「さんめんきじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リード部５は、端面当接部１３に当接したコンデンサ６の先端面を含む平面を基準面として、当該基準面を挟んでコンデンサ６とは反対側となる位置において、本体部３に対して固定されている。例文帳に追加

The lead parts 5 are fixed to the body part 3 at a position opposite to the capacitor 6 across a reference plane, which is a plane including the end face of the capacitor 6 abutting against the end face abutment portion 13. - 特許庁

光拡散反射板３は、矩形状の底面が、面光源パネル２の発光領域上に配置され、出射表面３ａが面光源パネル２の平面輪郭と同程度の大きさであり、底面から出射表面３ａに向けて斜め外側へ傾斜するように側面３ｃ形成されている。例文帳に追加

The light diffusion reflecting plates 3 have rectangular bottom surfaces arranged on a light emitting region on the planar light source panel 2, light emitting surfaces 3a are approximately the same size as a planar contour of the surface light source panels 2 and side surfaces 3c are formed to be inclined diagonally outward from the bottom surfaces to the light emitting surfaces 3a. - 特許庁

第三軌条３の外面を上側のフランジ部３１ａの裏面を除いて絶縁部３２により絶縁保護する。例文帳に追加

The outer surface of a third-rail 3, except the back surface of an upper flange 31a, is insulation-protected with an insulating portion 32. - 特許庁

レンズブロックは、レンズ基準面３０６と、第１の位置決め面３０１Ｌ，３０１Ｒと、第２の位置決め面３０３Ｌ，３０３Ｒと、外周の駄肉部としての第１の突出部３０２とを有する。例文帳に追加

The lens block includes a lens reference surface 306, first positioning surfaces 301L and 301R, second positioning surfaces 303L and 303R, and a first projected part 302 as a wall part of an outer periphery. - 特許庁

磁気転写用マスター担体３における転写すべき情報に応じた凹凸パターンを有する基板３３の、前記パターンにおける凸部３３ａと凸部３３ａ間の凹部３３ｂの底面が傾斜面３３ｃを有する。例文帳に追加

In a substrate 33, having a concavo-convex pattern corresponding to the information to be transferred in a master carrier 3 for magnetic transfer, the bottom face of a concave part 33b between a convex part 33a and a convex part 33a in the pattern has an inclined plane 33c. - 特許庁

三角網生成機能３８が、簡易地盤データ１０ｃから三角網により基準面を生成する。例文帳に追加

A triangular net generation function 38 generates a reference level from the simple ground data 10c by triangular nets. - 特許庁

また、取付部３２の上面には、基準線３２ａと段差部３２ｂとを設ける。例文帳に追加

The upper face of the installation part 32 is formed with a reference line 32a and a step difference part 32b. - 特許庁

ガイドブッシュ２２にはセンサブロック３７が設けられ、センサブロック３７にはタッチセンサ３４及び３６のローラ３４ｂ及び３６ｂにそれぞれ当接可能なＸ基準面３８及びＹ基準面３９が形成される。例文帳に追加

A sensor block 37 is provided on a guide bush 22, and an X standard surface 38 and a Y standard surface 39 respectively free to make contact with rollers 34b and 36b of the touch sensors 34 and 36 are formed on the sensor block 37. - 特許庁

トッププレート１１の表面を基準面１４とすると、この基準面１４に複数の浅い凹部１３を凹設する。例文帳に追加

When the surface of the top plate 11 is considered as a reference surface 14, this reference surface 14 is formed with a plurality of shallow recesses 13. - 特許庁

拡散面４７４は、基準面４７４ａと基準面４７４ａに対して突出した複数の突出部４７４ｂとからなっている。例文帳に追加

The diffusion face 474 is configured of a reference face 474a and a plurality of projections 474b protruding from the reference face 474a. - 特許庁

前記溝壁成形面部３５は、溝底成形面部３６から溝壁勾配でのびる第１の斜面部３５Ａと、それ屈曲点Ｑで連なりかつ前記基準面２５まで緩傾斜でのびる第２の斜面部３５Ｂとを具える。例文帳に追加

Each of the grooved wall molding surfaces 35 has a first slope 35A extending from the grooved bottom molding surface 36 along a grooved wall gradient, and a second slope 35B connected at a bent point Q and extending to the reference surface 25 so as to form a gentle slope. - 特許庁

土地基準価格算出手段（土地価格算出機能２）が前記土地基準価格曲面における評価対象土地の土地基準価格を算出する。例文帳に追加

A land reference price calculating means (land price calculating function 2) calculates the land reference price of the evaluation object land on the land reference price curved surface. - 特許庁

シート積載部の一側面側端（前面端側）が本体ハウジング１１の前面で規定される基準面２３よりも後退した位置にある。例文帳に追加

The one side edge (front edge) of the sheet stacker part is located back from a reference face 23 defined by the front of the housing 11 of the main body. - 特許庁

工作機械は、把持具であるコレットチャック２により保持した加工素材１の加工基準面１ａを基準座面設定用部材３の着座端面３ａに当接させて加工基準面を設定し、その後基準座面設定用部材３を開放して加工素材１を加工する。例文帳に追加

The machine tool abuts a working reference surface 1a of a material 1 to be worked retained by a collet chuck 2, i.e., a clamping tool on a seating end surface 3a of a reference seating surface setting member 3 to set the working reference surface, thereafter, it releases the reference seating surface setting member 3 to work the material 1 to be worked. - 特許庁

上記上面１４は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面１３ａ，１３ｂにわたって円弧をなす。例文帳に追加

The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b. - 特許庁

チェーン軌道転回用ディスク３２の周面には、凸部３８を基準にして、上部垂直面４０と下部垂直面４２が形成されている。例文帳に追加

A circumferential face of a disc 32 for chain orbital turning is provided with an upper vertical face 40 and a lower vertical face 42 with respect to a projecting part 38. - 特許庁

第２のシリサイド膜３０ｃは、拡散領域２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂ上に形成され、下面が基板１０の上面と同一面上にある。例文帳に追加

A second silicide film 30c is formed on the diffusion regions 24a, 24b, 25a and 25b, and the lower surface is on the same plane as the upper surface of the substrate 10. - 特許庁

面法線及び他の３Ｄ形状記述子が鏡面反射性又は複合的な拡散鏡面反射性の物体に関して求められる。例文帳に追加

To determine surface normals and other 3D shape descriptors for a specular or hybrid specular-diffuse object. - 特許庁

面積重心算出手段１７は，目標の２値化画像の面積重心を，目標らしさを考慮して算出し，追尾点とする。例文帳に追加

An area centroid calculation means 17 calculates an area centroid of the target-binarized image while considering the target-likeness and sets the calculated area centroid as a tracking point. - 特許庁

ホルダー３０は撮像モジュール１がカメラに搭載される際の基準となる第１の面（基準面）３１を含む。例文帳に追加

The holder 30 includes a first surface (reference surface) 31 to be reference when the imaging module 1 is mounted on a camera. - 特許庁

基準面１３を形成する際に切紛、バリ、返り等を発生させることがない上に、基準面１３の嵌合長を大きくすることができる。例文帳に追加

Chips, burrs, or turning-backs are not generated when the reference face 13 is formed, and further the fitting length of the reference face 13 is made long. - 特許庁

基準部材１１が、止め金具３の端面３ｂに合わせて位置付けるための基準面１７ｂを有している。例文帳に追加

A standard member 11 has a standard face 17b which is aligned with an end face 3b of the metal clasp 3 to be positioned. - 特許庁

ヘッドスライダ２１では、後方空気軸受け面４５は基準面３３から第２高さＨ２に規定される。例文帳に追加

In a head slider 21, a rear air bearing face 45 is specified at a second height H2 from a reference level 33. - 特許庁

基準面２ａはテーパ面等からなり、その勾配は、１／１００〜１／３０００程度とされる。例文帳に追加

The reference surface 2a is formed of a tapered surface or the like, and its gradient is set at about 1/100-1/3000. - 特許庁

突起３６は上面２５に当接でき、該上面２５に対してスリップ可能である。例文帳に追加

The projection 36 can be contacted to the top surface 25 and slipped on the upper surface 25. - 特許庁

取付基準面３１１をハウジング６の内周面と同一の曲率を有するようにする。例文帳に追加

The mounting reference face 311 is provided with a curvature same as that of the inner peripheral surface of the housing 6. - 特許庁

加えて、溝４２ａ、４２ｂを形成することで空気軸受け面３６の面積は減少する。例文帳に追加

In addition, the area of the air-bearing surface 36 is reduced due to the formation of the grooves 42a, 42b. - 特許庁

このエレメント素材２０を渦巻き状に巻回してフィルタエレメント１３を形成する。例文帳に追加

The element material 20 is wound in a whirlpool form to form a filter element 13. - 特許庁

前記軸筒２が、対向する平面部２２と該平面部２２を繋ぐ連接部２３とからなる。例文帳に追加

The barrel 2 consists of plane parts 22 opposing to each other and the connecting part 23 connecting with the plane parts 22. - 特許庁

磁気抵抗効果膜４４は、媒体対向面に交差する基準面４３に沿って広がる。例文帳に追加

The magneto-resistance effect film 44 is extended along a reference surface 43 crossing a surface opposite to a medium. - 特許庁

フロントレール３７の頂上面には前方空気軸受け面４１ａ、４１ｂが区画される。例文帳に追加

Front air bearing planes 41a, 41b are defined at a top plane of a front rail 37. - 特許庁

これと同時に、この金属素材の内径側部分に、各入れ溝１９、１９の底面３７、３７と同心の基準円筒面部と、この基準円筒面部の中心軸と垂直な基準平面部とを形成する。例文帳に追加

At the same time, the basic cylindrical surface concentric with the bottom surface 37 of each filling slot 19 and the basic plane vertical to the center axis of this basic cylindrical surface are formed on the inner diameter side part of this metal raw material. - 特許庁

延在方向Ｘａと直交する断面では、右側面５３ｃと基準面Ｆとのなす内角θ１が鋭角となっており、左側面５３ｄと基準面Ｆとのなす内角θ２が鈍角となっている。例文帳に追加

In a cross-section orthogonally crossing an extension direction Xa, an inner angle θ1 made by the right side face 53c and the reference face F is made an acute angle, and an inner angle θ2 made by the left side face 53d and the reference face F is made an obtuse angle. - 特許庁

リフレクタ１１１Ｂにおいて、反射面１１、カバー接合面１０、および基準面１４をそれぞれ成形型２０の一つのコア２３に設けられた反射面形成部２３Ａ、カバー接合面形成部２３Ｃ、および基準面形成部２３Ｄで一体に形成した。例文帳に追加

In the reflector 111B, a reflective face 11, a cover jointing face 10, and a standard face 14 are formed in integration by a reflective face formation part 23A, which is prepared in one core 23 of the forming die 20 respectively, a cover jointing face formation part 23C, and a standard face formation part 23D. - 特許庁

窯業系建築板１は，その裏面における施工金具２に当接する裏面当接部１２６，１３６が局所的に削られており，下実部１２の裏面当接部１２６には取付基準面１２１が，内実部１３の裏面当接部１３６には取付基準面１３１が形成されている。例文帳に追加

The ceramic construction plate 1 locally cuts rear face contact parts 126, 136 with an execution hardware 2 on the rear face, an attaching reference face 121 is formed on the rear face contact part 126 of a lower tongue 12, and an attaching reference face 131 is formed on the rear face contact part 136 of an inner tongue 13. - 特許庁

接触部３３が、ブラシ固定部１１に固定された基準ブラシの基準面に接した状態で、基準面に沿って移動するよう、基準ブラシに対して相対的に移動可能に設けられたローラ３３ａを有している。例文帳に追加

A contact part 33 has a roller 33a provided to be movable relatively to the reference brush so that the contact part 33 may move along the reference plane in a state in contact with the reference plane of the reference brush fixed to the brush fixing part 11. - 特許庁

プリズム１３は、照合面１３ａと平行なフランジ面１３ｆを有し、照合面１３ａは、フランジ面１３ｆよりも所定分高くなるように突起状に形成されている。例文帳に追加

The prism 13 has a flange surface 13f parallel to the collating surface 13a and the flange surface 13f is projected higher than the flange surface 13f as specified. - 特許庁

上記外周面３４のうちで、上記各凹部３２、３２から外れた部分は、上記両側面３５、３５の仕上加工を行なう際の基準面となる、単一円筒面とする。例文帳に追加

A part other than the recesses 32, 32 in the outer circumferential face 34 is a single cylindrical face as a datum face when finishing of the side faces 35, 35 is performed. - 特許庁

チェーンテンション測定用治具３０は、一面に平坦な取付面を有する固定部材３１と、固定部材３１の他面から固定部材３１の一面と直交する方向に延設された基準位置指示部材３２と、を備えている。例文帳に追加

This tool 30 for measuring the chain tension is provided with a fixed member 31 with a flat attachment surface on one surface, and a reference position indicating member 32 extended in a direction orthogonal to one surface of the fixed member 31 from the other surface thereof. - 特許庁

金属板を絞り加工することにより円筒状の基準部１２を形成し、基準部１２の外周面を基準面１３とする。例文帳に追加

A cylindrical reference part 12 is formed by drawing a metallic plate and the circumferential surface of the reference part 12 is adopted as a reference face 13. - 特許庁

走査レンズ１３は、板ばね４３にて取付け基準面１３ａを位置決め座面３３上に弾性的に押圧保持された状態で、ねじ部材４５の進退に応じて位置決め座面３３上で位置調整される。例文帳に追加

The scanning lens 13 is positioned and adjusted on the positioning bearing surface 33 in accordance with advance or retreat of a screw member 45, in the state where the mounting reference face 13a is elastically held with pressure on the positioning bearing surface 33 with a leaf spring 43. - 特許庁

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。例文帳に追加

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出部４０２は、ドラム１３０の基準図柄面を検出する。例文帳に追加

A detection part 402 detects a reference symbol face of the drum 130. - 特許庁

この堆積時に、幅Ｗのハードマスク３の側面は削除されない。例文帳に追加

In depositing, the side surfaces of the hard mask 3 having a width W are not cut. - 特許庁

平均面３０と基準ノード１４ａとの離間距離ｄを求める。例文帳に追加

A clearance d of the average surface 30 and the reference node 14a is determined. - 特許庁