「ざこうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あるいは、制御部は、ミラー温度センサ１１１の検出信号に応じて、通信ケーブル２９３を介して、レーザ光源装置３のレーザ出力値を変更する信号を送信して調整を行うこともできる。例文帳に追加

Or the control part can also make an adjustment by transmitting a signal for changing the laser output value of the laser beam source device 3 through a communication cable 293. - 特許庁

光学系の伝達効率を上げても、半導体レーザ光源のＲＩＮを低く抑え、情報記録面を２面有する記録可能なディスクを媒体に記録された情報を忠実に再生する。例文帳に追加

To keep the RIN (relative intensity of noise) of a semiconductor laser light source low and accurately reproduce information recorded on a recordable disk medium having two data-recording surfaces, even if the optical transfer efficiency is increased. - 特許庁

かかる構成によれば，ベース基板１０に照射されたレーザ光線の一部は，選択的発熱構造体Ｓ１の発熱領域に吸収されて熱に変換され，選択的に発熱を生じさせることができる。例文帳に追加

According to this constitution, a part of laser beam irradiated to the base substrate 10 is absorbed by the heat generating region of the selective exothermic structure S1 and is converted to heat, therefore a heat generation can be selectively produced. - 特許庁

レーザベースには、マウント面に沿ってレーザ光源を平行移動させるのに用いられる偏芯ドライバの挿入孔１９Ｒ，１９Ｇ，１９Ｂが形成されている。例文帳に追加

Insertion holes 19R, 19G, 19B for eccentric drivers are formed in a laser base, and used for translating the laser light sources along the mounting face. - 特許庁

レーザ光源のメンテナンス作業の負担を軽減するとともに、初期化装置の構成を複雑にすることなく安価でありながら、均一な結晶状態を短時間に形成して初期化作業の効率を良好にすることを可能にする。例文帳に追加

To makes it possible to form uniform crystals within a short period, and to improve the initialization efficiency while reducing the maintenance load of the laser light source without a complicated configuration of the initialization unit at a low cost. - 特許庁

第１のレーザ光源からの光束を空間変調器３により、参照光と情報光を生成し、ホログラフィを利用して移動状態にある記録媒体１２に情報を記録する。例文帳に追加

Reference and information lights are generated from a luminous flux emitted from a first laser light source by a space modulator 3, and information is recorded in the recording medium 12 of a moving state by using holography. - 特許庁

発光制御部３から出力されるタイミング信号に応じて、レーザ光源１ａおよび１ｂが交互にマルチスリット光を測定対象物体（本例においては床面）に照射する。例文帳に追加

A measuring object (floor surface in this example) is irradiated with laser beam sources 1a and 1b alternately irradiate the multislit light, according to a timing signal outputted from a light emission control part 3. - 特許庁

レーザ発振器から放射された高出力のレーザビームの光強度を均一化し、かつ、それを多分割化して同時多分岐化するレーザ光学系と、それを用いたレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser optical system which homogenizes the light intensity of the high-output laser beam radiated from a laser oscillator and multidivides and simultaneously multibraches the same and a laser beam machine using the same. - 特許庁

符号化著作物格納手段１０３には、記憶手段１０７に格納されたユーザ固有情報を用いて復号できるように符号化された著作物が格納されている。例文帳に追加

A coding literary work storage means 103 stores literary works that are coded in a way that the coded works can be decoded by using user specific information stored in a storage means 107. - 特許庁

光ファイバ３２の端面から出射された第２のレーザ光Ｌ２は、ボールレンズ３４を透過した後、ビームスプリッター２２で左方向へ反射し、受信信号用受光素子２４に入射する。例文帳に追加

The second laser beam L2 emitted from the end surface of the optical fiber 32 is transmitted through the ball lens 34, and then reflected leftward by the beam splitter 22 and incident on the light receiving element 24 for the received signal. - 特許庁

クライアント装置からの回線接続対象となるサーバ装置をユーザ固有情報の管理状態（所在情報）に対応して自動的に変更設定し、この後のクライアント装置からのログイン処理を高速化する。例文帳に追加

To automatically change and set a server device to be connected to a circuit from a client device in response to the management state (location information) of the user proper information and then to increase the log-in processing speed for the client device. - 特許庁

レーザ光線を基板表面に照射して、基板表面の異物等を検出する表面検査装置に於いて、検出精度の向上を図ると共に検出時間の短縮を図るものである。例文帳に追加

To shorten the detection time while improving the detection precision in a surface inspection device for detecting a foreign matter or the like on the surface of a substrate by radiating laser beams to the surface of the substrate. - 特許庁

ハブ側で仕事をさせてタービン仕事を増やすとともにディフューザ入口の全圧を下げ、ディフューザ内部の流れを翼型部寄りにすることでディフューザ効率を向上させた翼構造を提供する。例文帳に追加

To provide a blade structure increasing turbine work and reducing the total pressure of a diffuser inlet by making a hub side work, and improving diffuser efficiency by shifting a flow in a diffuser to a blade profile part. - 特許庁

このワーク倣い機構１３により、集光光学系３７からワーク加工位置までの距離が常時略一定に保持されてレーザ光Ｌによるワークの倣い加工が行なわれる。例文帳に追加

By this profiling mechanism, a distance is nearly constantly held from the converging optical system 37 to the workpiece machining position, enabling the profiling working of the workpiece by the laser beam L. - 特許庁

事前にユーザによる設定が不要であり、エリアの移動や障害物などにより受信可能な放送周波数が変化した場合にも、容易にユーザ好みのラジオ選局を行う。例文帳に追加

To eliminate the need of setting by a user beforehand, and to easily perform radio tuning of a user preference even when a receivable broadcasting frequency is changed due to the movement of an area or an obstacle or the like. - 特許庁

近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness. - 特許庁

スイッチ１２４は、画像変調信号に応じて出力電圧ＶＨ’又はＶＬ’をレーザ光源２１１Ｂを駆動するためのドライブ回路１３４へ出力する。例文帳に追加

A switch 124 outputs the output voltage VH' or VL' to a drive circuit 134 for driving a laser light source 211B in accordance with an image modulation signal. - 特許庁

レーザポインタ９から照射されるレーザ光Ｌ２の形状は、第一操作ボタン１０ａ、第二操作ボタン１０ｂおよび第三操作ボタン１０ｃのうち押下されたボタンに応じて変化する。例文帳に追加

A shape of the laser beam L2 radiated from the laser pointer 9 changes according to a button depressed among the first operation button 10a, the second operation button 10b and the third operation button 10c. - 特許庁

制御装置（４０）は、複数のレーザ光源（１０）のそれぞれから出力されるレーザビーム（１１）が目標（１００）に照射されるように、目標情報（ＴＡＲ）に基づいて複数の指向装置（２０）を制御する。例文帳に追加

The control device (40) controls the plurality of orientation devices (20) on the basis of the target information (TAR) in such a way that the target (100) is irradiated with the laser beams (11) outputted from the plurality of laser light sources (10). - 特許庁

再生時にレーザ光Ｌが光ディスク１に照射された際に生じる散乱光のうち、外側面１５や内側面１７に到達した成分は側面膜１９により吸収される。例文帳に追加

The components arriving at the external side 15 and the internal surface 17 in the scattered light produced when the optical disk 1 is irradiated with a laser beam L during reproduction are absorbed by the profile film 19. - 特許庁

各携帯端末装置は、現在位置がサーバ装置によって確認できるように構成され、またサーバ装置から送信される周辺に位置する他のユーザのユーザ固有情報を受信することができるようにする。例文帳に追加

Each portable terminal is configured, such that a server unit can confirm the current position of each portable terminal and can receive user specific information of other users placed at positions around a transmission position of the server unit. - 特許庁

光学系とレーザ照準装置本体との位置関係を検出する手段を設け、用途分けしてレーザ光線の射出形態を変更した場合でも、鉛直、水平の精度の維持を可能としたものである。例文帳に追加

To make maintainable the precision of the verticality and the horizontality even when the emission form of a laser light beam is changed according to uses by providing a means which detects the position relation between an optical system and a laser sighting device main body. - 特許庁

この際、ユーザＵ０の氏名、住所等の個人情報をＩＤ情報とともに入力させ、個人情報とＩＤ情報に対応するユーザ行動情報とを関連づけて個人情報データベースに登録する。例文帳に追加

At this time, personal information such as name, address or the like of the user U0 is inputted with the ID information, and the personal information and the ID information are registered in a personal information database in association with the corresponding user action information. - 特許庁

安価で不安定な単一周波数レーザ光源を用いても、長時間露光による大型ホログラムの作製を可能とするホログラム露光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hologram exposure system which makes it possible to manufacture a large-sized hologram by long-time exposure even when an inexpensive and unstable single-frequency laser light source is used. - 特許庁

電気光学効果に応じたレーザ光Ｌ１の位相差を利用して生体Ｈの温度変化を検出する電気光学効果を用いた温度センサ１。例文帳に追加

The temperature sensor 1 is composed by using electrooptic effect for detecting a temperature change in an organism H by utilizing the phase difference of laser beams L1 according to the electrooptic effect. - 特許庁

操作支援時のユーザコンピュータ１及びサポートコンピュータ２の表示画像データに基づくデジタル画像信号はスキャンコンバータ４でアナログビデオ信号に変換され、録画用コンピュータ５に取り込まれる。例文帳に追加

A digital image signal based on display image data of the support computer 2 and the user computer 1 in time of the operation support is converted into an analog video signal by a scan converter 4, and is taken in a image recording computer 5. - 特許庁

また、円筒状ケーシングの中に半導体レーザ光源、コリメートレンズ、１／４波長板、偏光子、集光レンズ及びコネクターを順次同一光学軸上に配設し、前記偏光子は回転可能に配設する。例文帳に追加

Furthermore, in the cylindrical casing, there are provided a semiconductor laser light- source, a collimator lens, a quarter-wave plate, a polarizer, a condenser lens, and a connector in the order on the same optical axis, with the polarizer set rotatable. - 特許庁

でんぷんを使用しない高付加価値を有する独自の雑穀麺であって、麺のつながりを向上させると共に、雑穀麺としての商品価値を高めることができる雑穀麺の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cereal noodles which are unique cereal noodles, without using starch and having high-added value, are improved in ohesion of noodle and are enhanced in commercial value as cereal noodles. - 特許庁

この座屈拘束ブレース１は、棒状の鋼材からなる芯材２と、この芯材２の外周に沿って設けられて前記芯材２の座屈を拘束する拘束材３とからなる。例文帳に追加

The buckling restraining brace 1 is formed of a core 2 made of a rod-like steel product, and a restraining member 3 extending along the periphery of the core 2, for restraining buckling of the core 2. - 特許庁

半導体レーザ光源１２は、変調信号源１１から出力された周波数ｆｍの変調信号により駆動され、その変調信号に応じて振幅変調されたレーザ光を出力する。例文帳に追加

A semiconductor laser beam source 12 is driven by the modulation signal which is outputted from the source 11 and has the frequency (fm), and outputs a laser beam subjected to amplitude modulation in response to the modulation signal. - 特許庁

レーザ光源からのレーザビームをビームスプリッタ１２２により２本のビームに分割し、試料台１１２上の２個の試料皿に同時に照射させる。例文帳に追加

A laser beam from a laser light source is divided into two beams by a beam splitter, and applied simultaneously toward two sample plates on a sample stand 112. - 特許庁

書き込み装置２８は、上記出力濃度値に応じたパルス幅を有するパルス信号を用いてレーザ光源を駆動し、感光体ドラム２４にレーザ光を照射して静電潜像を形成する。例文帳に追加

The write device 28 uses a pulse signal with a pulse width in response to the output density to drive a laser beam source, emits a laser beam to a photoreceptor drum 24 to form an electrostatic latent image. - 特許庁

ライザ構造物５２は、単一の中心ファスナボルト６６と、ファスナボルト６６の中心軸に対して同心の関係で位置決めされた複数の球状部材１０４とによってベース５０上に固定される。例文帳に追加

The riser structure 52 is fixed on the base 50 by a single central fastener bolt 66 and a plurality of spherical members 104 arranged in concentric relation with respect to the central axis of the fastener bolt 66. - 特許庁

この屈折率の変化量は、レーザ光源１が照射する光の強弱により制御され、屈折率の変化量に対応した多値情報が記録される。例文帳に追加

The variable amount of the refractive index is controlled by the intensity of the beam that the laser beam source 1 irradiates, and multilevel information corresponding to the variable amount of the refractive index are recorded. - 特許庁

特定エリアにおいて、特定ユーザ固有のエリア限定サービスを提供する場合に、移動局ＵＥが、かかる特定エリアでの通信を利用する頻度を高め、サービス性を向上させる。例文帳に追加

To increase the frequency that a mobile station UE utilizes communication in a specified area and to improve a service property when providing an area limited service intrinsic to a specified user in the specified area. - 特許庁

ユーザ個々の使用条件に合致した適切なバーコードの生成を、短時間且つ最小限のインクや用紙の消耗で実現することができるバーコード生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bar-code generation system for generating a proper bar-code suitable for condition of use of each user in a short time with minimum consumption of ink or paper sheets. - 特許庁

第１の溝に交差する第２の溝をレーザ光線照射によって形成する場合に、交点直前の部分に生じる過熱を抑え、健全な製品を得る。例文帳に追加

To suppress an overheat generating at a portion immediately before an intersection when a second trench intersecting a first trench is formed by laser beam irradiation, to obtain a sound product. - 特許庁

ユーザ個人に関わる情報、コンテンツ推薦の状況に関わる情報、コンテンツに関わる情報及びユーザのコンテンツ評価に関わる情報を利用して、コンテンツ推薦精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve content recommendation precision by using information relating to a user individual, information relating to the circumstances of content recommendation, information relating to content and information relating to the content evaluation of a user. - 特許庁

このため、車両１１が防犯状態に切り換えられた状態においては、予め登録された、ユーザ固有の操作を通じて出力される解除信号が入力されない限り、車両１１の防犯状態が解除されることはない。例文帳に追加

Therefore, with a state where the vehicle 11 is switched into the crime-prevention state, the crime-prevention state of the vehicle 11 is not released unless the release signal output through the operation unique for the pre-registered user is input. - 特許庁

プリントヘッドのハウジングの個体差や、レーザ光源と光学素子の相対姿勢の誤差があっても、レーザ光の集光点を簡単かつ確実に適正位置に調整できるプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a print head in which condensed point of laser light is simply and certainly adjustable to an appropriate position even when the variation in individual housings of print head and error of relative attitude between a laser light source and an optical element exist. - 特許庁

偏光分離素子２は、レーザ光源１と光ディスク１との間の光路中に配置され、入射光をその偏光状態に応じた所定の割合で透過光と反射光とに分離する偏光分離膜２ａを有する。例文帳に追加

The polarization separating element 2 is arranged in an optical path between a laser light source 1 and an optical disk 1, and has a polarization separating film 2a separating the incident light into transmission light and reflection light with the prescribed rate in accordance with a polarization state. - 特許庁

これにより、反射型標的板２が近距離、遠距離にあるに関わらず、受光器６は、レーザ光線に含まれる命中情報やＩＤ情報などを正確に取得することができる。例文帳に追加

Consequently, regardless of whether the reflective target plate 2 is placed in close range or long range, the light receptor 6 can accurately obtain the hit information and ID information included in laser beams. - 特許庁

販売業者サイト１０の注文情報受付部１２ａは、注文情報を記憶し、さらにユーザコードおよび照合情報レベルを抽出して個人情報管理センタ２０に送信する。例文帳に追加

An order information accepting part 12a of the sales agent site 10 stores the order information, and extracts the user code and collation information level, and transmits them to a personal information management center 20. - 特許庁

ＣＥＬＰ系音声符号化方式において、ユーザ個々の音声に応じた符号化を実現し、一般公衆電話と同等の明瞭な通話を可能とする。例文帳に追加

To realize an encoding corresponding to individual voices of users in a CELP voice encoding method and to make performable clear communications equal to a general public telephone. - 特許庁

また、ＣＰＵ４は距離測定用撮像素子２２の受光量に応じて距離測定用レーザ光源２１から照射される光の投光量の増減を上限値を越えない範囲内で自動調整する。例文帳に追加

The CPU 4 automatically adjusts the increase and decrease of projection quantity of light irradiated from the laser light source 21 within a range less than an upper limit, in response to the projection quantity of the imaging element 22. - 特許庁