「したとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、高濃度ホウ素ドープダイヤモンド層３ａ及び３ｂの相互に対向する端部の結晶面を選択することにより、傾斜面を形成する。例文帳に追加

At this point, a slope is formed by selecting a crystal face of an mutually opposed end of the diamond layer 3a and 3b. - 特許庁

組織路内でのシールアンカー部材の固定は、第二状態にあるときの前部の拡張された寸法により容易にされる。例文帳に追加

Anchoring of the seal anchor member within the tissue tract is facilitated by the expanded dimensions of the leading portion while in the second condition. - 特許庁

第２突起部２２は、排紙トレイ２がベースカバー４に挿入されたときに、載置面９１にほぼ接触する高さを有する。例文帳に追加

The second projection part 22 has the height substantially in contact with a loading surface 91 when the paper discharge tray 2 is inserted in the base cover 4. - 特許庁

封止ガラスに力が加わったときに吸湿剤が積層体に接触する虞が少ない有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel wherein an absorbent hardly contacts a layered product when force is applied to sealing glass. - 特許庁

リライタブル領域１４は、ポイントカード１０が財布等のカード入れに収納されたときでもカード入れに隠れることなく、露出する。例文帳に追加

The rewritable region 14 is exposed without being hidden by the card case even when it is stored in the card case of the purse or the like. - 特許庁

バッテリーの充放電によりバッテリーセルに劣化が生じたときに、その劣化に応じてサイクル数をカウントする。例文帳に追加

To count the number of cycles in response to the degradation of a battery cell when the degradation occurs in the battery cell due to charging and discharging of the battery. - 特許庁

除電装置５１は、イオン化した空気をプリント基板１１に吹き付けることによりプリント基板１１の帯電を除去する。例文帳に追加

The static electricity eliminating unit 51 inhibits the electrification of the print substrate 11 by blowing ionized air onto the print substrate 11. - 特許庁

マスク構造体のめっき用マスクを形成するとき、基板表面に垂直な平面に対して、構造部スタックの側壁の角度を最適化する。例文帳に追加

To optimize the sidewall angle of feature stacks with reference to a plane which is perpendicular to the substrate surface when forming a mask for plating a mask structure. - 特許庁

テレビ受像機がその選局モード状態にあるとき、テレビ受像機はユーザーが選局リストに格納したチャンネルにのみ同調する。例文帳に追加

When the receiver is in its select-channel mode, the receiver only tunes to the channels that the user has stored in the list of select channels. - 特許庁

異常が確定したときに格納するデータの量を抑えつつその後の異常の解析をより適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To properly analyze abnormality after the abnormality is determined while restraining a data volume stored when the abnormality is determined. - 特許庁

両収容器３，３を閉じるように屈曲部５で折り曲げたときに、両収容器の開放端相互が略合致する。例文帳に追加

When the bending part 5 is folded so as to close both of the containers 3 and 3, the open ends of both of the housing containers almost coincide with each other. - 特許庁

バックライト輝度測定装置、バックライト輝度測定方法、及びその測定方法を実行させるプログラム並びにそれを記録した記録媒体例文帳に追加

BACKLIGHT BRIGHTNESS MEASURING APPARATUS, BACKLIGHT BRIGHTNESS MEASURING METHOD, PROGRAM FOR PERFORMING MEASURING METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING IT - 特許庁

アームは、フックがスロットを通過するとき内側に撓み、スロット通過後に撓みから復帰してフックをスロットの上端に係合させる。例文帳に追加

The arm is bent inside when the hook passes through the slot, and after passing the slot, it recovers from bending to lock the hook with an upper end of the slot. - 特許庁

ストリップ電極からの電流信号を用いてビームの中心位置を計測するときのＳ／Ｎ比が改善されたビーム位置モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a beam position monitor with an improved S/N ratio when measuring the center position of a beam, using a current signal from a strip electrode. - 特許庁

このとき、ローラ７ｂがアーム６の一方の端部をローディング方向に押圧し、アーム６の他方の端部がプレート８ａから離れる。例文帳に追加

At this time, a roller 7b presses one end of an arm 6 in the loading direction, and the other end of the arm 6 is moved away from a plate 8a. - 特許庁

携帯電話機が遠隔ロック状態に移行するときに、所定音を携帯電話機のスピーカから出力させる。例文帳に追加

When the cellular phone is placed in the remotely locked state, a predetermined sound is outputted from a speaker of the cellular phone. - 特許庁

アナログ回線からＩＳＤＮ回線に変更したとき、既設の端末網制御装置を利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize an existing terminal network controller after changing an analog circuit to an ISDN circuit. - 特許庁

第１のワークの軟化が不十分であるときは第２のワークの第１のワークに対する送り速度を維持するようにした。例文帳に追加

When the softening of the first workpiece is insufficient, the feeding rate of the second workpiece to the first workpiece is maintained. - 特許庁

画像読取り速度を高速化したときでも、低いノイズ占有率と高い階調性を実現することができる画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can realize a low noise occupancy rate and a high gradation even when an image read speed is increased. - 特許庁

例えば、ベルト２と分離手段３の間にメダルが詰まったとき、ベルト２は所定時間通常よりも速く駆動される。例文帳に追加

The belt 2 is driven faster than usually for a prescribed duration when a medal is clogged between the belt 2 and the separating means 3. - 特許庁

クラッチ（３）が締結状態にあるときにエンジン始動が行われた場合は、エンジン始動後にクラッチ再締結制御を行う。例文帳に追加

When starting the engine when the clutch 3 is put in the fastening state, clutch refastening control is performed after starting the engine. - 特許庁

反射係数の絶対値が、予め定めた基準値よりも大きいときは、両者の差分に相当する電力値を補正電力値とする。例文帳に追加

When an absolute value of a reflection coefficient is greater than a predetermined reference value, a power value corresponding to a difference between the both is defined as a correction power value. - 特許庁

このとき、注入されたフッ素によりシリコンの酸化が促進され、ゲート絶縁膜の端部のみが厚膜化する。例文帳に追加

Then, the oxidation of the silicon is expedited by the implanted fluorine, and only the end of the gate insulating film is made larger in thickness. - 特許庁

大きなトルクにも十分に耐え得ると共に作用するトルクの方向が急変したときでも打音の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a shaft member capable of sufficiently enduring large torque and reducing the generation of slapping sound even when the direction of torque acting thereon is suddenly changed. - 特許庁

また、車両１のステア特性がオーバーステア傾向のときは、コーナリング時における車両１の回頭性が向上する。例文帳に追加

Moreover, the turning-round performance of the vehicle 1 at the cornering time is improved, when the steering characteristic of the vehicle 1 is oversteer tendency. - 特許庁

S7,S8で目標変速段f(n)へ変速可能と判定するとき、S11で当該変速を行うと共にアクチュエータが正常に動作したか否かを判定する。例文帳に追加

When S7, S8 determine a possible shift to a target shift stage f(n), S11 performs the shift and determines whether the actuator is normally operated or not. - 特許庁

エンジンがノッキングを来しやすい運転状態にあるときにはパルス発生装置の開弁タイミングを進角させる。例文帳に追加

When an engine is in an easily knocking operation state, the valve opening timing of a pulse generating device is advanced. - 特許庁

ズームレンズ鏡胴の大型化、コストアップを招くことなく、衝撃等の外力を受けたときにその駆動ピンの変形、破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation and the rupture of a driving pin when receiving an external force such as impact without making a zoom lens barrel larger nor causing cost rise. - 特許庁

ＵＩオートメーションクライアント２０２は、クライアントから登録情報を受け取り、受け取ったときに対象のＵＩ情報をクライアントに搬送する。例文帳に追加

A UI automation client 202 receives registration information from clients, and then transmits target UI information to the clients. - 特許庁

内蓋を閉める操作をするときにドラム蓋と該内蓋との双方を閉めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine in which when carrying out operation of shutting an inner lid, it is possible to shut both a drum lid and the inner lid. - 特許庁

含窒素芳香族重合体の重量を１００としたときのフィラーの重量が、１０以上５００以下の範囲である前記の塗布液。例文帳に追加

The coating liquid is also disclosed wherein the weight of the filler is ≥10 and ≤500 based on 100 of the weight of the nitrogen-containing aromatic polymer. - 特許庁

ロックを解除するときにはマグネットを備えたキーをキー挿入凹部３１に挿入し、スライダーを右方に動かす。例文帳に追加

When locking is released, a key with a magnet is inserted into a key inserting recessed section 31, and the slider is moved to the right. - 特許庁

第１部分は、積層方向にみたときに、第１接触部における第１半導体層との接触面と重なる部分を有する。例文帳に追加

Each of the first portions has a portion overlapping the contact surface between the first contact portion and the first semiconductor layer when viewed from the stack direction. - 特許庁

弾性部材(52)は、刃物(48)の刃先が研磨ベルト(46)に押し付けられたとき、研磨ベルト(46)の撓みを許容する。例文帳に追加

The elastic member (52) allows the distortion of the grinding belt (46) when the cutting edge of the cutter (48) is pressed to the grinding belt (46). - 特許庁

前記インクジェット記録媒体用耐水性向上剤を含有する塗工液を塗工して成るインクジェット記録媒体。例文帳に追加

The ink jet recording medium is produced by applying a coating liquid containing the waterproof enhancing agent. - 特許庁

ヘッドレストと背もたれの補完部材とには、前板と後板との間をシフトするときのガイドとなるガイド手段１１が設ける。例文帳に追加

A guide means 11 forming a guide when it is shifted between the front plate and the rear plate is provided on the head rest and the supplemental member of the back rest. - 特許庁

このとき、引数には、ユーザが入力した設定値が用いられるので、より具体的な記述方法をユーザが理解できる。例文帳に追加

In this case, since a set value input by the user is used as the argument, the user can understand a more concrete description method. - 特許庁

これにより、ユーザーがハンドル部材１０を把持したときに、ユーザーに違和感を与えることを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, when the user holds the handle member 10, discomfort given to the user can be reduced. - 特許庁

列アドレスが変化したときの読出速度の遅延を低減することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device permitting to decrease a delay in reading rate when a column address changes. - 特許庁

急斜面において、車両の後退運動中に急ブレーキをかけたときの後方転倒を回避する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for avoiding a backward tumble of a vehicle at quick braking while the vehicle is in a reversing motion on a steep slope. - 特許庁

複合的な画像（対象の画像と背景部分とを合わせたもの）が走査されるとき、その複合的な画像から特徴が抽出される。例文帳に追加

When a composite image (total of an object image and background) is scanned, the feature is extracted from the composite image. - 特許庁

燃料電池用カートリッジのコネクタにおいて、使用範囲想定外の外力が加わったときに燃料電池搭載機器の破損を防止する例文帳に追加

To prevent breakage of fuel cell-mounted equipment when an external force of more than usage assumption range is added in a connector of a cartridge for a fuel cell. - 特許庁

赤外光除去フィルタを組み込むとき、赤外光除去フィルタ２をフィルタ用落とし込み部１ｂ内に嵌入する。例文帳に追加

When the infrared removing filter is integrated, an infrared removing filter 2 is fit into the drop-in part 1b for the infrared removing filter. - 特許庁

ベッド上で移動するときや、立ち上がりの際の手掛かりとして、使いやすさを向上させた、ロック機構を有する介助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caring device having a lock mechanism in which handleability as a handhold when moving on a bed or standing up is improved. - 特許庁

チェックインを行うときは、携帯電話機１は配信された予約情報を自動チェックイン機８に送信する。例文帳に追加

When checking-in, the mobile phone set 1 transmits distributed reservation information to an automatic check-in unit 8. - 特許庁