「したとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のエンジンが十分に暖まっていないときには、エンジン冷却水を移送するウォータポンプを自動的に停止させる。例文帳に追加

To automatically stop a water pump for transferring engine cooling water when the engine for an automobile is not sufficiently warmed up. - 特許庁

コンテナドーリ３００はパレット２２０からコンテナ２１０を取り外した状態で、航空機４３０に積載するとき用いる。例文帳に追加

The container dolly 300 is used at the time of loading on the aircraft 430 with the container 210 being removed from the pallet 220. - 特許庁

本発明はズボンをウエスト部で吊ったときにウエスト部に皺が生じ難くするズボン吊りハンガーを得るにある。例文帳に追加

To provide a pants hanger with which a waist part of pants hardly wrinkle when the pants are hung at the waist part. - 特許庁

この方法では、電極間に電圧を印加したときに、圧電性の誘導歪みが概ね全体的に垂直となる。例文帳に追加

In this method, when a voltage is applied between electrodes, the piezoelectric induction distortion is nearly directed vertically as a whole. - 特許庁

端部リップ５は、ハンドレール本体２がリップガイド８内を移動するときに、長手方向Ｌに対して平行に進むように形成される。例文帳に追加

The end lip 5 is formed to advance in parallel with the longitudinal direction L when the handrail body 2 is moved in the lip guide 8. - 特許庁

データベース６は、ＩＰアドレスを会員ＢのＰＳＴＮ電話番号と関連づけて記憶し、ＩＰアドレスが解放されたときこれを削除する。例文帳に追加

The IP address is stored on a database 6 in relation with the PSTN telephone number of the member B, and if the IP address is released it is deleted. - 特許庁

Webサービスクライアントからそのメソッドが要求されたとき、保持しているWebページの対応するスクリプトを実行する。例文帳に追加

When a Web service client requests the method, the sever executes the corresponding script in the Web page being held. - 特許庁

Ｐレンジから他のレンジに切替えるときのモータによる必要抜きトルクを演算し、その必要抜きトルクでモータを駆動する。例文帳に追加

To calculate the requisite draw torque with a motor at the time of changing over from the P-range to any other range and drive the motor with the obtained requisite draw torque. - 特許庁

有孔層と非有孔層とを備える多層構造は、外科用ステープル止め装置に実装されたとき、バットレスとして有用である。例文帳に追加

A multilayer structure includes a porous layer and a non-porous layer, and when the structure is mounted on the surgical stapling apparatus, it is useful as a buttress. - 特許庁

簡素な機構によって、チェーンがスプロケットから外れたときにスプロケットと車体との間等に挟まることを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent a chain when detached from a sprocket from being caught between the sprocket and a car body by a simple mechanism. - 特許庁

ＵＳＢポート・リプリケータ５１が接続されたときにＬＣＤ５９のピクセル・サイズとＬＣＤ２１のピクセル・サイズとを比較する。例文帳に追加

When the USB port replicator 51 is connected, pixel size of LCD 59 is compared with the pixel size of LCD 21. - 特許庁

屋外に暴露されたときでも、短期間に脱色されることのない、塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition not causing decolorization in a short term even when exposed outdoors. - 特許庁

そして、業務がユーザのデータ入力を待つ状態にあるときには、その入力をガイドするデータ入力用画面を表示する。例文帳に追加

While the job waits for a data input of a user, a picture for data input which guides the input is displayed. - 特許庁

粘着剤層１３はアセトンに４０℃で７０時間浸漬したときの膨潤度が１００〜２１０％であるフッ素系ゴムにより形成されている。例文帳に追加

The adhesive layer 13 is formed of a fluorinated rubber, whose swelling degree when immersed in acetone at 40°C for 70 hours is 100 to 210%. - 特許庁

外部からシリンダストレージ内のデータにアクセスするときには、一つのヘッドを選択することによって、データが次々に連続的に出力される。例文帳に追加

When access is performed to data in the cylinder storage from the outside, data are outputted successively and continuously by selecting one head. - 特許庁

また、ヨー角と走行レーンに対する横位置の両方がしきい値を超えているときに逸脱判定部１４における逸脱判定を行う。例文帳に追加

When the yaw angle and the horizontal position to the traveling lane exceed the thresholds, a deviation decision part 14 performs deviation decision. - 特許庁

ＣＰＵ１は、テレビ視聴状態で電話マナーモードが設定されたときには、テレビマナーモードであると判断する。例文帳に追加

The CPU 1 of the mobile communication terminal determines that a mode is the TV manner mode when the telephone manner mode is set in a TV viewing state. - 特許庁

コンテンツ３が選択されたとき、そのコンテンツ３を構成する５種類のフォーマット１乃至フォーマット５が表示される。例文帳に追加

When contents 3 are selected, the five formats from the format 1 to the format 5 constituting the contents 3 are displayed. - 特許庁

実際に製本されたときのイメージを正確に伝達することが可能である冊子状印刷見本生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a booklet-like print sample producing system in which an image of actual printed matter that would be subjected to bookbinding can be accurately communicated. - 特許庁

インクジェット記録用のインク残量検出モジュール、該インク残量検出モジュールを備えたインクタンク、およびインクジェット記録装置例文帳に追加

INK RESIDUAL QUANTITY DETECTION MODULE FOR INKJET RECORDING, INK TANK WITH THE INK RESIDUAL QUANTITY DETECTION MODULE, AND INKJET RECORDER - 特許庁

このとき，キャパシタＣｓｔの他方の電極Ｂに印加されている電圧は，データ電圧から電源電圧ＶＤＤに変化する。例文帳に追加

At this time, a voltage applied to one electrode B of the capacitor Cst is changed from a data voltage to the supply voltage VDD. - 特許庁

ドライエッチングによりゲート電極を形成したときに、半導体基板上に残渣が形成されないようにする。例文帳に追加

To avoid formation of residues on a semiconductor substrate in forming a gate electrode by dry etching. - 特許庁

このようなスペクトルは、色度測定に用いられるＸＹＺフィルタの透過特性を加算したときのスペクトルに沿っている。例文帳に追加

Such a spectrum matches a spectrum added with transmission property of a XYZ filter used for chromaticity measurement. - 特許庁

摩擦係数スプリット状態となったときに高摩擦係数の路面側の車輪ブレーキによるブレーキ力増加不足が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent insufficient increase of the braking force by a wheel brake on a road surface side of the high friction coefficient when reaching a friction coefficient split state. - 特許庁

方位計付電子腕時計が水平状態になったときに自動的に方位計測を開始させ、方位計測の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the accuracy in azimuth measurement by starting to measure azimuth automatically when the electronic watch with an azimuth meter is in a horizontal state. - 特許庁

また、このときには、ボルト部材３４の締め付けトルク又は締め付け軸力が最適範囲内となるように設定されている。例文帳に追加

Also in this case, the tightening torque or tightening axial force of the bolt member 34 is set to be within an optimum range. - 特許庁

このとき、坩堝１１内にはＮａはほとんど残留していないため、ＧａＮ基板を短時間で安全に取り出すことができる。例文帳に追加

At this time, since Na is scarcely remaining within the crucible 11, the GaN substrate can be safely retrieved in a short time. - 特許庁

このとき、同じ装置に対する新たな送信ジョブが作成されている場合には、再送信ジョブを削除する。例文帳に追加

When a new transmission job has been created for the same apparatus, retransmission job is deleted. - 特許庁

圧縮された音声データを高速再生するとき、その音声出力を一定にすることができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device capable of stabilizing the output of voice when compressed voice data are reproduced at a high speed. - 特許庁

これにより、企業側１１０は、出張費精算等のために必要な情報を必要なときに、データベース１２２から取得することができる。例文帳に追加

Consequently, the company side 110 can obtain information necessary for business trip expense settlement, etc., from the database 122 at need. - 特許庁

２段に配列されたリードを有する半導体装置において、これらリードにワイヤボンディングを行うときのワイヤーショート事故を防止する。例文帳に追加

To prevent wire short accidents at performing wire bonding for leads, in a semiconductor device which has leads arranged in two stages. - 特許庁

両電極４ａ及び４ｂ間に電圧印加したとき、本装置１と人体５とを繋ぐ電気回路６に電流が供給される。例文帳に追加

When a voltage is applied between both electrodes 4a and 4b, a current is supplied to an electric circuit 6 connecting this apparatus 1 and a human body 5. - 特許庁

地絡が発生したとき、基準電圧Ｅａが比較電圧Ｅｂより低くなり、コンパレータ９０が反転する。例文帳に追加

In the occurrence of the ground-defect, the reference voltage Ea becomes lower than the comparative voltage Eb, inverting the comparator 90. - 特許庁

スタンバイ状態のときの消費電流を適切に抑制できるＤＲＡＭ搭載半導体集積回路装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit device incorporating DRAM in which current consumption in a standby state can be suppressed appropriately. - 特許庁

加減速のような電流を流すような時は、スイッチングロスも増えるため減らし定常運転のような応答が必要な時は応答を高める。例文帳に追加

To enhance response when such a response as reduction steady operation is required because switching loss increases when an acceleration/deceleration current is supplied. - 特許庁

地面に安定して置くことができ、プランター台に置くときは、プランター台に係止され確実に載せることができるプランターを提供する。例文帳に追加

To offer a planter which can be stably put on the ground and is fixed by the planter stand and can be definitely put on it when putting on a planter stand. - 特許庁

ＥＣＵ１０のケース１２はプラスチック製の筐体１と金属製の蓋３からなり、その内部にプリント基板２が収容される。例文帳に追加

A case 12 of an ECU 10 is made of a plastic enclosure 1 and a metal lid 3, and a printed circuit board 2 is accommodated inside. - 特許庁

一方、符号化対象フレームがＢピクチャであるとき、符号化対象フレームはフレーム単位で符号化される。例文帳に追加

On the other hand, when the coding target frame is the B picture, the coding target frame is coded in the frame unit. - 特許庁

期間カウント回路はレリーズ入力が行われたときから時刻データの抽出までに要する処理期間をカウントする。例文帳に追加

A period counting circuit counts a processing period required from release input to the extraction of the time data. - 特許庁

コントローラは、タイヤ角センサによって検出される操舵輪のタイヤ角がエンド角と一致するときは、ＰＳモータを停止させる。例文帳に追加

A controller stops a PS motor when the tire angle of the steering wheel detected by a tire angle sensor corresponds to an end angle. - 特許庁

従って、第１ブーム１３等を製造するときに使用する鋼板の板厚を薄くでき、全体の重量を軽減することができる。例文帳に追加

Therefore a steel plate for use in manufacturing the first boom 13 etc. is made thinner in thickness, and the whole weight is reduced. - 特許庁

このとき、回転力伝達部６０に含まれるトルクリミッタの機能によりスプール軸７０ｂは、原動軸２０に対して空回りする。例文帳に追加

At this time, the spool shaft 70b is run idle relative to the driving shaft 20 by the function of a torque limiter included in the torque transmission section 60. - 特許庁

このとき、目標マシンサイクルでデータ転送が不可能となるようなパスあるいはそのパスを含む閉ループだけを、修正のために列挙する。例文帳に追加

In such a case, only such paths or closed loops including the paths where data transfer is impossible at the target machine cycle are enumerated for correction. - 特許庁

コンピューティングシステム上でＡ／Ｖコンテンツをレンダリングするとき代替ビュー間を遷移するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for transitioning between alternate views when rendering A/V content in a computing system. - 特許庁

運賃改定が行われたときに新旧２つの運賃テーブルを用いて効率よく運賃を算出するようにする。例文帳に追加

To efficiently calculate a fare by using two new and old fare tables when fare revision is executed. - 特許庁