「ざぱーん 波の音」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フラットケーブルとコネクタとの接続部から放出される雑音電波を抑制すること。例文帳に追加

To restrain noise radio waves discharged from a joining section between a flat cable and connector. - 特許庁

超音波ビームは、１回の走査で様々に異なる向きを検査するように操作される。例文帳に追加

The ultrasonic beam is manipulated so as to inspect in different directions by one scan. - 特許庁

照射する超音波ビームに対する反射エコー信号の角度方向をリアルタイムで演算し、その演算結果に基づいて照射すべき最適な超音波ビームを調整する超音波診断装置およびその操作方法を開示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for calculating the angular direction of a reflective echo signal to an irradiated ultrasonic beam in real time, so as to adjust the optimal ultrasonic beam to be irradiated according to the calculated result, and to provide its operating method. - 特許庁

リードフレーム素材をパンチとダイとにより打ち抜き加工するリードフレームの製造方法において、前記パンチに超音波発振装置と振動板とにより超音波微少振動を加えながら打ち抜き加工をしたことにある。例文帳に追加

In a manufacturing method of a lead frame in which a lead frame stock is punched by a punch and a die, punching is conducted while applying a ultrasonic minute vibration by an ultrasonic oscillator and a vibration plate to the punch. - 特許庁

超音波センサ２０の共振周波数をタンク鋼板の理論通過周波数に合致させるのが得策であるが、残響エコー時間も最大になることから、超音波センサの共振周波数をタンク鋼板の理論通過周波数と異ならせている。例文帳に追加

Although it is better to make a resonance frequency of an ultrasonic wave sensor 20 coincide with a theoretical penetration frequency of the tank steel plate, but in this case, a reverberation echo period also becomes maximum, therefore, the resonance frequency of the ultrasonic wave sensor is changed unlike to the theoretical penetration frequency of the tank steel plate. - 特許庁

この方法は更に、超音波システム読み取り可能フォーマットデータを、超音波システムからエクスポートしてユーザ装置を介してアクセスするためにユーザ装置読み取り可能フォーマットデータに変換する段階を含む。例文帳に追加

The method further includes a step of converting the ultrasound system readable format data to a user device readable format data to export from the ultrasound system and access via a user device. - 特許庁

複数の素材を超音波融着で結合してなる合成樹脂製中空ボード例文帳に追加

HOLLOW BOARD OF SYNTHETIC RESIN MADE OF A PLURALITY OF MATERIALS BOUND BY ULTRASONIC WELDING - 特許庁

超音波シーム溶接された可撓性画像形成部材ベルトの後処理プロセス及び装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR AFTER-TREATMENT FOR ULTRASONIC SEAM WELDED FLEXIBLE IMAGE FORMING MEMBER BELT - 特許庁

これにより、スピーカ１９Ｒ、１９Ｌからの音波に基づく音像が、ユーザの顔の位置に定位される。例文帳に追加

Thus, a sound image based on sound waves from loudspeakers 19R and 19L is located at the position of the user's face. - 特許庁

各測定部位における２種類の設置間隔Ｌ１、Ｌ２での超音波伝搬時間ｔ１、ｔ２の測定値から、超音波伝搬速度Ｖ＝（Ｌ２−Ｌ１）／（ｔ２−ｔ１）を演算する計測制御部をさらに設ける。例文帳に追加

Further, a measurement control part is provided which calculates a ultrasonic wave propagation speed V=(L2-L1)/(t2-t1), based on the measurement values of ultrasonic wave propagation times t1 and t2 with two kinds of installation intervals L1 and L2 of measurement parts. - 特許庁

操作部に対して超音波プローブ及び振動伝達部材を回動自在な構成において、簡易に高周波電流の導通路を確保可能な超音波処置装置を実現する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treating device which can easily ensure a conduit for a high frequency current in a constitution wherein an ultrasonic probe and a vibration transmitting member can freely be turned to the operating part. - 特許庁

制御調停手段１０２Ｄは、超音波重送検知回路１０２Ｅの超音波重送検知動作と座標入力回路１０２Ｆの座標検知動作との干渉を回避するように、超音波重送検知動作及び座標検知動作を調停する。例文帳に追加

The control adjustment means 102D adjusts ultrasonic wave double feed detecting operation and coordinate detecting operation so as to avoid interference of the ultrasonic wave double feed detecting operation by the ultrasonic wave double feed detection circuit 102E with the coordinate detecting operation by the coordinate input circuit 102F. - 特許庁

ハンドピース本体は、超音波振動子３を内蔵し、先端部に前記超音波振動子３からの超音波が伝達されるスケーラチップ４０を着脱自在に有するとともに、光源１からの光を先端部より前方に向けて放射する光学部材５０を有する。例文帳に追加

A hand piece body with a built-in ultrasonic vibrator 3 has the detachable scaler tip 40 at the tip part to which ultrasonic wave from the ultrasonic vibrator 3 is transmitted, and an optical member 50 for radiating light from a light source 1 frontward from the tip part. - 特許庁

そして、演算装置３４が、超音波探触子２０によって受波された超音波信号のウェーブレット解析を実行し、ウェーブレット解析の解析結果に基づいてスポット溶接部の良否を判定する。例文帳に追加

An arithmetic unit 34 executes wavelet analysis of the ultrasonic signals received by the ultrasonic probe 20 and determines the quality of the spot welding part, on the basis of the analyzing result of the wavelet analysis. - 特許庁

レーザレーダ、ミリ波レーダの代わりに超音波センサを用いることで、特に近距離の計測を容易に、かつ低コストで実現した。例文帳に追加

The ultrasonic sensor is used in place of a laser radar or a millimeter wave radar so that the near distance is especially easily measured at a low cost. - 特許庁

また、ホーン支持部材が超音波ホーンを支持する位置及びホーン他端付勢部材が超音波ホーンに駆動力を伝達する位置を、該超音波ホーンに発生する定在波の節と一致させ、ボンディングツールが実装部品に荷重を付与する荷重付加軸をこれら節の間の定在波の腹と一致させた。例文帳に追加

Also, the position where the horn support member supports the ultrasonic horn and the position where the horn other end urging member transmits the drive force to the ultrasonic horn are matched with the nodes of standing waves generated in the ultrasonic horn, and a load adding axis in which a bonding tool imparts a load to the component to be mounted is matched with the antinodes of the standing waves between the nodes. - 特許庁

超音波探傷により検査対象鋼材のポロシティーを検出し、ポロシティーの分布を示す超音波探傷画像を得、当該超音波探傷画像に現れたポロシティ−の分布状態に基づき、検査対象鋼材のマクロ偏析を評価する。例文帳に追加

The porosity of the steel material to be inspected is sensed by ultrasonic flaw detection, and an ultrasonic flaw detection image to show the distribution of the porosity is generated, and the macro-segregation of the steel material is evaluated on the basis of the distributed condition of the porosity appearing in the obtained image. - 特許庁

波長多重伝送に用いる多波長光源の雑音成分を低減して、スーパーコンティニウム光のＳ／Ｎの劣化を解消すること。例文帳に追加

To eliminate the deterioration in S/N of super-continuum light by reducing the noise component of a multi-wavelength light source used for wavelength multiplex transmission. - 特許庁

超音波の板材２内の速度が温度に依存することを利用し、超音波の伝播速度とに関する既知のデータから板材２内の温度分布を測定することが可能となる。例文帳に追加

Using the fact that the speed of the ultrasonic wave in the plate material 2 is dependent on the temperature, the temperature distribution in the plate material 2 can be measured based on the known data related to the propagation speed of the ultrasonic wave. - 特許庁

超音波パルスのワークからの反射波の受信順を示す受信順番、反射波の経過時間、および、反射波の反射強度を検出し、その検出データを座標データとして記憶する。例文帳に追加

A receiving order for showing the receiving order of the reflected wave from the work of the ultrasonic pulse, the elapse time of the reflected wave and the reflection intensity of the reflected waves are detected and the detected data are stored as coordinates data. - 特許庁

コンピュータ７０は、干渉計５０で検出された第二レーザビームの周波数変化を表す波形データに基づき当該横波の伝播時間を求め、その伝播時間に基づき当該横波の音速を算出する。例文帳に追加

A computer 70 determines transmission time for the lateral waves based on waveform data representing frequency change of the second laser beam detected by an interferometer 50, and determines sound speed of the lateral wave based on the transmission time. - 特許庁

超音波ガイド下での血管インターベンションにおいて、現在のカテーテルの位置、カテーテルが挿入されている血管、カテーテルを進行させるべき位置を良好に視認することができる超音波画像を提供可能な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of providing ultrasonic images permitting excellent visual recognition of the present position of a catheter, the blood vessel into which the catheter is inserted and the position to which the catheter should be advanced in the vascular intervention under the ultrasonic guidance. - 特許庁

設定記憶部２１に複数の造影剤の種類に応じた送信超音波の音圧条件と、任意の音圧条件の組み合わせ及びその実行順序を定めた送信シーケンスを記憶させておき、上記送信シーケンスに従って、送信超音波の音圧を制御することによって、被検者体内に導入された複数種類の超音波造影剤をそれぞれ選択的に破裂させる。例文帳に追加

Sound pressure conditions of transmitting ultrasonic waves according to the kinds of a plurality of contrast agents and a transmitting sequence in which the combination of arbitrary sound pressure conditions and its executing order are stored in a set memory portion 21, a plurality of kinds of ultrasonic contrast agents introduced into the body of a subject are selectively ruptured by controlling the sound pressure of the transmitting ultrasonic wave according to the transmitting sequence. - 特許庁

これにより、複数回の計測によってノードｎで各々得られた波形の平均に相当する波形から残響音や雑音に相当する成分が除去され、ノードｍからノードｎに至る区間の音波の伝播時間を高精度に計測できる。例文帳に追加

Two or more times of measurement removes components equating to reverberations or noises from a waveform equating to an average of waveforms obtained at the node n, and thus the propagation time of sound wave across a block extending from the node m to the node n can be measured with high accuracy. - 特許庁

加算信号の各パルス幅に応じて、計数部Ｓ及マイクロコンピュータ５０でもって超音波のうなりの周期が演算され、この周期でもって超音波の伝搬時間が算出される。例文帳に追加

A cycle of beat of ultrasonic waves is calculated by a counting part S and a microcomputer 50 in accordance with each pulse width of the addition signal to calculate propagation time of ultrasonic waves by this cycle. - 特許庁

この超音波振動子に高周波電圧を印加することにより、超音波振動し、その振動がダイアフラム１０ａを介してネブライザー部６内の液体に伝えられ、その液体を霧化する。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator is ultrasonically vibrated by applying high-frequency voltage to the ultrasonic vibrator and this vibration is transmitted to the liquid in the nebulizer part 6 through the diaphragm 10a to atomize the liquid. - 特許庁

超音波伝達部材の先端部による通常の処置はもちろん、その処置のさらなる進行を他の用具を要することなく容易かつ迅速に可能とし、また超音波伝達部材がシースに収容される場合はそのシースに対する超音波伝達部材の接触を未然に防ぐことができる超音波処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment device capable of conducting not only an ordinary treatment by the tip part of an ultrasonic wave transmitting member, but also conducting the further progress of the treatment easily and quickly without any other tool, and preventing the ultrasonic wave transmitting member from coming into contact with a sheath in the case where the ultrasonic wave transmitting member is housed in the sheath. - 特許庁

高インピーダンストランスジューサを用いて、低雑音で高画質の画像が得られる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of obtaining an image with low noise and high quality by using a high impedance transducer. - 特許庁

本願発明は、超音波発信素子と超音波受信素子から成る超音波センサを複数個組み合わせた血流速度センサを用いて計測を行い、それぞれの超音波センサの信号から演算した角度情報からエラーデータを判別し、ノイズの影響を最小限とした周波数分布データに基づき血流速度を求めるものである。例文帳に追加

This bioinformation measuring instrument executes the measurement using a blood flow velocity sensor formed by combining a plurality of ultrasonic sensors composed of ultrasonic transmitting elements and ultrasonic receiving elements, determines error data from angle information computed from signals of the respective ultrasonic sensors, and finds the blood flow velocity based on frequency distribution data minimizing the influence of the noise. - 特許庁

超音波振動の節位置において超音波振動子ユニット２を回動自在に支持する支持部材３と、超音波振動子ユニット２を回動操作する操作ワイヤ７とを備え、支持部材３は、一端に操作部６を設けたシース５の他端に取り付けられている。例文帳に追加

This instrument is provided with a support member 3 rotationally supporting the ultrasonic vibrator unit 2 in a nodal position of the ultrasonic vibration and an operation wire 7 rotationally operating the ultrasonic vibrator unit 2, the support member 3 is attached to the other end of the sheath 5 having an operation part in one end. - 特許庁

特定のユーザのみに充分な音量の音波を提供することができる携帯電話機などの電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device such as a mobile phone that can provide only a specific user with a sound wave of sufficient sound volume. - 特許庁

制御部３８は、超音波振動子１４の絶縁性がやや低下したような場合にはその事実をユーザーに報知し、ユーザーの確認を待って超音波手術の実行を許容する。例文帳に追加

The control part 38 alarms user of a slight drop in the insulation of the ultrasonic oscillator 14, and allows the ultrasonic surgery to be performed only after obtaining confirmation from the user. - 特許庁

超音波センサ用の人体音響結合剤（エコーゲル）における使用者の不快感を和らげ、且つ取り扱いの簡便化を図る。例文帳に追加

To ease patient's discomfort and to simplify handling when an acoustic coupling agent (echo gel) for an ultrasonic sensor is applied to a human body. - 特許庁

連続的な基台上に熱可塑性材料を溶接する超音波溶接方法及び装置において、材料へ結合される超音波エネルギー密度が、材料、供給速度又は超音波エネルギーの変化によらず、予め設定されたレベルに一定に維持されるようにすること。例文帳に追加

To maintain ultrasonic energy density to be coupled with a material in a constant preset level regardless of changes in material, supply speed or ultrasonic energy, in an ultrasonic welding method and apparatus for welding a thermoplastic material to a continuous base stand. - 特許庁

特に物体の存在を検知し、又は物体との距離を測量すると共に、幅広な、超音波伝搬に最適な構造を有する測長伝搬超音波トランスデューサーを提供する。例文帳に追加

To provide a distance measurement propagation ultrasonic transducer which, especially, detects the existence of an object, or surveys the distance to the object, and has a wide structure which is optimal for ultrasonic propagation. - 特許庁

超音波トランスデューサ１は、一方面が閉塞された略円筒状のケース１１と、１−３複合圧電体からなる超音波振動子１２と、この超音波振動子１２をケース１１の開放端面付近で保持するための保持部材１３とを有している。例文帳に追加

An ultrasonic transducer 1 is provided with a case 11 into a nearly cylindrical shape where one surface is blocked, an ultrasonic vibrator 12 that is made of 1-3 compound piezoelectric body, and a retaining member 13 for retaining the ultrasonic vibrator 12 near the open end of the case 11. - 特許庁

監視対象領域に設置される超音波トランスデューサを駆動して前記監視対象領域に超音波［４０ｋＨz］を送波すると共に、この監視対象領域における超音波の反射信号を前記超音波トランスデューサを介して受信して、その反射特性から前記監視対象領域における異物の存在を検出する（第１の手段）。例文帳に追加

An ultrasonic transducer installed in the monitor object area is driven to send the ultrasonic wave [40 kHzl to the monitor object area, a reflection signal of the ultrasonic wave in the monitor object area is received via the ultrasonic transducer, and the presence of foreign body in the monitor object area is detected from its reflection characteristics (first means). - 特許庁

生体内で送受波される超音波に基づく超音波ビームを三次元空間内において、先行する第１ビーム走査制御を実行し、三次元空間内に存在する器具の位置を検出する。例文帳に追加

A preceding first beam scanning control of an ultrasonic beam based on an ultrasonic wave transmitted/received in a living body is executed in a three-dimensional space, and the position of the instrument existing in the three-dimensional space is detected. - 特許庁

垂直探傷法に基づき超音波探傷装置を用いて母材に超音波を入射して、母材とろう材との接合界面および前記ろう材と欠陥の界面からの反射エコー高さを測定する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are applied to a base material using ultrasonic test equipment based on a vertical-beam flaw detection method to measure the reflection echo height from a joint interface between the base material and the brazing material and an interface between the brazing material and the flaw. - 特許庁

キャビテーション閾値の低下を生じ、かつ超音波により生じた音響キャビテーションにより二次的に活性酸素を生じる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent lowering a threshold value of cavitation and secondarily producing active oxygen by sound cavitation generated by ultrasonic wave. - 特許庁

予め取得されたリファレンス画像４２と、現在撮影中の超音波画像４１と、リファレンス画像４２を生成するための超音波の送受信時における超音波プローブの位置と、現在の超音波プローブの位置との関係を示す位置情報４４とをナビゲーション情報として表示部に表示する。例文帳に追加

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a preliminarily acquired reference image 42, an ultrasonic image 41 being currently imaged, and position information 44 indicating relation between a position of the ultrasonic probe in transmission/reception of ultrasonic waves for producing the reference image 42 and a current position of the ultrasonic probe are displayed on a display part as navigation information. - 特許庁

妨害電波が二波以上の場合にインタモジュレーション妨害を抑制し、かつ、一波の場合に希望局電波が雑音に埋もれるのを防止することが可能なＡＧＣ回路を提供する例文帳に追加

To provide an AGC circuit capable of suppressing intermodulation disturbance when two disturbing radio waves or more exist and preventing a radio wave of a desired station from being buried in noises when one disturbing radio wave exists. - 特許庁

そして、お手本音声を音声データ化する際にローパスフィルタに設定した周波数よりも高い周波数の成分がユーザの音声の音声データに所定値以上含まれていない場合には、お手本そのものが入力されているとみなしてその音声データを評価対象から除外する。例文帳に追加

If the user's voice does not contain a quantity or more of the frequency components higher than the frequency set in the low-pass filter used when converting the model sound, this evaluating device regards that the model sound is input and rejects it from the evaluation object. - 特許庁

超音波送受波器において、有底筒状ケースをエポキシ系等の硬度の高い材料でケースを成形する事により従来の音圧感度などの性能を維持したままでセンサのコストを下げた超音波送受波器を市場に提供できる。例文帳に追加

As for the ultrasonic wave transceiver, by molding the bottomed cylindrical case from a material of high hardness such as epoxy, the ultrasonic wave transceiver for which the cost of a sensor is lowered while maintaining the conventional performance of the high pressure sensitivity or the like is provided on the market. - 特許庁

超音波送受波器において、有底筒状ケースをエポキシ系等の硬度の高い材料でケースを成形する事により従来の音圧感度などの性能を維持したままでセンサのコストを下げた超音波送受波器を市場に提供できる。例文帳に追加

In an ultrasonic wave transmitting/receiving apparatus, a bottomed tubular case is molded of a material of high hardness such as epoxy material, thereby providing on the market the ultrasonic wave transmitting/receiving apparatus in which the cost of a sensor is reduced while maintaining conventional performance such as sound pressure sensitivity. - 特許庁