１０１外の光Ｌを暗箱１０１内に進入するのを防止する複数の遮光壁６７を、通気路６２に備えている。例文帳に追加

The aeration path 62 has a plurality of light-shielding walls 67 that prevent the entry of the exterior light L into the dark box 101. - 特許庁

あらゆるドアの開閉を通じ発生する、居直り強盗・殺人等の人的被害を未然に防ぐ為に考案された防犯ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a crime preventive door devised to prevent human damage such as aggressive burglary and murder that occur through opening/closing of every door. - 特許庁

負荷の集中により障害が連鎖的に伝搬することを防止し、信頼性の向上を図った通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system preventing chain propagation of a fault caused by a load concentration, and improving reliability. - 特許庁

筺体の防水性を確保しつつ、無線通信の成功または失敗を的確に外部から確認できる。例文帳に追加

To provide a wireless terminal in which a user can exactly confirm the success or failure of wireless communications externally while ensuring the waterproof properties of its enclosure. - 特許庁

雄ねじ部材１６は、鋼棒の外周に通常の機械構造で用いられる雄ねじが形成されたものである。例文帳に追加

The male threaded member 16 is formed with the male thread made on the outer periphery of a steel rod used for an ordinary machine construction. - 特許庁

ロッドは、前記ナイフの垂れを防止するために前記ナイフを通じて延長して前記ナイフの延長方向に張力が印加される。例文帳に追加

A rod extends through the knife and a tensile force is applied to the rod in the direction of extension of the knife in order to prevent the knife from sagging. - 特許庁

応力による外部接続端子の剥離や、それに伴う貫通電極の破損を防止した電極構造および電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode structure and an electronic device in which an external connecting terminal is prevented from being peeled by stress and a through-electrode is prevented from being damaged by peeling. - 特許庁

誤動作を防止し、パフォーマンスを向上することができるピークホールド回路およびそれを備える赤外線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peak/hold circuit capable of preventing malfunctions and improving performance, and an infrared communication device comprising the same. - 特許庁

外部からの水やオイルなどがシール部材に直接かかることを防止することができる通気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure capable of preventing water and oil supplied from the outside from directly splashing on a seal member. - 特許庁

初期経路中に通行の障害が発生したとき、初期経路から削除する部分を適切に割り出し、車両を誤誘導することを防止する。例文帳に追加

To prevent misguidance of a vehicle by appropriately locating a portion to be excluded from an initial route when travel in the initial route encounters trouble. - 特許庁

ガス体輸送管が異常な高温に晒されたときにガス流通を制限又は遮断する弁板を備えたガス漏出防止装置である。例文帳に追加

This gas leakage preventing device comprises a valve plate for limiting or shutting off the circulation of a gas when a gas transporting pipe is exposed to an abnormally high temperature. - 特許庁

充分に長いオリフィス通路を確保することができ、高減衰性能を得ることができる液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-in type vibration isolator capable of securing a sufficiently long orifice passage and achieving high damping performance. - 特許庁

側面グリル部を通過する外気の流速を可及的に均一化して局部の異物の目詰まりを防止し、異物の捕捉率を向上する。例文帳に追加

To improve capture rate of foreign matters by making a flow rate of outside air passing through a side grill part as uniform as possible so as to prevent local clogging of the foreign matters. - 特許庁

上記アキシャルギャップ型モータ３のロータ３０外周部近傍に圧縮機構部２の吸入通路２１の入口２１aを設ける。例文帳に追加

An inlet 21a of a suction passage 21 of the compression mechanism part 2 is provided near a rotor 30 outer circumference part of the axial gap type motor 3. - 特許庁

そして、扉１２に沿う位置に、当該扉１２の近傍に静止している通行体を検知するための保全エリア１８が形成される。例文帳に追加

A safety area 18 to detect the passing body being at a standstill near the door 12 is formed at a position along the door 12. - 特許庁

このフォイル・トラップは、ＥＵＶ放射を妨害することなく通過させるために、ＥＵＶ源の背後に開放構造を形成する。例文帳に追加

This foil trap forms an open structure after the EUV source so as to let the EUV radiation pass unhindered. - 特許庁