「こすとせんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、その発電電力に対する発電コストを決定し（発電コスト決定手段５５）、発電コストに基づいて、目標電圧候補から一つの候補を指令値の目標値として選択する（バス電圧選択手段５６）。例文帳に追加

Next, a power generation cost with respect to the generated output is determined (a power generation cost determination means 55), and one candidate from among the target voltage candidates is selected as a target value of a command value on the basis of the power generation cost (a bus-voltage selection means 56). - 特許庁

超音波センサの筐体と当該筐体を保持する取付部品との間に振動吸収体を挿入することなく、異物等が引き起こす残響特性の劣化が抑制されたドリフトの小さい超音波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor with a small drift without inserting a vibration absorbing body between an enclosure of the ultrasonic sensor and a mount component for supporting the enclosure so as to suppress a deterioration in reverberation characteristic caused by a foreign material or the like. - 特許庁

トロリ線の多数の規格に対応した架台を簡単に製造することができ、製造コスト・在庫管理コストを低減することができる剛体電車線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rigid electric train wire capable of easily manufacturing a support frame corresponding to many specifications of a trolley wire, and reducing the manufacturing cost and the inventory control cost. - 特許庁

製材した木材に衛生上、環境上、機能上優れた染色を施す方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a sawed lumber which is sanitarily, environmentally and functionally excellent. - 特許庁

二重多極センサを使用するブラシレスモータのセンサ部のセンサ距離を最適化し、モータの小型化や材料コストの削減を図る。例文帳に追加

To miniaturize a motor and to reduce material costs by optimizing the sensor distance of a sensor section in a brushless motor using a double multipolar sensor. - 特許庁

無線通信を含めた電話回線等の公衆網のリアルタイム性、秘匿性等と、インターネット回線の高速性、低コスト性等との長所を組み合わせることによって、高速で秘匿性の高い通信を可能とすることである。例文帳に追加

To attain communication of high speed and high secrecy by combining the real time and secrecy properties, etc., of a public network such as a telephone line with the high-speed, low cost properties, etc., of an Internet line. - 特許庁

穿孔対象物表面の穿孔位置を特定すると共に、ドリルＤを備えた穿孔工具Ｓで穿孔位置に穿孔を施すのをガイドする穿孔治具１００である。例文帳に追加

The drilling jig 100 specifies the drilling position on the surface of an object to be drilled and also guides a drilling tool S having a drill D during drilling a hole at the specified drilling position. - 特許庁

多層配線基板の薄層化と製造の低コスト化とを図ることのできる多層配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board capable of thinning a multilayer wiring board and manufacturing it at low cost. - 特許庁

ガラスや鏡の表面に拭き跡を残すことがなく、且つ洗浄力に優れたガラス用洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent for glass having excellent detergency without leaving a wiper trace on the surfaces of a glass and a mirror. - 特許庁

洗濯槽からの溢水を確実に防止できるとともにコスト削減を図ることのできる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of surely preventing overflowing water from a washing tub and reducing costs. - 特許庁

下層配線と上層配線とのビア導通性に優れ、信頼性が高い半導体装置を低廉なコストで提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a semiconductor device which has superior via-conductivity between lower-layer wiring and upper-layer wiring and is highly reliable. - 特許庁

ＲＦＩＤタグとセンサ類とを効率的に連携させて、対象物に関するセンサ測定値を確実かつ低コストに管理可能とする。例文帳に追加

To manage a sensor measurement value related with an object reliably at low cost, by making an RFID tag and sensors efficiently cooperate with each other. - 特許庁

センサユニットと通信ユニットとを備えたセンサシステムにおいて、コストを抑え、良好な通信制御を実現しうる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of reducing cost and realizing satisfactory communication control on a sensor system provided with a sensor unit and a communication unit. - 特許庁

泡発生手段と洗浄手段とを設けるにあたって局部洗浄装置内のスペースを有効活用できると共にコスダウンを図る。例文帳に追加

To effectively utilize a space inside the private part washing equipment and reduce the cost when providing a bubble generating means and a washing means. - 特許庁

燃料インジェクタを別個の燃料グループサブアセンブリとパワーグループサブアセンブリとから組み立てることにより、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce the manufacturing costs of a fuel injector by assembling it from separately provided fuel group sub-assembly and power group sub-assembly. - 特許庁

ａビットのビットデータがデータ読書されるメモリセルがアドレスデータに対応してセル選択回路で選択されるが、この選択されるメモリセルの個数を個数切換回路がセレクト信号に対応して切換設定する。例文帳に追加

In this data processor, memory cells from and to which bit data having (a) bits are read and written are selected in a cell selecting circuit according to address data, but, a number of pieces changeover circuit changes over and sets the number of pieces of memory cells according to a selection signal. - 特許庁

意匠変更や仕様変更に容易に対応することができるとともに、余分なコストをかけずに配線することができるブロック配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a block wiring board, capable of easily accommodating a change of design or specification and performing wiring without incurring extra cost. - 特許庁

余分なコストをかけずに配線することができとともに、意匠変更や仕様変更に容易に対応することができる配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of wiring without requiring additional costs, and of dealing with a design change and a specification change with ease. - 特許庁

配線器具を簡単に固定することができるとともに、コストを低減することができる、配線用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring box capable of easily fixing wiring accessories and reducible in cost. - 特許庁

簡素な構造でありながら確実かつ迅速に渡り線を形成することができ、多極電機子等の製造コストを低減することのできる渡り線ガイド部材とその渡り線ガイド部材を用いた巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a jumper wire guide member, which forms surely and quickly a jumper wire with a simple structure, and reduces the manufacturing cost of a multi-pole armature or the like, and a winding machine using the jumper wire guide member. - 特許庁

複数の素線が被覆されて形成された電線に流れる電流が、その１本の素線とアースとの短絡により被覆の劣化を引き起こすレベルの電流に対応する電流であるか否かを適正に判定する。例文帳に追加

To properly judge whether a current flowing in a cable formed by cladding a plurality of element cables is that corresponding to the current in a level causing degradation of the clad because of the short circuit between one element and the earth. - 特許庁

平板導線の巻線端末処理の簡素化を図ることができ、低コストで平板導線とステータコアとの間の絶縁を施すことができる回転機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary apparatus, with which the terminal treatment of a coil consisting of plate conductors can be simplified and the insulating treatment between the plate conductors and a stator core can be made at a low cost. - 特許庁

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７とを備え、脱穀装置６と選別装置７とを水平方向に並べて配置してある。例文帳に追加

In the working vehicle having the threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms and the sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, the threshing apparatus 6 and the sorting apparatus 7 are arranged in a horizontal direction side by side. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.05％以上、Si：0.7％超え、Mn：0.8％以上を含有する薄鋼板に、薄鋼板の表層に付加される表面歪の絶対値の和が、公称歪で、５％以上となるように調整した、加工工程を施す。例文帳に追加

A working process is applied to the thin steel sheet containing ≥0.05 mass% C, >0.7 mass% Si and ≥0.8 mass% Mn, wherein working amount is adjusted such that sum of absolute values of surface strains imparted to the surface layer of the thin steel sheet to be 5% or more in a nominal strain. - 特許庁

狭隘な部分で出力リード線とセンサ感応部側のリード線との電気的接続を簡単、確実、かつ低コストで行うことができるセンサ感応部と出力リード線の電気的接続方法を提供すること。例文帳に追加

To easily, surely and inexpensively connect electrically an output lead wire to a lead wire of a sensor sensing part side in a narrow portion. - 特許庁

コストを抑えつつセンサーの計測値の信頼性を向上させることを可能とし、さらには、センサーの故障を予測することを可能としたセンサーシステム及び該センサーシステムを備えたガスタービン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor system and a gas turbine device with the sensor system capable of improving the reliability of a measured value of a sensor while reducing the cost, and predicting the failure of the sensor. - 特許庁

開示された方法は、輝度範囲群の個数を増すことなく、利用可能なレファレンス伝達曲線の個数を増やすことを可能にする。例文帳に追加

The disclosed method enables expansion of the number of available reference transfer curves without increasing the number of luminance ranges. - 特許庁

この結果、この発明は、配光や意匠に対して影響を与えるようなことがなく、線ヒータ５の導通不良を起こすこともない。例文帳に追加

As a result, a light distribution and a designing are not affected and a conduction failure of the wire heater 5 does not arise. - 特許庁

プリント配線基板の半田付け面側に露出したネジの頭部に半田が付着しても、この半田が剥がれて短絡を引き起こすことがない。例文帳に追加

To prevent short circuit due to separation of solder, even if the solder adheres on the head of screws exposed on a soldering surface side of a printed wiring board. - 特許庁

画像鮮鋭性の低下を引き起こすことなしに、蓄積性蛍光体シートに蓄積された放射線情報をより効率的に読み出す放射線画像読取方法および放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image reading method for more efficiently reading out radiation information stored in a storage phosphor sheet without generating the reduction of image sharpness and to provide a radiation image conversion panel. - 特許庁

ティース部２１ａは内側巻き線２２を施し、内側巻き線２２を施した２個のティース部２１ａのさらに外側に外側巻き線２３を施す。例文帳に追加

Outside windings 23 are applied to the further outsides of the two teeth parts 21a with inside windings 22 applied thereto. - 特許庁

帯状配線体の熱変形による配線ショートを低コストで防止できる帯状配線体の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of supporting a band-like wiring body which can prevent the short circuit of the band-like wiring body due to thermal deformation at a low cost. - 特許庁

面倒な手続を必要とすることなく、低コストで宣伝効果の高い広告が出せるようにする。例文帳に追加

To advertise with a high propaganda effect at a low cost without requiring a complicated procedure. - 特許庁

製造コストを低減することができる多層配線基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board capable of reducing manufacturing cost. - 特許庁

これにより製造方法が簡単となり、ひいては力学量センサを低コストで製造することができる。例文帳に追加

This simplifies the manufacturing method and hence the dynamic quantity sensor can be manufactured at a low cost. - 特許庁

広いサービスエリアにも低コストで対応することができる無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of coping with even a wide service area, at low cost. - 特許庁

車両の乗り心地と旋回性能を高いレベルで、しかも低コストな構造にて両立すること。例文帳に追加

To reconcile riding comfort and turning performance of a vehicle in a high level and by structure of low cost. - 特許庁

体積および重量を減少させるとともに低コストが可能なＸ線管保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray tube holder capable of reducing volume and weight, and lowering cost. - 特許庁

センサの高い測定精度を維持しつつ、チップの製造コストを抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the production cost of a chip, while maintaining the high measuring accuracy of a sensor. - 特許庁

反射型光センサにおいて、部品点数を少なくして製造コストを安価とすることにある。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by reducing the number of parts in a reflection type optical sensor. - 特許庁

コストアップすることなく、複数の仕様を選択可能にするカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of selecting plural specifications without cost rising. - 特許庁

既設のアスファルトプラントに対して低コストにて汚染土壌の浄化も可能とする。例文帳に追加

To purify contaminated soil at low cost by using an existing asphalt plant. - 特許庁

低コストでかつ信頼性の高いセンサ流路を形成することができる熱式流量計を提供すること。例文帳に追加

To form an inexpensive sensor flow passage of high reliability. - 特許庁

実際の事業の各コストセンタの加工費率と諸比率とを入力する。例文帳に追加

The processing cost ratio and various ratios of an actual business in each cost center are inputted. - 特許庁

候補が複数存在するときは、コスト左右差和が最大となる候補を選択する。例文帳に追加

When there are a plurality of candidates, the candidate with the largest cost effective difference/ sum is selected. - 特許庁