「こむろさか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このマイクロプロセッサは、画像データを第１ポートからマルチポートメモリに書き込む。例文帳に追加

The microprocessor writes image data in the multi-port memory from the first port. - 特許庁

第３底部９０は、その中央部において上方に向かって凹む凹部９０ａを有する。例文帳に追加

The third bottom portion 90 has an upward recessing recess 90a in its center portion. - 特許庁

安定、且つ高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路の提供。例文帳に追加

To provide a reproduction clock generation circuit which can pull in a PLL stably and at high speed. - 特許庁

そして、管理手段１３は、新たに確保したプロセス空間にプログラムを読み込む。例文帳に追加

Subsequently, the management means 13 reads the programs into the newly secured process space. - 特許庁

受枠１０にダストボックス３０を差し込む最終段階で蓋体４０を上動させて捨て口３１を閉じさせるカム機構を備える。例文帳に追加

The dust box 30 has a cam mechanism for closing the dust outlet 31 by moving the lid body 40 upward on the final stage of insertion of the dust box 30 into the receiving frame 10. - 特許庁

回路素子が３段直列に接続された回路部分を少なくとも１つ含む論理回路をステップ１０１で読み込む。例文帳に追加

The logical circuit including at least one circuit part formed by serially connecting three stages of circuit elements is read at a step 101. - 特許庁

本体ケース２０には、前記電動モータ４０等により駆動される回転洗浄材６０の一部を囲むカバー体３０を一体に設ける。例文帳に追加

A cover body 30 surrounding a portion of a rotary washing member 60 driven by the electric motor or the like is provided integrally with the body case 20. - 特許庁

流延室６６は、各仕切り板６１、６２と、ケーシング２４を構成する各面７１〜７３、７６により、流延ダイ２５を囲むように形成される。例文帳に追加

The casting chamber 66 is formed so as to enclose the casting die 25 by respective partitioning boards 61, 62 and respective surfaces 71-73 and 76 for composing the casing 24. - 特許庁

ステップ３００では、パソコン１０３の記録装置に記録された経皮的動脈血酸素飽和度のデータのテキストファイルを読み込む。例文帳に追加

At a step 300, a text file of percutaneous arterial blood oxygen saturation data recorded to a recorder of a personal computer 103 is read. - 特許庁

シート押さえ部材７００を斜め４５度に挟み込む位置関係で、処理トレイ４１０に凸形状４１０ａ、４１０ｂが一体に形成される。例文帳に追加

Projecting shapes 410a, 410b are integrated with the treatment tray 410 at the positional relationship of holding the sheet pressing member 700 obliquely at the angle of 45°. - 特許庁

リブ１０は、爪部８をくし歯チョーク５に掛止したときに爪部８とともにくし歯チョーク５を挟みこむように配置されている。例文帳に追加

The rib 10 is placed so as to pinch the comb-teeth chalk 5 with the claw part 8, when the claw part 8 is retained on the comb-teeth chalk 5. - 特許庁

また、携帯電話３００により、ファームウェアをネットワークからダウンロードし、プリンタ１００経由でデジタルカメラ４００に組み込む。例文帳に追加

Also, firmware are downloaded from a network by the portable telephone 300, and integrated through a printer 100 in the digital camera 400. - 特許庁

下係止爪２０及び上係止爪３０の先端がボス９０の表面に噛み込むようにして係止されて、固定具１０が取り付けられる。例文帳に追加

The tips of the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 are bitten by the surface of the boss 90 to be locked to fix the fixture 10. - 特許庁

印加されたランダムパタンに応じて論理回路１０２，１０３が動作し、その結果メモリ１０１へのアクセスが行われ、メモリ１０１から出力された値を通常動作と同じ経路で論理回路１０３に取り込む。例文帳に追加

The logic circuits 102, 103 are operated in accordance with the applied a random pattern, consequently, access is performed for the memory 101, and a value outputted from the memory 101 is taken into the logic circuit 103 by the same path as that in normal operation. - 特許庁

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。例文帳に追加

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131. - 特許庁

厚肉部４６がボール４３を囲む範囲αは薄肉部４７がボール４３を囲む範囲βよりも大きい。例文帳に追加

The range α where the thick wall portion 46 surrounds the ball 43 is wider than the range β where the thin wall portion 47 surrounds the ball 43. - 特許庁

従って、各フロアプレートＦ，コムプレート２０及びコムＣ，並びに，踏板ベルトＶの山部分Ｖ２には、段差が存在しない。例文帳に追加

There is no difference in level in each floor plate F, comb plate 20, comb C and the land part of the tread belt V2. - 特許庁

プロセッサやＲＯＭを使ってＦＰＧＡ／ＰＬＤにプログラムを書込むのでは、起動時およびリスタート時に書込む負担が大きい。例文帳に追加

To solve the problem that writing burdens are large in the case of start and restart when a program is written to FPGA/PLD by using a processor and a ROM. - 特許庁

波カッコを付けることにより可読性が向上し、新しく行を追加した際に論理的なエラーが紛れこむ可能性が減少します。例文帳に追加

Having them increases readability and decreases the likelihood of logic errors being introduced when new lines are added.  - PEAR

ログレベル (0 は何も出力せず、大きくするほどたくさん出力します)。 string$msg ログに書き込むメッセージ。例文帳に追加

log level (0 is quiet, higher is noisier) string $msg message to write to the log  - PEAR

フィルタは、アーク源を囲む複数のダクトエレメント２６，２８，３０，３２を含む。例文帳に追加

The filter includes a plurality of duct elements 26, 28, 30, 32 that surround an arc source. - 特許庁

撮影部１０２及びＡ／Ｄ変換器１０４によって撮影による複数の画像データを取り込む。例文帳に追加

The photographing section 102 and an analog / digital converter 104 capture a plurality of image data by photographing. - 特許庁

街頭キオスク６は、ダウンロードされた商品たるコンテンツＣをメモリ媒体８に書き込む。例文帳に追加

The street kiosk 6 writes the contents C which is the downloaded merchandise to the memory medium 8. - 特許庁

送信側通信装置２００は、そのＵＲＬで特定される受信領域にファイルを書き込む。例文帳に追加

The sender side communication apparatus 200 writes a file to the reception area particularized by the URL. - 特許庁

吊り込み工程２００により構築されたアンカーフレーム１を基礎Ｑ設置位置上に吊り込む。例文帳に追加

A constructed anchor frame 1 is suspended on the installation position of the foundation Q in a suspending process 200. - 特許庁

誘電体ブロック１の内部に共振線路５ａ〜５ｄを設けて順次コムライン結合させる。例文帳に追加

Resonance lines 5a-5d are successively comb-line connected in a dielectric block 1. - 特許庁

車両が衝突すると、バンパー１１０が押され、拡大部材１２０を中空部に押し込む。例文帳に追加

When the car collides, the bumper 110 is pushed out the expansion materials 120 to the hollow section. - 特許庁

チャック１２０に保持されたウェハＷを囲むように外周板１４０が設けられる。例文帳に追加

An outer circumferential board 140 is provided to surround a wafer W supported by a chuck 120. - 特許庁

Ｂ Ａの工程で残存させた付着物を接着剤の層６０の中に埋め込む工程。例文帳に追加

In the step B, the adhered matter left behind through the step A is buried in the adhesive layer 60. - 特許庁

絞り優先露出モードの場合にピーキング処理回路がオンされると絞りを絞り込む。例文帳に追加

To perform diaphragming when a peaking processing circuit is turned on in the case of a diaphragm preferentially exposing mode. - 特許庁

このとき、チャージアンプ３０７は、各要素ミラー３１０に流れ込む電流を積分・増幅する。例文帳に追加

At this time, the charge amplifier 307 integrates and amplifies the current entering the respective element mirrors 310. - 特許庁

さらに、第２のカバー７４の上面部７４ａ上に気体供給小室９０が設けられる。例文帳に追加

Further, a gas supply small chamber 90 is provided on a top surface part 74a of the second cover 74. - 特許庁

前記長孔３０に締結・弛緩自在なねじ体４０を挿通し前記ねじ孔３４にねじ込む。例文帳に追加

A screw body 40 capable of fastening and loosening is inserted to the elliptic hole 30 and screwed to the screw hole 34. - 特許庁

ライトパルス生成部３０７は、初段レジスタ群３０８に値を書き込む制御を行う。例文帳に追加

A light pulse generation section 307 controls writing of a value into the initial-stage register group 308. - 特許庁

これにより、反射面３０ａ、３０ｂ上において、より多くの光を取り込むことができる。例文帳に追加

Consequently, much more light rays can be received on the reflecting surfaces 30a and 30b. - 特許庁

インク収納容器は、異なる色のインクを収納するために複数の個別の小室に分割されている。例文帳に追加

The ink cartridge is divided into a number of distinct chambers for storing different colored inks. - 特許庁

金属板６の他面と金属カバー４の支持体４１乃至４６でプリント基板３を挟み込む。例文帳に追加

The other side of the metallic plate 6 and supports 41-46 of a metallic cover 4 clamp the printed circuit board 4. - 特許庁

ＤＳＰ２３は、その再生信号より音場データを抽出し、書換可能メモリ２６に書き込む。例文帳に追加

A DSP 23 extracts sound field data from the reproduced signals and writes the extracted sound field data in a rewritable memory 26. - 特許庁

システム管理サーバ４は、状態監視コントローラ３からの情報を取り込む。例文帳に追加

A system management server 4 fetches information from the state monitoring controller 3. - 特許庁

フロントカバーとバックカバーとの間に導光板を取り囲むフレームが収容されている。例文帳に追加

A frame which surrounds the light guide plate is housed between the front cover and the back cover. - 特許庁

嵌合部６ａは、開口部２ｃに上方から嵌まり込む板幅で形成されている。例文帳に追加

The fitting part 6a is formed at a plate width allowing fitting into the opening part 2c from above. - 特許庁

このとき、拡声スピーカ５から出力された呼出音（着信音）は、マイク６に回り込む。例文帳に追加

In this case, a call tone (arrival signal tone) outputted from the loudspeaker 5 is routed to a microphone 6. - 特許庁

記録媒体にデータを書込むための装置を備える装置、及びかかる装置で実現される方法例文帳に追加

APPARATUS COMPRISING DEVICE FOR RECORDING INFORMATION ON RECORDING MEDIUM, AND METHOD TO BE REALIZED IN SUCH APPARATUS - 特許庁

媒体１３０から反射する光に基づいて、第２の光センサ７１１が画像データを取り込む。例文帳に追加

Based on the light reflecting from a medium 130, a second photosensor 711 takes in image data. - 特許庁

リアスポイラー１０の開口部１４を取囲む内面に、係合縁部２２が形成される。例文帳に追加

An engaging rim part 22 is formed in the inner face surrounding an open part 14 of a rear spoiler 10. - 特許庁