「さんめんきじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

接眼プリズム２２の入射面（面２２ａ）、反射面（面２２ｅ）、射出面（面２２ｂ）の各面の稜線部のうちで、上記各面を横切る基準面Ｓと交差する稜線部のいずれか（例えば稜線部２２ａ_1）に、金型に樹脂を流し込む際の入口となるゲート３１を設ける。例文帳に追加

The gate 31 which becomes an entrance when a resin is poured into a metal mold is provided at any ridgeline part intersecting the reference surface S crossing respective surfaces described above among ridgeline parts of respective surfaces of the ocular prism 22: an incidence surface (a surface 22a), a reflection surface (a surface 22e) and an ejection surface (a surface 22b). - 特許庁

空気ベアリング面１５０には磁気ディスク表面に近い方から順に３つの浮上姿勢制御パッド面１０３、１０４、１０５、Ｕ型ステップ面１０２、第１ステップ基準面１０１ａ及び窪み面１１０が形成されている。例文帳に追加

Three floating attitude control pad surfaces 103 to 105, a U-shaped step surface 102, a first step reference surface 101a, and a recessed surface 110 are formed in an air bearing surface 150 in order nearest to a magnetic disk surface. - 特許庁

第三十三条　仲裁裁定は、書面に作成してこれを行ふ。その書面には効力発生の期日も記さなければならない。例文帳に追加

Article 33 The arbitration award shall be made in writing, and that writing shall state the date when the award goes into effect.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、カラーフィルタ１８が位置決め部材３０の基準面３０Ａ及び白黒撮像素子の結像面と平行になる。例文帳に追加

Thus, a color filter 18 becomes parallel to a reference plane 30A of the positioning member 30 and the image formation plane of a black and white imaging device. - 特許庁

側方支柱（３ａ、３ｂ）は、フレーム（１）の基準面に対して平行な面内に位置する互いに平行な軸を有している。例文帳に追加

The side columns (3a, 3b) have mutually parallel axes, that are positioned in a plane parallel to the reference plane of the frame (1). - 特許庁

このとき、上面１３ｂを後方にすると、トレイは鈍角に保持され、上面１３ａを後方にすると、トレイは鋭角に保持される。例文帳に追加

When the top face 13b is in the rear, the tray is held obtusely, and when the top face 13a is in the rear, the tray is held acutely. - 特許庁

走査レンズ１３は主走査方向Ｙに延在した長尺状をなし、一面に平坦な取付け基準面１３ａを有している。例文帳に追加

The scanning lens 13 is elongated in the main scanning direction Y and has a flat mounting reference face 13a on one side. - 特許庁

基準面３８からノズルプレート３５のノズル開口の面４０までの距離が同じ状態になるようにする。例文帳に追加

To make distances from reference planes 38 to a surface 40 of a nozzle opening of a nozzle plate 35 in the same condition. - 特許庁

相対圧センサ３２の基準圧力面（図中上側の面）に大気に通じる大気側圧力通路３６を開口させる。例文帳に追加

An atmosphere side pressure passage 36 communicating with the atmosphere is opened at a reference pressure surface of the relative pressure sensor 32. - 特許庁

動き情報は、１つの参照画面を利用する片予測と２つの参照画面を利用する双予測を選択候補とする予測モードを含んでいる。例文帳に追加

The motion information includes a prediction mode whose selection candidates are uni-prediction using one reference picture and bi-prediction using two reference pictures. - 特許庁

固定刃４又は可動刃３の内側面４ａ，３ａに接触可能な基準面１２ａを持つ測定冶具１１を用意する。例文帳に追加

A measuring jig 11 has a reference surface 12a which can be brought into contact with inside surfaces 4a, 3a of a fixed blade 4 or a movable blade 3. - 特許庁

遊技盤１３の前面周縁部に前面基準部材２７を固定し、これに対応して本体枠１２に受け部３０を一体成形する。例文帳に追加

A front face basis member 27 is fixed on a front face periphery part of a game board 13 and a receiving part 30 is formed integrated with a body frame 12 in accordance with the front face basis member. - 特許庁

ポリゴンミラー１３の反射面１３ａの面数Ｎ及び外接半径Ｒは、下記条件（１）を満足するように定められている。例文帳に追加

The surface number N and the circumradius R of the reflection surface 13a of the mirror 13 are decided so as to satisfy a following condition (1). - 特許庁

吹出口３の後縁部１０は、吹出口３の後側に位置するインストルメントパネル１の基準面８と実質的に同じ高さである。例文帳に追加

The rear edge 10 of the blow-off port 3 has the substantially same height as the reference surface 8 of the instrument panel 1 positioned on the rear side of the blow-off port 3. - 特許庁

その後、加工済みの幅面３ｃを基準とし、幅仕上げ寸法の許容範囲内に入るように、逆側幅面３ｂを加工する。例文帳に追加

Afterwards, an inverse side width surface 3b is machined so as to fall within an allowable range of the width finishing dimension with the machined width surface 3c as a reference. - 特許庁

コリメータ素子１２２の前面を支持部材１３０の基準面１３２に当接させてＸ線入射方向での位置決めをする。例文帳に追加

The front face of the collimeter element 122 is made to abut on the reference face 132 of a support member so as to be positioned in the X-ray incident direction. - 特許庁

そして、初期状態で先端部傾斜面２７Ｆ，３０Ｆと相手方の段差部傾斜面３０Ｄ，２７Ｄとが対向するように配置する。例文帳に追加

In addition, the electrode plates 27 and 30 are disposed so that their inclined front end faces 27F and 30F may face the inclined step part surfaces 30D and 27D of the opposite plates 30 and 27. - 特許庁

基準面３８及び３９は互いに垂直な平面であり、それぞれＸ方向及びＹ方向に垂直である。例文帳に追加

The standard surfaces 38 and 39 are flat surfaces vertical with each other and are respectively vertical in the X direction and the Y direction. - 特許庁

第１アライメントマーク３３ａを基準に位置合わせを行なう際に、ずれ量Δｘだけアライメント位置を補正する。例文帳に追加

When the first alignment mark 33a is aligned to a standard, an alignment position is corrected by the misalignment amount Δx. - 特許庁

各検出では、共通の参照面（２４ａ）を基準としているので、参照面（２４ａ）の姿勢誤差は測定結果に影響しない。例文帳に追加

As a common reference plane (24a) is referred, a posture error of the reference plane (24a) does not affect. - 特許庁

基準面である定盤２の面２ａ上に球体３を配設し、その球体３の上に被測定物１を載置する。例文帳に追加

A sphere 3 is provided on a surface 2a of a surface plate 2 which is a reference surface, and an object 1 to be measured is placed on the sphere 3. - 特許庁

横開き状態で第１の筐体３の右側面３ａを第２の筐体５の右側面５ｄよりも下方に位置させる。例文帳に追加

In the horizontally opened state, the right side face 3a of the first casing 3 is positioned below the right side face 5d of the second casing 5. - 特許庁

回転角センサ２はセンサホルダ３に設けられた取付基準面３１１を介してハウジング６の内周面に取付けられる。例文帳に追加

The rotation angle sensor 2 is mounted on an inner peripheral surface of a housing 6 through a mounting reference face 311 of a sensor holder 3. - 特許庁

パラメトリック発生器１３０は、テキスト定義ファイルから記述情報を取り出し、この基準情報に基づいて、特定テスト・パターンのセグメントを記述するセグメント記述コードをメモリ１３２に配置する。例文帳に追加

A parametric generator 130 fetches description information from the text definition file and arranges on the basis of this reference information a segment description code describing the segment of the specific test pattern, in memory 132. - 特許庁

全体画像中の所定位置の画像が基準面と設定され、基準面内の画素値の平均値が計算され、平均値がＡＥ基準値として基準値メモリ３４に記憶される。例文帳に追加

An image at a prescribed position in the image as a whole is set to be a reference surface, the average of pixel values within the reference surface is calculated, and the average is stored in a reference value memory 34 as an AE reference value. - 特許庁

スライダ５のボール転動溝（軌道面）５１、上面（取り付け基準面）５２、および左側面（取り付け基準面）５３に、鋼材の熱処理面を露出させ、これ以外の面に、中間層を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂層を形成する。例文帳に追加

The heat-treated surface of the steel material is exposed on the ball rolling groove (raceway surface) 51, upper surface (mounting reference surface) 52, and left side surface (mounting reference surface) 53 of a slider 5, and the synthetic resin layer containing the fluororesin is formed on the other surfaces with intermediate layers disposed therebetween. - 特許庁

案内レール４のボール転動溝（軌道面）４１、下面（取り付け基準面）４２、および左側面（取り付け基準面）４３に、鋼材の熱処理面を露出させ、これ以外の面に、中間層を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂層を形成する。例文帳に追加

The heat-treated surface of a steel material is exposed on the ball rolling groove (raceway surface), lower surface (mounting reference surface) 42, and left side surface (mounting reference surface) 43 of a guide rail 4, and a synthetic resin layer containing a fluororesin is formed on the other surfaces with intermediate layers disposed therebetween. - 特許庁

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。例文帳に追加

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27. - 特許庁

最初に、原版表面の高さを検出する複数のセンサを用いて、基準平面部材３３の表面の平坦度を計測し、計測した結果に、基準平面部材３３の平坦度に応じた修正を加えて複数のセンサのキャリブレーションを行う。例文帳に追加

First, a method for exposure includes a step of measuring the flatness of the surface of the reference flat surface member 33 by using a plurality of sensors each for detecting the height of the surface of the original plate, and calibrating the plurality of the sensors by correcting in response to the flatness of the reference flat surface member 33 as a measured result. - 特許庁

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。例文帳に追加

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface. - 特許庁

レチクルステージ３には、レチクル（原版）を保持するチャック３３と基準平面部材４３が備えられている。例文帳に追加

The exposure device includes a reticle stage 3 having a chuck 33 for holding the reticle (original plate) and a reference flat surface member 43. - 特許庁

透明基板３１０の取付け面上またはチップ３２０の活性領域上にフレーム３３０を形成する。例文帳に追加

The frame 330 is formed on the mounting face of the transparent substrate 310 or the active region of the chip 320. - 特許庁

表示部３の表示画面には、そのカレンダーの年月情報３ａと、カレンダー本体表示３ｂと、カレンダーの飾り３ｄと、が表示されている。例文帳に追加

The display screen of a display part 3 displays years information 3a, a calendar body display 3b, and a calendar decoration 3d. - 特許庁

マスク１０は、下プレート２３の基準側マスク保持パッド３３と、上プレート２１の下面のマスク保持パッド３１に挟まれて保持される。例文帳に追加

The mask 10 is held between a reference-side mask holding pad 33 of the lower plate 23 and a mask holding pad 31 provided on the bottom surface of the upper plate 21. - 特許庁

形成される溝３２の深さｂは、ボア内表面３１を基準として、盛り上がり部３３の高さｃ以上である。例文帳に追加

The depth b of the formed groove 32 is above the height c of the built-up section 33 on the basis of the inside surface 31 of the bore. - 特許庁

突起状導体５１の頂部は、最下層の層間絶縁層３３の表面３３ｂと同じ位置またはそれよりも高い位置にある。例文帳に追加

The top portion of the protrusion-like conductor 51 is located at a height same as or higher than that of the surface 33b of the lowermost interlayer insulating layer 33. - 特許庁

サイドウォール部３３に断面略三日月状のサイド補強ゴム３９が配されるランフラットタイヤ３１を製造する方法である。例文帳に追加

A method is for manufacturing a run flat tire 31 in which side-reinforcing rubber 39 having a nearly crescent-shaped cross section is arranged at a sidewall 33. - 特許庁

ドキュメントのＤ／Ｌ要求ごとに、それぞれのＤ／Ｌ履歴情報３７０−１、３７０−２、３７０−３が記録、保持される。例文帳に追加

Every time the D/L requirement of the document is performed, respective pieces 370-1, 370-2, 370-3 of the D/L history information are recorded and held. - 特許庁

バネ部４は、接触面３１が実装面２１に向かって押圧されたとき、実装面２１と接触面３１とが互いに平行に対向している状態を保ちつつ、実装面２１と接触面３１との上下方向に関する距離が短くなるように弾性変形する。例文帳に追加

The spring part 4 deforms elastically so that the distance in the vertical direction between the mounting surface 21 and the contact surface 31 becomes short while maintaining a state in which the mounting surface 21 and the contact surface 31 mutually face in parallel when the contact surface 31 is pushed to the mounting surface 21. - 特許庁

装着孔１２の内面は、端子金具３０の取付部３１の上下両端面に面当たりされるフラットな基準面１５と、取付部３１の両板面と間隔をあけて配される左右一対の間隔保持面１６とを備える。例文帳に追加

A flat referrence plane 15 fitting to upper and lower end surfaces of a fitting part 31 of the terminal fittings 30 and a pair of distance keeping surfaces 16 having distance to both plate surfaces of the fitting part 31 are installed on the inside surface of the fitting hole 12. - 特許庁

ユニット化の基準となるキャリッジケースへの取り付けの基準面３８を、治具４１との間に充填して硬化させた接着剤４６で形成し、ノズルプレート３５のノズル開口の面４０に対して基準面３８が同じ状態の複数のインク噴射ヘッド３２を製造する。例文帳に追加

The reference planes 38 for mounting on a carriage case which are standards for unitization are formed by an adhesive 46 filled and cured between the reference planes 38 and a tool 41, and a plurality of ink jetting heads 32 are manufactured in which the reference planes 38 are in the same condition with respect to the surface 40 of the nozzle opening of the nozzle plate 35. - 特許庁

ワーク保持具３０は、キャニスタ４０を支持するワーク支持部３１とカムローラガイド３２とを有して構成され、カムローラ２６がカムローラガイド３２の倣い基準面に当接され、倣い基準面に沿って倣い基準面を押圧しながら走行する。例文帳に追加

The work holding tool 30 is composed of a work supporting part 31 supporting a canister 40, and a cam roller guide 32, and the cam roller 26 is abutted on a copy reference face of the cam roller guide 32 and traveled while pressing the copy reference face along the copy reference face. - 特許庁

画像部分データ生成手段１５によって、基準画面撮像データ２１が表す基準画面撮像画像２６，３１を、その基準画面撮像画像２６，３１の少なくとも一部を構成する画像部分２７，３２に分解して、画像部分２７，３２を表す画像部分データ２７ａ，２７ｂを生成する。例文帳に追加

Reference screen pick up images 26 and 31 represented by reference screen imaging data 21 are decomposed into image portions 27 and 32 configuring at least a portion of the reference screen picked up images 26 and 31, and image partial data 27a and 27b representing the image parts 27 and 32 are generated by an image partial data generating means 15. - 特許庁

外部ミラー２０３は、出射端面２０２ｃに向いた第１の基準面２０３ｃと、取付面２０２ａと同じ方向に向いた第２の基準面２０３ｄと、第１および第２の基準面を連結し、出射部より出射されたレーザ光を導波路２６に向けて反射する反射面２０３ｅを有している。例文帳に追加

The external mirror 203 includes a first reference surface 203c that faces the emitting end face 202c, a second reference surface 203d that is parallel to the mounting surface 202a, and a reflecting surface 203c that connects the first and second reference surfaces to each other and reflects the laser light emitted from the emission part toward the waveguide 26. - 特許庁

本発明のスクロール圧縮機は、可動スクロール受け用支持面部１３の平面１３ａ上に、スラストプレート２５を、平面１３ａを基準として、同平面１３ａで支えられるように組み付かせるようにした。例文帳に追加

This scroll compressor is provided by installing the thrust plates 25 on a plane 13a of a movable scroll receiving support surface 13 so as to be supported by the plane 13a with the reference plane 13a. - 特許庁