「さんいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

転がり軸受３、３の潤滑状態が不良である事を、これら各転がり軸受３、３に損傷が発生する以前に判定自在とする。例文帳に追加

To easily determine the failure of lubricating states of rolling bearings 3 and 3 before generating the damage in the respective rolling bearing 3 and 3. - 特許庁

屈曲領域２０４ｂは、ベース層３００と、信号線パターン層３１０と、第１シールド層３３０とを含む積層構造により構成する。例文帳に追加

The bend region 204b is constituted of a laminate structure including the base layer 300, the signal line pattern layer 310, and the first shield layer 330. - 特許庁

ロータ５１の外周面を制動面３ａ、３ｂとし、シュー２ａが制動面３ａ、シュー２ｂが制動面３ｂを摺動するようにした。例文帳に追加

An outer peripheral surface of a rotor 51 is made to the braking surfaces 3a, 3b, a shoe 2a is slid on the braking surface 3a, and a shoe 2b is slid on the braking surface 3b. - 特許庁

強い分散処理を必要とせず、容易に分散する酸化亜鉛の製造方法及びそれにより得られる酸化亜鉛を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing zinc oxide which is readily dispersed without requiring intensive dispersion treatment, and to provide zinc oxide obtained by the method. - 特許庁

サーバー装置３０の算定区分テーブル３２５には按分比率情報が、組織コード及び算定区分と対応づけられて記憶されている。例文帳に追加

In a calculation section table 325 of a server device 30, a proportional division ratio information is stored corresponding to an organization code and a calculation section. - 特許庁

梁下金具１５は、下取付フランジ３０と下保持フランジ３１とを備え、下保持フランジ３１に下ボルト穴３４を形成してなる。例文帳に追加

The lower metal 15 is provided with a lower mounting flange 30 and a lower holding flange 31 that has a lower bolt hole 34. - 特許庁

そして、打鍵駆動部３０を、回転機構３６と昇降機構３７ａ，３７ｂによって位置調節可能な状態で鍵盤１５の上方に設置した。例文帳に追加

Then, the stroke driving part 30 is installed above a keyboard 15 so that the position can be adjusted by a rotary mechanism 36 and elevation mechanisms 37a, 37b. - 特許庁

受信装置３００において、ＲＦ部３２０は、アンテナ３１０により受信されたＡｃｋフレーム２００をＰＭＤ部３４０に供給する。例文帳に追加

In the receiver 300, an RF part 320 supplies the Ack frame 200 received by an antenna 310 to a PMD part 340. - 特許庁

ファン本体３の底壁部３１に設けた軸固定部である金属プレート３７を回転軸１３に直接結合する。例文帳に追加

A metal plate 37 serving as a shaft fixing part provided at a bottom wall part 31 of a fan body 3 is directly coupled to the rotation shaft 13. - 特許庁

２３，２４は蓋板３に配設された突出部であり、この突出部２３，２４によって蓋板３の水平方向の移動は規制される。例文帳に追加

23 and 24 are protruding sections arranged on the lid plate 3, and the movement of the lid plate 3 in the horizontal direction is restricted by the protruding sections 23 and 24. - 特許庁

フランジ３は、管本体２と接続された内環部３１と、内環部３１を取り囲み、電極４と接続された外環部３２とを有している。例文帳に追加

Each flange 3 comprises: an inner ring part 31 connected with the conduit body 2; and an outer ring part 32 surrounding the inner ring 31 and connected with each electrode 4. - 特許庁

そして、再度サンプリングするときには、シリンダー３の軸３ａが伸張し、サンプリング容器５をシュート１内に装入させるようになっている。例文帳に追加

For re- sampling, the shaft 3a of the cylinder 3 is extended to load the sampling container 5 into the chute 1. - 特許庁

可撓管１３を、フック３４が取り付けられた一端部１３ａを下に向けた状態で、希釈剤３７を貯留する容器４０上に支持する。例文帳に追加

A flexible tube 13 is supported on a container 40 for storing dilution agent 37 in a state that one end part 13a with a hook 34 attached thereto faces downward. - 特許庁

第３インシュレータ７３は、外周側円弧部５３の周方向の端部よりモータ軸線方向Ｌに張り出した張り出し部７３８を備えている。例文帳に追加

The third insulator 73 includes a jut 738, which juts out in the axial direction L of the motor from the circumferential end of a peripheral circular arc 53. - 特許庁

放熱フィン３４ｆは、回路基板３１に実装した他の回路部品３７、３８の実装スペースを確保するため、短くされている。例文帳に追加

The radiation film 34f is shortened for securing mounting spaces of the other circuit components 37, 38 mounted on the circuit substrate 31. - 特許庁

減衰器３１は円筒状の内側隔壁部３５、円板状の封止部３８、円筒状の外側隔壁部３９を有している。例文帳に追加

The damper 31 has a cylindrical inside partition part 35, a disc type sealing part 38 and a cylindrical outside partition part 39. - 特許庁

コンタクト３５１における接触部３５１ｃから第２の端部３５１ｂに向かう部分は、コンタクト収容部３０５ｃに入り込む。例文帳に追加

A portion from the touch portion 351c to a second end portion 351b in the contact 351 enters the contact accommodation portion 305c. - 特許庁

ホッパー３内に縦方向の振動壁体３１を設け、この振動壁体３１を上下往復動する伸縮シリンダ３７を設ける。例文帳に追加

A vertical vibrating wall body 31 is provided in the hopper 3, and an extendable cylinder 37 for vertically reciprocating the wall body 31 is provided. - 特許庁

携帯端末３０は、データ光受光用の受光素子３２と、その周囲に光軸判定用の４つの受光素子３４Ａ〜３４Ｄを具備する。例文帳に追加

The mobile terminal 30 has a light receiving element 32 for receiving data light, and four light receiving elements 34A to 34D for determination of the optical axis surrounding it. - 特許庁

ブラシスプリング３２とは別に、ブラシ３０の作用面３０ｂからばね座面に向かって延びているブラシ駆動部材３４が設けられている。例文帳に追加

Independently from a brush spring 32, a brush drive member 34 is provided to extend from the operating face 30b of a brush 30 toward the spring bearing surface. - 特許庁

当該平坦面３２及び球面３１には、残留油を収容し保持する多数の窪み３５，３７が設けられている。例文帳に追加

A plurality of depressions 35, 37 storing and retaining remaining oil are provided on the flat surface 32 and the spherical surface 31. - 特許庁

また、自由部３０４の側面３２５には、６本の溝部３２０が側面３２５を一周するように形成されている。例文帳に追加

Six groove parts 320 are formed in a side face 325 of the free part 304 throughout in the peripheral direction. - 特許庁

本体３の周囲壁に凸部３０を形成し凸部３０に取付穴３１を開けることにより弁ケーシング側連結部とする。例文帳に追加

A protruded portion 30 is formed on the peripheral wall of the body 3 and a mounting hole 31 is opened in the protruded portion 30 to form the valve casing side connection part. - 特許庁

シーソー型操作ノブ５の左押棒５３には、先端面５３１ａの内側傾斜面５３１ｂに突起５３２が設けられている。例文帳に追加

A projection 532 is arranged on an inner inclined face 531b of the top face 531a of a left push bar 53 of the seesaw type operation knob 5. - 特許庁

さらに、ヒアルロン酸産生促進作用を有するα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールをヒアルロン酸産生促進剤として用いる。例文帳に追加

The α-D-glucopyranosylglycerol having the activities for promoting the production of hyaluronic acid is used as the production promoter of the hyaluronic acid. - 特許庁

昇降機構により支持されたプラットホーム３の側部のフレーム３２，３３上に、固定されない状態でＵ字断面の道板４を配設する。例文帳に追加

A gang-plank 4 having a U-shaped section is disposed in an unfixed state on frames 32, 33 of the side parts of a platform 3 supported by an elevating mechanism. - 特許庁

蒸散成分の保持量を高め、該蒸散成分の蒸散による効果を長期間にわたり継続して発現させる蒸散材を提供する。例文帳に追加

To provide a transpiration material which increases a holding amount of a transpiration component, and continuously exhibits an effect generated by the transpiration of the transpiration component for a long period of time. - 特許庁

押出成形部３１のトリム部３３端に横向きに突出するリップ３４を形成し、先端をヘッダー２に弾接してシールする。例文帳に追加

A lip 34 projecting in a horizontal direction is formed at the end of a trim 33 of an extrusion molding part 31, and a tip is brought into elastic contact with the header 2 and sealed. - 特許庁

目盛リング３の表面３ｄに拡散反射部であり多数の微小な凹凸からなるシボ面３ｅを形成している。例文帳に追加

An embossed surface 3e that is a diffusion and reflection portion and is composed of a number of micro roughnesses is formed in the surface 3d in a scale ring 3. - 特許庁

転がり軸受３、３の潤滑状態が不良である事を、これら各転がり軸受３、３に損傷が発生する以前に判定自在とする。例文帳に追加

To determine a defective lubricating state of rolling bearings 3, 3 before the occurrence of damage in each rolling bearing 3, 3. - 特許庁

容器２５ａは搬送管３４を介して回収容器３５に接続され、回収容器３５の内部には第２スクリューコンベア３６が備えられる。例文帳に追加

The container 25a is connected to a collection container 35 through a conveyance pipe 34 and a 2nd screw conveyor 36 is installed in the collection container 35. - 特許庁

また、移動ベクトル算出部３０によりセグメントの移動ベクトルを算出し、算出した移動ベクトルに基づいて有効セグメントの判断を行う。例文帳に追加

A movement vector calculation part 30 calculates movement vectors of segments and determines effective segments on the basis of the calculated movement vectors. - 特許庁

前記素子温度測定／出力制御部３２及び温度設定部３３は、制御部３４によって制御される。例文帳に追加

The element temperature measurement/output controlling part 32 and the temperature setting part 33 are controlled by a control part 34. - 特許庁

本発明の自動露出制御法では、イメージング・パネル（１１８）のアレイ内の放射線センサ（１３０、１３３、１４３、１４５）とその対応するデータ線（１３４、１４０）と間の寄生容量結合を用いる。例文帳に追加

This automatic exposure controlling method uses parasitic capacitance combination between radiation sensors (130, 133, 143, 145) in the array of an imaging panel (118) and its corresponding data 134, 140. - 特許庁

電極形成開口部４０は、電極形成開口部２１の直線部２２，２３と、電極形成開口部３１の直線部３２，３３とを交差させることで、エッチング残りがない角部４０ａ〜４０ｄが形成されている。例文帳に追加

Corners 40a to 40d having no etching residue are formed to the electrode forming opening 40 by crossing straight line parts 22, 23 of the electrode forming opening 21 with straight line parts 32, 33 of the electrode forming opening 31. - 特許庁

ここで、第２水平管３４の内径と分岐管３６の内径は同径であるため、初期の雨水Ｒ１は、第１水平管３３に近い方に位置する分岐管３６へ流れていき、初期雨水タンク４内に溜められる。例文帳に追加

Because a second horizontal pipe 34 is identical in inner diameter with a branch pipe 36, initial rainwater R1 flows into the branch pipe 36 located close to the first horizontal pipe 33, and is reserved in an initial rainwater tank 4. - 特許庁

この固定面５３４Ａ〜５３４Ｅの開口５Ａ側の端縁には、蓋状部材が部品収納部材５に固定される際に、蓋状部材を支持し、かつ、固定面５３４Ａ〜５３４Ｅと開口５Ａとを仕切るリブ５３２１が立設されている。例文帳に追加

A rib 5321 supporting the cover-like member when the cover-like member is fixed in the component housing member 5 and partitioning between the fixed surfaces 534A to 534E and the aperture 5A is erected at the edges of the fixed surfaces 534A to 534E on the aperture 5A side. - 特許庁

図３の粉砕機において、回転子３１４及び固定子３１０表面の凹凸部が、中心回転軸３１２に対して平行に設けられており、回転子３１４は内部に冷却用の冷媒流路を特定の条件で具備する。例文帳に追加

In the grinding machine shown in the Fig.3, a rugged part of each of on the surfaces of the rotator 314 and a stator 310 is disposed in parallel to a central rotation shaft 312 and the rotator 314 has the coolant passage for cooling therein in specific conditions. - 特許庁

これにより、第１コンタクト３０６の第２接触部３０６Ｃが補助プレート３１０のスリット部３１３に配置された第２コンタクト３１１の導電膜３１１Ｂを介して検査用基板３０８の電極３０９に接続され、被検査ＩＣ３０２と検査用基板３０８との間で検査用信号の伝送が可能となる。例文帳に追加

By this, the second contact part 306C of the first contact 306 is connected to an electrode 309 of a circuit board 308 for test via a conducting film 311B of a second contact 311 arranged at a slit part 313 of an auxiliary plate 310, and the transmission of a test signal between a tested IC 302 and the circuit board 308 becomes possible. - 特許庁

隣り合う２つの集熱部３０Ｘの流通路３３が、上流側の集熱部３０Ｘの上側のヘッダ路３３ａの下流端と下流側の集熱部３０Ｘの下側のヘッダ路３３ａの上流端とを繋ぐ連通路３４を介して連通されている。例文帳に追加

The flow passages 33 of the adjacent two heat collection sections 30X are communicated through a communication passage 34 connecting a lower flow end of the upper header passage 33a of the upstream heat collection section 30X and an upstream end of the lower header passage 33a of the downstream side heat collection section 30X. - 特許庁

そしてその受容拡散部材は、拡散細孔３７の内壁３７ａに下地膜３８と撥液膜３９とを積層した拡散流路４０を備え、さらにその撥液膜３９に撥液基３９ａとしてフッ素原子を有する長鎖高分子基３９ｂを付与して撥液性を備えるようにした。例文帳に追加

The receiving/diffusing member is provided with a diffusion channel 40 obtained by laminating a ground film 38 and a liquid repellent film 39 on the inner walls 37a of a diffusion pore 37 and with a liquid repellent property by imparting a long-chain polymer group 39b having a fluorine atom as a liquid repellent group 39a to the liquid repellent film 39. - 特許庁

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。例文帳に追加

So my dad did whatever and wherever he wanted. - Weblio Email例文集

外国語は難しいけれど、あなたは頑張り屋さんだから大丈夫。例文帳に追加

Foreign languages are difficult, but you always try your very best, so you'll be fine.  - Weblio Email例文集

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。例文帳に追加

I want to spend a lot of time with with laughing, crying, eating, etc.  - Weblio Email例文集

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。例文帳に追加

I was taken to a good cosmetics store by that man.  - Weblio Email例文集