「ざぱーん 波の音」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックその他の耐振、耐熱特性を持つ材料で形成された容器内に封入された流体状もしくは固体状の異質の素材に超音波振動エネルギーを供与する装置であって、超音波振動付与手段を直接前記容器に接触させて超音波振動エネルギーを前記異質の素材に供与する超音波振動供与装置。例文帳に追加

In the apparatus for giving ultrasonic vibration energy to liquid or solid heterogeneous materials that are sealed into a container formed by a material having vibration-resistant and heat-resistant characteristics such as plastic, the ultrasonic vibration giving means is directly brought into contact with the container to give the ultrasonic vibration energy to the heterogeneous materials. - 特許庁

最高検出速度に応じて送信部に連続波または最高検出速度に応じた繰り返し周期のパルス波からなる超音波を送信させるとともに、演算部にその超音波に対応する演算パラメータを指示する制御部とを有する構成とする。例文帳に追加

The control part makes a transmission part transmit, according to the highest detection velocity, the ultrasonic wave formed of the continuous wave or pulse wave having a repeating period according to the highest detection velocity, and also instructs an arithmetic parameter corresponding to the ultrasonic wave to an arithmetic part. - 特許庁

また、ホーン３の長軸方向の超音波振動が凹凸部７の存在により径方向の超音波振動に変換されるため、ホーン３の凹凸部７に接触させた被処理物へ超音波振動を直接に与えることができる。例文帳に追加

Since the ultrasonic vibration in the direction of the long axis of the horn 3 is converted to that in a radial direction by the presence of the concave and convex part 7, the ultrasonic vibration can directly be imparted to the matter to be treated brought into contact with the concave and convex part 7 of the phone 3. - 特許庁

挿入部２における先端硬質部２ｃには、多数の超音波振動子２１を円周方向に配列した超音波トランスデューサ２４が設けられ、この超音波トランスデューサ２４は円筒形状となり、内視鏡観察手段を構成する各部材はこのトンネル状通路に挿通されている。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 24 with a plurality of ultrasonic oscillators 21 arranged circumferentially is provided in a distal end rigid portion 2c of an insertion portion 2 and has a cylindrical shape, and each member constituting an endoscope observation means is inserted in a tunnel-like passage. - 特許庁

気密性を保ちかつ不要な残響波の発生を防止すべく安価なコストと少ない作業工数で超音波センサを組み付けることができる超音波センサ用計測流路ユニットおよび超音波式ガスメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement channel unit for ultrasonic sensors capable of being assembled to an ultrasonic sensor at low cost, with few work man-hours for maintaining air-tightness and preventing the occurrence of undesired reverberant waves, and to provide an ultrasonic gas meter. - 特許庁

ここで、処理剤はチオグリコール酸アンモニウムを含有し、超音波振動の周波数範囲は２５ｋＨｚ以上で４０ｋＨｚ以下である。例文帳に追加

In this case, the treatment agent comprises ammonium thioglycolate, and the range of the frequency in the ultrasonic vibration is 25 to 40 kHz. - 特許庁

二つのレーザービームはこの照射部位で干渉縞を生じ、検査対象にはこの干渉縞のパターンに基づいた超音波が発生する。例文帳に追加

The two laser beams 17, 18 produce interference fringes on the part irradiated so that an ultrasonic wave based on the pattern of the interference fringes is generated in the object being inspected. - 特許庁

ホーン５には、接続面９と超音波振動子４との間に介在する接着剤６の流出を防止する剤流出防止部１１として、超音波振動子４の輪郭に沿う所定形状の凹溝１２を形成する。例文帳に追加

A recessed groove 12 having a predetermined shape conforming to the contour of the ultrasonic oscillator 4 is formed to the horn 5 as an adhesive outflow preventing part 11 for preventing the outflow of the adhesive 6 interposed between the connection surface 9 and the ultrasonic oscillator 4. - 特許庁

信号電圧波の立ち上がり時の雑音に応答して検波前の検出信号に生ずるノイズピークを抑制することである。例文帳に追加

To restrain the noise peak generated in a detection signal before wave inspection in response to the noise in the building up of a signal voltage wave. - 特許庁

超音波非破壊簡易検査装置１は底面中央に自己発色性のシート状部材２を交換自在に備え、その周囲に超音波振動子３と整合層４から成る超音波出力部５を備え、不図示の起動指示入力スイッチを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 has a self-color developable sheetlike member 2 provided on the central part of its base in a freely replaceable manner and an ultrasonic output part 5 composed of an ultrasonic vibrator 3 and a matching layer 4 provided to the periphery of the sheetlike member 2 and equipped with a start indicating input switch (not shown). - 特許庁

超音波撮像システムがオンになっている時いつでもユーザのキーストロークを追跡調査し、超音波システムからキーストローク・データを取得し、次いでこのデータを部門の作業分析に使用する。例文帳に追加

During this ultrasonic imaging system is turned ON, a key stroke of a user is traced and checked anytime to gain key strokes from the ultrasonic imaging system, and then the data are used for operation analysis of the section. - 特許庁

超音波振動子を持つハンドピースに取り付けられる超音波手術用チップは、振動子からの超音波振動により眼内の水晶体核を破砕乳化する細管部を持ち、該細管部の先端付近にシリコーンゴム等の軟性部材からなる鍔部を一体的に設けている。例文帳に追加

A tip for an ultrasonic surgery attached to a handpiece having an ultrasonic vibrator is provided with a tubulus part for pulverizing and emulsifying the nucleus of the lens inside an eye by ultrasonic vibrations from the vibrator, and a flange part composed of a soft member such as silicone rubber is integrally provided near the tip end of the tubulus part. - 特許庁

超音波モータ１０は、被駆動体１５と接する接頭部１３ａおよび接頭部１３ａを挟んでＶ字型に開いた翼部１３ｂ・１３ｂ´を有するヘッド１３と、棒状の超音波振動子１１ａ・１１ｂと、超音波振動子１１ａ・１１ｂを保持する保持部材１２とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor 10 has a head 13 which has a contact head 13a to contact with a driven body 15 and wings 13b and 13b' opened into a V shape across the contact head 13a, bar-shaped ultrasonic vibrators 11a and 11b, and a retaining member 12 which retains the ultrasonic vibrators 11a and 11b. - 特許庁

内部の欠陥が微少であっても、十分な感度で検出でき、しかも検査対象に非接触で検査できるレーザー超音波検査装置及びレーザー超音波検査方法を提供する。例文帳に追加

To detect a flaw inside with sufficient sensitivity even in the event of the slight flaw and inspect it without touching an object being inspected. - 特許庁

ユーザインターフェースは、超音波システムの動作を制御するための、少なくとも１つのユーザにより動作可能な入力部材（１０６）を含む。例文帳に追加

The user interface includes at least one input member (106) that can be actuated by a user to control the operation of the ultrasound system. - 特許庁

従来の超音波診断装置に設置されているデータ処理系ハードウェアと同程度のハードウェアを備えた超音波診断装置であっても、３次元空間内に立体的に存在する組織を適切に描出することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can appropriately extract a tissue present in three dimensions in a three-dimensional space although it is equipped with a hardware similar to a data processing system hardware installed in the conventional ultrasonic diagnosis apparatus. - 特許庁

マイクロフォン２１を収納するケース部分２３を、透明な材質により形成して超音波センサ３を構成し、この超音波センサ３を車両のバンパー等の取り付け本体に装着する。例文帳に追加

A case section 23 for accommodating a microphone 21 is formed by a transparent material for composing the ultrasonic sensor 3, and the ultrasonic sensor 3 is fitted to the mounting body of the bumper or the like of a vehicle. - 特許庁

レーザ超音波法において、被検査体の表面にダメージを与えず、レーザの照射痕が生じない、熱弾性効果による超音波励起を利用した、ポアソン比の計測方法、及び計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measurement of a Poisson's ratio, using ultrasonic excitation by thermoelastic effect imparting no damage to the surface of an inspection target in a laser ultrasonic wave method, producing no laser irradiation mark and using ultrasonic excitation by thermoelastic effect, and a Poisson's ratio measuring instrument. - 特許庁

超音波モータ１０は、被駆動体１５と接するヘッド１３と、圧電板２４ａ・２４ｂを備えた棒状の３本の超音波振動子１１ａ・１１ｂ・１１ｃと、超音波振動子１１ａ〜１１ｃを保持する保持部材１２と、有している。例文帳に追加

The ultrasonic motor 10 possesses a head 13 which contacts with the driven element 15, three pieces of bar-shaped ultrasonic oscillators 51a and 51b which are equipped with piezoelectric plates 24a and 24b, and retaining members 12 which retain the ultrasonic oscillators 11a, 11b and, 11c. - 特許庁

吸音材２４又は吸音材７４は、低減すべき周波数の音の波長をλとし、ｍを奇数とした場合、鉛直方向でｍ×λ／４の距離だけ地面又はフードパネル８から離間している。例文帳に追加

The sound absorbing material 24 or 74 is spaced at a distance of m×λ/4 in a vertical direction from the ground or a hood panel 8 when a wave length of sound of a frequency to be reduced is represented as λ and m is set at an odd number. - 特許庁

超音波トランスジューサ２は、被測定系への測定用超音波ビームの入力を遮断したときの、該被測定系からの残響情報を検出する残響検出手段としても機能する。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 2 functions also as a reverberation detection means for detecting reverberation information from the measured system when stopping the ultrasonic beam being input into the measured system. - 特許庁

超音波カテーテルで使用する音響的にニュートラルな構造を結合するための材料及び処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a material and process for bonding an acoustically neutral structure for use in an ultrasound catheter. - 特許庁

次に、超音波検査装置の波長の約２倍と等しい鍛造物の方向で、鍛造エンベロープ４０１に材料を加えることができる。例文帳に追加

Then material may be added to the forging envelope 401 in the direction of the forging equal to about 2 times a wavelength of an ultrasonic inspection device. - 特許庁

パイロット信号の周波数は、屋外受信増幅器２内にある低雑音増幅器４４のリターンロスの小さい周波数帯にある。例文帳に追加

The frequency of the pilot signal falls within a low-return-loss frequency band of a low-noise amplifier 44 in the outdoor receiving amplifier 2. - 特許庁

雑音除去手段は、入力されたデータ中の高周波成分を遮断し、低周波成分を透過するローパスフィルタで構成される。例文帳に追加

A noise removing means is composed of a low-pass filter which cuts off a high-frequency component in inputted data and transmits a low-frequency component. - 特許庁

雑音除去手段は、入力されたデータ中の高周波成分を遮断し、低周波成分を透過するローパスフィルタで構成される。例文帳に追加

A noise removal means rejects a high frequency component in an inputted data, and is configured with a low pass filter which penetrates a low frequency component. - 特許庁

電子部品などのチップ部品の電極を基板などのワークの電極に押圧および加熱しながら、当該接合部位に超音波振動を付与して接合する超音波接合方法において、吸着部材の摩耗を抑制し酸化物の散乱を防止する超音波ヘッドの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning an ultrasonic bonding head for inhibiting abrasion of a sucking member and preventing an oxide from scattering in an ultrasonic bonding method for applying ultrasonic vibration to bond regions to be bonded, while pressing an electrode of a chip component such as an electronic component to an electrode of a workpiece such as a substrate and applying heat. - 特許庁

測定部１５では、例えばレーザー、超音波、電磁波等を検査対象の構造体３表面に発信（発振）するとともに、反射したレーザー、超音波、電磁波等を受信（受振）し、検査対象部の欠陥を検出することが可能である。例文帳に追加

The measuring part 15 can transmit (vibrate), for example a laser beam, ultrasonic waves, electromagnetic waves and the like on a surface of a structure 3 to be a test object; accept (receive) the reflected laser beam, ultrasonic waves, electromagnetic waves and the like; and detect the defects of an inspection object portion. - 特許庁

超音波画像の計測時にはＭＯ１７から関連するコンディションデータを読み出し、読み出したコンディションデータを基に計測演算処理回路１２で超音波画像の計測演算処理を行う。例文帳に追加

The relating condition data is read out from the MO17 when the ultrasonic image is measured, then measuring operation is conducted based on the condition data which is read out at a measuring arithmetic processing circuit 12. - 特許庁

平方根変換器１５が加算器１２ｂの出力信号の平方根処理を行い、掛算器１７が超音波帯域発振器１６からの超音波帯域の搬送波を示す信号と平方根変換器１５の出力信号とを掛算処理して、パワーアンプ３で増幅して放射器４から空気中へ放射したとき、超音波から可聴音へ自己復調する変調信号を生成する。例文帳に追加

In this case, a modulation signal is generated, which performs self-demodulation from ultrasonic wave to the audible sound. - 特許庁

超音波レベル計１は、圧電振動子２、及び内側に吸音部材５が装着された円筒状のコーン４をヘッド部３に取り付けている。例文帳に追加

The ultrasonic level gage 1 has a piezoelectric vibrator 2 and a cylindrical cone 4 fitted with a sound absorbing member 5 inside, which are attached to a head part 3. - 特許庁

超音波を利用して、眼球の断層像を表示することを可能とする超音波診断装置を用いて、水浸法やイマージョン法により、眼球の断層像を観察する際に、被検者を座位のままで、プローブと眼球との間に超音波媒体を介在させて測定を可能とする超音波診断装置用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for an ultrasonograph, enabling measurement for a subject still in the seated state by interposing an ultrasonic medium between a probe and an eyeball in observing a tomographic image of the eyeball by an immersion method using the ultrasonograph capable of displaying the tomographic image of the eyeball by ultrasonic waves. - 特許庁

それら反射波の信号強度と各超音波伝達部材１１，１２の固有音響インピーダンスとに基づいて、被検査物１６の音響インピーダンスが算出される。例文帳に追加

The acoustic impedance of the subject 16 is computed based on the signal intensity of the reflected waves and the characteristic acoustic impedance of the respective ultrasonic transmission members 11, 12. - 特許庁

圧電素子で励振される二つの定在波の大きさのばらつきを抑え、性能が安定した超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor that exhibits stable performance by suppressing variations in the magnitude of two standing waves excited by a piezoelectric element. - 特許庁

互いに超音波溶着される被溶着体８ａ、８ｂに対して超音波振動を与えるホーン２として、ホーン本体の表面に接着剤４を介して耐熱ガラス膜６を形成したものを用いて超音波溶着を行う。例文帳に追加

In the ultrasonic welding, an item obtained by forming a heat-resistant glass film 6 on the surface of the horn body via an adhesive agent 4 is used as the horn 2 giving an ultrasonic vibration to the bodies 8a and 8b to be welded that are ultrasonic welded to each other. - 特許庁

波形劣化パラメータと光信号対雑音比パラメータの両方を規定し評価することによって、光信号品質劣化の主要因が光信号対雑音比劣化なのか波形劣化なのかを判別する。例文帳に追加

By estimating to prescribe both of the wave deterioration parameter and the optical signal-to-noise ratio parameter, it is judged whether the main cause of the quality deterioration of the optical signal is of the deterioration of the optical signal-to-noise ratio or the deterioration of the wave. - 特許庁

非防水の超音波スピーカの防水性を確保するとともに、超音波スピーカによるパラメトリックスピーカの性能低下を抑える車両存在報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for warning of the presence of a vehicle that secures waterproofness of a non-waterproofing ultrasonic speaker, and prevents performance of a parametric speaker caused from being deteriorated by the ultrasonic speaker. - 特許庁

保持部材１３の内周面のほぼ中央付近には、段差部１３１が全周にわたって形成されていて、この段差部１３１よりも超音波送出方向下流側の部分は、超音波振動子１２の超音波送受面１２ａから送出される超音波が拡散するのを防止するための導波部１３２になっている。例文帳に追加

Nearly at the center of the inner-periphery surface of the retaining member 13, a step part 131 is formed over an entire periphery, and a part at the downstream side in the direction for transmitting ultrasonic waves lower than the step part 131 is a waveguide part 132 for preventing ultrasonic waves being transmitted from an ultrasonic wave transmission/reception surface 12a of the ultrasonic vibrator 12 from being diffused. - 特許庁

超音波検出部２１は、レーザ光の照射により被検体内で生じた光音響信号を検出する。例文帳に追加

The ultrasonic detection section 21 detects a photoacoustic signal generated in the subject by emitting laser light. - 特許庁

重みチャープ信号を利用したパルス圧縮によって基本周波数成分を効率的に取り除くことによって、優れた信号対雑音比を有した高調波映像が具現できる超音波撮像装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging system and a method therefor in which higher harmonic video having a superior S/N can be produced by efficiently removing a basic frequency component by a pulse compression utilizing a weight chirp signal. - 特許庁

ユーザがより簡便に或いはより正確に３次元超音波画像を他の画像診断装置において撮像された画像と対応付けて評価することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a data processing program of the ultrasonic diagnostic apparatus, for enabling a user to more easily or more accurately evaluate three-dimensional ultrasonic images, associating them to images captured in another image diagnostic apparatus. - 特許庁

本第２の発明の超音波流量計は、円環形状のトランスジューサ(T1)の中心に流体を流す細管(P) を嵌合させた構造の超音波流量計であって、上記細管は金属又はこれと同等の剛性を有するシリカなどの素材から成ることにより、流体中の超音波の超音波信号の伝播、従って、微小流量の測定を可能にしている。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter in the second aspect has a structure that a small pipe with the fluid flowing therein is fitted to the center of the annular transducer T1, and the small pipe is formed of a metal or a material such as silica as rigid as the metal to enable the propagation of the ultrasonic signal in the fluid, i.e., the measurement of the very small flow rate. - 特許庁

超音波診断装置１は、基準断面の断層画像データと選択された基準断層画像データとの相関値を演算し、この相関値に基づいて超音波プローブ２の位置ずれに関する情報を呈示する。例文帳に追加

The ultrasonograph 1 computes the value of a correlation between the tomogram data of the reference cross-section and the chosen reference tomogram data and presents information concerning the dislocation of the ultrasonic probe 2 on the basis of the correlation value. - 特許庁

コントラスト強調薬剤により３Ｄ及び／または４Ｄ超音波画像を強調させており、この際超音波装置（１１０）により超音波画像データを収集すると共に、プロセッサ（１３０）によって該超音波画像データをコントラスト強調薬剤を用いたコントラスト強調３Ｄ及び／または４Ｄ画像に変換する。例文帳に追加

Contrast-enhancing agents enhance 3D and/or 4D ultrasound imagery, by which ultrasound machines (110) acquire ultrasound image data and processors (130) convert the ultrasound image data into contrast-enhanced 3D and/or 4D images using the contrast-enhancing agents. - 特許庁

保持部材５、６の超音波ホーン２と接触する部分にはＯリング等のシール部材７、８を介在させてシールする。例文帳に追加

Parts of holding members 5 and 6 coming in contact with the ultrasonic horn 2 are sealed with sealing members 7 and 8, e.g. O rings. - 特許庁