「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

受信側のユーザ端末において、階層分割した複数のＩＰマルチキャストチャネルの受信、合成及び表示処理を行う際に、ユーザ端末の処理能力上の制約がない階層符号化ビデオ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical coding video distribution system where there is no limitation on a processing capability of a user terminal when the user terminal at a receiver side applies reception, synthesis and display processing to IP multicast channels that are hierarchically divided. - 特許庁

特に、損失を最小化することにより、波長分割マルチプレキシングチャンネルの選択的なドロップおよびまたはインサートを実施できる、リコンフィギュラブルな光フィルタリング装置と、この装置を含むドロップインサートマルチプレクサを提供する。例文帳に追加

To execute selective drop and/or insert of a wavelength division multiplexing channel by especially minimizing the loss. - 特許庁

本発明の課題は、回線品質が劣悪なサブチャネルが存在する場合においても、収容加入者数を低下させることなく、各加入者の通話品質の維持が可能となるＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiplexing access) capable of maintaining speech quality of each subscriber without decreasing the number of accommodated subscribers even when a subchannel with inferior line quality is present. - 特許庁

ある入力信号に対する応答を示す応答信号を検出対象とした場合に、複数の応答信号を検出する多チャンネルの微弱信号検出系において、入力信号を時分割多重化し、２段階の平均化処理を施す。例文帳に追加

An input signal is time-division-multiplexed and averaging-processed in two stages, in a multichannel feeble signal detection system for detecting a plurality of response signals, when using the response signals indicating a response to the certain input signal, as a detection object. - 特許庁

分割抵抗回路２内に設置した貫通電流の抑止用Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲ１に製造バラツキが生じたとしても、そのインピーダンスと抵抗Ｒ３の加算結果が抵抗値Ｒ１となるように調整可能な調整機構２０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An adjustment mechanism 20 adjustable so that an addition result of the impedance and a resistor R3 becomes a resistance value R1 even when the manufacture dispersion occurs in a penetration current suppressing P channel type MOS transistor TR1 set up in a division resistor circuit 2 is provided. - 特許庁

ラミネート外装材を熱融着することで封止される非水電解質薄形二次電池のラミネート外装材封止部の外縁端面を進入経路とする外部からの水分透過を低減することにより、電池の信頼性を向上し、かつ封止部の面積を低減することにより、電池の体積エネルギー密度を増加させた非水電解質薄型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin nonaqueous electrolyte secondary battery, wherein its reliability is improved by reducing the permeation of moisture from outside permeating through the outer peripheral surface of a laminated envelope member sealing part sealed by thermally fusing the laminated envelope member, and its volume energy density is increased by reducing the area of the sealing part. - 特許庁

複数チャネルのデンソウ信号を拡散符号（20）でスペクトル拡散し（１９）、多重した符号分割多重信号（21）の振幅の最大値を振幅制限回路（２２）で制限することにより後段のアナログ増幅器（27）のバックオフを小さくする。例文帳に追加

Transmission signals on a plurality of channels are subjected to spread spectrum processing (19) with a spread code (20), and a maximum amplitude value of code division multiplex signals (21) multiplexed is limited by an amplitude control circuit (22), to reduce the back-off of the analog amplifier (27) at the post-stage. - 特許庁

粒状滑材と粒状樹脂をボールミル法、好ましくは高エネルギーボールミル法によってより粉砕混合し、かつより細かく粉砕した粒状滑材を粒状樹脂表面に付着分散させた摺動部材を得るとともに、これを固形物に成形する摺動部材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sliding member obtained by comminuting and mixing a granular lubricant and a granular resin by a ball milling method or preferably a high energy ball milling method and adhesively dispersing more finely comminuted granular lubricant onto the surface of the granular resin and to provide a method for manufacturing the sliding member obtained by molding the sliding member to a solid matter. - 特許庁

そして、前段のカラーレスＡＷＧと後段のカラーレスＡＷＧとは、前段のカラーレスＡＷＧにおける中央出力ポートの透過波長と、後段のカラーレスＡＷＧにおける中央入力ポートの透過波長が、ｎＫ＋Ｌチャネル（ｎは０以上の整数、Ｌは１以上かつＫより小さい整数）ずれるように接続されている。例文帳に追加

Then, the pre-stage colorless AWGs and the post-stage colorless AWGs are connected to deviate a transmission wavelength of a center output port in the pre-stage colorless AWGs from a transmission wavelength of a center input port of the post-stage colorless AWGs by nK+L channels ((n) is an integer of ≥0 and L is an integer of ≥1 and smaller than K). - 特許庁

分割した群内にチャネルが１つしかない場合には、スイッチ７０を切り替え、高周波を第２フィルタ６２に入力し、電界強度検出部８０で検出した高周波の電界強度が所定の値以上となった場合に、その周波数を求める周波数として選択する。例文帳に追加

When a divided group includes only one channel, processing is repeated wherein the switch 70 is switched to input the high frequency to a second filter 62 and the frequency is selected as a frequency to be obtained, in response to excess over a prescribed value of the field intensity of the high frequency detected by the field intensity detection part 80. - 特許庁

時分割多重してパケットを送信する場合において、緊急情報送信用の特別な区間を設けずに、全てのチャネルが使用中であったとしても、無線端末が緊急パケットを送信することができる通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method with which a radio terminal transmits an emergency packet even when all channels are occupied without providing a special block for emergency information transmission in transmitting a packet in the time division multiplex manner. - 特許庁

時間方向に連続する複数の物理フレームの各々が、周波数チャネル毎に区分された複数のリソースブロックによって構成された二次元割当空間にあって、無線リソースを効率的に使用でき、かつ、送信パケットの遅延時間及び遅延ジッタを低く抑えることができる、無線リソースの割り当てをスケジューリングする基地局等を提供する。例文帳に追加

To provide a base station, etc. for scheduling assignment of radio resources by which the radio resources are efficiently used, and delay time and delay jitter of a transmitted packet are suppressed low in a two-dimensional assignment space in which each of a plurality of physical frames continuous in the time direction is constituted of a plurality of resource blocks classified by frequency channel. - 特許庁

従来の粉体塗料用組成物における種々の問題点を解消し、得られる硬化膜が耐溶剤性、硬度、平滑性及び密着性に優れ、さらに耐候性にも優れる活性エネルギー線硬化型粉体塗料用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for an active energy beam-curable powdery coating material, solving various problems in a conventional composition, and obtaining a cured film excellent in solvent resistance, hardness, smoothness and an adhering property and also excellent in weather resistance. - 特許庁

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅又は自動用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection, and individually controlling the power supply of a divided contact type image sensor. - 特許庁

従来の樹脂成形物と同様の成形方法を用いて、容易且つ低コストに冷却室の内壁表面を金属面形成することができ、該内壁表面の経年変化を低減し、抗菌能力を有すると共に、臭気が吸着しにくく、消費エネルギを低減することができる冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of easily and inexpensively forming a metallic face on an inner wall surface of a cooling chamber by applying a molding method similar as conventional resin molding, reducing secular deterioration of the inner wall surface, having antibacterial capability, preventing the adsorption of odor, and reducing energy consumption. - 特許庁

避難所生活においては、寝袋の側面のファスナーなどを開き、着脱可能なシートを広げることにより寝袋の内容積を大きくすることができ、いわゆる「大の字」になって寝ることや、寝袋の中で着替えができるものとした。例文帳に追加

In the refuge life, the inner volume of the sleeping bag can be enlarged by opening a fastener, etc. on the side face of the sleeping bag and by opening a removable sheet, lying the so-called "spread-eagled" and changing clothes in the sleeping bag can be done. - 特許庁

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を接着剤を付着させて集束繊維とすることにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる例文帳に追加

The bundled fibers can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by making the bundled fibers by sticking an adhesive on at least one surface of both ends of the fiber bundle, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm. - 特許庁

簡便且つ安価であり、エネルギー消費も低い潜熱蓄熱物質生成用熱交換器に付着した潜熱蓄熱物質を融解させる冷凍サイクルの運転技術および包接水和物生成用熱交換器に付着した包接水和物を融解させる包接水和物スラリ製造装置の運転技術を提供する。例文帳に追加

To provide operation technique of a refrigerating cycle easy and inexpensive and low in energy consumption, for melting a latent heat storage material adhered to a heat exchanger for generating the latent heat storage material, and operation technique of an inclusion hydrate slurry manufacturing device for melting inclusion hydrate adhered to a heat exchanger for generating the inclusion hydrate. - 特許庁

低吸収性記録媒体または非吸収性記録媒体に対するブリード耐性を備えるとともに、画像平滑性に優れ、低照射エネルギーでの定着性が良好なインクジェットインク、インクジェットインクセットと、それらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inkjet ink equipped with bleed resistance for a low absorbing recording medium or a non-absorbing recording medium, also excellent in image smoothness and having a good fixing property by low irradiation energy, an inkjet ink set and an inkjet-recording method by using them. - 特許庁

異方性導電接着剤を用いた接続によって表示パネルとフレキシブル配線基板とが一体化された表示装置及びその製造方法であって、製造のスループットを低下させることなく、且つ隣接する接続端子の間のショートを抑制できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having a display panel and a flexible wiring board united by connection using an anisotropic conductive adhesive, and its manufacturing method, the display device being capable of suppressing a short circuit between adjacent connection terminals. - 特許庁

１液型での使用が可能で且つ保存安定性に優れ、光重合開始剤を配合しないか、又はその配合割合が少なくとも、活性エネルギー線の照射により優れた硬化性を有し、その硬化物がほとんど臭気がなく、且つ、粘着剤としての性能にも優れるうえ、塗工作業等の取り扱いが容易な無溶剤型の粘着剤の提供。例文帳に追加

To provide a solventless pressure sensitive adhesive which can be used as the one-pack type and excels in storage stability, has excellent curability by the irradiation with active energy rays without compounding a photopolymerization initiator or even with its small compounding ratio, hardly has any odor of its cured product, simultaneously excels in the performance as the pressure sensitive adhesive, and additionally is easy to handle in coating operation or the like. - 特許庁

１液型での使用が可能で且つ保存安定性に優れ、光重合開始剤を配合しないか、又はその配合割合が少なくとも、活性エネルギー線の照射により優れた硬化性を有し、その硬化物がほとんど臭気がなく、且つ、粘着剤としての性能、特に耐熱性に優れるうえ、塗工作業等の取り扱いが容易な無溶剤型の粘着剤の提供。例文帳に追加

To provide a solvent-free adhesive agent usable as a one-pack type adhesive, having excellent storage stability, exhibiting excellent curability by the irradiation with actinic energy ray without using or using a small amount of a photopolymerization initiator, giving a cured product having little odor, exhibiting excellent performance as an adhesive, especially heat-resistance and enabling easy handling in e.g. coating work. - 特許庁

液晶パネル１００では、アクティブマトリクス基板１０および対向基板２０の外面３０２、４０２には接着剤８８、８９によって凸レンズ９８、９９が接着されているので、入射光を画面表示領域９５に光を効率よく導くことができ、かつ、出射光を拡大投射光学系２０５０に効率よく導くことができる。例文帳に追加

In this liquid crystal panel 100, since convex lenses 98, 99 are stuck to outer surfaces 302, 402 of an active matrix substrate 10 and a counter substrate 20 by adhesive 88, 89, an incident beam is led efficiently to a picture display area 95, and an emission beam is led efficiently to an enlargement projection optical system 2050. - 特許庁

イオン、ＰＨ又は生体分子のＦＥＴ効果を生じる電荷の捕獲量を大きくし、捕獲した電荷量の変化に伴いＦＥＴのチャネルに流れる電流の変化率を増大することにより、低パワー、小型で且つ高精度なセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized sensor of low power and high precision by increasing the capturing quantity of electric charge produced by the FET effect of ions, pH or a biomolecule and increasing the change rate of the current flowing through the channel of FET by accompanying a change in the quantity of the captured electric charge quantity. - 特許庁

受信機は、複数のチャネル（Ｘ，Ｙ，Ｚ）からの時分割多重化信号に含まれるデータ・サンプルのシーケンスを格納し、格納したデータ・サンプルをデータ・グループのシーケンスとして出力する、アドレス可能な記憶アレイを含むメモリ（１１４）を備えている。例文帳に追加

A receiver is provided with a memory 114 including an addressable storage array which stores the sequence of a data sample including a time division multiplexed signal from plural channels X, Y and Z and outputs the stored data sample as a sequence of data groups. - 特許庁

また、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有している場合に、デスクランブラ２６に、トランスポートストリームから分離された放送データをデスクランブルさせると共に、セレクタ２７に、デスクランブルされた放送データを表す映像出力信号を生成させる。例文帳に追加

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 are scrambled and has a key for descrambling, it makes a descrambler 26 descramble the broadcasting data separated from the transport stream and makes the selector 27 generate an image output signal representing the descrambled broadcasting data. - 特許庁

複数組の光分波器および光合波器の透過特性の波長依存性のうち、波長多重光を構成する複数のチャネルの光信号の信号波長帯域内における累積透過特性の傾きを一括して補償するような透過特性を有する光部品を配置する。例文帳に追加

The compensation apparatus includes optical components having a transmission characteristic for totally compensating the accumulated gradient of the transmission characteristics in a signal wavelength band of optical signals for a plurality of channels configuring the wavelength multiplex light in the wavelength dependence of the transmission characteristics for a plurality of sets of the optical demultiplexers/optical multiplexers. - 特許庁

化合物半導体からなるＨＥＭＴ構造の化合物半導体装置において、チャネル層へ電子を供給する電子供給層１４，１６，１８が、ｎ型不純物のプレーナドープ層で形成されており、同一の電子供給層におけるプレーナドープ層１５，１７が２分割以上に分割されている。例文帳に追加

In a compound semiconductor device of an HEMT structure composed of a compound semiconductor, electron supply layers 14, 16, and 18 supplying electrons to a channel layer are formed by planar-doped layers of n-type impurity, and planar-doped layers 15 and 17, which are in the same electron supply layer, are divided into two or more layers. - 特許庁

本発明の目的は、安定性に優れた新規のオキセタン化合物、及び新規オキセタン化合物を用いて、インク安定性、インク吐出安定性が良好で、かつ形成した画像の硬化性、耐擦過性及び接着性に優れた活性エネルギー線硬化組成物、インクジェット用インク組成物及びインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new oxetane compound having excellent stability, an actinic energy ray curable composition having good ink stability and ink ejection stability, giving a recorded image having excellent curability, scratch resistance and adhesiveness and produced by using the new oxetane compound and provide an ink composition for ink-jet recording and an ink-jet recording method. - 特許庁

固定枠体１の光源収納部１２及び載置面１３、１４と挟持面１５に両面粘着テープＴ〜Ｔ７を介して発光ユニット２及びタッチパネル６を貼着し、且つフック１７を併用して液晶表示モジュール７の取り付け、取り外しを簡易化し、保持を確実なものとした。例文帳に追加

The light emission unit 2 and a touch panel 6 are stuck to a light source housing part 12, placing surfaces 13 and 14 and a holding surface 15 of the fixed frame body 1 via double coated adhesive tapes T-T7 and attaching and detaching of the liquid crystal display module 7 is made easy and maintenance of them is made sure by using hooks 17 together with the tapes. - 特許庁

チャネル推定部２０３がＩＭＴ−Ａｄｖａｎｃｅｄ基地局からＦＳＳ地球局までの伝搬路特性を初めて推定する場合には、サブキャリアマッピング部１０７は、ＦＳＳ使用帯域以外のサブキャリアにパイロットシンボルをマッピングし、かつ、ＦＳＳ使用帯域以外のＦＳＳ使用帯域に隣接するサブキャリアにパイロットシンボルをマッピングする。例文帳に追加

When a channel estimating part 203 estimates a propagation path characteristic from an IMT-Advanced base station to an FSS earth station for the first time, a subcarrier mapping part 107 maps a pilot symbol into a subcarrier other than an FSS using band, and also maps the pilot symbol to a subcarrier adjacent to an FSS using band other than the FSS using band. - 特許庁

定められたコードのワード同期データを含む８ビットワード列データがシリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、ディジタル映像信号をあらわすデータを複数チャンネルに分割して多重伝送できるものとする。例文帳に追加

To divide data expressing digital video signals into plural channels and to enable multiple transmissions by using a transmitting system, with which the data of 8 bit word strings containing the word synchronizing data of a determined code are converted to serial data and sent out. - 特許庁

光トンネルに隣接した反射板の接合部に不浸透層を設置し、接合部に接着剤を充填することによって、製品の耐温度性を上げることができるだけでなく、且つ防水性効果を達成することができ、製品が高温、高湿となった、効果を失うことがない光トンネル構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light tunnel structure in which an impervious layer is disposed at joints formed by the adjacent reflecting plates adjoining a light tunnel and an adhesive agent is applied to the joints to raise temperature resistance of a product and to achieve waterproofing effect and which does not lose light tunnel effect when the product is at high temperature and high humidity and further to provide a manufacturing method of the light tunnel structure. - 特許庁

波長多重した光を光位相変調器の変調偏波面に対して平行な偏光を有する成分と直交な偏光を有する成分に分離し、平行な偏光を有する成分を波長分割多重信号として伝送するとともに、直交な偏光を有する成分の光を隣接する２チャネルずつ分波する。例文帳に追加

The wavelength-multiplexed light is demultiplexed to a component having a polarized light in parallel to the modulated polarized wave surface of the optical phase modulator and a component having the polarized light orthogonal to the modulated polarization surface of the optical phase modulator to transmit the component having the parallel polarized light as the wavelength division multiplexing signal and demultiplexes the light of the component having orthogonal polarized light every adjacent two channels. - 特許庁

自動演奏を行う場合には、マスターチャネルで処理タイミングとなったＭＩＤＩデータのベロシティ値、その値域の分割結果から教示データを生成してそれに対応する強弱記号をＬＣＤ１０３に表示させる。例文帳に追加

In order to conduct an automatic playing, instruction data are generated from the velocity values of MIDI data, which become precessing timing in the master channel, and the divided result of the value range and corresponding strong and weak signals are displayed on a liquid crystal display(LCD) 103. - 特許庁

表面電極７は、二層の薄膜電極層７ｂ，７ａからなり、最上層の薄膜電極層７ａは、放出される電子のエネルギ近傍の状態密度が低い性質を有し、最下層の薄膜電極層７ｂは、放出される電子のエネルギ近傍の状態密度が低く且つ強電界ドリフト部６との密着性が良い性質を有する。例文帳に追加

The surface electrode 7 is formed with two-layered thin-film electrode layers 7b and 7a, the top thin-film electrode layer 7a shows lower state density around energy of emitted electron, the bottom thin-film electrode layer 7b shows lower state density around energy of emitted electron and a good adherence property to the strong electrostatic drift region 6. - 特許庁

基板上に設けられた薄膜トランジスタを有する半導体装置であって、前記薄膜トランジスタは、結晶性を有し、かつチャネル形成領域を含む半導体膜を有しており、前記半導体膜において結晶粒界は一定の方向に存在しており、前記結晶粒界の方向は、チャネル形成領域においてキャリアが移動する方向と±２０°程度の範囲で一致していることを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

This embodiment is a semiconductor device having thin film transistors provided on a substrate 101, and the thin film transistors have crystallinity and also a semiconductor film containing a channel forming region, and a crystal grain boundary in the semiconductor film exists in a constant direction, and the direction of the crystal grain boundary coincides with the direction of moving carriers in a channel forming region within the range of about ±20°. - 特許庁

第１のｎチャネル型ＴＦＴの半導体層はゲート電極の外側に設けられた第１の不純物領域及び第２の不純物領域を有し、第２のｎチャネル型ＴＦＴの半導体層はゲート電極と一部が重なるように設けられ、かつ、ゲート電極の外側に設けられた第３の不純物領域を有し、ｐチャネル型ＴＦＴの半導体層はゲート電極と一部が重なるように設けられた第４の不純物領域、ゲート電極の外側に設けられた第５の不純物領域を有する半導体装置であり、触媒元素を用いて形成された結晶質シリコン膜からバリア層を介して希ガス元素を含む半導体膜に触媒元素を移動させる。例文帳に追加

The catalyst chemical element is moved from the crystalline semiconductor film formed by the catalyst chemical element to the semiconductor film including an inert gas chemical element via a barrier layer. - 特許庁

本プルスタッドボルトは、ツールホルダを受けかつ複数の長手方向チャネルに流体連結された空洞に流体連結された長手方向通路を有する本体と、長手方向通路の端部の周りに配置されかつ空洞と接触状態になったシールリングと、空洞内に配置されたスプリングと、スプリングと接触状態になった球体とを含む。例文帳に追加

The pull stud bolt includes a body configured to receive a tool holder, the body having a longitudinal passage fluidly connected to a cavity, the cavity fluidity connected to a plurality of the longitudinal channels, a sealing ring disposed around an end of the longitudinal passage, the sealing ring in contact with the cavity; a spring disposed in the cavity; and a sphere in contact with the spring. - 特許庁

ポリプロピレン製のテープヤーンで織成された一次基布の縦糸および／又は横糸に、少なくともスプリットヤーンを用いることにより、消臭組成物を大量にしかもカーペットの風合を損ねることなく固着できるようになり、消臭能力の向上が図れ、かつ耐久性のある消臭カ−ペットを得ることができる。例文帳に追加

By using at least split yarn for the warp and/or weft yarn of the primary base fabric woven with the tape yarn made of polypropylene, the large amount of a deodorizing composition is fixed without damaging the texture of the carpet, and the durable deodorant carpet capable of improving deodorizing ability is obtained. - 特許庁

そして、開口分割信号Ｘｌ、Ｘｒ、Ｘｕ、Ｘｄに、振幅および位相、または位相のみの重み付けを施してビーム合成することにより、主アンテナ１のアンテナパターンを覆う形状の補助チャネルビーム出力を得る。例文帳に追加

Then an auxiliary channel beam output in a form of covering an antenna pattern of the main antenna 1 is obtained by applying weighting of amplitude and phase or only the phase to the aperture separation signals Xl, Xr, Xu, Xd and applying beam composition to the result. - 特許庁

人工食道、人工括約筋、蠕動機能を持つ食道ステントなどに対するエネルギーを供給する経皮エネルギー伝送装置において、胃袋内に二次コイルを留置し、クリップなどで固定することにより、皮膚を切開する必要がなく、内視鏡だけでの蠕動運動食道ステントなどの装着が可能になることができる。例文帳に追加

This transdermal energy transmission apparatus supplying the energy to an artificial esophagus, an artificial sphincter muscle, and an esophageal stent with a peristalsis function, indwells a secondary coil in the stomach and fixes it with a clip or the like to dispense with the incision of the skin and enable the mounting of the peristalsis esophageal stent with an endoscope alone. - 特許庁

テレビ映像は、第１情報入力手段１にてチャネルが選択され、動画データとして取りこまれ、圧縮符号化部９で、音情報も含めて、指定される圧縮符号化率で圧縮情報が作成され、かつ、圧縮定義データ付加部１０で、その圧縮符号化率を宣言付加した上で、記録部１１に、圧縮符号化率制御部５で指定された圧縮条件で記録される。例文帳に追加

Television video is captured as dynamic image data by selecting a channel by a first information input means 1, compression information is formed at a designated compression coding ratio which includes sound information by a compression coding unit 9, its compression coding ratio is declared and added with a compression defining data adder 10, and recorded under a compression conditions specified by a compression coding ratio controller 5 in a recorder 11. - 特許庁

電流が流れることが可能な金属ナノ粒子または金属イオンをナノチャンネルの内部に導入したメモリ層を用いることにより、一貫性のある電荷移動経路を確保して再現性に優れ且つ性能の一貫性を有するメモリ素子を実現すること。例文帳に追加

To provide a memory device ensuring uniform charge transfer paths and manifesting excellent reproducibility and uniform performance by using a memory layer in which metal nanoparticles or metal ions are fed into nanochannels to make current flow possible. - 特許庁

撮像エリア４０の画素を構成する各受光セル２０は、チャネルストッパによって区画された少なくとも３つのホトダイオード領域２１、２２、２３を有し、各分割受光領域にはそれぞれＧ、Ｂ、Ｒの異なる色のカラーフィルタが配置される。例文帳に追加

Each of light-receiving cells 20 constituting pixels of an imaging area 40 has at least three photodiode regions 21, 22, 23 which are partitioned by a channel stopper, and color filters of different colors G, B, R are disposed in each of the divided light-receiving regions. - 特許庁