「さんめんきじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

調整用基準面ＢＦＰにビームを照射して調整用基準面ＢＦＰ内の複数点で得られる高さ情報から参照平面又は参照直線を算出し、参照平面又は参照直線と高さ情報との差異が所定値を超えた場合に調整不可領域と判断する。例文帳に追加

The reference flat surface or a reference linear line is calculated from height information obtained at a plurality of points in the reference surface for adjustment BFP by radiating the beam thereto, and the adjustment disabling region is determined when a difference between the reference flat surface or reference linear line and the height information has exceeded a predetermined value. - 特許庁

振動によって部品Ａを単列、単層状態で移送する第３トラック部材Ｔ_3 のトラック３２に垂直の基準面３３と、その基準面３３に微小部品Ａを押し付ける傾斜角のついた移送面３４とを形成する。例文帳に追加

A track 32 of a third track member T3 for transferring a component A by vibration in a single line and single layer state includes a vertical reference face 33 and a transfer face 34 having a slant angle for pressing the minute component A onto the reference face 33. - 特許庁

３次元形状物の３次元ＣＡＤデータと測定３次元データを位置合わせして互いの距離を算出する距離算出装置において、３次元ＣＡＤデータ記憶手段６が、設計基準面、及び設計基準面を標示する関連付け情報を付与した従属面を、３次元ＣＡＤデータとして記憶する。例文帳に追加

A distance calculating device positions the three-dimensional CAD data and measured three-dimensional data of the three-dimensional shape object so as to calculate mutual distances. - 特許庁

ランプロード方式磁気ディスク装置において、ランプ部材３０の退避ガイド面３８，３９とバックスロープ面４０とに隣接して、暴走ガイド面３４を有する暴走ガイド板３５を設けた。例文帳に追加

In this lamp load type magnetic disk unit, a runaway guide plate 35 having runaway guide surfaces 34 is provided adjacently to the save guide surfaces 38 and 39 of a lamp member 30 and back slop surfaces 40. - 特許庁

また、背面部（３１ａ）のピストン室（３２）と反対側の面に、背面部（３１ａ）を補強するための突起状のリブ（３１ｂ）が形成されていることで、ピストンハウジング（３１）に必要な強度が確保されている。例文帳に追加

Also, by forming a projected rib (31b) for reinforcing the back surface part (31a) on the surface on the opposite side of the piston chamber (32) of the back surface part (31a), strength required for the piston housing (31) is secured. - 特許庁

プリント基板３１４の光学素子３１１，３１２，３１３の実装されている実装面を装置に対する位置決め基準面とし、この実装面を支持部材に当接させて、光学センサ６９を支持部材に取り付けた。例文帳に追加

A mounting surface of a printed board 314 where optical elements 311, 312 and 313 are mounted is used as a reference surface for positioning relative to the apparatus, and the optical sensor 69 is attached to a supporting member with its mounting surface contacting the supporting member. - 特許庁

本発明では、面変化測定器２０を用いて、台座部１３Ａ〜１３Ｃの３点を基準とした平面に対する台座部１３Ｄ上面の経時変位を静電容量センサ３０により測定する。例文帳に追加

In the present invention, the time displacement of the upper surface of the base part 13D to the plane using three points of the base parts 13A to 13C as a standard is measured by the electrostatic capacity sensor 30 using the plane change measuring instrument 20. - 特許庁

回動カバーを開放し、球供給装置を取り外し、メンテナンスレバー３７を基準位置からメンテナンス位置まで移動させ、打出槌３３ｂを、メンテナンス開口２８から露呈させて、打出槌３３ｂを清掃する。例文帳に追加

A turning cover is opened, the ball supply device is removed, the maintenance lever 37 is moved from a reference position to a maintenance position, and the striking hammer 33b is get exposed from the maintenance opening 28 to clean the striking hammer 33b. - 特許庁

前記スペーサリング体３１は，当該スペーサリング体の外周面に設けた雄ねじ３３を前記軸受け孔３０の内周面に設けた雌ねじ３２に螺合することによって，前記軸受け孔内に嵌め込むように構成されている。例文帳に追加

The spacer ring body 31 is fitted inside the bearing hole by screwing a male screw 33 provided on an outer peripheral face of the spacer ring body with a female screw 32 provided on an inner peripheral face of the bearing hole 30. - 特許庁

また、プラナリゼーションゲージ３０１は、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する後部平坦面３０３と、後部平坦面３０３に平行でその反対側を向き、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する前部平坦面３０５と、前部平坦面３０５上にある光学ターゲット４１７とを含む。例文帳に追加

The planarization gauge 301 comprises a rear flat surface 303 functioning as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, a front flat surface 305 which is in parallel and opposed to the rear flat surface 303 and functions as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, and optical targets 417 arranged on the front flat surface 305. - 特許庁

また、基板内部への浸透性が小さい短波長の光は、前記受光面の表面４ａおよび溝の底面３ｂにおいても吸収される。例文帳に追加

Further, light having a short wavelength with small permeability inside the substrate is absorbed even by the surface 4a of the light receiving surface and a bottom surface 3b of the groove. - 特許庁

乳酸菌存在下に麺生地を調製することにより、即席麺の風味を改良する即席麺の風味改良方法。例文帳に追加

The method for improving the flavor of the instant noodles comprises improving the flavor of the instant noodles by preparing noodle dough in the presence of lactobacillus. - 特許庁

筐体本体部は、その前面に、上面から所定距離離間した位置で、上面と平行に延びる水平基準線３２５ａ−１を持つ。例文帳に追加

The housing body has in front a horizontal reference line 325a-1 at a position isolated a predetermined distance from the top surface, extending in parallel to the top surface. - 特許庁

光反射部１のおもて面（光入射側面）に空隙Ｇ２を介して対向するおもて面対向電極層３２を設けた。例文帳に追加

A front face opposing electrode layer 32 is provided facing a front face (light incident side face) of the light reflection part 1 via a space G2. - 特許庁

これにより、基準面ｃ０と、第１面ｃ１と、第２面ｃ２とが識別でき、割り付けられた“０”、“１”、“２”の３値の情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Accordingly, the standard place c0, the first plane c1, and the second plane c2 can be distinguished, and three values "0", "1", and "2" associated with each plane can be read out. - 特許庁

前記ピン部材４４の摺動面と前記軸受部材４３の摺動面の少なくとも一方に、低摩擦表面処理が施されている。例文帳に追加

Low friction surface treatment is applied to at least one of the sliding face of the pin member 44 and the sliding face of the bearing member 43. - 特許庁

前記樹脂フィルム２１の粗面加工の施された面２２は、面粗度Ｒａ＝０．３〜１．０であるのが好ましい。例文帳に追加

The roughened surface 22 of the resin film 21 has surface roughness of preferably 0.3 to 1.0. - 特許庁

サイドメンバ１及び２並びにクロスメンバ３及び４を基準面となる定盤１０の所定の位置に配置してクランプにより拘束する。例文帳に追加

Side members 1, 2 and cross members 3, 4, are disposed at a prescribed position in a surface plate 10 as a reference surface and restricted by clamping. - 特許庁

成形された３次元基準面１４は、曲線を描き、球面形、非球面形、または円錐形の場合でもよい。例文帳に追加

The molded there-dimensional reference surface 14 is curvilinear and may be spherical, aspherical, or conical. - 特許庁

後面５３ｂは、プリズムカット５０，…が形成されたベース面が基準面Ｆと略平行に形成されている。例文帳に追加

In the rear face 53b, a base face on which the prism cuts 50, ..., are formed is formed nearly in parallel with the reference face F. - 特許庁

３個のカメラ２１をそれぞれ基準平面上に支持する複数の支持部材２２を、例えば正２０面体の基材２０の各面に取り付けている。例文帳に追加

Support members 22 respectively supporting three cameras 21 on respective reference planes are fitted to each face of a base 20 of a regular icosahedron. - 特許庁

液体収容手段２８は、上面が開放された液体収容凹部３０を有し、ここに導電性液体３４を供給し、その液面の高さを基準値に設定して基準液面３６とする。例文帳に追加

The liquid storage means 28 has a liquid storage recessed part 30 having an opening upper surface, and a conductive liquid 34 is supplied here, and a height of its liquid level is set to a reference value as a reference liquid level 36. - 特許庁

位置決めの基準面３１を有する位置決め部材３０により、蓄積性蛍光体パネル１００の基準面３１と蓄積性蛍光体層２０の表面２１との間隔を予め定められた所定の間隔に調節する。例文帳に追加

Space between the reference surface for positioning 31 of the stimulable phosphor panel 100 and the surface 21 of a stimulable phosphor layer 20 is adjusted to a specified space set previously by using a positioning member 30 having the reference surface for positioning 31. - 特許庁

第２傾斜部材は、２つの部材（１３_１、１３_２）が基準面上に貫通孔を挟んで第１の方向に直交する第２の方向に並んで配置され、表面が基準面に対して傾斜角θｂで傾斜している。例文帳に追加

The second inclination member unit has two members (13_1 and 13_2) which are arranged on the reference surface in a second direction orthogonal to the first direction with the through-hole in between and have the surfaces inclined at θb to the reference surface. - 特許庁

光透過層２のクランプ領域３上にクランプ基準面３ａを設定し、クランプ基準面３ａの少なくとも一部を粗面から構成する。例文帳に追加

A clamp reference surface 3a is set on the clamp area 3 of the light transmissive layer 2, and at least a part of the clamp reference surface 3a is formed to have a rough surface. - 特許庁

こうして算出された面積Ａｔと面積Ａｂとから、基準線を境にした上側の領域の面積と下側の領域の面積との面積比ARを算出する。例文帳に追加

The area ratio AR of the region above the reference line as the border and the area of the region below the reference line is calculated from the areas At and Ab thus calculated. - 特許庁

この麺生地から得た麺線をα化処理および酸液処理して、酸性域の麺線pHを呈する麺線を調製し、次いで、必要に応じて、麺線を水洗する。例文帳に追加

Long strips obtained from the noodle dough are pregelatinized and treated with an acid to give long strips showing noodle pH in an acidic range, which are, if required, washed with water in mass production of noodles. - 特許庁

画面制御用記述言語解析部３で、画面制御用記述言語に含まれる特定の情報を解析する。例文帳に追加

A screen control description language analysis section 3 analyzes specific information included in a description language for screen control. - 特許庁

分光結晶１３は、所定の基準直線を含む基準平面に対して垂直に交わる円弧を連ねた形状を成す内側面を有している。例文帳に追加

The dispersive crystal 13 includes an inside surface forming a shape with lined arcs perpendicular to a reference plane surface including a predetermined reference line. - 特許庁

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。例文帳に追加

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric. - 特許庁

第４基準平面４６および第１基準平面４３の間ではプリント基板１９上に十分なスペースは確保される。例文帳に追加

A sufficient space is ensured on the printed circuit board 19 between the fourth reference plane 46 and the first reference plane 43. - 特許庁

検査基準方向Ｆに直交する基準面３００について、一対の振動子８，９を面対称に配置する。例文帳に追加

A pair of oscillators 8, 9 are disposed in plane-symmetry with respect to a reference surface 300 perpendicular to the test reference direction F. - 特許庁

これに当接して基準軸と当接する当接面１５を下面に有し、測定ピック１６を摺動自在とした基準軸当接部３を設ける。例文帳に追加

A reference axis touching part 3 having a touching surface 15 touching the reference axis and this at the lower surface and freely sliding a measuring pick 16 is provided. - 特許庁

載置基板２１、３１は基準面Ｓの一方側、他方側に、基準面Ｓの前方側に向かって傾くように配置されている。例文帳に追加

The mounting substrates 21, 31 are arranged on one and the other sides of reference plane S to be inclined toward the front side of the reference plane S. - 特許庁

基準底面２は、基準底面２と絵柄用突部３との境界を識別させるために識別用突条５が形成されている。例文帳に追加

The reference bottom surface 2 forms an identifying projecting strip 5 for identifying a boundary between the reference bottom surface 2 and the projecting part 3 for the pattern. - 特許庁

被溶接物における溶接線の開始点及び目標点を教示し、当該溶接線を含む基準面を求める基準面算出する。例文帳に追加

A start point and a target point of a welding line in a workpiece is taught, and a datum plane including the welding line is calculated. - 特許庁

圧電デバイスは、パッケージ６の基準面６Ｃの第１係合部が直角部材３の直交面の第２係合部に係合した状態で、基準面６Ｃが直角部材３の直交面の一つに当接させられたことにより、互いにその基準面６Ｃが直交した状態に配設されている。例文帳に追加

The piezoelectric device is arranged in a state where the reference face 6C is mutually orthogonal by contacting the reference face 6C on one of the orthogonal faces of the right member 3 in a state where the first engagement part of the reference face 6C of the package 6 is engaged with the second engagement part. - 特許庁

昇降部３には、ワーク８に接触させる接触体３１と、測定基準面２０に当接して測定基準点を定めるための基準棒３２と、接触体３１の変位を測定する測定器３３とを備える。例文帳に追加

An ascending/descending part 3 is equipped with a contact body 31 that is to be brought into contact with a work 8, a reference rod 32 for determining a measurement reference point in an abutting state on a measurement reference plane 20, and a measuring device 33 for measuring displacement of the contact body 31. - 特許庁

投射レンズ鏡筒８には、光軸方向の取付基準となる鏡筒側基準面が形成され、本体部１７には、鏡筒側基準面が当接する取付基準面４３ａが形成されている。例文帳に追加

A lens barrel side reference surface as a mount reference surface in the optical axis direction is formed on the projection lens barrel 8, and a mount reference surface 43a is formed on the main body part 17 so that the lens barrel side reference surface comes in contact with the surface 43a. - 特許庁

各々の歯部２９１は、互いに向かい合うように位置してサンギア３０およびリングギア４０の歯面と接触可能な第１および第２の歯面を含み、第１の歯面と基準面とのずれは、第２の歯面と基準面とのずれと異なる。例文帳に追加

Each tooth part 291 comprises first and second tooth flanks located to face each other and brought into contact with the tooth flanks of the sun gear 30 and ring gear 40, and the deviation of the first tooth flank from a reference surface is different from the deviation from the second tooth flank from the reference surface. - 特許庁

推力作用面４１、４２および与圧力作用面４３は、基準平面３に直交する方向から見た場合に三角形を描く３つの平面上にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The thrust-working faces 41 and 42 and the pressurization working face 43 each are located on three planes forming a triangle, respectively, when viewed from the direction perpendicular to the reference plane 3. - 特許庁

イオン源１０２から幅w_1のリボン形イオンビームを引き出して質量分析磁石１１０に入れ、非分散平面（ｘｚ面）内で発散させ、分散平面（ｘｙ面）内で集束させる。例文帳に追加

A w_1 width ribbon form ion beam is pulled out from an ion source 102 and put into a mass spectrometry magnet 110, made divergent in a non-dispersive plane (xz plane), and made convergent in a dispersive plane (xy plane). - 特許庁

ついで、実形状データ算出部２９により、算出された感度を基に、加工面変位データを補正し、補正後の加工面変位データと基準面変位データとの差分をとって、加工面の実形状データを算出する。例文帳に追加

Then, the machined surface displacement data is corrected by a real shape data calculation section 29 on the basis of the calculated sensitivity, and real shape data of the machined surface is calculated by taking the difference between the corrected machined surface displacement data and the reference surface displacement data. - 特許庁

アプリケーションプログラム実行履歴表示装置１３０の画面遷移履歴生成手段１３１は、画面フローデータ１１３と、実行履歴情報１２２とに基づき画面遷移履歴を示す画面フロー図を生成して表示する。例文帳に追加

The screen transition history generation means 131 of an application program execution history display device 130 generates a screen flow diagram indicating the screen transition history based on screen flow data 113 and the execution history information 122, and displays them. - 特許庁

小径円筒部３１０１上端面を基準面として、移動規制面３１０２は弾性部材３１９の上端面よりも中心軸Ｊ１方向下方側に形成されている。例文帳に追加

With the upper end surface of the small-diameter cylindrical part 3101 used as a reference plane, the movement restraining surface 3102 is formed on the lower side of the upper end surface of the elastic member 319 in the direction of the center axis J1. - 特許庁