「こむろさか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内側スリーブ３０２は環状であり、該表面３２４を囲むねじ部３２６を含む。例文帳に追加

An inside sleeve 302 has an annular shape and includes a screw part 326 surrounding a surface 324 thereof. - 特許庁

回路基板２４には、半導体素子３０を囲むスペーサ基板３４が取り付けられる。例文帳に追加

On the circuit substrate 24, a spacer substrate 34 that surrounds the semiconductor device 30 is set up. - 特許庁

ＶＣＭ３６の上ヨーク３６ａと、トップ・カバーとの間に、環状のダンパ４２を挟み込む。例文帳に追加

An annular damper 42 is held between an upper yoke 36a of a VCM 36 and a top cover. - 特許庁

上方軸さや３８の上端４０を、上方軸レセプタクル２６内に圧入して嵌め込む。例文帳に追加

An upper end 40 of the upper shaft sheath 38 is press fit into the upper shaft receptacle 26. - 特許庁

同時に、書込み制御回路３１はアドレスの一部であるＡ０をＣＡＭ３３に書込む。例文帳に追加

At the same time, the writing control circuit 31 writes AO being one part of addresses in a CAM 33. - 特許庁

コイル１３０の外周には、囲むように可動コア１５０の筒状部１５２が配置されている。例文帳に追加

On the periphery of the coil 130, a cylindrical portion 152 of a movable core 150 is arranged so as to surround the periphery. - 特許庁

パネル１の配設管３０、３１の端部のソケット４に継手管６を差し込む。例文帳に追加

Pipes 30, 31 provided for the panel 1 each have sockets 4 at both ends, into which joint pipes 6 are inserted. - 特許庁

そして、カソード電極の裏面に中央部を囲むように環状に第１環状磁石３０５を配置し、第１環状磁石３０５を囲むように環状に第２環状磁石３０７を配置し、第２環状磁石３０７を囲むように環状に第３環状磁石３０９を配置する。例文帳に追加

And, a first annular magnet 305 is annularly arranged so as to surround a central part on the rear of the cathode electrode, a second annular magnet 307 is annularly arranged so as to surround the first annular magnet 305 and a third annular magnet 309 is annularly arranged so as to surround the second annular magnet 307. - 特許庁

各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。例文帳に追加

The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C. - 特許庁

演劇にのめり込む余り家事をおろそかにするようになり、前澤は彼女に愛想を尽かして離婚。例文帳に追加

She devoted herself to acting and often neglected her household chores, therefore, Maezawa was disgusted and divorced her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプライト１、２を重ねて書き込む場合、従来と逆に手前のスプライト１を書き込み、その後ろにスプライト２を書き込む。例文帳に追加

When writing is performed by superposing sprites 1, 2 on the frame memory, the front sprite 1 is written and the sprite 2 is written in the back of the sprite 1 on the contrary to the conventional case. - 特許庁

規制部材４は、帯電ローラ３を囲むように配置され、帯電ローラ３の動きを規制する。例文帳に追加

A regulating member 4 is arranged so as to surround the charging roller 3 and regulates movement of the charging roller 3. - 特許庁

塗布された金コロイド溶液３０は、毛細管現象により溝２２内に流れ込む。例文帳に追加

The applied gold colloidal solution 30 flows into the groove 22 by capillary phenomenon. - 特許庁

支脚３８，４０には、それぞれ支軸３０，３２を差し込むための開口４２，４４が設けられている。例文帳に追加

Openings 42, 44 are provided on the support legs 38, 40 for inserting support shafts 30, 32 through, respectively. - 特許庁

ステップ１００にて、後方カメラ３にて撮影された画像を取り込む処理を行う。例文帳に追加

In step 100, a process for introducing an image imaged by a rear camera 3 is executed. - 特許庁

書込手段５００ｅは、「新整定値」を新整定値メモリ３００ａに書き込む。例文帳に追加

A writing means 500e writes "the new setting values" into a new-setting-value memory 300a. - 特許庁

出力部１７には装置３００や制御部６０で生成した画像信号ＤＶbを書き込む。例文帳に追加

A picture signal DVb generated through the device 300 and the control part 60 is written in the output part 17. - 特許庁

このばね６０は、保持部３２０を囲む形状であってシャッタ５０の両端側と接する。例文帳に追加

The spring 60 is of a shape surrounding the retaining part 320 and contacted with both end sides of the shutter 50. - 特許庁

コード３６は、緩衝部材４６を介して拘止部材３８によって拘止されるとともに、さらに、緩衝部材４６に突起４３が噛みこむことによって、係止される。例文帳に追加

The cord 36 is retained by the retainer member 38 via the buffer member 46, and further is engaged by the biting the projection 43 into the buffer member 46. - 特許庁

マイク３２０を囲む内部フレーム３３０の一端部は、両面テープ３５０ａ、３５０ｂによって基板３１０に接着されている。例文帳に追加

One end part of an internal frame 330 surrounding a microphone 320 is bonded to a substrate 310 by double-sided tapes 350a and 350b. - 特許庁

前記グルカンを、小麦粉１００質量部に対して１〜５０質量部含有させることが好ましい。例文帳に追加

The premix preferably contains 1-50 pts.mass of the glucan based on 100 pts.mass of wheat flour. - 特許庁

ラッチ回路２０_１〜２０_３は、ヒューズ素子ＦＥ１〜ＦＥ３の設定状態を取り込む。例文帳に追加

Latch circuits 20_1-20_3 fetch set states of fuse elements FE1-FE3. - 特許庁

各マイクロニードルは、皮膚（２０６）を穿刺し、血液を引き込むのに適合されている。例文帳に追加

Each micro needle is made adaptive to puncture skin (206) to introduce blood. - 特許庁

高温ガス化炉２は炉頂に稀釈酸素ガスを吹込む炉頂酸素導入口２４を設ける。例文帳に追加

A high temperature gasifying furnace 2 includes a furnace top oxygen introduction inlet 24 for sucking diluted oxygen gas to a furnace top. - 特許庁

通路６２２は、圧縮機構１５で圧縮された冷媒を環状溝６２１へと送り込む。例文帳に追加

The passage 622 delivers the coolant compressed by the compression mechanism 15 to the annular groove 621. - 特許庁

内側リブ６１〜６４の外周面を囲むようにして外側リブ７０が連続形成されている。例文帳に追加

An outside rib 70 is continuously formed to surround the outside peripheries of the inside ribs 61 to 64. - 特許庁

容器６の中には、さらに、水素ガス１１を水素ガス供給口１０から送り込む。例文帳に追加

Hydrogen gas 11 is also fed into the vessel 6 from a hydrogen gas-feeding opening 10. - 特許庁

また、コントローラ２２は、角度センサ２０および着座センサ２１からの信号を読込む。例文帳に追加

A controller 22 reads signals from the angle sensor 20 and the seating sensor 21. - 特許庁

入力部２０は、外部から連続的に入力されるフレームを記憶部１０に書き込む。例文帳に追加

An input unit 20 writes, into a memory unit 10, frames successively input from the outside. - 特許庁

プロセス感度モデルは、プロセス感度情報を取り込む多次元関数で表され得る。例文帳に追加

The process sensitivity model is expressed by a multi-dimensional function taking in process sensitivity information. - 特許庁

筒部２７は、複数の雄端子金具６０を一括して取り囲む形態とされる。例文帳に追加

The cylinder portion 27 collectively surround the plurality of the male terminal fittings 60. - 特許庁

気密容器１０は、プラズマバーナ１１により加熱されるガラスロッド２の被加熱部を囲む。例文帳に追加

The airtight vessel 10 surrounds a part to be heated of the glass rod 2 to be heated by the plasma burner 11. - 特許庁

その後、ストレージ１０は、暗号変換された暗号化データをディスク装置５０に書き込む。例文帳に追加

The storage 10 writes the encrypted and converted data to the disk drive 50. - 特許庁

強力小麦粉又は中力小麦粉から得られた粒径が５２μ以下の微粉粒子数が全粒子数の７５％以上を占める小麦粉と、薄力小麦粉とを、１０：９０〜６５：３５の重量比率で配合してなることを特徴とする菓子用小麦粉；上記菓子用小麦粉を使用して得られた菓子；上記菓子用小麦粉を使用することを特徴とする菓子の製造方法。例文帳に追加

This wheat flour for cake is produced by compounding (A) wheat flour containing fine powder particles having particle diameter of ≤52 μm in an amount accounting for ≥75% of the total number of particles and derived from hard wheat flour or medium wheat flour with (B) soft wheat flour at a weight ratio of 10:90 to 65:35. - 特許庁

そして、製品倉庫１４において製品を格納する外箱３０に外箱無線タグ３２が付され、外箱無線タグＩＤが書き込まれる。例文帳に追加

An outer box radio tag 32 is attached to the outer box 30 accommodating the products at a warehouse 14, and the outer box radio tag ID is entered. - 特許庁

ボーロという,小麦粉に卵と砂糖を加えて焼いた菓子例文帳に追加

a cake made by baking wheat flour mixed with egg and sugar, called sponge cake  - EDR日英対訳辞書

回避策: Mobility Pack for CDC に CDC Toolkit プロジェクトを読み込むと、デバッグできません。例文帳に追加

Workaround: Debugging doesn't work if you load a CDC Toolkit project to Mobility Pack for CDC. - NetBeans

ＭＥＭＳリレーは、信号線１３を囲むシールド構造部６を備える。例文帳に追加

The MEMS relay comprises a shield structure 6 surrounding the signal line 13. - 特許庁

センサ部１は、監視エリア１０の一次元の画像を取り込む。例文帳に追加

A sensor part 1 detects the one-dimensional image of a monitoring area 10. - 特許庁

昇降足場１１０は、足場板１１１を囲む柵１１３を備えている。例文帳に追加

The elevation scaffold 110 includes a fence 113 surrounding a scaffold board 111. - 特許庁

このとき、書誌情報にアップロード先ＵＲＬを書き込む。例文帳に追加

At this time, an upload destination URL is written into the bibliographic information. - 特許庁

ＣＰＵ２０はユーザが入力する識別情報をメモリ３７に書き込む。例文帳に追加

The CPU 20 writes identifying information inputted by a user in the memory 37. - 特許庁

ログ構造記憶先にデ—タを書き込む方法、媒体及びデ—タ記憶システム例文帳に追加

METHOD FOR WRITING DATA IN LOG STRUCTURE STORAGE DESTINATION, MEDIUM AND DATA STORAGE SYSTEM - 特許庁

記録面にサーボ・パターンを書き込む方法及びデータ記憶装置例文帳に追加

METHOD FOR WRITING SERVO PATTERN ON RECORDING SURFACE AND DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

カップ挿入口４３の内部には、アダプタ７０がはまり込む。例文帳に追加

An adapter 70 is fitted in the cup insertion port 43. - 特許庁