「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

異物除去の効率を維持しながら、表示パネルに付着したイオン性不純物を迅速かつ確実に除去する。例文帳に追加

To speedily and surely remove ionic impurities adhering to a display panel while maintaining efficiency of foreign matter removal. - 特許庁

データ管理部１２５は、DB１２４に記憶されている各チャンネルの番組情報を管理し、番組情報が枯渇するタイミングで、番組情報が枯渇するチャンネルのL-EITデータの取得を受信制御部１２１に指示する。例文帳に追加

A data management section 125 manages program information of each channel stored in the DB 124 and instructs the reception control section 121 to acquire the L-EIT data of a channel whose program information is depleted in a timing when the program information is depleted. - 特許庁

画像表示装置における、接着部で接合された表示パネル部と支持体を安全かつ簡便に分離する。例文帳に追加

To separate a display panel part and a supporting body which are joined at adhesion parts safely and simply in a picture display device. - 特許庁

簡単な構成で安定に100Gbit/sを越える超高速時分割多重光信号を各チャネルの光信号に時分割分離する。例文帳に追加

To stably time-division-demultiplex ultrahigh-speed time-division multiplexed optical signals of over 100 Gbit/s into optical signals, in each channel using a simple configuration. - 特許庁

素子分離膜１０２の側面の上端は、トランジスタのチャネル形成層よりも上に位置しており、かつチャネル形成層の表面から素子分離膜１０２の側面の最上部までの高さｈが３５ｎｍ以下である。例文帳に追加

An upper end of a side face of the element isolation film 102 is positioned above a channel formation layer of the transistor, and a height (h) from the surface of the channel formation layer to a topmost part of the side face of the element isolation film 102 is ≤35 nm. - 特許庁

衛星基地局３と可搬型衛星端末局２間のディジタルチャネルを分割して複数のサブチャネルを構成し、帯域圧縮伸長器２１８によって帯域圧縮した音声を、タイムスロットメモリ２１０に記憶されたサブチャネルのタイムスロット番号に従ってサブチャネルに乗せることによって通信チャネルの多重化をおこなう。例文帳に追加

The communication channels are multiplexed by dividing digital channels between a portable satellite terminal station 2 and a satellite base station 3 to configure a plurality of sub channels, and superimposing voice data subject to band compression on the sub channels by a band compander according to a time slot number of the sub channels stored in a time slot memory. - 特許庁

液晶パネルの端子部に付着している異物を簡単な構成により短時間でかつ確実に、しかも二次的な問題を引き起こすことなく除去する。例文帳に追加

To provide a method of simply removing foreign matters adhering to the terminals in a short period of time without causing secondary problems. - 特許庁

複数の送信チャンネルにそれぞれ割り当てられかつ属性が異なる記事情報を送信チャンネル単位でそれぞれ受信する受信チャンネル制御部５０１___1 〜５０１_n と、ディスプレイ５０８と、受信チャンネル制御部５０１_1 〜５０１_n によりそれぞれ受信された複数の記事情報をディスプレイ５０８に表示させる表示制御部５０４_1 〜５０４_n とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with receiving channel control parts 5011-501n respectively assigned to plural transmitting channels for respectively receiving the article information of different attributes for the unit of a transmitting channel, a display 508 and display control parts 5041-504n for displaying plural kinds of article information respectively received by the receiving channel control parts 5011-501n on the display 508. - 特許庁

少ない活性エネルギー線の照射量（積算光量）であっても充分な粘着物性が得られ、かつバラツキのない安定した粘着物性力を有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、それにより得られる粘着剤、および粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable resin with a stable sufficient adhesive property even with a small amount of radiation of active energy ray (integrated amount of light) without fluctuation, and to provide an adhesive agent and an adhesive sheet of the same. - 特許庁

チャンネルを選局するリモコン装置３０の番号キー（テンキー）を分割した１〜１０の分割時間領域に順番に割り当てる。例文帳に追加

Number keys (ten keys) for a remote controller 30 selecting channels are allocated successively to one or ten divided time regions. - 特許庁

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel. - 特許庁

無線端末装置１００は、アンテナ１０１、無線部１０２、データチャネル受信部１０３、ＭＡＣ合成部１０４、ＦＣＳ検査部１０５、ＩＰ処理部１０６、制御チャネル受信部１０７、制御チャネル送信部１０８、信号合成部１０９、データチャネル送信部１１０、ＰＤＵ分割部１１１およびＴＣＰ処理部１１２を備える。例文帳に追加

The wireless terminal device 100 is provided with an antenna 101, a radio 102, a data channel receiver 103, a MAC synthesizer 104, an FCS inspection part 105, an IP processor 106, a control channel receiver 107, a control channel transmitter 108, a signal synthesizer 109, a data channel transmitter 110, a PDU divider 111, and a TCP processor 112. - 特許庁

通信チャネルを効率的に使用でき、かつ通信チャネルに接続される端末の変更に際しても柔軟に対応可能な時分割多重通信端末装置、及びタイムスロットの割当判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide time-division multiplex communication terminal equipment capable of efficiently using a communication channel and flexibly coping with a change in a terminal connected to the communication channel, and to provide a method for determining the assignment of a time slot. - 特許庁

Ｎチャンネルの信号を有する波長分割多重化信号３１は、インターリーバ３２によって、二つのＮ／２チャンネルの信号を有する多重信号３３、３５に分割される。例文帳に追加

A wavelength division multiplexed signal 31 having a signal of N channels is divided into two multiplex signals 33 and 35 each having a signal of N/2 channels by an interleaver 32. - 特許庁

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた無線時分割複信（ＴＤＤ）通信システムの物理ランダムアクセスチャネルにサブチャネルを画定する。例文帳に追加

Sub-channels are defined for a physical random access channel of a wireless time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access (CDMA). - 特許庁

MPSK変調部は複数チャンネル分の符号化送信信号が入力されて、この複数チャンネル分の符号化送信信号を多重化し、かつMPSK変調してMPSK変調信号105を生成して出力する。例文帳に追加

The MPSK modulator receives the coded transmission signal for the plurality of channels, multiplexes the coded transmission signal for the plurality of channels, and carries out MPSK modulation to generate and output an MPSK modulated signal 105. - 特許庁

制御部１０は、デジタルテレビ放送のチャンネルを順次選択し、かつそれぞれのチャンネルに対してスマートアンテナ３０の受信方向を順次選択する。例文帳に追加

A control unit 10 sequentially selects channels of digital television broadcasts, and sequentially selects the reception direction of the smart antenna 30 for each of the channels. - 特許庁

上記方法は、第１のチャネル組の分散補償が完全であるように、かつ、第２のチャネル組の分散補償が不完全であるように光信号における光学分散を補償する工程も含む。例文帳に追加

In this method, a process to compensate optical dispersion of an optical signal is also included so that dispersion compensation of the first channel group is complete and that of the second channel group is incomplete. - 特許庁

受信局は、周波数帯域を分割した周波数ブロック毎の受信チャネル状態を測定する受信チャネル状態測定部と、該受信チャネル状態に基づいて、送信局に通知する周波数ブロックの受信チャネル状態を示す制御情報を生成する制御情報生成部と、該制御情報を通知する通知部とを備える。例文帳に追加

A receiving station includes: a reception channel state measurement section for measuring a reception channel state for each frequency block, where a frequency band is divided; a control information generation section for generating control information indicating the reception channel state of the frequency block notified to a transmitting station, based on the reception channel state; and a notification section for notifying the control information. - 特許庁

判定された左右チャネルのブロック長が互いに異なり、かつ左右チャネルの間の相互相関値が閾値以上であるときに、共通のブロック長を時間周波数変換に使用するブロック長として確定する（ステップＳａ４〜９）。例文帳に追加

When the cross-correlation value between the right and left channels is larger than the threshold, a common block length is determined as a block length to be used for the time frequency conversion (step Sa4 to Sa9). - 特許庁

十分なオフセット防止効果を持ち、且つ小型、簡易な構成によって、低エネルギー定着が実現できる画像定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image fixing device which has a satisfactory offset preventive effect and such that low energy fixation is attained in a small sized and simple structure. - 特許庁

チャネル形成領域に形成された不純物領域に応力を集中させるため、チャネル形成領域に対して人為的かつ局部的に不純物領域を設ける。例文帳に追加

An impurity region is artificially and locally provided in a channel forming region in order to concentrate the stress on the impurity region formed in the channel forming region. - 特許庁

チャネルアクセスは,時分割多重アクセス(TDMA)および周波数分割二重通信(FDD)技術によって提供される．例文帳に追加

Channel access is provided though time-division multiple access (TDMA) and frequency-division duplex (FDD) techniques.  - コンピューター用語辞典

チャネル形成領域１０３に対して人為的かつ局部的にドットパターン状の不純物領域１０４を形成する。例文帳に追加

Impurity regions 104 are formed artificially and locally in dot pattern shapes in regard to a channel forming region 103. - 特許庁

入力帯域幅をＮ個のチャネルの少なくとも一部に分割する、ディジタル・チャネライザおよびプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a digital channelizer and a process which divide an input band width into at least a part of N channels. - 特許庁

入力帯域幅をＮ個のチャネルの少なくとも一部に分割するディジタル・チャネライザおよびプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a digital channelizer and a process which divide an input band width into at least a part of N channels. - 特許庁

指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。例文帳に追加

The contents of the instruction designate a type of a pilot channel to be transmitted by a user existing in the neighboring cell, whether the pilot channel of each user is to be subjected to code division multiplexing, whether the pilot channel of each user is to be subjected to frequency division multiplexing, and the like. - 特許庁

指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。例文帳に追加

They designate the type of a pilot channel to be transmitted by a user terminal existing in a neighboring cell and the pilot channel of each user subjected to code division multiplexing or frequency division multiplexing. - 特許庁

曜日ごとに１日２４時間を３０分単位のブロック４８個に分割したチャンネルデータ記録テーブルを保有し、ユーザーがＴＶを視聴した時刻に対応する部分に視聴したチャンネルを記録する。例文帳に追加

The 24 hours of a day is divided per day of the week into 48 blocks for every 30 minutes on a channel data recording table, where a viewed channel is recorded at a part corresponding to the time when a user viewed a TV program. - 特許庁

流体チャネル、流体チャンバ、ヒータ構造が簡便且つコンパクトに内部形成された流体リザーバ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fluid reservoir device in which a fluid channel, a fluid chamber, and a heater structure are simply, compactly, and internally formed. - 特許庁

密着搬送を用いた定着器において紙搬送時の密着性を維持して省エネルギーを達成しながら、なおかつ端部の温度上昇を防止することが可能な定着装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of preventing temperature rise on an end part while maintaining adhesion during paper conveying in a fixing unit using adhesive conveying and attaining energy saving and an image forming apparatus provided with the fixing apparatus. - 特許庁

表面エネルギーの低い被着体に対しても充分な接着力を有し、かつ、再剥離性に優れるアクリル系粘着組成物及びそれを用いた粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive composition that has sufficient adhesive strengths even to an adherend having a low surface energy and exhibits excellent re-releasability, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same. - 特許庁

符号分割多元接続方式が用いられる無線通信システムにおいて、物理データチャネルを介してビット系列が再送された場合における物理制御チャネルの受信特性を向上させた無線通信装置及び物理制御チャネル受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device and a physical control channel receiving method which improve receiving characteristics of a physical control channel if bit sequences are retransmitted through a physical data channel in a wireless communication system in which a code division multiple access method is used. - 特許庁

通常、ハウジングはその内部に複数のピストンチャネルを備えたシリンダーブロックと、ピストンチャネル内にスライド可能に配置されかつ斜板に連結された複数のピストンを含み、斜板は駆動シャフトに取り付けられる。例文帳に追加

Usually, the housing includes a cylinder block provided with a plurality of piston channels in its inside and a plurality of pistons arranged slidably in the piston channels and connected with the swash plate, which is attached to a driving shaft. - 特許庁

チャネル界面に不純物が存在しなく、かつ、チャネル界面における酸化物半導体膜の膜質が良好な、可視光に対して透明となる特性の優れた薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を得る。例文帳に追加

To obtain a thin film transistor (TFT) in which no impurity exists in a channel interface and an oxide semiconductor film existing in the channel interface has a good film quality and which becomes transparent against visible light and has excellent characteristics. - 特許庁

地域別に分割し予め受信情報の有る放送局と時報情報チャンネルを記憶させておいた時報情報チャンネルの放送が無い場合に、時報情報チャンネルを早く見出し現在時刻を正確に運針する選局制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a station selection-controlling device for rapidly finding a time signal information channel and accurately handling the needle of current time when there is no time signal information channel broadcasting where a broadcasting station that is divided into each region and has reception information in advance and a time signal information channel are stored. - 特許庁

スペクトル形状をそのパルスの時間軸上の光パルス波形に変換する光逆フーリエ変換装置２’は、各波長チャネルに対してそれぞれ、分波されたスペクトル列を波長チャネルに対応した時分割チャネルの時間信号波形に変換する。例文帳に追加

An optical inverse Fourier transform unit 2' transforming the spectral shape into an optical pulse waveform on the temporal axis of the pulse transforms the spectral train demultiplexed respectively with respect to each wavelength channel into a time signal waveform of a time division channel corresponding to the wavelength channel. - 特許庁

直交周波数多重−符号分割多元接続（ＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ）伝送方式の受信装置に関し、逆拡散処理における同期チャネル等の非直交共通チャネルによる干渉成分を減少し、受信対象ユーザーチャネルの受信品質を改善する。例文帳に追加

To improve reception quality of a user channel to be received by reducing interference components by a non-orthogonal common channel such as a synchronous channel is despreading processing regarding a receiver in an orthogonal frequency division multiplexing-code division multiple access (OFDM-CDMA) transmission system. - 特許庁

変換部33は、チャネル番号により圧縮信号241 をダミービットDBを付加した信号331 に変換し、伝送帯域64kbpsでATM 交換機19に送出し、かつそのチャネル番号CH1 〜CH30を指示部34より送出する。例文帳に追加

The converting part 33 converts the signal 241 into a signal 331 to which a dummy bit DB is attached with the channel numbers, transmits it to an ATM exchange 19 in 64 kbps transmission band and also transmits the channel numbers CH1 to CH30 from an indicating part 34. - 特許庁

結果として、周波数チャネルの排他的な配置が困難な場合であっても時分割にて複数無線ネットワーク又は無線通信機器がチャネルを利用でき、効率的な空間分割多元接続を実現することができる。例文帳に追加

As a result, even if it is difficult to exclusively dispose a frequency channel, a plurality of wireless networks or wireless communication devices can utilize the channel in a time division manner, thereby implementing efficient space division multiple access. - 特許庁

タッチパネル付きディスプレイ１に配置されたレベルメータブロック画像２_1〜２_mは、全チャンネルがmブロックに分割され、各チャンネルの信号レベルが棒グラフとして表示されるものであり、かつ、割当選択部２の割当選択ボタンとしても機能する。例文帳に追加

Level meter block images 2_1-2_m disposed on a display 1 with a touch panel are obtained by dividing all channels into m-blocks and displaying the signal level of each of the channels as a bar graph, and the images 2_1-2_m function as allocation selection buttons of an allocation selecting section 2. - 特許庁

シート材に付着し、または、こびりついた異物を確実かつ低コストに除去し、パネル部品の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a panel part by surely and inexpensively removing foreign matter attached or stuck to a sheet material. - 特許庁

波長分割多重伝送システム、及びこの波長分割多重伝送システムにおけるチャネルの増設方法例文帳に追加

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM, AND EXTENSION METHOD FOR CHANNEL IN THE WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

１つのＴＳであり、かつ、同じブロードキャストＩＤのテレビジョンチャンネルは、ＴＳ内のサービス数によらず同じ幅にすることを基本とする。例文帳に追加

Basically, a television channel being one TS and having the same broadcast ID has the equal width regardless of the number of services within the TS. - 特許庁

多結晶シリコンＴＦＴのチャネル領域内の不純物濃度分布を精密に制御して、ゲート長を短くした場合でも短チャネル効果を抑制し、かつ、閾値電圧を制御する。例文帳に追加

To restrain short channel effects even if the gate length is reduced and to control a threshold voltage by controlling the concentration distribution of impurities inside a channel region of a polycrystalline silicon TFT precisely. - 特許庁