「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

実用上、曲げ、延伸加工性能を要求されるプラスチック基材への密着、加工性に優れ、且つ形成される膜の硬度も優れる印刷物を得ることのできる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which can give a printed product having excellent adhesion and processability to and of a plastic base material practically requiring bending and elongation processability, and also having excellent hardness of the formed film. - 特許庁

符号分割多重接続方式の移動通信システムの基地局が，各呼（ｃａｌｌ）に対してチャネルコードを可能な限り少ない数のスクランブリングコード内で割り当てることによって網性能を向上させる例文帳に追加

To provide a channel code assigning method that allows a base station of a mobile communication system adopting the code division multiple access system to assign a channel code to each al within the number of scrambling codes as less as possible. - 特許庁

車両に対して部品の着脱を行う際に、より迅速に作業を行うことを可能としかつエネルギの消費をより少なくすることを可能とする構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure allowing work to be conducted more quickly and energy consumption to be reduced further, when parts are attached/detached to/from the vehicle. - 特許庁

硬化速度が速く低粘度で硬化収縮が小さくかつ、硬化後の塗膜の強度と伸び、密着性など必要な性能をバランス良く得られる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable type resin composition having a rapid curing rate, a low viscosity, and a small curing shrinkage, and providing a coated film after curing, having required properties such as strength, elongation and adhesiveness in good balance. - 特許庁

コードレス電話システムに適当な通信手順は単一の無線チャネルを介して伝送する交互バーストを用い、ハンドセット（１１）と基地局（３）との間の時分割二重無線通信を伴う。例文帳に追加

A communication procedure proper to a cordless phone system uses an alternate burst sent via a single wireless channel and employs time division duplex wireless communication between a handset (11) and a base station (3). - 特許庁

入力される複数の記録チャンネルのサンプルデータを、１サンプリング周期内で１サンプルずつ、１サンプルごとに順次バンクを切り換えてＳＤＲＡＭ６４，６６の各該当するバンクに時分割で書き込む。例文帳に追加

The inputted sample data of plural recording channels are successively written in respective relevant banks of the SDRAMs 64, 66 one sample by one sample in one sampling period, while successively switching the bank at every one sample in time division. - 特許庁

活性エネルギー線を照射してコーティング塗膜を作成した際、防曇性能を有した塗膜が得られ、かつ硬化速度が速いながらも基材の反りを防ぐと共に密着性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition that provides a coating film having antifogging performance when a coating film is formed by irradiating the composition with active energy rays, that prevents warpage of a substrate and has excellent adhesion although the composition has a high curing rate. - 特許庁

開示される液晶表示装置は、ＴＦＴ基板１上のＴＦＴ３２のバックチャネル３４上の段差部分３３を含むＴＦＴ３２の周囲を覆い、かつラビング方向２６の下流側の位置にフォトレジスト膜（感光性樹脂）等から成る障壁１０が形成されている。例文帳に追加

In the liquid crystal display device, a barrier wall consisting of a photoresist film (photosensitive resin) or the like is formed to cover the periphery of a TFT 32 including a step part 33 on the back channel 34 of the TFT 32 on the TFT substrate 1 and is formed in the downstream side of the rubbing direction 26. - 特許庁

応答メッセージ提示部は、活動状態のバッファからチャンネル別のユーザそれぞれに対して、応答メッセージを要素単位でユーザ発言とは非同期にユーザに理解できるペースで少しずつ提示する。例文帳に追加

A response message presenting part presents the response messages little by little from a buffer in an active state to each of the channel-categorized users with a pace understandable by the user asynchronously with user utterance by element units. - 特許庁

良好な加工性と取り扱い容易性を維持しつつ、長期の過酷条件下でも耐久性に優れ、且つ光学部材の変形を抑制することができる粘接着剤層を提供し得る粘接着剤組成物、粘接着剤層付光学部材、そのような粘接着剤層を活性エネルギー線照射して有する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which can provide an adhesive layer having excellent durability even under long-term severe conditions while maintaining good processability and easy handleability, and can suppress the deformation of an optical member; and to provide an optical member having the adhesive layer, and an image display device having the adhesive layer irradiated with an active energy ray. - 特許庁

本発明は、波長チャネル間の相互作用によって生じる非線形光学効果を抑圧し、波長分割多重光伝送システムにおいて伝送可能距離の伸延を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress nonlinear optical effects generated by interaction between wavelength channels and extend a transmittable distance in a wavelength-division-multiplexed optical transmission system. - 特許庁

冬場などの寒いトイレに於いて、発熱体がなくても冷たさを感じることがなく省エネルギー且つ便座材料の弾性力で使用者が着座時受ける面荷重を分散させる座り心地の良い便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device that prevents a user from feeling cold even if there is no heating element, saves energy and disperses an areal load applied to a user when he/she sits on by the elastic force of a toilet seat material in a cold toilet in winter. - 特許庁

情報を伝送する際の遅延量をあまり大きくせずに、情報が伝送される通信チャネルに存在する脱相関性をできるだけ活用するように、情報をインタリーブする。例文帳に追加

To interleave information so that de-correlation existing in a communication channel for transmitting information can be used as much as possible without extending delay time so much when information is transmitted. - 特許庁

一時記憶媒体２１は受信コンテンツ媒体（仮想CD）２１０として取り扱われ、受信コンテンツ媒体２１０内は媒体１から媒体ｎの各チャネルに分割される。例文帳に追加

The temporary storage medium 21 is handled as a reception content medium (virtual CD) 210, and the inside of the reception content medium 210 is divided into respective channels for a medium 1 to a medium (n). - 特許庁

実行部７４は、選択部７２において選択したひとつの周波数チャネルを使用しつつ、複数のアンテナ１２から端末装置への信号を送信し、かつ複数のアンテナ１２によって端末装置からの信号を受信することによって、複数のアンテナ１２に対するキャリブレーションを実行する。例文帳に追加

An executer 74 executes the calibration to a plurality of antennas 12 by transmitting signals from a plurality of the antennas 12 to terminal devices, and also, by receiving signals from the terminal devices with a plurality of the antennas 12 while using the one frequency channel selected in the selector 72. - 特許庁

両モジュール２・３としては、一体型のグラフィック操作パネルのモジュールが流用されており、本体モジュール３にドライバユニット４を装着し、各表示モジュール２のそれぞれにレシーバユニット５を装着すると共に、各ユニット４・５間を一括ケーブル６で接続する。例文帳に追加

The module of the integrated graphic control panel is diverted to the both modules 2 and 3, and a driver unit 4 is mounted on a main body module 3, and receiver units 5 are respectively mounted on each display module 2, and each unit 4 and 5 is connected through an end batch cable 6. - 特許庁

チャンネル方向Ｃに沿って配置された複数のシンチレータセグメント４１及びフォトダイオード４２と、その面をＸ線Ｒの入射方向に平行にし、かつ、チャンネル方向Ｃに沿って配置された複数のコリメータ板２０と、相隣接するコリメータ板２０の間に設けられるとともに、相互のコリメータ板３０を支持する支持部材とを備えている。例文帳に追加

An X-ray detector is equipped with a plurality of scintillator segments 41 and photo diodes 42 arranged along a channel direction C, a plurality of collimator plates 20 which keep face in parallel with an incident direction of X rays R and are arranged along the channel direction C, and a supporting member 30 which is provided between the adjacent collimator plates 20 and supports mutual collimator plates 20. - 特許庁

圧電体を含む部材でインクチャネルを形成したヘッドユニット２０を有し、圧電体を駆動する電極に電圧を印加することにより、インクチャネルからインクを噴射するインクジェットヘッド１であり、ヘッドユニット２０を覆うカバー部材３０，３１を備え、このカバー部材３０，３１は複数に分割して組付可能である。例文帳に追加

An ink jet head 1 comprising a head unit 20 having ink channels formed of a member including a piezoelectric and ejecting ink from the ink channel by applying a voltage to an electrode for driving the piezoelectric is further provided with cover members 30 and 31 covering the head unit 20 and the cover members 30 and 31 can be assembled while being divided into a plurality of pieces. - 特許庁

ダイシング・ダイボンドフィルムは、ダイシングフィルムにおける粘着剤層が、ガス発生剤をベースポリマー１００重量部に対して１０〜２００重量部の割合で含有し、且つベースポリマーが下記のアクリル系ポリマーＡである活性エネルギー線硬化型粘着剤層である。例文帳に追加

In the dicing/die-bonding film, the pressure-sensitive adhesive layer of the dicing film is an active energy-ray curable type pressure-sensitive layer which contains a gas-generating agent in a ratio of 10 to 200 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of a base polymer which is the following acrylic polymer A. - 特許庁

移動局３の移動局同報通信制御部３１が、分割化データを正しく受信できなかったと判定した場合、アックチャネルを用いてナックを送信する。例文帳に追加

When a mobile station broadcast communication control part 31 of a mobile station 3 determines that division data has not been received correctly, a NACK is transmitted using an ACK channel. - 特許庁

第２電荷転送電極の電極長Ｌ１は、第１電荷転送電極の電極長Ｌ２よりも長く、かつ第２電荷転送電極下のＣＣＤチャネル領域の上流側部分には、ｐ型不純物のイオン注入によりｎ^−型ポテンシャル段差領域１１３が形成される。例文帳に追加

The electrode length L1 of the second electric charge transfer electrode is longer than the electrode length L2 of the first electric charge transfer electrode, and an n^--type potential step difference region 113 is formed to an upperstream side of the CCD channel region under the second electric charge transfer electrode by ion implantation of a p-type impurity. - 特許庁

サンバイザ本体１１と、そのサンバイザ本体１１を回動可能に支持する横軸部２６を有する支持アーム２０と、サンバイザ本体１１を支持アーム２０を介してルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体１１を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット３０と、を備える。例文帳に追加

The vehicle sun visor is provided with: a sun visor body 11; a support arm 20 having a lateral shaft part 26 for turnably supporting the sun visor body 11; and the bracket 30 for attaching the sun visor body 11 to a roof panel 1 through the support arm 20 and turnably supporting the sun visor body 11 around a vertical axis. - 特許庁

薄膜トランジスタのソース領域及びドレイン領域とチャネル形成領域との間に不純物濃度の低い高抵抗不純物領域を設け、かつ高抵抗不純物領域に窒素、酸素又は炭素の少なくとも１つの元素添加することにより、抵抗を高くする。例文帳に追加

A high-resistance impurity area with low concentration of impurity is formed between the source and drain areas and a channel forming area of a thin-film transistor, and a high-resistance impurity area is added with at least one of nitrogen, oxygen and carbon to increase resistance. - 特許庁

エネルギ線硬化型接着剤の特徴であるハイタクトや簡易性を維持し、エネルギ線照射の屈折、反射、散乱の影響を無視でき、かつ硬化タイミングの制御や複数の方向または複数の部品の硬化収縮による部品の位置ずれを個別に制御し、接着接合を高精度化する接合方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bonding method and a bonding apparatus by which the influences of refraction, reflection and scattering of irradiated energy rays are negligible, the timing for curing is controlled, more than one directions and the shifts of the positions of more than one parts due to curing shrinkage are individually controlled and high precision bonding is achieved, while maintaining the high tact and the simplicity characteristic of an energy ray-curable adhesive. - 特許庁

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。例文帳に追加

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window. - 特許庁

多入力多出力技術を用いる直交周波数分割多重化システムにおけるチャンネル品質を示すフィードバック情報を送受信する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND UNIT FOR TRANSMITTING/RECEIVING FEEDBACK INFORMATION ON CHANNEL QUALITY IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING MULTI-INPUT MULTI-OUTPUT TECHNOLOGY - 特許庁

芳香族環含有共重合性モノマーを単量体単位として含むアクリル系重合体を主成分として含有する液晶パネルへの光学フィルム貼着固定用感圧性接着剤組成物であって、乾燥及び／又は硬化後の屈折率が１．４９以上且つ１．６０以下である液晶パネルへの光学フィルム貼着固定用感圧性接着剤組成物。例文帳に追加

In the pressure-sensitive adhesive composition for sticking/fixing of an optical film to a liquid crystal panel containing an acrylic polymer containing an aromatic ring-containing copolymerizable monomer as a monomer unit as a main component, a refractive index after drying and/or curing is 1.49-1.60. - 特許庁

異なる波長チャネルが割当てられた複数の光信号を波長分割多重して得られたＷＤＭ信号光が光増幅モジュールに供給される。例文帳に追加

A WDM signal light, obtained through wavelength division multiplexing of a plurality of light signals to which the different wave length channels are allotted, is provided to the optical amplifying module 30. - 特許庁

各入ハイウェイ２を介してそれぞれ到来したｍ×ｎチャネルのＰＣＭデータを、多重回路１２により時分割多重した上で交換メモリ１３に与え、交換メモリ１３に順に取り込み、記憶する。例文帳に追加

Amultiplexer 12 applies time division multiplexing to PCM data of m×n channels respectively received via each incoming highway 2 and the result is given to an exchange memory 13, which sequentially fetches and stores the data. - 特許庁

櫛型状の電極を採用してジグザグ状のチャネル領域を形成したａ−ＳｉＴＦＴにおいて、帯状凸部の形成数を抑制してもチャネル幅を長く形成することができ、それにより高速駆動が可能で、かつ電極の断線が抑制された信頼性の高いａ−ＳｉＴＦＴを提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable a-SiTFT which forms a channel width long even if the number of banded projection parts to be formed is suppressed, thereby driving fast and suppressing breaking of wire in an electrode, in the a-SiTFT which adopts the combed type electrode to form a zigzag shape channel area. - 特許庁

外向き凸状のノーズブリッジ（３６）が、前縁（２８）の後ろで正圧及び負圧側面（２４、２６）を橋絡し、かつ該ノーズブリッジから間隔を置いて配置された相補形の遮熱シールド（３８）に一体に接合されて該遮熱シールドとの間にブリッジチャネル（４０）を形成する。例文帳に追加

An outwardly convex nose bridge (36) bridges the pressure and suction sides (24, 26) behind the leading edge (28) and is integrally joined to a complementary thermally insulating shield (38) spaced from the nose bridge to define a bridge channel (40) between the nose bridge and the thermally insulating shield. - 特許庁

このＭ個の光学信号は、Ｍ個の反転光学信号と共にマルチプレクサ内に入力され、このマルチプレクサが２Ｍ個のチャネルを有する光学波長分割多重化（ＷＤＭ）信号を提供する。例文帳に追加

The pieces of optical signal are input to a multiplexer together with M pieces of reverse optical signal, and this multiplexer provides an optical wavelength division multiplexing(WDM) signal having 2M pieces of channel. - 特許庁

窒化物化合物半導体層のチャネル領域のキャリア移動度を高くし、且つ大きな絶縁破壊電界強度のゲート絶縁膜を有する窒化物化合物半導体トランジスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a nitride compound semiconductor transistor capable of enhancing carrier mobility in a channel region of a nitride compound semiconductor layer, and having a gate insulating film of a large breakdown electric field strength. - 特許庁

光受信部及びＦＭ復調部を大幅に設計変更することなく、多チャンネル信号の広帯域化及び一括伝送を行える光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device widening the band of a multi-channel signal and performing batch transmission without greatly changing the designs of an optical receiver and an FM demodulator. - 特許庁

本発明は、双方向通信チャネルを通して、ガードインターバルＧによって互いから分離されるタイムスロットＳＬｊ（ただしｊ＝１〜Ｌ）に分割される少なくとも１つのフレームＣＶＦＲを伝送する方法に関し、各タイムスロットＳＬｊは、双方向通信チャネルによって提供される第１あるいは第２の通信方向ＵＬあるいはＤＬのいずれかに割り当てられる。例文帳に追加

The present invention relates to a method for transmitting through a bidirectional communication channel at least one frame CVFR split into time slots SLj (for j=1 to L) separated from each other by guard intervals G, each time slot SLj being allocated either to a first or to a second direction of communication UL or DL offered by the bidirectional communication channel. - 特許庁

下記Ａ〜Ｃ成分を含む組成物の硬化物からなり、２５℃、１Ｈｚでのせん断貯蔵弾性率（Ｇ’）が１．０×１０^５Ｐａ以下であり、かつ、ゲル分率が４０％以上であることを特徴とする、フラットパネルディスプレイ用透明粘着シート１。例文帳に追加

The transparent pressure-sensitive adhesive sheet 1 for a flat panel display comprises a cured material of a composition containing the following components A to C and has a shear storage modulus (G') at 25°C and 1 Hz of ≤1.0×10^5 Pa and a gel fraction of ≥40%. - 特許庁

ユーザが予め登録したキーとなる番組（検索キー）の時間長を検索対象のチャネルの数で分割した時間以下の時間間隔でチャネルを切り替え、切り替える毎に入力される時間間隔の番組（番組断片）が検索キーの中に存在するかどうかを判定することにより、所望の番組を抽出する検索を行なう。例文帳に追加

The retrieval of extracting a desired program is performed by switching the channel at a time interval equal to or smaller than the time having the time length of a program (retrieval key) to be a key registered by a user beforehand divided by the number of the channels of a retrieval object and judging whether a program (program fragment) of the time interval inputted at every switchover is present in the retrieval key. - 特許庁

加工や微細な電極配線パターンの形成が容易であり、かつ、ヘッドチップの熱膨張係数に近く、かつ、耐インク性に優れた配線基板を用いて、ヘッドチップの後端からチャネル内に設けた駆動電極と外部配線との接続ができるインクジェットヘッドの提供。例文帳に追加

To provide an inkjet head in which processing and forming a fine electrode wiring pattern are easily performed, which has a thermal expansion coefficient close to the thermal expansion coefficient of a head chip, and in which a driving electrode provided in a channel can be connected with the external wiring from the back end of the head chip by using a wiring substrate excellent in ink resistance. - 特許庁

本発明の一の態様によれば、特定の化学物質を検出する化学物質検出センサであって、生物から採取され、かつ前記特定の化学物質と結合するイオンチャネル型受容体タンパク質を備えることを特徴とする、化学物質検出センサが提供される。例文帳に追加

There is provided the chemical substance detection sensor which detects a specific chemical substance and has an ion channel type receptor protein that is collected from an organism and binds to the specific chemical substance. - 特許庁

主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が活物質内部に移動するファラデー的な反応と、主に活物質表面にイオンが物理的に吸脱着されることで電荷を蓄積・放出する非ファラデー的な反応の両方の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイス。例文帳に追加

This energy device stores/releases electric energy by reaction mechanisms of both a faradic reaction, wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves into the active material and a non-faradic reaction for mainly storing/releasing charge by physically adsorbing and desorbing ions to/from a surface of the active material. - 特許庁

主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が活物質内部に移動するファラデー的な反応と、主に活物質表面にイオンが物理的に吸脱着されることで電荷を蓄積・放出する非ファラデー的な反応の両方の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイス。例文帳に追加

This energy device is characterized by storing/releasing electric energy by reaction mechanisms of both a faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves into the active material and a non-faradic reaction for mainly storing/releasing charge by physically adsorbing and desorbing ions to/from a surface of the active material. - 特許庁

さらに、外部電源電圧を主たる動作電源とするデータ入出力回路ＩＯの入力段及び出力段等を、その拡散層と同じ導電型のｐ^+ ゲート及びｎ^+ ゲートをそれぞれ有し、かつ比較的厚い酸化膜を有するＰチャネル及びＮチャネルＭＯＳＦＥＴにより構成する。例文帳に追加

The input stage and output stage or the like of a data input-output circuit IO using the external supply voltage as the main operating power supply are configured of (p) channel and (n) channel MOSFETs having the p+ gate and the n+ gate having the same conductivity type as the diffusion layer of the data input-outp'ut circuit IO respectively and the comparatively thick oxide film. - 特許庁

レール基体に対して補助レールを簡単に着脱でき、部品点数が一つで構造が簡単且つコンパクトであり、組付性が向上し、地中に影響されずにガタや弛みの発生を防止できるレール等のチャンネル材の接続に適するジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a joint which allows easy mounting/demounting of an auxiliary rail on/from a rail base, which has simple and compact construction with one component for improved assembling efficiency, and which adequately connects channel materials such as rails to each other without rattling or looseness due to underground effects. - 特許庁

体積エネルギー密度の低下やコストの増大を引き起こすことなく、過充電時の安全機能および集電体と活物質との密着性に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery having an excellent safety function in overcharge and excellent in adhesion to a collector and an active material without causing the degradation of volume energy density and the increase of cost. - 特許庁

この結果、燃焼室が分割されない場合と比較して少ない熱エネルギーを付与するだけで、混合ガスの温度が変動しても混合ガスを適切なタイミングにて確実に自着火させて燃焼させることができる。例文帳に追加

As a result, the mixed gas ignites by itself at proper timing securely for combustion even if temperature of the mixed gas fluctuates by merely giving reduced quantity of heat energy when compared with a case where the combustion chamber is not divided. - 特許庁