「こすとせんた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワールドカップ2戦目はコスタリカと対戦です。例文帳に追加

They will face Costa Rica in their second match of the World Cup. - 時事英語例文集

あなたもそのコストを負担できませんか。例文帳に追加

Can you also bear the cost?  - Weblio Email例文集

あなたもそのコストを負担できませんか。例文帳に追加

Can't you also take on some of the cost?  - Weblio Email例文集

環境の汚染を引き起こす人または組織例文帳に追加

a person or organization that causes pollution of the environment  - 日本語WordNet

コストの項目には、例えば『道路属性コスト』や『道路幅コスト』や『車線数コスト』や『分岐コスト』や『信号機コスト』や『距離コスト』等が挙げられる。例文帳に追加

As items of the cost, for example, 'road attribute cost', 'road width cost', 'cost for the number of lanes', 'branch cost', 'signal cost' and 'distance cost' are enumerated. - 特許庁

ちょっとした事件が戦争を引き起こす動機となることもある.例文帳に追加

A quite trivial incident can trigger off a war.  - 研究社 新和英中辞典

専用回線の両端にあるPOIのコストは,専用回線のコストの40%から60%である．例文帳に追加

The POI on both ends of a leased line runs between 40% and 60% of the cost of the leased line.  - コンピューター用語辞典

こすることまたは棒線を引いて削除するまたは取り消す例文帳に追加

strike or cancel by or as if by rubbing or crossing out  - 日本語WordNet

コスト比較手段４０は、選択された部品の価格と選択された部品が組み込まれたアセンブリの組立コストとの合計である部品交換コストと、アセンブリの価格であるアセンブリ交換コストとを比較する。例文帳に追加

A cost comparing means 40 compares component exchange costs being the total of the price of selected components and the assembling costs of an assembly into which the selected components are integrated with the assembly exchange costs being the price of the assembly. - 特許庁

洗浄品質の優れた被洗浄物の洗浄処理が得られると共に、装置コストおよび洗浄コストを低減した洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device capable of achieving washing treatment of a washing-object material with an excellent washing quality, and reduced in device cost and washing cost. - 特許庁

これ以後、知行制度をのこす藩の数は全体の17％となった。例文帳に追加

Afterwards, the numbers of domains who retained the chigyo system (enfeoffment system), accounted for 17% of all domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのコストはまだ分かっておりません。例文帳に追加

I still don't know that cost.  - Weblio Email例文集

突然ですが、私はここ数年海に行ったことがありません。例文帳に追加

I am sorry for contacting you all of a sudden, I haven't been to the ocean for several years now.  - Weblio Email例文集

選択肢として定義されている引き数はこのエラーを起こすことがある。例文帳に追加

Any argument defined as a set of alternatives can generate this error. - XFree86

選択肢として定義されている引き数はこのエラーを起こすことがある。例文帳に追加

A value for a Window argument does not name a defined Window.  - XFree86

選択肢として定義されている引き数はこのエラーを起こすことがある。例文帳に追加

Syntax Arguments  - XFree86

また、この後に更にアルカリ洗浄を施すこともできる。例文帳に追加

In addition, ate this treatment, alkali washing can be additionally applied. - 特許庁

そのため、配線板１のコストを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the cost of the wiring board 1 is suppressed. - 特許庁

また、このとき、一つ前の電線２５ａの表示も残す。例文帳に追加

Moreover, at this point, the display of the previous wire 25a is also kept. - 特許庁

雷が炸裂して黒こげにすることはあっても、大規模な火事を起こすことはめったにありません。例文帳に追加

Lightning may blast and blacken, but it rarely gives rise to widespread fire.  - H. G. Wells『タイムマシン』

白色陶磁器板に鉱物をこすりつけた時に生ずる条線の色例文帳に追加

the color of the line streaking out when a mineral is rubbed on a white ceramic ware plate  - EDR日英対訳辞書

例えば、酢の発酵を引き起こす生物を主食とする微小酢線虫例文帳に追加

minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar  - 日本語WordNet

電源線と通信線の配線をシンプルにし、配線工事を簡単かつ低コストにする。例文帳に追加

To simplify wiring of a power line and a communication line and to facilitate a wiring work and reduce the cost. - 特許庁

ここ数ヶ月は、おばあさんを窓際でみかけることもありませんでした。例文帳に追加

During the last months I saw her no more at the window,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

荷重センサ２５が１個であるから、製造コスト、組み立て・配線コストともに従来よりも低減できる。例文帳に追加

Only one load sensor 25 results in less manufacturing, assembling and wiring costs than usual. - 特許庁

頭に水を注ぐことによって、人に洗礼を施す行為例文帳に追加

the act of baptizing someone by pouring water on their head  - 日本語WordNet

私たちの学校には千人を超す生徒がいる。例文帳に追加

There are over a thousand students at our school. - Weblio Email例文集

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。例文帳に追加

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me.  - Weblio Email例文集

風邪に似た症状を伴う呼吸器感染症を引き起こすウイルス。例文帳に追加

a virus that causes respiratory infections with cold-like symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

選択トランジスタはスナックバック現象を起こすように駆動される。例文帳に追加

Each selection transistor is driven to cause a snap back phenomenon. - 特許庁

人体組織に1レントゲンのX線と同じ損傷を起こす電離放射線量例文帳に追加

the dosage of ionizing radiation that will cause the same amount of injury to human tissue as 1 roentgen of X-rays  - 日本語WordNet

線型スプリング２０を袋体１０の外部より曲げると、３つの螺旋体２１、螺旋体２３及び螺旋体２５が相互に摩擦や振動を起こす。例文帳に追加

When a wire-shaped spring is bent from outside a bag 10, three helical bodies induce friction and vibration between the helical bodies. - 特許庁

設計基準値が異なる縦横配線と斜め配線が混在した配線図形につき擬似エラーを起こすことなくレイアウト検証を可能とする。例文帳に追加

To attain layout verification without causing any pseudo error in wiring graphics where vertical and horizontal wiring and oblique wiring difference from the design standard values coexist. - 特許庁

走査線の選択に必要となる開始パルスの個数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of start pulses required to select scanning lines. - 特許庁

本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Maintenance cost should be taken into consideration besides the product cost itself.  - Weblio Email例文集

車輪速センサの信号線を保護するためのコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost for protecting a signal conductor of a wheel speed sensor. - 特許庁

多層プリント配線板の加工コストを抑制する。例文帳に追加

To suppress a machining cost of a multilayer printed circuit board. - 特許庁

プリント配線を施すための電気絶縁材料例文帳に追加

electric-insular materials used in printed circuits  - EDR日英対訳辞書

媒体シートに選択的に被覆を施す。例文帳に追加

To selectively coat a medium sheet. - 特許庁

低いコストでデータセンタを分散配置する。例文帳に追加

To decentralize a data center at a low cost. - 特許庁

円形ステープラーのための低コストのアンビルアセンブリ例文帳に追加

LOW COST ANVIL ASSEMBLY FOR CIRCULAR STAPLER - 特許庁

低いコストで耐汚染性に優れた化粧板を得る。例文帳に追加

To provide a decorative board having excellent stain resistance at a low cost. - 特許庁

しかし、アタッカーはdenyルールに引っかかり続けることで、DoS攻撃を引き起こすかもしれません。例文帳に追加

This will create a lot of I/O and e-mails sodon't do it!.  - Gentoo Linux

将来の先見または遠方の出来事を呼び起こすために水晶玉を見つめること例文帳に追加

staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events  - 日本語WordNet

製造コストを算出すると共にコスト及び安全性を考慮した推薦工程を求める。例文帳に追加

To calculate manufacturing costs, and to obtain a recommended process under the consideration of cost performance and safety. - 特許庁