「こすとせんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで小型化が可能なトナー濃度センサを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner density sensor which can be miniaturized at a low cost. - 特許庁

先行鉄筋籠１２は、複数の縦筋１４と横筋１６とを有している。例文帳に追加

A preceding cage 12 has a plurality of vertical reinforcements and horizontal reinforcements 16. - 特許庁

これにより、衝突センサを小型化、低コスト化することができる。例文帳に追加

Accordingly, size and cost of the collision sensor can be reduced. - 特許庁

制動時に脱線を引き起こすことがないと共に、地震や強い横風に対する脱線防止対策となる鉄道車両の制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device of railway rolling stock causing no derailment during braking and being a derailment preventing countermeasure against an earthquake and strong cross wind. - 特許庁

コスト倍率値計算部２５は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。例文帳に追加

A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost. - 特許庁

無線タグが近接配置された無線タグシートに対応可能な無線タグシート通信装置を低コストで実現すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive radio tag sheet communication device adaptable to a radio tag sheet in which radio tags are adjacently arranged. - 特許庁

安定した無線通信を行うための環境を、低コストで構築する。例文帳に追加

To construct an environment for stable radiocommunication at a low cost. - 特許庁

部材の面を洗浄した後に接着剤または接合用接着剤を施す。例文帳に追加

Glue is applied after cleaning the surface of the member. - 特許庁

配線描画装置のコンパクト化、コスト低減を図ると共に描線の信頼性を高める。例文帳に追加

To reduce the size and cost of a device for drawing wiring, and to improve reliability of a drawing line. - 特許庁

ランニングコストのうち洗浄ウェブの経費の低減を図るとともに、洗浄時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce expenses for a cleaning web out of running costs and to shorten a cleaning time. - 特許庁

染料の変色を起こすことなく、繊維表面に機能性を有する重合樹脂被膜が形成された繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure having a functional polymerized resin film formed on the surface of fibers without causing discoloration of dye. - 特許庁

節の動詞によって表わされた出来事を扇動するか、または引き起こす有生物の意味役割例文帳に追加

the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause  - 日本語WordNet

安全で洗浄効果が高く、こすり洗いに適したコンタクトレンズ用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent for contact lenses which is safe, is high in a cleaning effect, and is suitable for washing by rubbing. - 特許庁

得られた複数の染色体の中から、物流コストおよび配置変更コストが最小となる染色体を選び出す（Ｓ１０）。例文帳に追加

The chromosomes to minimize the distribution cost and the arrangement changing cost are selected among plural obtained chromosomes (S10). - 特許庁

洗濯前処理キットは、ペースト状洗剤と、そのペースト状洗剤を介在させて洗濯対象である繊維製品を擦るための洗浄用スポンジ１１を有する洗濯前処理具１０と、を備える。例文帳に追加

The washing pretreatment kit comprises a pasty detergent and a washing pretreatment tool 10 having a cleaning sponge 11 to rub the textile products as targets of washing through the interposed pasty detergent. - 特許庁

車速センサの故障又は車速センサの出力配線の断線を検知する車速センサ異常検知手段を低コストで実現すること。例文帳に追加

To realize a low cost abnormality detection means of a vehicular speed sensor for detecting failure of the vehicular speed sensor or disconnection of output wiring thereof. - 特許庁

汚れたタイヤを低コストで迅速且つ簡単に洗浄できるタイヤ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire washing device capable of washing a dirty tire speedily and easily at a low cost. - 特許庁

本発明は、低コストで高品質な炭素繊維を提供することができる炭素繊維用シリコーン油剤およびコストパフォーマンスに優れた炭素繊維の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a silicone oil solution for carbon fiber, capable of providing high-quality carbon fiber at a low cost, and to provide a method for producing carbon fiber excellent in cost performance. - 特許庁

抽選値保持手段は、取得された抽選値を所定個数を上限として一時的に保持する。例文帳に追加

The lottery value obtaining means temporarily holds the obtained lottery value by predetermined number as an upper limit. - 特許庁

Linuxカーネルの開発は急速に行われているため、カーネルを移行することで問題を引き起こすかもしれないということは避けられません。例文帳に追加

With the rapid development of the Linux kernel, it is inevitable that some changes made from one kernel release to another may cause some problems. - Gentoo Linux

選択部２７は、複数の関連語のうち、個数を限定して、検索重要単語として選択する。例文帳に追加

A selection part 27 selects related words as retrieval significant words from among the related words, restricting the number. - 特許庁

広幅の支柱を備えたとする芯線ホルダーを使用して、電鋳を施す。例文帳に追加

A core wire holder provided with wide struts is used in electroforming. - 特許庁

コストテーブル１６ａに記憶された通信回線の状態と取得した通信回線の状態とが変化していれば、コスト算出部１４ｂが、状態の変化した通信回線の状態を基にして、通信回線に対する通信コストを新たに算出し、算出した通信コストをコストテーブル１６ａに出力しコストテーブル１６ａを更新する。例文帳に追加

If the state of the communication line thus acquired is changed from that stored on a cost table 16a, a cost calculating section 14b calculates a new communication cost for the communication line based on the changed state of the communication line and delivers the calculated communication cost to the cost table 16a thus updating the cost table 16a. - 特許庁

また、現状維持という選択肢を選択した場合、失業や倒産といった社会的な調整コストの拡大を防ぐことはできない。例文帳に追加

Moreover, where a government opts to maintain the status quo, it becomes impossible to prevent the expansion of the social adjustment costs of unemployment and corporate collapses. - 経済産業省

警戒水位という,河川などが増水した場合に,洪水水位を起こす恐れのある水位例文帳に追加

a line to indicate the level of a body of water has become dangerously high  - EDR日英対訳辞書

選鉱屑が地下水質の低下を起こす可能性があるとは常に想定されてきた。例文帳に追加

It has always been assumed that the tailings provide a potential to cause degradation of groundwater quality. - 英語論文検索例文集

選鉱くずが地下水質の劣化を起こす可能性があるとは常に想定されてきた。例文帳に追加

It has always been assumed that the tailings provide a potential to cause degradation of groundwater quality. - 英語論文検索例文集

選鉱くずが地下水質の劣化を起こす可能性があるとは常に想定されてきた。例文帳に追加

It has always been assumed that the tailings provide a potential to cause degradation of groundwater quality. - 英語論文検索例文集

半熟卵と同じく、卵が新鮮でなければ、食中毒を起こす可能性がある。例文帳に追加

Like soft-boiled eggs, onsen eggs may be a source of food poisoning if the eggs are not fresh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸液性粗面材２３は、こすり落とされたインキ１３や洗浄液を吸収する。例文帳に追加

The material 23 absorbs the scraped-off ink 13 and a cleaning liquid. - 特許庁

2007年5月　サンタウン高の原サンタウンプラザこすもす館(イオン高の原ショッピングセンター)が近鉄京都線高の原駅前に開店。例文帳に追加

May, 2007: Sun Town Plaza Kosumosu-kan (cosmos hall) (Aeon Takanohara Shopping Center) opened in Sun Town Takanohara in front of Takanohara Station on the Kintetsu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電線１として通常の単線を用いることができ、通常の単線を用いることによってコストを下げることができる。例文帳に追加

A normal solid wire can be used as a wire 1, and the cost of the switching transformer can be lowered by using normal solid wires. - 特許庁

耐こすれ性に優れると共に、洗浄性にも優れる油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic excellent in scratch resistance and rinsability as well. - 特許庁

テスト時間を短縮し、選別工程コストおよびチップコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a selection process cost and a chip cost by shortening test time. - 特許庁

殊更コストを高くすることなく、赤外線温度センサを良好に使用できるようにする。例文帳に追加

To enable an infrared ray temperature sensor to be used in a superior manner without increasing its cost. - 特許庁

コストを抑え、小型化することができる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor that holds down costs and can be miniaturized. - 特許庁

短波長の放射線を検出し且つ低コストで大面積化すること。例文帳に追加

To detect a short wavelength of radiation, and to inexpensively widen an area. - 特許庁

小型化及び低コスト化を図ることが可能な輻射センサを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensor which enables miniaturization and cost reduction. - 特許庁

最適な通信経路の選択を低コストで行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable to carry out the optimum communication path selection at low cost. - 特許庁

コスト低減効果が大きいアルミ線コイルを備えるモータを得ること。例文帳に追加

To provide a motor with an aluminum wire coil that has a significant cost reduction effect. - 特許庁

Ｘ線管１のコストダウンおよび小型化が可能となる。例文帳に追加

The X-ray tube 1 can be reduced in cost and size. - 特許庁

低コストで、難燃性、耐熱性に優れる絶縁電線を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulated wire having excellent flame resistance and heat resistance at low cost. - 特許庁

低コストで信頼性の高い無線告知放送システムを実現すること。例文帳に追加

To obtain a wireless notice broadcast system which is reduced in cost and improved in reliability. - 特許庁

電流検出センサの数を減らし、コストの削減と小型化を図る。例文帳に追加

To attain reduction in cost and size by decreasing the number of current detection sensors. - 特許庁

油温センサが不要となりコストが抑制できるからである。例文帳に追加

Therefore, an oil temperature sensor is not required, and cost can be restrained. - 特許庁