「したとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

第２スキーマの要素を、検証するときの、第１スキーマの要素は、第２スキーマに対応する要素を検証するためにトランスペアレントとなる。例文帳に追加

The component of the first schema in verifying the component of the second schema becomes transparent for verifying a component matching the second schema. - 特許庁

インナーアッシＩＡが搬送されるときには、クランプ用エアーシリンダ９０のピストン９６が完全に伸びた状態になっている。例文帳に追加

When an inner assembly IA is conveyed, a piston 96 of an air cylinder 90 for a clamp is completely extended. - 特許庁

映像データを表示して再生するときに、ユーザが映像データを見逃すことのないように、映像データの再生を制御することを目的とする。例文帳に追加

To control reproduction of video data so that a user does not miss the video data when displaying and reproducing the video data. - 特許庁

このとき、圧電材料の粉体を吹き付けるノズルに対し、金属弾性体が搭載されたステージを移動させる。例文帳に追加

Here, a stage mounted with the metal elastic body is moved, with respect to a nozzle for spraying the piezoelectric material powder. - 特許庁

また、上記電極と上記対極電極とは、上記部品表面に面しているとき、上記発光区域外で、重なり合わないように構成されている。例文帳に追加

The electrode and the counter-electrode are configured not to overlap outside the light-emitting area when facing toward the component surface. - 特許庁

扉に過負荷が作用したときに扉の破損が起きることのない蝶番装置やコンピュータ用ハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device and a computer housing without causing breakage of a door when overload is applied to the door. - 特許庁

書込みアドレスポインタ生成回路３はCPU１が外部メモリ10にアクセスしたときにカウントアップする。例文帳に追加

A write-in address pointer forming circuit 3 counts up when the CPU 1 makes access to the external memory 10. - 特許庁

可視光における広帯域波長領域において、斜めから見たときの着色を抑制することができる、光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which can suppress coloration when the film is viewed diagonally in a broad-band wavelength region of visible light. - 特許庁

利用者は、表示パネル１１０の表示を更新させたいとき、可曲部１２０ａ又は１２０ｂを曲げる。例文帳に追加

When the user desires to update the display of the display panel 110, the user bends the flexible part 120a or 120b. - 特許庁

判定部７４は、作動条件が満たされているときであっても、シートベルトが装着されている状態では駐車ブレーキを作動させない。例文帳に追加

The judging part 74 does not apply the parking brake in a state that a seat belt is mounted even when the operation conditions are satisfied. - 特許庁

この照明光はシリンドリカルレンズ２２の作用によって、物体表面上でピントがあったときに円形状のボケ状となる。例文帳に追加

The illumination light forms a circular blur by the action of the cylindrical lens 22 when a focus is achieved on the surface of the object. - 特許庁

アラーム回路３５は、モータ２への駆動電流がいずれもハイレベルとなったときは、アラーム信号を出力する。例文帳に追加

If the drive current to the motor 2 is at a high level, the alarm circuit 35 outputs the alarm signal. - 特許庁

オブジェクト記述データ抽出部５０３は、マルチメディアデータからオブジェクト記述データを抽出する。例文帳に追加

An object description data extraction part 503 extracts the object description data from the multimedia data. - 特許庁

切断前の同軸ケーブルをコネクタ付き同軸ケーブルとしたときにそのコストを安くすることができるような構造とする。例文帳に追加

To provide a structure by which the cost can be reduced when forming a coaxial cable, before cut, into a coaxial cable with a connector. - 特許庁

隣り合う配線のうち一方を基準にして他方の配線をみたときに、隣り合う部分での道のり長さを異ならせるようにする。例文帳に追加

Lengths of routes at adjacent portions are set in different values when the other wiring is observed with reference to one of the adjacent wirings. - 特許庁

基板型USBストレージデバイスは、第2のスロットに挿入したとき、HUBコントローラとUSB接続されてホストからアクセス可能に構成する。例文帳に追加

The substrate type USB storage device is USB-connected with the HUB controller to allow an access from the host, when inserted into the second slot. - 特許庁

このとき、半導体基板１の裏面の有機膜５上には、ＣＭＰ処理で用いた研磨剤６が固着する。例文帳に追加

In this regard, abrasive 6 used in the CMP processing adheres onto the organic film 5 on the backside of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。例文帳に追加

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44). - 特許庁

肌診断及び化粧のうち少なくとも一方に対する評価結果を得るときに、使い勝手が良く便利になる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient portable terminal unit with excellent in convenience in use when acquiring an evaluation result to at least one of a skin diagnosis and a makeup. - 特許庁

複数のスイッチング素子と複数のダイオードが組み合わされてインバータモジュールとされたときに生じる特有の不具合を発見する。例文帳に追加

To detect an inherent fault that is caused when a plurality of switching elements and a plurality of diodes are combined to form an inverter module. - 特許庁

ブレーキレバー２０の力を抜いたときに爪部材４０がラチェットプレート１２に歯合して制動状態を維持する。例文帳に追加

When the force applied to the brake lever 20 is removed, a pawl member 40 is engaged with a ratchet plate 12 to maintain the braked condition. - 特許庁

各サムネイル画像８１乃至８６の下には、各サムネイル画像が撮像されたときの設定情報がそれぞれ表示される。例文帳に追加

Set information when each thumbnail image was imaged is displayed under each of the thumbnail images 81 to 86. - 特許庁

ケース10をパレット１に載置したときに係止部材３の孔4に対向する位置に係止孔11を設ける。例文帳に追加

An engaging hole 11 is provided at the locations being confronted with the holes 4 of the engaging members 3 when the case 10 is mounted on the pallet 1. - 特許庁

各重み付け装置は、データ数に極端に偏りが発生しているときに、その比重を重くするように重み付けを行う。例文帳に追加

Each weighting device performs weighting so as to impose a heavier weight to the relative weighting when deviation occurs extremely in the number of data. - 特許庁

従って、１画素内でのドメイン１の面積Ａ１とドメイン２の面積Ａ２とするとき、０＜A１／（A１＋A２）＜１であればＶ字型特性を示す。例文帳に追加

Consequently if 0<A1/(A1+A2)<1 holds, assuming areas of the domain 1 and the domain 2 in a pixel as A1 and A2 respectively, a V-shaped characteristic curve is exhibited. - 特許庁

優先予約識別子が含まれているとき、予め設定された優先的な予約順位に関連付けて予約管理データベース１６ｂへ格納する。例文帳に追加

When the priority-reservation identifier is contained, the user identifier is stored on the reservation management database 16b by linking the user identifier to the preset priority-reservation order. - 特許庁

このとき、偏心ギヤ１４に設けられた第３レバー作動カム１８も偏心ギヤ１４と一体に回転する。例文帳に追加

In this condition, a third lever operation cam 18 provided on the eccentric gear 14 is integrally rotated with the eccentric gear 14. - 特許庁

セパレータは、燃料電池に加わる負荷が変化したときのセルの温度変化を緩和する温度変化緩和部を備える。例文帳に追加

The separator is provided with a temperature change relaxation part which alleviates temperature change of the cells when the load applied on the fuel cell changes. - 特許庁

ユーザがデータオブジェクトの参照や編集を行っているとき、そのデータオブジェクトに、添付データが添付される。例文帳に追加

When the user is referring to or editing the data object, the attachment data are attached to the data object. - 特許庁

このとき、引き上げられたサファイアインゴット３０では、酸化アルミニウムに対し添加元素の重量濃度が２ｐｐｍ〜８０ｐｐｍとなる。例文帳に追加

The thus-pulled up sapphire ingot 30 has a weight concentration of the additional element of 2-80 ppm relative to the aluminum oxide. - 特許庁

ホストコンピュータがセキュア印刷を行う場合、印刷データを投入するときにパラメータとして印刷パスワードを付加するようにする。例文帳に追加

When the host computer performs a secure printing, a printing password is added as a parameter when printing data are fed. - 特許庁

このとき、冷却設備２０内にＨ形鋼１０のフランジ幅ｙに応じて噴射範囲を変更する仕切りを設けた。例文帳に追加

A partition for changing the jetting range according to the flange width y of the wide flange shape steel 10 is provided in the cooling facility 20. - 特許庁

スローシンクロ撮影時において１回の撮影操作があったときに、シンクロ画像を定常光画像との２つの画像を連続撮影する。例文帳に追加

When 1st photographing operation is done in slow synchronous photographing, two images, which are a synchronous image and a stationary light image, are photographed successively. - 特許庁

分解したいときに容易に分解することができる燃料電池において、組立時の作業を煩雑にすることなく製造する。例文帳に追加

To manufacture without making assembling work complicated in the fuel cell capable of disassembling easily when required of disassembly. - 特許庁

フォーマッタ部３３０，３４０，３５０はそれぞれの頁の展開を行ない、展開を完了したときはコア部３１０に連絡する。例文帳に追加

The formatter sections 330, 340, 350 develop respective pages and inform completion of development to the core section 310. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、特定遊技状態とすると判定されたときに、所定の演出が実行されているか否かを判定する。例文帳に追加

A pachinko game machine (10) judges whether a specified performance is performed or not when a judgement for presenting a specified game state is performed. - 特許庁

大型の製品６を搬送するときは、主後方搬送体２２と主前方搬送体２４との間を広げてその間に製品６を挟む。例文帳に追加

When conveying the large sized products 6, the distance between the main rear conveying body 22 and the main front conveying body 24 is expanded to insert the product 6 in the clearance. - 特許庁

データが発生していない期間においても時刻を進めるための時刻制御情報を必要なとき挿入する。例文帳に追加

To insert time control information for advancing the time even in a period when data is not generated when necessary. - 特許庁

そのとき生じる軸受け５の回転振れは、回転伝達部材取付部３ｅに設けられたネッキング部３ｄで吸収される。例文帳に追加

The rotational vibration of the bearing 5 is absorbed by a necking part 3d installed in the rotation transmission member mounting part 3e. - 特許庁

そのため、可動鏡２が後退位置にあるときには、各鏡２及び３の鏡面が面一となり、整然として見栄えがよい。例文帳に追加

Therefore, when the movable mirror 2 is in the retreated location, the mirror surfaces of the mirrors 2 and 3 are in one plane, orderly, and look attractive. - 特許庁

カメラ１２に取付けられたレンズ１４の焦点を第１の標的に合わせて、このときのフォーカスデータをレンズ１４から取得する。例文帳に追加

A lens 14 fitted to a camera 12 is focused on a 1st target and focus data at this time are obtained from a lens 14. - 特許庁

ファイルに対して変更が行われたときに、クライアントサーバベースのファイルのコピーの同期を維持する。例文帳に追加

To maintain client and server based copies of a file in synchronicity as changes are made to the file. - 特許庁

この状態でスピーカセレクト操作子が操作されたとき、該操作に応じてサラウンド信号の各ｃｈのミュート設定を行う。例文帳に追加

If the speaker select operator is operated in the condition, each channel mute setting of the surround signals is made according to the operation. - 特許庁

これにより、半導体ウエハ１１をスクライブ溝１０３で折り割りしたときに、そのスクライブ溝１０３以外に応力が加わるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, application of stress to portions other than the scribed groove 103 can be suppressed when the semiconductor wafer 11 is broken along the scribed groove 103. - 特許庁

ガラスカテーンウォールを室外側から見たときの見栄えを良くするとともに、サッシを配置するデザインの自由度を高める。例文帳に追加

To improve the appearance of a glass curtain wall with a view from the outdoor side and increase the freedom degree for designing the arrangement of a sash. - 特許庁