「したとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

各棘部は形成時に、たとえ非展開形状のときでも、ステントの長さ方向軸に対しほぼ直角を指す。例文帳に追加

Each barb, as formed, points substantially perpendicular relative to the longitudinal axis of the stent, even when it is in a non-deployed configuration. - 特許庁

ブームが格納された状態で放水装置により放水作業が行なわれるときにブームが伸長動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a boom from stretch-moving when water discharging work is performed by a discharging device in the state of storing the boom. - 特許庁

ファイルの削除または移動が行なわれるときに（Ｓ２０，Ｓ２２）、そのファイルに対応する書庫があるかどうかを調べる（Ｓ２１，Ｓ２３）。例文帳に追加

When a file is deleted or moved (S20, S22), whether there is an archive corresponding to the file is checked (S21, S23). - 特許庁

このとき、例えば、バイパス配管１８の一端１８ａを、三方弁１９を介して、空気供給用配管３と接続させる。例文帳に追加

At this time, for example, one end 18a of the bypass piping 18 is connected to the piping 3 for air supply via a three-way valve 19. - 特許庁

ゼオライトを含有する洗剤に安定に配合でき、かつ水に溶解したとき速やかに溶解する被覆過炭酸ナトリウムを提供する。例文帳に追加

To provide a coated sodium percarbonate which is stably compounded in a zeolite containing detergent and easily soluble in water. - 特許庁

新たに録画予約処理をするときに記録媒体の容量が不足する場合には、整理処理を実行する。例文帳に追加

If the capacity of a recording medium is not sufficient when video recording reservation processing is newly performed, the rearrangement processing is carried out. - 特許庁

二体の金型の芯合わせを行いながら組み付けるときに、金型の磨耗及び損傷を防ぐことができる成形装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a molding apparatus preventing a mold from abrading and damaging when the mold is assembled while aligning center of two mating molds. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、所定の演出が実行されていないと判定されたときに、特定遊技状態への制御を規制する。例文帳に追加

The pachinko game machine (10) restricts the control to the specified game state when it is judged that the specified performance is not performed. - 特許庁

このため、荷電粒子線を用いてパターニングを行うとき、樹脂層上のレジストに描画異常が発生することを抑制することが出来る。例文帳に追加

Upon patterning by use of a charged particle beam, occurrence of drawing abnormality in a resist on the resin layer can be suppressed. - 特許庁

複数の色が混在する画像を液晶パネルに表示させたときの、その画像に対する該液晶パネルの色再現特性を評価可能にする。例文帳に追加

To evaluate color reproduction characteristics of a liquid crystal panel of an image having a plurality of colors when the image is displayed on the liquid crystal panel. - 特許庁

ジッパー露出または作動形態にあるときは、スライダ装置４０が露出されて、ジッパークロージャの開閉を可能にする。例文帳に追加

When it is in a zipper exposed or a working condition, a slider device 40 is exposed enabling the opening or the closing of the zipper closure. - 特許庁

バンドパスフィルタ処理後の変化量ＤＮＥＦが所定閾値ＤＮＥＦＸを超えたとき、点火時期の遅角補正を行う（Ｓ１８，Ｓ１９）。例文帳に追加

When change quantity DNEF after bandpass filter treatment exceeds predetermined criterion DNEFX, retarding correction of ignition timing is performed (S18, S19). - 特許庁

その時、加工性を有する形式のデータは記憶装置２３に保存され、その後再印刷の指令があった時、加工を可能とする。例文帳に追加

In such a case, the data of the format having workability are stored a storage device 23 and subsequently, can be processed when a command of reprinting is made. - 特許庁

ズーム操作を行ったときに、人物のみを映し出すように拡大表示することができるインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom apparatus performing enlarged display of only a person upon a zooming operation. - 特許庁

接点がオンになったときにオン抵抗が変化しない半導体リレーおよびその駆動回路を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay where on-resistance is not changed when a contact is turned on, and a circuit for driving the same. - 特許庁

変化度合パラメータａｈａｔが判定閾値Ｔｈｒより大きいとき、異常が発生したと判定する（Ｓ２０，Ｓ２１）。例文帳に追加

When the change degree parameter ahat is larger than the determining threshold Thr, it is determined that abnormality is occurred (S20, S21). - 特許庁

マッサージを行うときは、片手又は両手にボールを持ち、施術する部分に上下又は左右にマッサージをすることで施術する。例文帳に追加

When a person massages a massaged region, the person holds the balls by one or both hands, and massages the massaged region upward/downward or to the left/right with the balls. - 特許庁

このユーザがその後にサーバに第２のクライアントを使って再接続したとき第２のプロトコル・スタックを割り当てる。例文帳に追加

When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection. - 特許庁

このとき、エンジンのスロットル開度を大きくしながらもトルクを抑えるために点火時期をリタード及び混合比をリーン化する。例文帳に追加

At that time, in order to suppress torque while increasing the throttle opening of an engine, an ignition timing is retarded and a mixture ratio is made to be lean. - 特許庁

画像の解析は、部品を光源に対して回転させたときの部品の縁部における撮像画像を構成する画素数を求めることを含む。例文帳に追加

Analysis of the image includes a step of determining the number of pixels composing the viewed image in the edge of the part at the time of rotating the part relative to the light source. - 特許庁

また、そのときに当該画像データのパス名やそれが属するレコード名を合わせて表示し、かつ、そのレコードをダイレクトにプレビューする。例文帳に追加

A path name of the image data, along with a record name to which it belongs are displayed, and the record is directly previewed. - 特許庁

近接した操作キーの一部に塗装が必要なときに、マスキングの必要がない組立作業性がよく、安価なキー構成を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive key configurations with satisfactory assembly work efficiency dispensing with masking when a portion of adjacent operation keys is necessary to be coated. - 特許庁

別の映像が表示されたとき、音声処理部１７によってスピーカ１５，１６に別の映像に対応する音声を出力させる。例文帳に追加

When the different image is displayed, a voice processing part 17 makes the speakers 15 and 16 output a voice corresponding to the different image. - 特許庁

このとき、社内ネットワークシステム１（２）とデータ変換モジュール１１１（１２１）は１対１の対応関係にある。例文帳に追加

In this case, an in-company network system 1 (2) and a data conversion module 111 (121) are in one-to-one correspondence. - 特許庁

また、凹部を通過するときの遊技球をと凸レンズ４０９によって拡大表示し、転動速度の低下を分かりづらくさせる。例文帳に追加

The game balls when passing through the recess are displayed being enlarged with the convex lens 409, thereby making the drop in the rolling speed the least visible. - 特許庁

光導波路３５Ａ及び遮光体３９Ａ，３９Ｂは、背面３２ａから見たときに、同一直線上に配列されている。例文帳に追加

The optical waveguide 35A and the light shielding bodies 39A, 39B are arranged on one straight line when seen from the back surface 32a. - 特許庁

このとき、ターミナル間ゴム部４ａに形成された樹脂空間４ｅにも溶融樹脂が注入される。例文帳に追加

The fused resin is also injected into a resin space 4e which is formed in the inter-terminal rubber part 4a. - 特許庁

エアブレーキ装置は、エアコンプレッサと、エアドライヤと、エアタンクと、ブレーキペダルが踏まれたときに作動するバルブ機構を有している。例文帳に追加

An air brake device comprises an air compressor, an air drier, an air tank, and a valve mechanism to be operated when a brake pedal is stepped on. - 特許庁

このため、必要なときだけアクティブセンサ２を動作させることができ、従って、アクティブセンサ２による消費電力量を抑えることができる。例文帳に追加

By this, the active sensor 2 can be operated when necessary, and consequently, the electric power consumption by the active sensor 2 can be suppressed. - 特許庁

ユーザが画面をタッチしたとき、このポイント位置を含む特定領域の画像が拡大されて表示される。例文帳に追加

When the user touches the screen, an image of the particular area containing this indicated position is enlarged and displayed. - 特許庁

監視カメラにおいて、一方のカメラがパン、チルト、ズームの操作を行ったとき、死角を発生させないように他方のカメラを制御する。例文帳に追加

To control one monitoring camera so as to eliminate a blind spot when the other monitoring camera performs panning, tilting, or zooming operation. - 特許庁

製品毎の情報が入力されたときに、その情報に基づき、合算データが用いられることにより、ＬＣＡ結果２３の算出が行われる。例文帳に追加

When information on each product is inputted, the sum data are used on the basis of the information and the LCA result 23 is calculated. - 特許庁

車両が車庫で待機状態にあるときには、常に燃料を満タンとする（最大エネルギを確保する）管理ができること。例文帳に追加

To control a vehicle so as to hold always on a tank of gas (ensuring maximum energy), when the vehicle is in standby in a car barn. - 特許庁

分解・気化させた天然ガスａを送出するときに減圧兼発電機駆動用膨張タービン１０により所定の圧力に減圧する。例文帳に追加

On delivering the decomposed/ vaporized natural gas (a), the natural gas (a) is depressurized to a specified pressure by an expansion turbine 10 for depressurization and driving a generator. - 特許庁

装置を穿刺部位から引き抜くとき、封止プラグを自動的にタンピングおよび／またはシンチングする。例文帳に追加

The methods and apparatus provide for automatic tamping and/or cinching of the sealing plug when the apparatus is withdrawn from the puncture site. - 特許庁

軒棟方向に組み合わせたときに、上段と下段の太陽光発電パネルの上面の目地部が横樋部の上に位置している。例文帳に追加

When assembled in an eaves-ridge direction, sealed joints on top faces of an upper-stage and a lower-stage photovoltaic power generation panel are located above the horizontal trough part. - 特許庁

日本の現地時刻がＭＦＰ１ａ…１ｎの設定時間に達したときは日本のＭＦＰ１ａ…１ｎのみがサーバ４に接続される。例文帳に追加

When the local time of Japan reaches the setting time of MFP1a-1n, only the MFP1a-1n of Japan are connected to the server 4. - 特許庁

プレゼンテーションを行っているときの状況を記録する機能を備えた液晶プロジェクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector having a function of recording a situation when the presentation is performed. - 特許庁

改質無機顔料、改質無機顔料ゾルの製造方法、インクジェット記録体及びインクジェット記録体の製造方法例文帳に追加

MODIFIED INORGANIC PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING MODIFIED INORGANIC PIGMENT SOL, INKJET RECORDING UNIT AND METHOD FOR PRODUCING INKJET RECORDING UNIT - 特許庁

このとき、ネット税関は、双方から送信された各々の納税申告データを突き合わせて（マッチング）、納税の適否を判断する。例文帳に追加

The net custom house checks each payment of tax declaration data sent from the both (matching), and judges propriety of the payment of tax. - 特許庁

裏面パターン５ｄの寸法をＬ、露光光の波長をλとしたとき、Ｌ／λが１０以上となる。例文帳に追加

Here, L/λ is ≥10, where L is the size of the reverse-surface pattern 5d and λ is the wavelength of the exposure light. - 特許庁

タッチ操作が検出されるとき、仮想イメージ領域４０２におけるタッチ位置の対応位置が算出されてカーソル４０６が表示される。例文帳に追加

When the touch operation is detected, the corresponding position of a touch position in the virtual image area 402 is calculated and a cursor 406 is displayed. - 特許庁

ポリゴンモータが劣化したときにも、通常時に劣らないファーストプリント時間を確保することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can secure first printing time not inferior to one during normal time even when a polygon motor degrades. - 特許庁

炭素により構成される電子放出部と基板との界面に、炭素と基板に含まれる金属との炭化物を設ける。例文帳に追加

The carbide of the metal contained in the base plate is formed on the boundary surface between an electron emitting part composed of carbon and the base plate. - 特許庁

このとき波形データのテンポを優先し、その位置には、波形データのテンポに設定するテンポ変化イベントを同時に貼り付ける。例文帳に追加

At that time, priority is given to the tempo of the wave data and a tempo changing event to be set in the tempo of the wave data is simultaneously pasted at that position. - 特許庁