「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

適正な現像時間を有し、かつ、形状や基板への密着性も良好なスペーサを形成することが可能な感光性樹脂組成物、及びその感光性樹脂組成物から形成されたスペーサを有する液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having an appropriate developing time, from which a spacer having a good shape and good adhesion to a substrate can be formed, and to provide a liquid crystal panel having the spacer formed of the photosensitive resin composition. - 特許庁

二重役割を持つ通信局ＳＴＡ−Ｃは、自律分散型ネットワークＡ内での受信機非動作時間帯を利用して、他方のネットワークＤでのパケット受信待ち状態に遷移して、他のチャネルＤ−Ｃ上で信号受信を試みるようにして、時分割でデータの送受信を行なう。例文帳に追加

The communication station STA-C having a dual role shifts to a packet reception standby state in another network D by utilizing a non-operation time period of a receiver in an autonomous distributed network A, and tries signal reception via another channel D-C and transmits/receives data on the time division basis. - 特許庁

光装置は、Ｍ個（Ｍ＞１）の波長チャネルを有する入力波長分割多重（ＷＤＭ）信号を受信する光アレイ導波路ルータ（ＡＷＲ）１００と、ＡＷＲ１００からのＷＤＭ信号を出力するＮ出力（１＜Ｎ＜Ｍ）の１次元アレイ１０２とを有する。例文帳に追加

This optical device is provided with an optical array waveguide router(AWR) 100 receiving input wavelength dividing multiplex(WDM) signals having M pieces (M>1) of wavelength channel and a one-dimensional array 102 of N outputs (1<N<M) outputting the WDM signals from the AWR 100. - 特許庁

先頭のプロデューサが枯渇状態の場合にはfifoからポップされ、その次のプロデューサがアクティブになります。 アクティブなプロデューサがNoneになると、チャネルはクローズされます。例文帳に追加

If it is exhausted then the producer is popped off the fifo and the next producer is activated.If the current producer is, or becomes, None then the channel is closed. - Python

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するＡＬＣパネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ALC (light-weight cellular concrete) panel having an economical and natural surface texture having a high degree of freedom of working of a panel surface concerning the ALC panel used as, for instance, an outer wall material or the like of a building, and to provide its surface working method and a surface working device. - 特許庁

インキの密着性を維持したままで、オフセット印刷時に発生するミスチングを低減でき、かつ印刷外観に優れた活性エネルギー線硬化型のオフセット印刷インキ用樹脂および、ミスト量を低減された印刷インキ用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for active energy ray-curable offset printing ink, which can decrease the incidence of misting phenomena when offset printing is performed while keeping the adhesiveness of the ink and ensures excellent printing appearance and to provide a resin composition for printing ink, which can reduce the amount of the ink mist. - 特許庁

通常耐圧のＭＯＳトランジスタに影響を与えず、かつ専用工程を別段追加せずにソース部とチャネル部が電気的に接続される非対称高耐圧トランジスタを有する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having an asymmetric high withstand voltage transistor, to which a source and a channel are electrically connected without giving an influence to an ordinary withstand voltage MOS transistor and without particularly adding an exclusive process, and also to provide the semiconductor device. - 特許庁

隣合う前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂの光重合部分を除去するためにパネルシェード７１とアパーチャ１０との間にかつ前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂが臨む前記パネルシェード７１の嵌合孔７１Ｒ，７１Ｇ，７１Ｂに対応する位置に所定の光透過率をもつフィルタ部材１１０が設けられている。例文帳に追加

For removing photopolymerization parts of adjacent LED elements 77R, 77G and 77B, filter members 110 each having a predetermined light transmittance are set between a panel shade 71 and an aperture 10 and to positions corresponding to fitting holes 71R, 71G and 71B of the panel shade 71 where the LED elements 77R, 77G and 77B face. - 特許庁

マレイミド基を有する重合体（Ａ）を含む組成物であって、組成物の乾燥被膜の２５℃貯蔵弾性率Ｇ’が５×１０^4Ｐａ以上であり、かつ活性エネルギー線照射後における硬化物の８５℃貯蔵弾性率Ｅ’が１×１０^5Ｐａ以上である活性エネルギー線硬化型粘接着剤組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive composition includes a polymer (A) having a maleimide group, wherein storage elastic modulus G' at 25°C of a dried coating of the composition is ≥5×10^4 Pa, and storage elastic modulus E' at 85°C of a cured product after irradiating the active energy ray is ≥1×10^5 Pa. - 特許庁

支持体との密着性が優れ、かつアルミニウム支持体への熱の拡散が抑制でき、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能であり、厳しい印刷条件においても、汚れが生じない印刷物が得られる平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a lithographic printing plate, the adhesion between which and a support is excellent, by which the diffusion of heat to the aluminum support can be controlled, the formation of an image through the irradiation of laser with lower energy and a printed matter developing no scumming even under severe printing conditions can be obtained. - 特許庁

代表チャンネルの番組枠のみを大きく表示するモードであれば、ステップＳ４において、同一ＴＳかつ同一事業者のある放送局毎に表示される全サービスの情報を電子番組表情報の中から取得し、ステップＳ５において、セルを配分するための演算処理を行う。例文帳に追加

During a mode where only the program frame of a representative channel is displayed large, in a step S4, information of all services displayed by broadcast stations of the same TS and the same company is acquired from among pieces of EPG information, and in a step S5, arithmetic processing for distributing cells is performed. - 特許庁

支持体との密着性が優れ、かつアルミニウム支持体への熱の拡散が抑制でき、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能であり、厳しい印刷条件においても、汚れが生じない印刷物が得られる平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a lithographic printing plate with such advantages that the adhesion between the plate and a support is excellent, the diffusion of heat to the aluminum support can be inhibited, an image can be formed by emitting a low-energy laser beam and a smear-free printed matter can be obtained even under severe printing conditions. - 特許庁

本発明は、火工品を点火するための点火装置において、主装薬１１を点火可能に点火薬１４を配設しているとともに、爆轟波を伝達するためのノンネルチューブ１３の一端部を上記点火薬１４に接続し、かつ、当該ノンネルチューブ１３の他端部に非電気式の着火手段１２を接続していることを特徴としている。例文帳に追加

In this ignitor for igniting ordnance, ignition charge 14 is disposed to ignite the main power charge 11, one end of a Nonel tube 13 for transmitting a detonation wave is connected to the ignition charge 14, and a non-electrical ignition means 12 is connected to the other end of the Nonel tube 13. - 特許庁

前記分離装置は、基板２と、前記基板に配置される少なくとも１つの循環チャンネル７と、分離される前記分子と関係付けられており、且つ、前記基板の自由表面２ａの上に形成される少なくとも１つのナノチューブ３と、を備える。例文帳に追加

The separation device 1 comprises a substrate 2, at least one circulation channel 7 arranged in the substrate 2, and at least one nanotube 3 associated with the molecule to be separated and formed on a free surface 2a of the substrate 2. - 特許庁

タイヤ用ゴム組成物は、水素放出率（重量％）＞−０．０１３３×トルエン着色透過度（％）＋１．４９……式（１）かつ、表面自由エネルギー（γ^d_s）（ｍＪ／ｍ^2）＜４．８７０１×セチルトリメチルアンモニウムブロミド吸着比表面積（ＣＴＡＢ）（ｍ^2／ｇ）−１９８．２……式（２）を満たすカーボンブラックを用いる。例文帳に追加

The rubber composition for tires uses a carbon black satisfying formula (1): hydrogen release ratio (wt.%)> - 0.0133 × toluene coloring transmittance (%) + 1.49 and formula (2): surface free energy (γ^d_s)(mJ/m^2)<4.8701 × cetyltrimethyl ammonium bromide adsorption specific surface area (CTAB)(m^2/g) - 198.2. - 特許庁

平坦化した出力波形を有するチャネルを出力することによって、光信号損失を低減することのできる波長分割多重化器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplexer which can reduce light signal loss by outputting a channel having a flattened output waveform. - 特許庁

サンプルホールド回路が不要であって、且つ制御部での複雑な演算処理がなくても、位相誤差のない状態で複数の入力チャンネルの信号処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a processor which does not require any sample hold circuit and can process the input signals of a plurality of input channels in a phase error-free state even when no complicated arithmetic processing is performed by means of a control section. - 特許庁

化合物半導体からなるチャネル層の移動度を格段に向上させ、且つ特性の安定した高耐圧で高速動作が可能な通信機器用半導体装置を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor device for communication apparatus having stabilized characteristics and a high breakdown voltage and capable of a high speed operation by enhancing the mobility of a channel layer composed of a compound semiconductor remarkable. - 特許庁

光ファイバを利用した光通信システムにおいて、光搬送波信号の分割によるパワー低下を少なくし、比較的少ない光源でもチャネル数を増加させ、帯域幅を向上させる。例文帳に追加

To improve a bandwidth by decreasing power by division of an optical carrier signal so as to increase number of channels even with a comparatively smaller number of light sources in an optical communication system utilizing optical fibers. - 特許庁

トレーニング・シーケンスを用いる直交周波数分割多重(ＯＦＤＭ)通信システムにおいて、余り複雑でない方法でチャンネル応答推定値を得るための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for obtaining a channel response estimate by the use of a method that is not complicated so much, in an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system employing a training sequence. - 特許庁

部分電極や振動電極上への接着剤の塗布を必要とすることなく、厚み縦振動の基本波に起因する不要スプリアスを抑圧することができ、小型化が容易であり、製造容易でありかつ安価なエネルギー閉じ込め型圧電共振子を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive energy confinement type piezoelectric resonator with ease of miniaturization and ease of manufacture where spurious radiation resulting from a fundamental wave of thickness longitudinal vibration can be suppressed without the need for application of an adhesive onto a partial electrode and vibration electrodes. - 特許庁

こうして、メモリ２６，２７に記憶された２チャネルの映像信号は時分割多重され、１系統のフォトカプラ２８を介して２次回路に供給される。例文帳に追加

Thus, the video signals of the two channels stored in the memories 26 and 27 are time-division-multiplexed and supplied for the secondary circuit through the photocoupler 28 of one system. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材上に形成され、少なくとも光触媒および、細胞と接着することを阻害する細胞接着阻害性を有しかつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により分解または変性される細胞接着阻害材料を含有する細胞培養パターニング用層とを有することを特徴とするパターニング用基板を提供する。例文帳に追加

The substrate for patterning comprises the substrate material and the cell culture patterning layer that is formed on the substrate, at least has photocatalytic action and the cell adhesion-inhibitory action to inhibit the cell adhesion, further includes a cell adhesion inhibitor that decomposes or modifies the cells by the action of the photocatalyst activated by energy radiation. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材上に形成され、細胞と接着性を有しかつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により分解または変性される細胞接着材料、およびバインダを含有する細胞接着層とを有することを特徴とするパターニング用基板を提供する。例文帳に追加

This patterning base plate has the base material and a cell adhesion layer, wherein the cell adhesion layer is formed on the base material, contains a cell adhesion material having adhesiveness to the cells and decomposed or denatured by action of a photocatalyst due to energy irradiation, and further contains a binder. - 特許庁

そして、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有していない場合に、セレクタ２７に、トランスポートストリームから分離された補間放送データを表す映像出力信号を生成させる。例文帳に追加

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 is scrambled and does not have a key for descrambling, it makes the selector 27 generate an image output signal representing interpolated broadcasting data which is separated from the transport stream. - 特許庁

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。例文帳に追加

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program. - 特許庁

エネルギーデバイス用電極を製造する過程における合剤スラリーの調製に溶媒として水を使用可能であり且つカルボキシメチルセルロース等の増粘剤を用いなくても活物質と集電体の十分な密着性を達成可能なバインダ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder resin composition which can use water as a solvent for preparing combined slurry in a process for manufacturing an electrode for an energy device, and can achieve enough adhesion between an active material and a current collector even without using a thickener such as a carboxymethyl cellulose. - 特許庁

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、カンチレバー法による剛軟度が５〜３０ｍｍ、かつ、編地の破裂強力が０．２５ＭＰａ以上である肌着。例文帳に追加

This underwear comprises a knitted fabric having the water absorbing function and has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of the knitted fabric contact with the skin, 5-30 mm bending resistance by a cantilever method and ≥0.25 MPa bursting strength of the knitted fabric. - 特許庁

ＭＩＭＯチャネル毎にＦＦＴの値の周波数領域のデータ中のパイロット・サブキャリアから位相回転量を観測するが、１ＯＦＤＭシンボル目の位相回転の見積もり時には、各ＭＩＭＯチャネルでの測定結果を統合しないことにより、時分割で送られたリファレンス信号に印加される不均一な位相雑音の影響を取り除く。例文帳に追加

Phase rotation quantity is observed from a pilot sub-carrier in the data of the frequency region of the value of an FET for each MIMO channel, and when the phase rotation of the first OFDM symbol is estimated, measurement results in each MIMO channel are not integrated so that the influence of any non-uniform phase noise to be applied to a reference signal transmitted by time-division can be removed. - 特許庁

人間の歩行時の運動エネルギーを有効利用し、なおかつ、人体の動作に支障のないように身体の一部に装着したうえで、各種携帯用電気機器、及び携帯用情報端末、或いは商用二次電池に電力を供給する携帯用歩行発電装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable walking generator for supplying power to various portable electric equipment and personal digital assistants or commercial secondary batteries by effectively utilizing kinetic energy generated during walking of a person and also by mounting it to a part of a body so as not to obstruct the movement of a human body. - 特許庁

入力画像を画面分割回路２で２個の分割画像に分割し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４により分割された２つの画像信号を与えられた量子化ステップで並列に圧縮符号化し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４から出力される２チャンネルの符号データを多重化手段１７で多重化する。例文帳に追加

The input image is divided to two images by a picture dividing circuit 2, two divided image signals are parallelly compression-encoded through the applied quantizing step by MPEG2 encoders 3 and 4, and the code data of two channels outputted from the MPEG2 encoders 3 and 4 are multiplexed by a multiplexing means 17. - 特許庁

トラフィックが断続的であるとき,時分割多元接続は非効率となる．なぜなら,伝送するデータがチャネルにないときでも,タイムスロットがなお割り当てられているからである．例文帳に追加

TDMA turns inefficient when traffic is intermittent because the time slot is still allocated even when the channel has no data to transmit.  - コンピューター用語辞典

コードレス電話機の親機と子機は、複数の周波数帯域の中から一の周波数帯域のチャネルを選択的に切り替えて時分割多重により通信を行う。例文帳に追加

The master unit and the slave unit of a cordless telephone selectively switches channels of a frequency band from among a plurality of frequency bands to perform communication by time division multiplex. - 特許庁

プリンタ１０は、インクローダ１６を有し、キープレート１８Ａ〜１８Ｄが、プリンタ１０内に、複数の供給チャネル２５Ａ〜２５Ｄに分割されたシュート（ｃｈｕｔｅ）上に配置されている。例文帳に追加

A printer 10 has an ink loader 16 and key plates 18A-18D are arranged on a chute divided into a plurality of feed channels 25A-25D in the printer 10. - 特許庁

ニードル織機のような高速織機用の筬においては、上下のチャンネルを筬の揺動方向に２分割し、その対向面に溝を筬羽の間隔で設ける。例文帳に追加

In the case of the reed for high-speed loom such as needle loom, the upper and lower channels are divided into two in a swinging direction of the reed, and the grooves are formed on the opposite faces with intervals of the reed dents. - 特許庁

高湿下でもインクの微小液滴の硬化性が良好で、且つ硬化した膜は基材への密着性、柔軟性に優れ、基材のしわ及びカールを抑制することができる活性エネルギー線硬化型インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable ink composition excellent in curability of ink microdroplets even under high humidity, giving a cured film excellent in adhesion to a base material and flexibility, and preventing wrinkles and curls of the base material. - 特許庁

光符号分割多重通信システムにおけるチャネル毎の符号化光信号の光強度のバラツキを減少させることができる結合器を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler that can reduce the variation of optical intensity of a coded optical signal on each channel in an optical code division multiplex communication system. - 特許庁

その際、時分割多重バス１１０の指定チャネルのビットデータからＰＩＡＦＳフレームを検出し、ＩＰパケットにカプセル化してアクセスポイント９に送信する。例文帳に追加

In this case, the IP conversion section 14 detects the PIAFS frame from bit data of a designated channel of a time division multiplex path 110, capsulates the frame into an IP packet and transmits the resulting packet to an access point 9. - 特許庁

送信すべき複数のパケット形式のデジタルデータを多重化して多重フレーム形式のデジタルデータを生成し、生成された多重フレーム形式データをＮ分割（Ｎは２以上の整数）して、１／Ｎのフレーム周期を有するＮ個の分割フレーム形式データを生成し、生成されたＮ個の分割フレーム形式データをＮ個の伝送チャンネルを介して分割伝送する。例文帳に追加

A plurality of digital data in a packet form to be transmitted are multiplexed to generate digital data in multi-frame form, which is divided by N (N: an integer of ≥2) to generate N-pieces of divided data in frame form having a frame period 1/N, which are division-transmitted through N transmission channels. - 特許庁

残存モノマーが少なく安全性且つ衛生性が高い活性エネルギー線硬化性ウレタン組成物の製造方法であり、該組成物を塗料・コーティング・印刷インキに用いた場合、充分な硬化性を有し、密着性、耐薬品性等の優れた被膜物性を保持し、一ヶ月以上の経時においても、保存安定性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an active energy ray-curable urethane composition which scarcely contains residual monomers, has high safety and high hygiene, has excellent storage stability also after the passage of one month or more, and further has sufficient curability and excellent coating film physical properties such as adhesivity and chemical resistance, when used for paints.coatings.printing inks. - 特許庁

各チャンネル３１の横断面は、高さＨに対する幅Ｗのアスペクト比（Ｗ／Ｈ）が１以下に構成され、各触媒坦持体７は、単層構造でかつ波板状の基体７１と、基体７１表面に形成された触媒層とを含んで構成される。例文帳に追加

The cross section of each channel 31 is constituted such that the aspect ratio (W/H) of width W to height H is not more than 1, and each catalyst carrier 7 is constituted by containing a simple layer-structured and corrugated substrate 71 and a catalyst layer that is formed on the surface of the substrate 71. - 特許庁

撮像部１を標準のＮ倍のフレームレートで、かつ各色チャンネルを異なる所定の蓄積時間で駆動し、それをフレーム加算回路３でフレーム加算して標準のフレームレートに戻すことで、動きのある被写体でもエッジに色が付くという現象を軽減させる。例文帳に追加

An imaging unit 1 is driven at a frame rate which is N-times as large as a standard frame rate with predetermined different storage times for the respective color channels, and a frame addition circuit 3 performs frame addition to put the frame rate back to the standard frame rate, thereby reducing the phenomenon such that even the subject having the movement has its edge colored. - 特許庁

一方、ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より小さいと判定した場合、チャネル推定値に対して時間方向同相加算・周波数方向平均化・共役乗算の順で処理を行う。例文帳に追加

When it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is smaller than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of time direction in-phase addition, frequency direction averaging and conjugate multiplication. - 特許庁

キャパシタＣの電圧は、装置が省エネルギのためのモードの時で、かつ温度センサＳで検出した定着ローラ４０の温度ｔ０が室温より高く、立ち上げ時にキャパシタＣから補助発熱体２ｂへフルには電力を供給しないでもよい状態の場合には、電圧を例えば０．１Ｖ／セル下げ、寿命が伸び得るようにする。例文帳に追加

Rising of temperature of a fixing roll 40 is sped up by carrying out power feeding from the capacitor C to the auxiliary heating body 2b. - 特許庁

パネル側コネクタ２１にオプション機器とつながるオプション用コネクタブロック２１３が合体されていて、車体パネル２０に前方から電子モジュールユニット１０を装着することによって、オプション用コネクタブロック２１３を含むパネル側コネクタ２１がモジュール側コネクタ１１に一括して結合されて、オプションを含む電気接続がされる構成とする。例文帳に追加

This is constituted so that a connector block 213 for option connected to the option equipment in a panel side connector 21 is united, and by mounting the electronic module unit 10 on a car body panel 20 from the front, the panel side connector 21 including the connector block 213 for option is integrally connected in the block in a module side connector 11, and an electric connection including the option is performed. - 特許庁