「さんめんきじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の発光装置１によれば、基板１１の素子形成面及び有機発光素子５と、発光面と側面とに有機樹脂を吹き付けて、第１、第２、第３の封止膜３０ａ、３０ｂ、３０ｃを形成している。例文帳に追加

In the light-emitting device 1, an organic resin is sprayed on the element forming face of the substrate and an organic light-emitting element 5, and on the light-emitting face and the side face, and a first, second, and third sealing films 30a, 30b, 30c are formed. - 特許庁

車室フロア１６の一般面３７を基準とするトンネル３３の後部の高さＨが後方に向かうに従い徐々に小さくなるよう、かつ、このトンネル３３の後端上面が一般面３７に接近するようトンネル３３を形成する。例文帳に追加

The tunnel 33 is formed in such a manner that a height H at the rear part of the tunnel 33 with a general surface 37 in the compartment floor 16 being applied as a reference line becomes gradually lower as it approaches the rear part and that the rear end upper surface of the tunnel 33 may approach the general surface 37. - 特許庁

ＣＣＤパッケージ２５は、撮像面３１ａを有する半導体基板３１と、保護カバー３２と、支持枠３３と、押え部材３４ａ，３４ｂと、基準面３６ｃが形成されたパッケージベース３６と、調整ネジ３７ａ〜３７ｃとからなる。例文帳に追加

CCD package 25 is comprised of a semiconductor board 31 having an image pick-up plane 31a, a protective cover 32, a support frame 33, the control components 34a and 34b, a package base 36 which has a reference plane 36c, and adjustment screws 37a-37c. - 特許庁

フィン３０５の上側表面及び反対の位置にある側壁上、並びにフィン内の凹部の底面及び向かい合っている側壁上に、ゲート誘電体層３６２及びゲート電極３６３が形成される。例文帳に追加

A gate dielectric layer 362 and a gate electrode 363 are formed on the top surface and the opposing sidewalls of the fin 305 and on the bottom and the opposing sidewalls of the recess in the fin. - 特許庁

インサート部材２０およびパネル基材１２を振動溶着する際に、ボス部３６を挿通孔３４に挿通させることで第２基準面３２が第１基準面３０に対応的に臨む。例文帳に追加

When the insert member 20 and the panel substrate material 32 are fusion-bonded under vibration, the boss 36 is inserted into the through-hole 34 to allow the second reference surface 32 to correspondingly face to the first reference surface 30. - 特許庁

本体部位（８）の基準面（Ｓ）に対して３次元的に変位する複合運動キー（４）の変位体（３３）は、複合運動キー（４）に対して固着され基準面に対して３次元的に変位する。例文帳に追加

A displacement body (33) of a composite motion key (4) which is three-dimensionally displaced to a reference plane S of a main body portion (8) is fixed to the composite motion key (4) and three-dimensionally displaced relative to the reference plane. - 特許庁

バイトホルダ１９が移動したときに、ローラ３４ｂがＸ基準面３８に垂直に当接し、ローラ３６ｂがＹ基準面３９に垂直に当接することができる。例文帳に追加

The roller 34b can vertically make contact with the X standard surface 38 and the roller 36b vertically come into contact with the Y standard surface 39 when a cutter holder 19 moves. - 特許庁

位置決め基準面１５がストッパ３３の下面３３ａに当接されたパッケージベース６の上方から、イメージセンサチップ３が保持されたコレット３４を下方に移動させる。例文帳に追加

A collet 34 which holds an image sensor chip 3 is moved downward from above the package base 6 whose positioning reference surface 15 abutting the lower surface 33a of a stopper 33. - 特許庁

次に、アライメントマーク３３を覆うように第２のフォトレジスト層３４を形成した後、アライメントマーク３３を基準として第２のフォトレジスト層３４をパターニングする。例文帳に追加

Subsequently, a second photoresist layer 34 is formed so as to cover the alignment mark 33 and, thereafter, the second photoresist layer 34 is patterned on the basis of the alignment mark 33. - 特許庁

こうして、ステム３５における切り欠き３６，３７の無い部分に、キャップ３２の切り落とし部３４によって広い面積の基準面３８を確保する。例文帳に追加

Thus, the cut-down parts 34 of the cap 32 ensures the reference plane 38 with a wide area to parts of the stem 35 without the notches 36, 37. - 特許庁

搬送トラック１３１には、動作部１３３ｂが臨む基準側面１３２ａと、これに対向する対向側面１３０ｂとを有する保持トラック部１３１Ａが設けられている。例文帳に追加

A transfer track 131 has a holding track part 131A with a reference side face 132a on which the operation part 133b faces and an opposed side face 130b opposed thereto. - 特許庁

レンズブロック３０の一方の切断面３０ａに光軸に対して、ロッドレンズの一端面の斜め角度θ_1をつけておき、切断面３０ａを基準に、その他方の切断面３０ｂに斜め角度θ_2をつける斜め面加工を１回行なう。例文帳に追加

The rod lens 30 is once subjected to diagonal surface processing to previously provide one cut surface 30a of the rod lens with a diagonal angle θ_1 of one end face of the rod lens with respect to its optical axis and to provide the other cut surface 30b with a diagonal angle θ_2 based on the cut surface 30a. - 特許庁

距離算出部１８ｇは、第１の基準点に対応する空間上の点と基準面との距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation section 18g calculates a distance between a point in the space corresponding to the first base point and the base plane. - 特許庁

第１算定部１２は、基準堆積レベルに対する返却時の堆積レベルの割合を基準額に乗じてメンテナンス費を算定する。例文帳に追加

A first calculation part 12 multiplies rate of accumulation level, at its return, to the reference accumulation level by the base amount and calculates maintenance expense. - 特許庁

溝３ｄに収容・保持されたグリースＬは、ハブフランジ３ｂの取付基準面３ｐに徐々に滲み出して、ハブフランジ３ｂとブレーキディスクロータとの接触部分である取付基準面３ｐの全面を潤滑することができる。例文帳に追加

The grease L stored and held in the groove 3d is gradually exuded to the mounting level face 3p of the hub flange 3b and lubricates the whole surface of the mounting level face 3p which is a contact part of the hub flange 3b and the brake disc rotor. - 特許庁

半導体素子３の上面電極３ａに接合する上部リードフレーム１の前記上面電極３ａに対応する箇所に凸部１ａを形成し、かつ、前記上面電極３ａには前記凸部１ａに対応して凹所３ｂを形成する。例文帳に追加

A protrusion 1a is formed on an upper lead frame 1 being jointed to the upper surface electrode 3a of a semiconductor element 3 at a position corresponding to the upper surface electrode 3a, and a recess 3b is made in the upper surface electrode 3a in correspondence with the protrusion 1a. - 特許庁

陽極３の表面には、渦巻状に巻回された針金７が配設され、その表面に外枠９の平面状の壁面９ａを押し付けることで渦巻状水路１０が形成される。例文帳に追加

A spirally wound metal wire 7 is placed on the surface of the anode 3, and a planar-wall surface 9a of an outer frame 9 is pressed to the surface thereof, and thereby the spiral water channel 10 is formed. - 特許庁

可動演出役物１３０を基準面から第１の演出面へ駆動させる場合、基準面から第２の演出面へ駆動させる場合と同一の所要時間をもって駆動させる。例文帳に追加

When driving the movable performance accessory 130 from the reference surface to the first performance surface, it is driven with the same required time as that in the case of driving it from the reference surface to the second performance surface. - 特許庁

画面選択部１３は、各画面に対応する差分量と選択基準値とを各々入力し、これらを比較して選択基準値を越える差分量を有する画面だけを選択して、選択画面指示を出力する。例文帳に追加

An image pattern selection section 13 receives the difference and selection reference value corresponding to each reproduction speed, compares them, selects only the image pattern with the difference in excess of the selection reference value and outputs a selection image instruction. - 特許庁

そして、その製麺用粉に対し、３５〜８０重量％の水又は湯を加えて混練することにより麺生地とし、その麺生地を麺線状に成形する。例文帳に追加

The method for making the noodles includes adding 35-80 wt.% of water or hot water to the flour for noodle making followed by kneading so as to make noodle dough, and molding the noodle dough in a noodle ribbon form. - 特許庁

外周スクロール部２５Ａの基準位置スクロール面積Ｓを、全連通孔２３ａの開口面積の和Ｓ1（基準位置スクロール面積Ｓ／全連通孔の開口面積の和Ｓ1）の１．２倍以下に設定する。例文帳に追加

A reference-positional scroll area S of an outer circumferential scroll part 25A is set to be brought into 1.2 times or less of the sum S1 of opening areas in all the communication holes 23a (the scroll area S/the sum S1≤1.2). - 特許庁

蛇行部は、基板表面と平行な基準面に対して同一距離をもって二次元的に蛇行していてもよく、基板表面と平行な基準面に対する距離が変化しながら三次元的に蛇行していてもよい。例文帳に追加

The meandering part can meander two-dimensionally keeping the same distance to a reference surface parallel to a substrate surface, and can meander three-dimensionally while changing the distance to the reference surface which is parallel to the substrate surface. - 特許庁

画像を含む原稿をデジタル化し、このデジタルデータに基づいて原稿が印刷された生地面及び生地裏面の両面か、あるいはいずれか一方の面にアパタイト配合二酸化チタンを塗布する。例文帳に追加

The original including an image is digitalized, and apatite-including titanium dioxide is applied to both or one of front and/or rear surfaces of the cloth on which the original is printed based on the digital data. - 特許庁

同軸方向に２つ以上の設計基準面を有する３次元形状物について、全ての面について、設計基準面とその従属面の関係における形状評価の適正化を図る。例文帳に追加

To improve shape evaluation in relation between a design reference surface and its slave surface concerning the whole surfaces of a three-dimensional shape object having not less than two design reference surfaces in a coaxial direction. - 特許庁

カメラからの距離に応じて基準面積をあらかじめ獲得しておき、基準面積と検出された物体との面積比を算出し、面積比を用いて物体の種類を区別する。例文帳に追加

A reference area is preliminarily acquired in accordance with a distance from a camera, the area ratio of the reference area to a detected object is calculated, and the type of the object is discriminated by using the area ratio. - 特許庁

例えば基体２は断面Ｌ字状に折り曲げられた２平面を基準面２Ａ，２Ｂとして有し、これら基準面２Ａ，２Ｂにより位置決めされて磁石３が配列固定されている。例文帳に追加

For example, the substrate 2 has two planes bent into L-shape in the cross-section thereof as reference planes 2A and 2B, and the magnets 3 are positioned according to these reference planes 2A and 2B and arranged and fixed. - 特許庁

第２移動機構２２は、像検出器３０を、その受像面３１ａが基準平面と平行をなした状態で、第２基準平面上で移動させる。例文帳に追加

A second moving mechanism 22 moves an image detector 30 in the second reference plane with the image receiving plane 31a of the image detector 30 in parallel with the reference planes. - 特許庁

目標とする３次元立体の形状を近似した基準多面体が与えられたとき、基準多面体の表面形状を平滑化した３次元形状データを生成する装置を提供する。例文帳に追加

A three-dimensional shape data generation device generates a 3-dimensional shape data in which a surface shape of a reference polyhedron is smoothed when the reference polyhedron formed by approximating a shape of a target 3-dimensional solid is given. - 特許庁

上記上面部２３の上端周縁には、スペアタイヤ１０被覆後に、上記上端周縁の開口２５の径を縮小する縮径部材２４を設け、上面部２３でスペアタイヤ１０の上面を覆うようにする。例文帳に追加

A diametrically contracted member 24 to contract a diameter of an opening 25 of the upper end peripheral edge after covering the spare tire 10 is provided on the upper end peripheral edge of the upper surface part 23 and is made to cover an upper surface of the spare tire 10 with the upper surface part 23. - 特許庁

この基準用屈折部材（１２，１３）の非平面（１２_ｉ，１３_ｉ）を位置の基準に利用すれば、入射側の光学面と射出側の光学面との間の配置関係を高精度に測定することができる。例文帳に追加

If the non-plane surfaces (12_1, 13_1) of the refraction members (12, 13) for reference are utilized for the references of positions, the high-accuracy measurement of the arrangement relations between the optical surfaces on the incident side and optical surfaces on the exit side is conducted. - 特許庁

ＳｉＣ基板１０の裏面を基準面としつつ該ＳｉＣ基板１０の裏面を可変な状態で加圧することにより研磨部材３に押し当てると、突起状生成物１３を研磨にて除去することができる。例文帳に追加

A protrusion-shaped product 13 can be removed, by grinding by pressurizing the back face of an SiC substrate 10, in a variable state by using the back face of the SiC substrate 10 as a reference face, to press against polish member 3. - 特許庁

その後、前記両側方凹曲面部２９ａ、２９ａと、前記中央部基準面３３とを基準とし、外輪軌道及び前記支持軸１０ａの外周面に仕上加工を施す。例文帳に追加

Then, with reference to both side concave curves 29a and 29a and the center reference surface 33, finish work is applied to an outer ring track and the outer peripheral surface of the support shaft 10a. - 特許庁

カム溝２１が可動体３を位置規制する基準カム面２２とこの基準カム面２２との間で可動体３をがたつきなく挟み込む押え面２４とを有する。例文帳に追加

The cam groove 21 has a reference cam plane 22 regulating a position of the moving body 3 and a pressing plane 24 holding the moving body 3 between the reference cam plane and this plane without play. - 特許庁

また、これら３直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃ上で３つの基準点の指定を受け付け、これら３基準点を通る面を「任意断面」と求める。例文帳に追加

On the three tomograms 202a, 202b and 202c on these three orthogonal cross sections, the designation of three reference points is received, and a surface passing through these three reference points is obtained as 'an optional cross section'. - 特許庁

低反発弾性材料からなる複数突起毛１３ａ，１３ｂを表裏両面、多面または全周面に有してなる液状歯磨き剤を塗布するブラシ部１２を備えたことを特徴とする液状歯磨き剤塗布ブラシ１０。例文帳に追加

The liquid toothbrush agent applicator brush 10 includes a brush part 12 for applying the liquid toothbrush agent having a plurality of projection bristles 13a, 13b made of a low impact elastic material on both front and back faces, many faces or whole peripheral face. - 特許庁

断面曲線群から曲面を作成する曲面作成方法であって、断面曲線群の各断面曲線上に設定した複数の基準点における法線を求める法線算出過程と、法線を用いて曲面を作成する曲面作成過程とを具備する曲面作成方法を提供する。例文帳に追加

This curved surface creation method for creating a curved surface from a cross-sectional curve group is provided with a normal calculation process for calculating a normal at a plurality of reference points set on each cross-sectional curve of the cross-sectional curve group and a curved surface creation process for creating a curved surface by using the normal. - 特許庁

アンテナ装置部分は、アンテナ素子１１が放射面に所定間隔で配設された平面アンテナパネル１と、基準板の基準面３と、アンテナパネル１の基板と前記基準面３の間の歪み量を測定する複数のセンサー２とからなる。例文帳に追加

An antenna device section is composed of a plane antenna panel 1 in which antenna elements 11 are disposed on radiating surfaces at regular intervals, the reference planes 3 of reference plates and a plurality of sensors 2 measuring the quantities of strain between a substrate for the antenna panel 1 and the reference plane. - 特許庁

配線積層部３０の上面３１にて露出する最外層の樹脂絶縁層２４の表面を基準としたとき、コンデンサ接続端子４２は基準面よりも高く、ＩＣチップ接続端子４１は基準面よりも低くなっている。例文帳に追加

Based on a surface of the resin insulation layer 24 as an outermost layer exposed from the upper surface 31 of the wiring lamination portion 30, the capacitor connection terminal 42 is higher than a reference surface and the IC chip connection terminal 41 is lower than the reference surface. - 特許庁

プラグ３は、未加工片１の軸５に関して対称をなして対向する軸５と平行で平らな基準面１２,１４と、この基準面の内方に連なる半円形のスリット底１５と、上記基準面の外方に連なるガイド用の広がった面部分１１,１３とを備える。例文帳に追加

The plug 3 includes flat reference faces 12, 14 opposing each other while, in symmetry with respect to the axis 5 of the workpiece 1 and being parallel to the axis 5, a semicircular slit bottom 15 extending inward of the reference faces 12, 14, and spread guide face parts 11, 13 extending outward of the reference faces. - 特許庁

ブロック状のノズル本体１の側部端面に、研削液吹出孔２の中心軸線ａと平行な第一基準面３を形成し、ノズル本体１の中央部にはこの中心軸線ａを含み、かつ第一基準面３と平行な第二基準面５を形成する。例文帳に追加

A side end face of a block nozzle body 1 has a first reference surface 3 parallel to a central axis (a) of a grinding fluid spray opening 2, and a central portion of the nozzle body 1 has a second reference surface 5 including the central axis (a) and parallel to the first reference surface 3. - 特許庁

シート搬送通路に基準面を有する基準ガイドを設けると共に、基準ガイドのシート搬送方向上流にシート導入部１０３を設け、基準ガイドの基準面よりもシート搬送通路の中央部側と反対側にずれて搬送されてくるシートを基準面側に導く。例文帳に追加

A reference guide having a reference surface is provided on a sheet conveying passage, a sheet introducing portion 103 is provided on a sheet conveying direction upstream side of the reference guide, and the sheet deviated and conveyed to an opposite side of a center side of the sheet conveying passage than the reference surface of the reference guide is guided to the reference surface side. - 特許庁

テンプレートは、マルチメディア記述言語で記述されており、音声データへの参照を記述することでマルチメディアドキュメントとなる。例文帳に追加

The templates are described in a multimedia description language and become the multimedia documents by describing reference to voice data. - 特許庁

三角測量に用いられる地上基準フィーチャーとして、地上基準線又は地上基準面が用いられる。例文帳に追加

As a ground datum feature used for triangulation, a ground datum line or a ground datum surface is used. - 特許庁

同様に、基準線を境にして、基準線よりも下側において、基準線と測定線とで囲まれた領域の面積Ａｂを算出する。例文帳に追加

Similarly, an area Ab of a region enclosed with the reference line and measurement line below the reference line as the border is calculated. - 特許庁

基準線Ｓを境にして、基準線よりも上側において、基準線と測定線Ｒとで囲まれた領域の面積Ａｔを算出する。例文帳に追加

An area At of a region enclosed with a reference line S as a border and a measurement line R above the reference line is calculated. - 特許庁