「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体およびその片面に受容層を有する熱転写受容シートにおいて、支持体が延伸フィルム、および前記延伸フィルムの受容層を形成する面に中空粒子と接着剤を主成分とする中間層を有して成り、且つ受容層が活性エネルギー線によって硬化された染料受容性を有する樹脂からなることを特徴とする熱転写受容シートである。例文帳に追加

In a thermal transfer receiving sheet having a substrate and a receiving layer on one side of the substrate, the substrate is constituted by having an oriented film and an intermediate layer constituted mainly of hollow particles and an adhesive and provided on the side of the oriented film whereon the receiving layer is formed, and the receiving layer is constituted of resin hardened by an active energy beam and having dye receptivity. - 特許庁

たとえば、ＰチャネルＭＯＳＦＥＴ１２のＰ型ソース／ドレイン拡散層１２ｇ上に設けられる、Ｃｏシリサイド膜からなる積み上げ構造のシリコン化合物層１２ｉを、Ｐ型ソース／ドレイン拡散層１２ｇとの界面が、略平坦で、かつ、Ｎ型ウェル領域１２ｂとゲート絶縁膜１２ｃとの界面と略同じ高さとなるようにする。例文帳に追加

A piled-up silicon compound layer 12i provided on a P-type source/drain diffused layer 12g of a P-channel MOSFET 12 is formed, in such a way that the boundary between the layers 12i and 12g becomes nearly flat and is nearly flush with the boundary between an N-type well area 12b and a gate insulating film 12c. - 特許庁

生体に対する安全性に問題がなく、しかも大型基板に対しても良好な塗布性を有し、高感度でマスクパターンの設計サイズを忠実に再現でき、かつ基板との密着性に優れ、また強度、耐熱性等にも優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感光性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition free of safety problem to a living body, having good suitability to application even to a large substrate, capable of faithfully reproducing the design size of a mask pattern with high sensitivity, and capable of forming spacers for a display panel excellent in adhesion to the substrate and excellent also in strength, heat resistance, etc. - 特許庁

候補化合物の生物学的活動をキャラクタライズする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレンポテンシャルをターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。例文帳に追加

A method for characterizing the biological activity of a candidate compound includes exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel. - 特許庁

一面に矩形凹部が加工された第１の矩形ブロックの該加工面と、第２の矩形ブロックの平滑面とを貼り合わせて形成された、複数のインクチャネルに連通する形態のインク供給部用の穿孔を有するセラミック製矩形ブロックから切り出されたカバープレートが、貼合されて形成された剪断モード型インクジェットヘッド。例文帳に追加

The shear mode inkjet head is formed by pasting cover plates cut out from a rectangular ceramic block having holes for ink supply part communicating with a plurality of ink channels formed by pasting the machined plane of a first rectangular block having a rectangular recess machine in one face, and the smooth plane of a second rectangular block. - 特許庁

本発明の実施形態は、ファイバ・チャネル（ＦＣ）スイッチの相互運用性に関する当該技術の不完全性に対処し、多数のポート・アドレスをＦＣスイッチによってＳＡＮファブリックから直接取得するための新規かつ非自明なデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。例文帳に追加

A novel and unobvious data processing system, method, and computer program product according to an embodiment copes with imperfection of a technology concerning compatibility of a Fibre Channel (FC) switch, and directly acquires multiple port addresses from a SAN fabric by the FC switch. - 特許庁

さらに、マルチチャンネルＳＱＵＩＤセンサで複数サンプル計測されたＭＥＧデータをＭＥＧデータ収集部５に集めて、第１の推定行列算出部１９によって第１の推定行列を求めることで、生体活動電流源の空間分布とその時間変化とを正確に把握することができる。例文帳に追加

A plurality of MEG data sampled and measured by a multi-channel SQUID sensor are collected in a MEG data collecting part 5 to obtain a first estimated matrix by a first estimated matrix calculating part 19, whereby the space distribution of the organism activity current source and its temporal change can be accurately grasped. - 特許庁

非同期符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、向上した上りリンク専用伝送チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を介したパケットデータサービスを支援する環境で、基地局制御スケジューリングを使用するのに必要なスケジューリング情報を含むＭＡＣ−ｅＰＤＵを伝送する場合、Ｅ−ＤＣＨのＨＡＲＱによって発生する遅延時間を最小化するための電力設定方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a power setup method for minimizing a delay time, caused by an HARQ of an E-DCH when an MAC-ePDU comprising scheduling information required for using a base station controlled scheduling is transmitted in environments supporting a packet data service via the E-DCH, in an asynchronous code division multiple access (CDMA) communications system. - 特許庁

非コヒーレント符号を用いて符号化され、直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）を用いた多入力多出力（ＭＩＭＯ）ネットワークにおいて非コヒーレントチャネルを介して受信機において受信されたコードワードが、受信機において受信信号の複数の隣接するコードワードを連結してスーパーブロックにすることによって復号する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decrypting a code word, which is received by a receiver via a non-coherent channel in a multi-input multi-output (MIMO) network which is encrypted by using non-coherent codes and uses orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), by connecting and superblocking multiple adjacent code words of a received signal in the receiver. - 特許庁

本発明の目的は、特定のポリイソシアネートと特定の（メタ）アクリレートとのプレポリマーを用いた帯電防止用樹脂組成物を用いて、活性エネルギー線または熱によって硬化し、基材との密着性、塗膜強度を維持しつつ、かつ、帯電防止性、透明性、耐候性、塗膜柔軟性、耐熱性が良好な硬化性樹脂を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable resin cured by active energy rays or heat, and having good destaticizing properties, transparency, weather resistance, flexibility of a coated film and heat resistance while keeping adhesion to a base material and strength of the coated film by using a resin composition for destaticizing, using a prepolymer of a specific polyisocyanate and a specified (meth)acrylate. - 特許庁

画像を表現及び解析する方法は、１つ又は複数のスケールで、且つ１つ又は複数のカラーチャネルについて画像の複数の記述子を生成することであって、当該記述子は、領域内の色内容及び色相関の情報を取得する、記述子を生成することと、記述子をスケール、カラーチャネル、特徴部の意味、及び領域等の特性に基づいて複数の方法で関連付けることと、画像の類似性を評価するためにこのような画像表現を比較することとを含む。例文帳に追加

A method for representing and analyzing images comprises: producing a plurality of descriptors of an image at one or more scales and for one or more color channels, the descriptors capturing color content and color interrelation information within the regions; associating the descriptors in a plurality of ways based on their characteristics such as scale, color channel, feature semantics, and region; and comparing such representations of images to estimate the similarity of images. - 特許庁

本発明の目的は、光学表示装置の表示パネルと前面板の結合のための接着性能に優れたギャップを形成する硬化物を与え、且つ、３００μｍ以上の厚みで硬化させることができ、耐ヒートサイクル性、耐湿性等に優れる信頼性の高い樹脂組成物、及びその硬化物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a resin composition having a high reliability, giving a cured material for forming a gap excellent in bonding performance for bonding the displaying panel with a front surface plate of an optically displaying device, also curing by ≥300 μm thickness and excellent in heat cycle resistance, moisture resistance, etc., and a cured material of the same. - 特許庁

トランジスタの微細化に対応するためにコールドウォール型の枚葉式熱ＣＶＤ装置を用いてセルフ・アラインコンタクト用のシリコン窒化膜を成膜した場合においても、ｐチャネル型トランジスタのソース・ドレイン電流の減少を防ぎ、信頼性が高く、かつ高速な半導体装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable and high-speed semiconductor device by preventing the reduction of the source/drain current of a p-channel type transistor even in the case of forming a silicon nitride film for self-aligned contact by using the single wafer type heat CVD system of a cold wall type so as to cope with the micronization of a transistor. - 特許庁

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）とＩＴＯ端子が形成された液晶パネルのガラス基板の組み合わせなど、表面に配線パターンが形成された２枚の配線基板の接合に用いられる、１５０℃程度の低温、かつ１０秒程度以下の短時間でも流動性および反応性を有し、高い接着強度と接続信頼性を有する異方導電性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive sheet which has high adhesive strength and connection reliability, used for combining two printed circuit boards having circuit pattern on the surface such as a flexible printed circuit board (FPC) and a glass substrate of a liquid crystal panel having ITO terminals, having flowability and reactivity at low temperature such as 150°C and in a short time such as 10 sec or less. - 特許庁

従来のカチオン系の持つ接着性が良好で硬化収縮も小さいといった性能を保持しながら、これまでにない優れた光硬化性かつ耐透湿性、耐腐食性という性能を有するカチオン系感光性組成物およびその硬化物を提供し、それを用いた光ディスク、フラットパネルディスプレイの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic photosensitive composition while holding performances such as a good adhesion and a small shrinkage on curing, held by conventional cationic materials, and having a conventionally unavailable performances of excellent photo-curing property, also moisture penetration resistance and anti-corrosion property, its cured material and also a method for producing an optical disk and a flat panel display by using the same. - 特許庁

ヘッドのチャンネル数を増やし長尺化した場合でも寸法精度の高い流路ユニットを安価に形成可能なプレス加工を用いる場合に設計上の制限や、ロット管理が不要であり、かつヘッドサイズの小型化が可能であり、端部と中央部とで吐出特性のバラツキのない液滴吐出ヘッド及びその製造方法、並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection head requiring no limit in design nor lot management when using the press processing capable of inexpensively forming a flow channel unit having a high size accuracy even in a case of increasing the number of the channels of the head and elongating it, miniaturizing the size of the head, and having no variation of ejection characteristics at the end and the central part, a method of manufacturing thereof, and an image forming apparatus. - 特許庁

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を熱融着させて固着させ、集束繊維を形成することにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる。例文帳に追加

The bundled fiber bundle can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by forming the bundled fibers by fixing at least one surface of both ends of the fiber bundle by thermal fusion, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm. - 特許庁

測定対象の規格にあわせて、チャンネル数や分解能帯域幅ＲＢＷなどの測定条件を変更可能とすることで、様々な測定対象の測定を可能とし、かつ、あわせて測定機器の校正を可能とすることで、さらに高い測定確度で測定が可能な汎用的なＡＰＤ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose APD measuring apparatus which enables measurement of various measuring objects, by changing measuring conditions, such as, the number of channels or a resolution bandwidth RBW, in compliance with a standard for the measuring object, and moreover enables calibration of a measuring apparatus, and thereby enables higher accuracy in measurement. - 特許庁

電界効果型トランジスタにおいて、表面平滑性及び低表面エネルギーを有するゲート絶縁層を用いて作製された電界効果型トランジスタに十分高いチャージキャリア伝導性能を与える電界効果型トランジスタ及びその製造方法並びに画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a field-effect transistor manufactured by using a gate insulating layer having surface smoothness and low surface energy wherein sufficiently high charge carrier conduction performance is imparted to the field-effect transistor, to provide a method of manufacturing the field-effect transistor, and to provide an image display apparatus. - 特許庁

本発明は、２個以上の第１の振動板２７と１個の第２の振動板３０とを密閉空間を媒体として音響結合して構成し、第２の振動板３０を、柔軟性に富む材料３３を介して２分割して構成し、これにより、ステレオ対応時のチャンネルセパレーションを向上させることができる。例文帳に追加

This invention is configured by acoustically coupling two or more first diaphragms 27 to one second diaphragm 30 by using an enclosed space for a medium and the second diaphragm 30 is configured as two divisions via a material 33 rich in flexibility so as to enhance channel separation for the compatibility with stereophonic applications. - 特許庁

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。例文帳に追加

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol. - 特許庁

各種電気機器に使用される押釦装置において、押釦の押圧部に過剰な押し力が加えられても、押釦本体が保護され薄肉ヒンジ部が変形・破壊するという問題点を解決し、且つ前面パネルへの押釦の容易な装着が可能な安価で優れた特性を持つ押釦装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a push button apparatus which is low-cost and has superior characteristics, wherein even if an excessive force is exerted on the pushing part of a push-button, the push button body is protected so that a thin hinge part will not deform and/or break, and the push-button can be mounted easily on a front panel. - 特許庁

送信時、チャンネルを替えることなく、かつ余分な操作なしにスケルチ制御信号を変更することができ、しかも既存の無線機に対してはソフトで対応できてハードの改造が不要となり、操作に使用するスイッチも複数のスイッチやキーの中から任意の１つを選択して設定できる無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio device in which a squelch control signal is revised without the need for changing a channel and for excessive operations in the case of transmission and which is applied to an existing radio device by means of a software program so as to eliminate the need for revamping the hardware and allow an optional switch or key to be selected among a plurality of switches and keys for the switch used for the operation. - 特許庁

本発明は、ヨードニウム塩化合物の着色が少なく、高収率かつ容易に合成が可能であり、光、電子線、Ｘ線等の活性エネルギー線照射に高感度で感応し、モノマーに対する溶解性が高く、毒性が低いヨードニウム塩化合物を提供すると共に、対アニオンが六フッ化ホスホネートや四フッ化ボレート等でも、組成物がクリア系、顔料系にかかわらず、短時間で硬化することが可能で、かつ優れた硬化物物性を有する光硬化性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain the subject composition useful for a coating material, or the like, having slight discoloration of an iodonium salt compound, capable of being synthesized in a high yield and readily, sensitive to an active energy ray irradiation such as light, electron ray in high sensitivity by making the composition include a specific diaryliodonium salt compound. - 特許庁

ラッチ回路は、酸化物半導体（ＯＳ）によってチャネル領域が形成されるトランジスタ１０を有し、出力端子（Ｑ端子）並びにトランジスタ１０のソース及びドレインの一方に電気的に接続され、且つトランジスタ１０がオフ状態となることによって浮遊状態となるノード１１においてデータを保持する。例文帳に追加

The latch circuit includes a transistor 10 having a channel region formed of an oxide semiconductor (OS), and holds data at a node 11 electrically connected to an output terminal (Q terminal) and to one of the source and drain of the transistor 10 and brought to a floating state when the transistor 10 is turned off. - 特許庁

複数の無線通信端末装置と時分割多重方式により無線通信を行う無線通信装置は、複数の無線通信端末装置からのスロットダイバーシチ要求の有無の検出を行い、スロットダイバーシチ要求を行った無線通信端末装置が使用するチャネルの電波状態の測定結果に基づいて、優先順位を定める。例文帳に追加

The wireless communication apparatus performing wireless communication with a plurality of wireless communication terminals by time-division multiplex system detects a slot diversity request from the plurality of wireless communication terminals, and determines the priority based on the results of measuring radio wave state of a channel used by the wireless communication terminal which has requested slot diversity. - 特許庁

富栄養化し貧酸素化あるいは無酸素化した汚濁した水塊を、光合成細菌を付着し育成した管状体内を通過させ、光合成を促進させることにより、水塊内に含まれる汚濁物質を除去するとともに、有用な資源を回収する汚水浄化用管状体を提供し、及び富栄養化した水域を低コスト且つ低エネルギーで浄化する汚水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular body for purification of sewage for removing pollutants contained in a water mass and for recovering useful resources by making eutrophic and poor-oxygen or anoxic polluted water mass pass through the tubular body where photosynthetic bacteria are deposited and grown so as to promote photosynthesis, and to provide a method for purifying sewage to purify an eutrophic water region at a low cost with low energy. - 特許庁

焼結体の相対密度が５０％以上９０％未満であり、酸化マグネシウム純度が９７質量％以上であり、かつ、粒径２００μｍ以上の粗大粒子を含むことを特徴とする単結晶酸化マグネシウム焼結体、及び、この単結晶酸化マグネシウム焼結体をターゲット材として使用し、電子ビーム蒸着法、イオン照射蒸着法、又はスパッタリング法により製造したプラズマディスプレイパネル用保護膜である。例文帳に追加

The protective film for a plasma display panel is produced by an electron beam deposition method, an ion irradiation deposition method, or a sputtering method using the single crystal magnesium oxide sintered compact as a target material. - 特許庁

ＣＤＭＡ（ＣＯＤＥ ＤＩＶＩＳＩＯＮ ＭＵＬＴＩＰＬＥ ＡＣＣＥＳＳ；符号分割多元接続）無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスチャネルをシステム内の送信エンティティと受信エンティティとの間で確実に伝送することのできる遠隔通信システムを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a remote communication system which can reliably transmit a plurality of transchannels having different qualities of service between a transmitting entity and a receiving entity in the system in a code division multiple access radio link. - 特許庁

パネル孔に嵌着する環状溝２６を外部に形成し且つ内部には貫通孔２５を形成したグロメット本体２２と、貫通孔２５に連通するようにグロメット本体２２に連成したワイヤハーネス挿通用の挿通筒２３と、を有するグロメット２１の挿通筒２３の内周面に、スパイラル形状の溝３４を形成する。例文帳に追加

A spiral groove 34 is formed on the inner peripheral surface of an insert tube 23 of a grommet 21 composed of a grommet body 22 where an annular groove 26 engaged with a panel hole is formed outside while a through hole 25 is formed inside and the insert tube 23 for inserting an wire harness which is continuously formed from the grommet body 22 to communicate with the through hole 25. - 特許庁

正極、炭素材料粉末からなる負極活物質を含む負極、化学架橋ゲルを用いた電解質とを備え、炭素材料粉末が、高結晶性黒鉛粉末の表面に低結晶性炭素材料が付着し、かつ互いに異なる物性値を有する少なくとも２種類以上の複合黒鉛材料粉末の混合物からなることを特徴とする特徴とするリチウムポリマー電池により、高エネルギー密度でかつ長期信頼性（サイクル特性）に優れた電池を得ることができる。例文帳に追加

A battery having high energy density and excellent long-lasting reliability (cycle characteristics) can be obtained. - 特許庁

特に重合、架橋、グラフト、殺菌、滅菌、印刷インキ定着等に利用される３００ｋｅＶ程度以下の低エネルギー電子線等の荷電ビームの照射量を、発熱を防止しつつ、また高コスト化することなく、正確にかつ高速で測定することができる照射量モニタ及び照射量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an irradiation dose monitor and an irradiation dose measuring method capable of precisely and rapidly measuring an exposure dose of charged particle beams such as a low-energy electron beam of about 300 keV or less utilized in polymerization, cross-linking, grafting, sterilization, disinfection, and printing ink fixing, while preventing heat generation and without cost increase. - 特許庁

外周上に肉厚のＯリング２を装着した１つのハウジング３に複数のケーブル１を水密状態に一括して組み込み、この１つのハウジング３を、取付対象であるパネル４に形成された１つの貫通穴５に圧入し、容易に水密性を確保してハウジング３を貫通穴５に嵌合可能とした。例文帳に追加

A plurality of cables 1 are set in block in a watertight state into one housing to which periphery a thick O ring 2 is mounted, and the one housing 3 is press-fitted into one through hole 5 formed in a panel 4 being the target of attachment, and the cable setting structure enables the housing 3 to be fitted in the through hole 5 while securing watertightness easily. - 特許庁

符号分割多重接続通信システムの基地局が、多数の加入者に伝送される電力制御命令を受信し、これを多重化して出力する選択器と、前記選択器の出力を拡散シーケンスをかけて帯域拡散した後、伝送する拡散変調器とからなることを特徴とする共通電力制御チャネル送信装置を有する。例文帳に追加

A base station of the CDMA communication system has a common power control channel transmitter composed of a selector for receiving, multiplexing and outputting power control instructions to be transmitted to a large number of subscribers and a spread modulator for loading a spread sequence to the output of the selector, spreading the output over bands and transmitting the output. - 特許庁

内燃機関と、発電機と、バッテリと、ターボチャージャと、吸気スロットル弁と、を備えたハイブリッド車の制御装置において、過給圧を上昇させるときに前記吸気スロットル弁の開度を、要求トルクを発生させるために必要となる開度よりも大きくし、且つ前記要求トルクよりも過剰に発生したトルクを発電機により電気エネルギに変換してバッテリを充電する。例文帳に追加

In this controller for the hybrid vehicle provided with an internal combustion engine, a power generator, a battery, a turbocharger, and an intake throttle valve, opening of the intake throttle valve is set to be larger than the opening required for generating request torque when increasing supercharging pressure, and torque generated more excessively than the demand torque is converted into electric energy by the power generator to charge the battery. - 特許庁

本発明は、向上された逆方向専用伝送チャンネル(Enhanced Uplink Dedicated transport Channel；ＥＵＤＣＨ)をサービスする非同期方式の符号分割多重接続(Code Division Multiple Access；ＣＤＭＡ)移動通信システムで基地局スケジューリング装置及び方法に関し、特に、ソフトハンドオーバー領域に位置する移動端末機に対する基地局スケジューリング装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for scheduling a base station particularly to a mobile terminal unit disposed in a soft hand-over area in the apparatus and the method for scheduling the base station in an asynchronous type code division multiple access (CDMA) mobile communication system for servicing an improved enhanced uplink dedicated transport channel (EUDCH). - 特許庁

複数の電極と複数のプラズマチャネルとが交差する領域にそれぞれが形成される複数の絵素領域を有し、複数の絵素領域のそれぞれに含まれる液晶層は、誘電体壁によって複数の液晶領域に分割されている液晶表示装置において、絵素領域のプラズマチャネルの伸長方向と交差する辺を含む端辺領域の、電極と液晶層との間にも誘電体壁を形成する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device where plural pixel areas are respectively formed in areas where plural electrodes and plural plasma channels cross and a liquid crystal layer included in each of plural pixel areas is divided into plural liquid crystal areas by dielectric walls, dielectric wall are formed even between electrodes and the liquid crystal layer in end side areas including sides crossing the extending directions of plasma channels in pixel areas. - 特許庁

．チャンネル状のレール２に複数の滑車３ａを介して移動自在に懸垂された防除部３に、ホースリール４に動力により巻き上げ可能に巻回され、かつレール２に沿って移動自在に支持されたホース７を接続して薬液を供給するようにし、防除部３をレール２の傾斜下方に向け移動させるときは防除部３の自重によりホース７を巻き戻しながら移動させ、防除部３をレール２の傾斜上方に向け移動させるときは動力によりホース７を巻き上げながら移動するように自動制御して無人防除作業を可能にする。例文帳に追加

A hose 7 wound on a hose reel 4 so as to be wound up by a power, and supported along a rail 2 so as to be freely moved is connected to a pest control part 3 hung by the channel shaped rail 2 through plural pulleys 3a so as to be freely moved, so that a chemical liquid may be supplied. - 特許庁

（1）エネルギー使用合理化等技術改善費補助金（中小企業・ベンチャー挑戦支援事業）エネルギー使用合理化に資する中小企業の優れた技術シーズの事業化による創業、新事業展開を促進するため、中小企業者等が行う実用化研究開発に要する経費又は事業化活動に要する知的財産取得、販路開拓等の経費の一部を補助するとともに、ビジネスプランの具体化に向けたコンサルティング等を一体的に実施する。例文帳に追加

(1) Subsidization of costs of rationalizing energy use and other technological improvements(support for new initiatives by SMEs and ventures)In order to promote startups and new ventures created through the commercialization of the outstanding technology "seeds" of SMEs contributing to the rationalization of energy use, subsidies will be provided to cover part of the cost of commercial R&D undertaken by SMEs and other businesses, acquisition of intellectual property necessary for commercialization activities, and development of markets. Consultations and other activities to promote the realization of business plans will also be executed in an integrated manner. - 経済産業省

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物の原因となる光重合開始剤を使用せず、実用的な光強度、光照射量で硬化し、且つ、高い塗膜強度を与え、金属への密着性に優れ、更に加工性及び耐レトルト性に優れた画期的な活性エネルギー線硬化性金属被覆組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide epoch-making active energy ray curable metal coating compositions which do not use a photopolymerization initiator which causes an offensive odor upon curing, yellowing of cured coated films, and an eluate from the cured coated films and are curable at a practical intensity of the energy rays with a practical exposed dose and give a high strength of the coated films and have excellent adhesion to metals and, in addition, excellent processability and retortability. - 特許庁

時分割多重方式により決められた間隔のスロット毎に制御チャネルを送信する機能を有した親機との通信、または登録された他の無線電話装置間での直接通信が可能な無線システムにおいて、子機間直接通話の待受け中の受信区間を短くすることで、消費電流を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce current consumption by shortening a reception section waiting for inter-slave device direct communication, in a radio system capable of performing communication with a master device having a function for transmitting a control channel for each slot with an interval decided, by a time- division multiplex system or direct communication with the other registered radio telephone device. - 特許庁

無線基地局装置３は、複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂ，１１ｃを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続（ＳＤＭＡ：Spatial Division Multiple Access）方式の無線基地局装置である。例文帳に追加

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication. - 特許庁

チャネル領域を形成する酸化物半導体層と接するゲート絶縁層に、水素濃度が６×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３未満であり、且つフッ素濃度が１×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上であるゲート絶縁層を用いることで、ゲート絶縁層から放出される水素量が低減され、酸化物半導体層に水素が拡散することを防ぐことができる。例文帳に追加

A gate insulation layer with a hydrogen concentration of less than 6×10^20 atoms/cm^3 and a fluorine concentration of 1×10^20 atoms/cm^3 or more is used as a gate insulation layer in contact with an oxide semiconductor layer forming a channel region, whereby the amount of hydrogen released from the gate insulation layer can be reduced and hydrogen diffusion to the oxide semiconductor layer can be prevented. - 特許庁

デジタル変調方式によるＦＤＭＡ方式を採用した移動体通信システムで、電波の干渉する地理的条件に配置された複数の基地局間で、電波の周波数同期、位相同期、変調シンボル同期等を確立しないで、制御チャンネル用周波数を時分割による共同利用を実現し、移動体システムの周波数を削減する。例文帳に追加

To reduce the frequency bands of a mobile object system by realizing the joint utilization of control channel frequency by time division without establishing the frequency synchronization, phase synchronization, modulation symbol synchronization, etc., of radio waves among plural base stations arranged under geographic conditions interfered by radio waves in a mobile object communication system adopting an FDMA system based on a digital modulation system. - 特許庁

ダイヤモンド構造の｛１１１｝双晶粒界で接合した多結晶粒で構成した半導体薄膜（擬似的な単結晶薄膜と称する）をＴＦＴのチャンネル領域（即ち、活性領域）として活用することによって、高い電子移動度を有するＴＦＴを所望の特性ばらつきの範囲内で再現性良く実現できる。例文帳に追加

A semiconductor thin-film (pseudo-singes crystal thin-film) comprising polycrystalline grain jointed with {111} twin grain boundary of diamond structure is utilized as a channel region for TFT (in short, an active region), so that a TFT of high electron mobility is realized with satisfactory reproducibility within a desired characteristics variation. - 特許庁