「さんめんきじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、画像解析に基づいて取得した基準面３４、３５に対する加工穴３３位置と、距離測定に基づいて取得した鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する両基準面３４、３５位置とに基づいて鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する加工穴３３位置を取得する。例文帳に追加

Then the positions of the holes 33 against the side pace parts 40 and 41 of the casting 11 are acquired based on the positions of the holes 33 against the datum planes 34 and 35 acquired based on the picture analysis and the positions of the datum planes 34 and 35 against the side face parts 40 and 41 of the casting 11 acquired based on the distance measurement. - 特許庁

また、この誤操作防止突起５は、その上面である突起上面ｂも、ラッチレバー３７、４７の上面であるレバー上面３７ｂ、４７ｂに対して図中Ｙ方向にＹ方向突出量ｂだけ突出している。例文帳に追加

The upper surface 5b of the erroneous operation preventive protrusion 5 is also projecting, in the Y direction in Fig. by an amount (b) from the upper surfaces 37b and 47b of the latch levers 37 and 47. - 特許庁

レーダー機構部を内部に固定するケーシング３２の外面の基準面Ｐに、楔状をなす第１底面５３および第２底面５４を備えた円盤状の調整部材５２を回転位置調整自在にボルト５５で固定する。例文帳に追加

A disk-like adjustment member 52, equipped with wedge-like first and second bottom faces 53 and 54, is fixed with a bolt 55 in a rotating position adjustable manner on an external reference plane P of a casing 32 with a radar mechanism part fixed therewithin. - 特許庁

さらに、複数のフォーマーセグメント３…を等しい径方向ストロークにて拡径させて、拡開状態にて複数のフォーマーセグメント３…の外面が連続円筒面状となるように構成する。例文帳に追加

Further, the plurality of the segments 3, etc., are radially enlarged at an equal radial stroke so that outer surfaces of the plurality of segments 3, etc., become a continuous cylindrical state in an enlarged state. - 特許庁

上面１３ｃ及び底面１３ｄは、互いに平行な平面であり、上面における基準点近傍には、発光体を保持する窪み４を有する。例文帳に追加

The upper face 13c and the bottom face 13d are flat planes parallel to each other; and the upper face includes a recess 4 for holding a light emitting body close to the reference point. - 特許庁

底面４ａを、工具本体２の先端に設けられる突条２１の外面のうちの一面である第一、第二の取付基準平面３１ａ、３１ｂと、交差稜線ｅが略直線となるように交差して設ける。例文帳に追加

The bottom 4a is defined to meet a first and a second reference mounting plane 31a and 31b, which are each one face on the periphery of a projecting part 21 at the point of the tool body 2, while forming practically straight edge lines e with them. - 特許庁

これら両側方凹曲面部２９ａ、２９ａと、前記下流側給油路２１の開口部の中央部基準面３３とを、金型の加工面を押し付けてこの加工面の形状を転写する塑性加工により形成する。例文帳に追加

These both side concave curves 29a and 29a and the center reference surface 33 at the opening of the downstream side oil supply passage 21 are formed by plastic working where the work surface of a die is pushed against these surfaces to transfer the shape of this work surface. - 特許庁

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを定義し、任意形状の三次元構造体Ｍを定義する。例文帳に追加

A recording plane Sxy is defined on an X-Y plane in an X-Y-Z three- dimensional coordinate system, a projection plane Syz on a Y-Z plane and a reference axis R on the Z-axis, and thereby a three-dimensional structure M in an arbitrary shape is defined. - 特許庁

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Ｍを設定する。例文帳に追加

A recording surface Sxy is set on a XY plane in an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz is set on a YZ plane, a reference axis R is set on a Z axis and a three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set. - 特許庁

充填用繊維構造体１は三角柱の一つの側面が基準面２として面一に形成され、他の二つの側面３，４が段差を有するように形成されている。例文帳に追加

One side of the triangular pole of the structure 1 serves as the standard side of flat surface whereas each of the other two 3 and 4 has one or more steps. - 特許庁

第３斜面１４ｃは第１斜面および第２斜面を結ぶように突条１４の先端部分を構成し、水平基準面ｚに対して傾斜角θ_３ で光伝搬方向Ｌの方向に傾斜している。例文帳に追加

The third slope 4c forms a tip part of the projection 14 so as to connect the first slope to the second slope, and is tilted in the direction of the light transmission direction L at a tilt angle θ_3 with respect to the reference surface z. - 特許庁

画面表示制御処理部３６は、画面データ生成処理部３５から入力される画面表示データを基に、携帯端末の表示装置に農薬の使用基準情報画面を表示させる。例文帳に追加

A picture display control processing part 36 makes the display device of the portable terminal display the use reference information picture of agricultural chemicals based on the picture display data to be inputted from the picture data generation processing part 35. - 特許庁

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Ｍを設定する。例文帳に追加

A three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set by setting a recording surface Sxy on an XY plane of an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz on a YZ plane, and a reference axis R on a Z axis. - 特許庁

可撓性基材１１の表面に渦巻状配線パターンとなる平面ボイスコイル１３の形成された振動板ユニット１０であって、渦巻状配線パターン１３の外側配線端１３２に続いて形成された外端子部１５と、渦巻状配線パターン１３の内側配線端１３３に続いて形成され、外端子部１５の面積より大きい面積の拡張部１４とを有する構成となる。例文帳に追加

The diaphragm unit 10 where a planar voice coil 13 to become a spiral wiring pattern is formed on the front surface of a flexible base material 11 includes: an outer terminal 15 continuously formed from the outer wiring end 132 of the spiral wiring pattern 13; and an extension part 14 which is continuously formed from the inner wiring end 133 of the spiral wiring pattern 13 and has an area larger than that of the outer terminal 15. - 特許庁

複数のセンサセル３は、メインセンサセル３１とサブセンサセル３２とからなるとともに、それぞれ、被測定ガス室２に面するように配設される測定電極３１１、３２１と、基準ガス雰囲気に面するよう配設される基準電極３１２、３２２とを有する。例文帳に追加

The plurality of sensor cells 3 include a main sensor cell 31 and a subsensor cell 32, and these include measuring electrodes 311, 321 exposed to the to-be-measured gas chamber 2 and reference electrodes 312, 322 exposed to a reference gas atmosphere. - 特許庁

第３コンタクトガラス１２、ＣＣＤアレイ３２、セルフォックレンズアレイ３３及びＬＥＤアレイ３４ａ，３４ｂが原稿に対向しない範囲ｂ′で、第３コンタクトガラス４２の下面に白基準板４０を基準面を上側にして貼付した。例文帳に追加

A white reference board 40 is stuck to a lower side of the 3rd contact glass 42 while the reference face is directed upward within a range b' where the 3rd contact glass 12, the CCD array 32, the SELFOC lens array 33 and the LED arrays 34a, 34b are not opposed to the original. - 特許庁

そして、表示装置４は、警報監視画面４１を表示し、警報監視画面４１内に一覧表示された警報履歴情報の中から所定の警報履歴情報が選択された際には該選択された警報履歴情報に対応するコメント情報をコメント画面４３に表示する。例文帳に追加

Then, the display device 4 displays an alarm monitoring image 41, and when prescribed alarm history information is selected from alarm history information listed and displayed inside the alarm monitoring image 41, displays comment information corresponding to the selected alarm history information in a comment image 43. - 特許庁

基準プレート２は、測定基準面２０よりも上方に位置する準備面２２と、準備面２２と測定基準面２０とを滑らかに接続する接続面２１とを有しており、昇降部３の昇降方向と直交する方向にスライド可能である。例文帳に追加

A reference plate 2 has a preparation plane 22, positioned on the furthermore inverted than the measurement reference plane 20, and a connection plane 21 for smoothly connecting the preparation plane 22 to the measurement reference plane 20, and can be slid in a direction orthogonal to the ascending/descending direction of the ascending/descending part 3. - 特許庁

即ち、実行開始部６５が、プログラムの実行を開始し、コード呼び出し部６６が、初期実行セグメントを呼び出し、セグメント転送制御部６７が、次セグメント情報保持部６８を参照して次期実行セグメントを決定し、コード呼び出し部６６が、次期実行セグメントを呼び出す。例文帳に追加

That is, an execution start part 65 starts executing a program, a code call part 66 calls an initial execution segment, a segment transfer control unit 67 refers to a next segment information hold part 68 to determine a next period execution segment, and the code call part 66 calls a next execution segment. - 特許庁

鉄蓋上面の基準底面２に対して突出して形成された絵柄用突部３と、基準底面２および絵柄用突部３の上面に多数分散して突設された滑り止め用突起４（主突起４Ａ、副突起４Ｂ）とを備えている。例文帳に追加

This iron cover is provided with a projecting part 3 for a pattern formed by projecting to a reference bottom surface 2 of an iron cover upper surface and nonslip projections 4 (a main projection 4A and a sub- projection 4B) dispersively projected in large numbers on the reference bottom surface 2 and an upper surface of the projecting part 3 for the pattern. - 特許庁

切削工具１に設けられる外フランジ１ａの外周面に、周方向を向く内壁面３ａを有するキー溝３を設けて、この内壁面３ａを周方向の位置決め基準となる第一位置決め基準面Ｒ１とする。例文帳に追加

A key groove 3 having an inner wall surface 3a facing in the circumferential direction is disposed in the outer peripheral surface of an outer flange 1a disposed in the cutting tool 1, and the inner wall surface 3a is set to be a first positioning reference surface R_1 as a circumferential positioning reference. - 特許庁

これにより、上記軸受用保持器３５の内周面と上記内輪２７の外周面との間に存在する隙間を小さくすると共に、上記軸受用保持器３５の外周面と外輪３０の内周面との間に比較的大きな空間４０を形成して、上記課題を解決する。例文帳に追加

This constitution decreases a gap provided between the inner peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the outer peripheral surface of the inner ring 27 and forms a relatoively wide space 40 between the outer peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the inner peripheral surface of the outer ring 30, and dissolves a problem. - 特許庁

フラット回路体２１に切断基準面３１を形成し、コネクタ２２には、切断基準面３１に当接する位置合わせ面４０と、フラット回路体２１に載置される載置面３８と、導体に向けて屈曲する接続部４８とを設ける。例文帳に追加

A cut reference surface 31 is formed in the flat body 21, and a positioning surface 40 coming in contact with the cut reference surface 31; a placing surface 38 to be placed on the flat circuit body 21; and a connecting part 48 bent toward a conductor are installed in a connector 22. - 特許庁

刃物台４は、ワークを切削加工するバイトＢ１を保持するバイトホルダ３３が設けられ、バイトホルダ３３には、バイトＢ１を着座させる際の基準となる着座基準面３３Ａが形成されている。例文帳に追加

A tool support 4 is provided with a cutting tool holder 33 for holding a cutting tool B1 for cutting the work, and the cutting tool holder 33 has a seating reference surface 33A as a reference for seating the cutting tool B1. - 特許庁

間接セグメント作成手段７は、基本仮想記憶空間１のセグメントを、拡張仮想記憶空間２のセグメントにマッピングするように、セグメント記述子３のフラグ部とアドレス部を編集し、セグメント記述子を間接セグメント状態とする。例文帳に追加

An indirect segment generating means 7 edits the flag part and the address part of a segment describing element 3 to map the segment of a basic virtual storage space 1 to the segment of the extension virtual storage space 2 and the segment describing element 3 is put in an indirect segment state. - 特許庁

凸面２は、半球３ａを基準とする有効面４と、該有効面４の曲率とは符号が反転する曲面からなる位置決め面５とで構成されている。例文帳に追加

The convex face 2 is constituted of an effective surface 4 with a semi-sphere 3a as a reference and a positioning surface 5 consisting of a curved surface, in which the sign of the curvature is inverted from that of the effective surface 4. - 特許庁

また、平面状の印字基準面Ａとヘッド印字面Ｎとの間にスペーサ３１を介装することで、ヘッド印字面Ｎと搬送ベルト表面との間のギャップを精度よく保持することができる。例文帳に追加

By interposing a spacer 31 between the plane printing reference faces A and a printing face N of a head, it is possible to accurately hold the gap between the printing face N of the head and the surface of the conveyance belt. - 特許庁

セグメントリング相互において、セグメントとセグメントの接合位置を、トンネル断面の曲げモーメントが０となる位置Ｏ１、Ｏ２、Ｏ３、Ｏ４を基準に千鳥組とする。例文帳に追加

Between the segment rings, the joint positions of the segments 1-4 are staggered making the positions O1, O2, O3, O4 as reference points where the bending moments on the tunnel cross section become zero. - 特許庁

磁気ヘッド２の側面の内少なくとも交差する２面に磁気ヘッド基準面３を有し、この磁気ヘッド２のジンバル７との接合面及びジンバル７の上下面に位置決め用の突起がない。例文帳に追加

A magnetic head reference surface 3 is provided in at least two intersecting surfaces inside the side face of a magnetic head 2, and no positioning projections are provided in the joining surface of the magnetic head 2 with a gimbals 7 or in the upper/lower surface of the gimbals 7. - 特許庁

基準面２ａに対する被測定物１の面１ａの面形体を測定する際には、被測定物１を球体３上で移動させ、面１ａと面２ａとの距離の変化を電気マイクロメータ５で検出する。例文帳に追加

In order to measure a surface profile of a surface 1a of the object 1 relative to the reference surface 2a, the object 1 is moved on the sphere 3, and the changes in the distance between the surface 1a and the surface 2a is detected with an electric micrometer 5. - 特許庁

麺生地Ｆが収容される押出筒１と、押出筒１の下部に取付けられ麺生地Ｆを棒線状にして通過させるダイス２２と、押出筒１に嵌合され麺生地Ｆをダイス２２に向けて加圧するピストン３３３とを備えている。例文帳に追加

The noodle-making machine includes an extrusion cylinder 1 to be filled with noodle dough F, a die 22 attached onto the bottom of the extrusion cylinder 1 and functioning to pass the noodle dough F therethrough in the form of ribbons, and a piston 333 engaged on the extrusion cylinder 1 and functioning to pressurize the noodle dough F against the die 22. - 特許庁

前記磁石３は、前記磁気センサ２が間隔を空けた状態にて相対移動する移動面３ａと、前記磁気センサ２の相対移動方向に直交する前記移動面３ａの両側に設けられ、夫々異なる磁極に着磁された着磁面４，５とを有する。例文帳に追加

The magnet 3 includes: a moving plane 3a to which the magnetic sensor 2 moves relatively so as to be spaced therefrom; and magnetized planes 4, 5 which are disposed on the both sides of the moving plane 3a intersecting perpendicularly with the relative movement direction of the magnetic sensor 2 and magnetized to be respective different magnetic poles. - 特許庁

シート状部材２Ａの基準磁石３０Ａと基準平面部材２Ｂの基準磁石３０Ｂとは、互いの対向面における磁極が逆になるように配置されている。例文帳に追加

The reference magnets 30A of the sheet-like member 2A and the reference magnets 30B of the reference flat member 2B are arranged to set magnetic poles on surfaces thereof facing to each other opposite to each other. - 特許庁

待機時画面起動部２７３は、待機状態において、待機時画面記憶部２７２に格納された識別子に対応するアプリケーションソフトウエアを実行するよう、アプリケーション実行部２６３に信号を送る。例文帳に追加

A waiting display menu start section 273 transmits a signal to an application execution section 263 to execute the application software corresponding to the identifier stored in the waiting display menu storage section 272. - 特許庁

位置合わせ手段９が、設計基準面、及び設計基準面に対応付けた測定３次元データを基準として測定３次元データを位置合わせする。例文帳に追加

A positioning means 9 positions the measured three-dimensional data on the basis of the design reference surface and the measured three-dimensional data related to the deign reference surface. - 特許庁

位置決め部３７の基端側及び先端側基準部４１，４３を円柱状に形成し、その上側部を水平に切削加工して基端側基準面４４及び先端側基準面４５を形成する。例文帳に追加

Reference parts 41 and 43 on the base end sided and tip side of the positioning part 37 are made columnar and their upper parts are cut horizontally to form a base-end side reference surface 44 and a tip side reference surface 45. - 特許庁

この方法は、第１基準面に対して、試験対象物の第１表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面とは異なる第２基準面に対して、試験対象物の第２表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係を提供する工程と、干渉法によってプロファイルした表面、並びに第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づいて、試験対象物の幾何学的特性を計算する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes steps for: interferometrically profiling a first surface of the test object with respect to a first datum surface; interferometrically profiling a second surface of the test object with respect to a second datum surface different from the first datum surface; providing a spatial relationship between the first and second datum surfaces; and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the spatial relationship between the first and second datum surfaces. - 特許庁

原稿読取装置１００の制御部２００は、工場出荷時又はメンテナンス時に、白基準チャート３００を読み取った第１基準画像データと白基準板３３を読み取った第２基準画像データとを記憶しておく。例文帳に追加

When shipped from factory or during maintenance, the control unit 200 of a document reader 100 stores the first reference image data obtained by reading the white reference chart 300, and the second reference image data obtained by reading a white reference plate 33. - 特許庁

基準電極部３２０は、固体電解質体３１０の裏面に形成されていおり、また、検出電極部３３５は、固体電解質体３１０の表面上に形成されている。例文帳に追加

The reference electrode part 320 is formed on a back surface of the solid electrolyte member 310, and the detection electrode part 335 is formed on a front surface of the solid electrolyte member 310. - 特許庁

保持部１２の保持面３２には、旋回流の旋回方向と同じ方向の渦巻き状に形成されて、保持面３２に沿って流出する圧縮空気を案内する案内溝３５，３６，３７が設けられている。例文帳に追加

In the holding surface 32 of the holding portion 12, guide grooves 35, 36, 37 are formed that are formed in a spiral shape swirling in the same direction as the swirling direction of the swirl flow and guide the compressed air flowing out along the holding surface 32. - 特許庁

樹脂キートップ３の裏面３ａに肉逃げ凹部３ｂが形成されているため、樹脂キートップ３の肉厚を薄くでき、樹脂キートップ３の表面に「ヒケ」と呼ばれる窪みを発生し難くできる。例文帳に追加

The solid escape concave part 3b formed in the back surface 3a of the resin key top 3 allows a reduction of the thickness of the resin key top 3a and thus prevents occurrence of recesses called "sinks" in the surface of the resin key top 3. - 特許庁

互いのなす角度が基準値をとるように構成された２つの反射面３１，３２を有する較正用治具３を設置し、縞計測装置により２つの反射面３１，３２それぞれの傾斜情報を担持した１つの縞画像を撮像する。例文帳に追加

A calibration tool 3 with reflection surfaces 31, 32 structured to form an angle of a reference value is mounted and a fringe image having inclination information of the respective surfaces 31, 32 is pictured by the fringe measuring device. - 特許庁

第１回転体対３３に第１支持部材３９が回動可能に支持され、フィルム移送路上方に延出する支持部３９ｂの下面に、第１シール部材１３がシール面を移送路を指向する下向き状態で配設される。例文帳に追加

A first support member 39 is rotatably supported on the first pair 33, and a first sealing member 13 is provided on a lower surface of a support 39b extending above a film transfer path with its sealing surface facing downwardly toward the transfer path. - 特許庁

鋳物１１の上端面１３をＣＣＤカメラ１６で撮像し、画像解析により基準面３４、３５に対する加工穴３３位置を取得する。例文帳に追加

In a method for detecting position of worked hole of casting, the pictures of the upper end faces 13 of a casting are taken with a CCD camera 16 and the positions of worked holes 33 against datum planes 34 and 35 are acquired by analyzing the pictures. - 特許庁

傾斜測定手段４４によって、ボンディング面３１，３２と基準面３９との角度を測定し、測定結果に基づいて傾斜調整手段２８によって、キャピラリ３３を変位させる。例文帳に追加

An angle between bonding surfaces 31, 32 and a reference surface 39 is measured by an inclination measuring means 44 and a capillary 33 is displaced by an inclination adjusting means 28 based on a measurement result. - 特許庁