「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

直交周波数分割多元接続の無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求動作を可能にする方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATIONS ON CHANNELS BETWEEN STATIONS OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS WIRELESS COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

実施態様によっては、幾分かの又は全てのＲＦチャンネルについて信号分割器（１３２）を使用して、各コイル素子（９０）のための駆動入力を生成することができる。例文帳に追加

According to one embodiment, a signal divider (132) is used for some or all of RF channels to produce drive input for each coil element (90). - 特許庁

時分割多重化された入力データＤＴＩＮは、制御部６０の制御に従って、チャンネル毎にシフトレジスタ１１_１、１１_２に格納される。例文帳に追加

Pieces of the time-division multiplexed input data DTIN are stored in shift registers 11_1, 11_2 for every channel according to control of a control part 60. - 特許庁

低活性エネルギー線照射量においても得られる硬化物が潤滑性、離型性、撥水性、耐熱性及び密着性に優れる硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition of which the cured product obtained even with a low activity energy beam dose is excellent in a lubricating property, a releasing property, water repellency, heat resistance and an adhesion property. - 特許庁

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、編地の破裂強力が０．２ＭＰａ以上、かつ、編地の摩擦帯電圧５ｋＶ以下である裏地。例文帳に追加

This lining fabric comprises a knitted fabric having a water adsorption and heat generation function and has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of the knitted fabric when contacted with the skin, ≥0.2 MPa bursting strength of the knitted fabric and ≤5 kV friction withstand voltage of the knitted fabric. - 特許庁

表示パネル２の周縁部にＡＣＦ３を介して実装されるテープキャリアパッケージ（ＴＣＰ）１において、ＴＣＰ１の出力側端子群１２についてのＡＣＦ３に覆われない個所１２ａで、導電性異物の付着による短絡が生じるのを容易かつ確実に防止する。例文帳に追加

To easily and surely prevent a short circuit caused by the attachment of a conductive foreign matter in a part 12a of a terminal group 12 on the output side which is not covered by an ACF 3, in a tape carrier package(TCP) 1 mounted on a peripheral part of a display panel 2 through the ACF 3. - 特許庁

広い波長帯域の光を生成する増幅部２２０と、光ファイバー上に一列に形成された複数のグレーティングを有し、増幅部２２０から入力した光を相異なる波長を有する複数のチャネルに分割して、増幅部２２０に反射する光ファイバーグレーティング２１０とを有し、増幅部２２０は、グレーティングから反射された各チャネルを増幅する。例文帳に追加

The system has an amplification section 220 for generating light of broad waveband; and an optical fiber grating 210 that has a plurality of grating that are formed in a line on the optical fiber, divides the light made incident from the amplification section 220 into a plurality of channels having different wavelengths, and is reflected on the amplification section 220. - 特許庁

含窒素複素環式化合物がグラフトされ、かつ（メタ）アクリロイル基を持つ官能基を末端に有する共役ジエン系オリゴマーからなる作業環境を改善することのできる化合物、及びそれを用いたゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な活性エネルギー線架橋型接着剤用材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound which comprises a conjugated diene oligomer having a nitrogen-containing heterocyclic compound grafted thereonto and terminated with a functional group having a (meth)acryloyl group and helps to realize an improved working environment and to provide a new material for actinic-radiation-crosslinkable adhesives which uses the compound and raises an excellent bonding force between a rubber and an adherend. - 特許庁

送信フレームを複数のデータ系列に分割して、それぞれを複数の無線チャネル（複数のアンテナ）を用いて送信する無線送信装置と無線受信装置との間で当該送信フレームを送受信する際に、無線受信装置が無線送信装置へ、各無線チャネルで送信された各データ系列の受信の成否を通知することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system in which a wireless reception device can inform a wireless transmission device of whether each data sequence transmitted over each wireless channel is received when a transmission frame is sent and received between the wireless transmission device and the wireless reception device which divide the transmission frame into a plurlaity of data sequences and transmit them by using a plurlaity of wireless channels (a plurality of antennas). - 特許庁

このように複数の磁気抵抗素子３１〜３３が直線状に配列されるとともに、その配列方向に隣接する２つ磁気抵抗素子の１／２ずつにまたがる範囲が１つの磁気検出チャンネルとして構成され、且つ磁気抵抗素子内で隣接する感磁部間が、磁気検出チャンネルの境界として構成されている。例文帳に追加

Along with linearly arranging the plurality of magnetoresistive elements 31-33 like this, a range stretching over by a half of two magnetoresistive elements adjoining in their arrangement direction is constituted as one magnetic detection channel, and parts between magneto-sensitive sections adjoining in the magnetoresistive elements are constituted as boundaries of magnetic detection channels. - 特許庁

光符号分割多重通信において他チャンネルからの干渉による復号信号の特性劣化を抑制し、同時に伝送できる多重数の増大化を図れる光符号分割多重通信用符号干渉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code interference elimination device for optical code division multiplex communication capable of suppressing the characteristic degradation of decoded signals due to interference from other channels in the optical code division multiplex communication and increasing the number of multiplexes capable of simultaneous transmission. - 特許庁

他方、第二アンテナＡＮＴ２側においては、第二弱電界受信対象チャンネル群を一括して通過させつつも、第一強電界受信対象チャンネル群については第一アンテナ側フィルタ２ＢＰＦよりも高減衰率にて遮断される広帯域通過フィルタ２ＷＰＦとして構成された第二アンテナ側フィルタ２ＷＰＦを設ける。例文帳に追加

On the side of a second antenna ANT2, meanwhile, a second antenna-side filter 2WPF is provided which is constituted as a wide band-pass filter 2WPF blocking the first intense-electric-field reception object channel group at an attenuation rate higher than that of the first antenna-side filter 2BPF although passing a second weak-electric-field reception object channel group. - 特許庁

直交周波数多重分割移動通信システムにおいて、循環遅延ダイバーシティを用いて放送チャンネルを効率的に送信する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

Disclosed are an apparatus and a method for efficiently transmitting a broadcasting channel by using cyclic delay diversity in an OFDM mobile communication system. - 特許庁

スイッチ制御器２３によって制御されている信号切換器１２により各チャンネルのデータが順次選択され、可変長復号器２により、時分割で復号される。例文帳に追加

A signal changeover device 12 controlled by a switch control device 23 sequentially select data of each channel and a variable length decoder 2 decodes them in time division. - 特許庁

抵抗Ｒ３とＰチャネルＭＯＳトランジスタＭ１とを直列接続した直列回路は、その一端が当該出力端子に接続されており、且つ、そのもう一端には正の電圧Ｖｒｅｇが印加されている。例文帳に追加

A resistor R3 and a P-channel MOS transistor M1 are connected in series, with one end thereof connected to the output terminal and the other end applied with a positive voltage Vreg. - 特許庁

直交周波数分割多元接続(ＯＦＤＭＡ)システムにおいて、受信機がチャネル推定値を判断する能力を選択的に向上する動的な資源割り振りシステム、装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic resource allocation system, apparatus, and method for selectively improving the ability of a receiver to determine a channel estimate value in an Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) system. - 特許庁

ビットの分割すなわち断片化について、移動性又はチャネルフェージングが招く時間変化する品質にも適応できる新たなプロトコルを提供する。例文帳に追加

To provide a new protocol adaptable to time-dependently changing quality resulting from mobility or channel fading in division or fragmentation of bit data. - 特許庁

直交周波数分割多重化基盤通信システムにおけるチャンネル推定のためのパイロットシンボル伝送方法および装置と、その受信方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot symbol transmitting method and device and a pilot symbol receiving method and device for channel estimation in a quadrature frequency division multiplex base communication system. - 特許庁

デジタルテレビ放送信号受信装置において、ＤＶＢ−Ｔ規格に準拠した地上デジタルテレビ放送信号の放送チャンネル選局を可能とし、且つ、複数国からの該放送信号を受信可能な地域において、ユーザが視聴を望まない国の放送チャンネルを選局できないようにして視聴時の煩わしさの解消を図る。例文帳に追加

To solve troublesomeness in viewing a digital television broadcast signal receiver by enabling broadcast channel selection of terrestrial digital television broadcast signals conforming to DVB-T standards and disabling selection of broadcast channels in countries from which the user does not want to view in an area where broadcast signals of a plurality of countries can be received. - 特許庁

熱伝導シート７０４あるいは接着剤の接着力を加熱により弱めたうえで分離部材１０１を挿入するので、大きな力がかかることなく熱伝導シート７０４あるいは接着剤の剥離が行われることになり、プラズマディスプレイ装置７００を、プラズマディスプレイパネル７０３のガラスを破損することなく、再資源化容易な状態に、容易にかつ短時間で解体できる。例文帳に追加

Since the separating member 101 are inserted after adhesive force of the heat conduction sheet 704 or an adhesive is weakened by heating, peeling off of the heat conduction sheet 704 or the adhesive is carried out without applying a large force, and the plasma display device 700 can be disassembled easily in the short time to the state that its recycling is easy without breakage of the glass of the plasma display panel 703. - 特許庁

融着すべき箇所と電気エネルギを印加する箇所の距離を小さくし、充分な融着力を容易に得ることができ、融着の前提となる挟持操作も容易できる、手技の円滑化、安全性かつ確実性の向上を図ったＰＦＯ閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a Patent Foramen Ovale (FPO) closing device which permits a sufficient fusing power to be obtained by reducing the distance between a part to be fused and a part to which electrical energy is applied, and permits a pinching operation to be easily carried out, and is designed to facilitate a technique, and to improve safety and certainty. - 特許庁

素子分離領域に影響を及ぼすことなく、所望のＭＩＳトランジスタのチャネル領域に対して選択的に応力を生じさせ且つ記憶させることができる半導体装置を製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device capable of selectively producing a stress and storing in a channel region of a desired MIS transistor without affecting the element isolation region. - 特許庁

より効率的に且つ確実にスクランブル処理されているか否かを記憶するチャンネルマップデータを更新することができるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of updating channel map data for storing whether or not scramble processing is more efficiently and surely performed. - 特許庁

二枚ずつの電気回路基板を緊密的に結合することによって、発光ダイオード表示パネルの表示品質を確保し、且つその密着用のそれぞれの部材によってさらに放熱の作用を向上する。例文帳に追加

To secure display quality of a light emitting diode display panel by closely combining each two electric circuit boards together, and to improve a heat radiating action through each member for the close adhesion. - 特許庁

ＨＡＲＱが行われ且つ２つ以上のサブフレームバンドリングが適用されている移動通信システムにおいて、複数チャネルの周波数リソース同士の衝突が生じることを軽減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of collision among frequency resources of multiple channels in a mobile communication system where HARQ is performed and sub-frame bundling is applied to two or more sub-frames. - 特許庁

そして、各映像６０１〜６０５の帯域を前記正規化した数で分割し、分割した帯域を、個々の配列画面に対して配分される帯域とし、その帯域に応じて、個々の配列画面に表示する映像の伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４を決定する。例文帳に追加

Then the bandwidth of the video images 601 to 605 is divided by the normalized number, each division bandwidth is made a bandwidth distributed to each individually arranged screen, and the transmission channels CH1 to CH4 of the videos to be displayed on the individual arranged screen is determined depending on the division bandwidth. - 特許庁

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される部分の洗浄、消毒を、使用後に全長にわたって確実かつ容易に行うことができ、患者間感染のおそれなく繰り返し使用することができる内視鏡用細胞診ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a cytodiagnostic brush for an endoscope which is capable of surely and easily cleaning and disinfecting the segment to be inserted and removed into and from an endo-therapy accessory insertion channel of an endoscope over the entire length after use and is repetitively usable without the possibility of inter-patient infection. - 特許庁

操作端末器２Ａ，２Ｂの制御部２０Ａ，２０Ｂは、伝送信号に含まれるアドレスのチャンネルが記憶部２２に記憶しているチャンネルと一致し且つ当該アドレスの負荷番号と操作されたスイッチＳ１，Ｓ４に設定された負荷番号が一致したときに監視データを含む伝送信号を伝送信号送受信部２１より送信させる。例文帳に追加

Control units 20A and 20B of the operation terminals 2A and 2B make a transmission signal transmission reception part 21 transmit a transmission signal including the monitoring data when a channel of the address included in the transmission signal matches the channel stored to the storage part 22 and the load number of the address matches the load numbers set to the operated switches S1 and S4. - 特許庁

システムは、ＷＤＭまたは密波長分割多重（ＤＷＤＭ）構成において、複数の波長を有する複数のチャネルを組み合わせることができる。例文帳に追加

The system can combine a plurality of channels having a plurality of wavelengths in a WDM or a density wavelength division multiplexing(DWDM) structure. - 特許庁

レベルイコライザ付光中継局３００は波長分割多重光２０１をプリアンプ２０２で増幅した後、レベルイコライザ部２０４の第１のアレイ導波路格子２１１で各チャネルに分波され、チャネルごとのアッテネータ２１４を経た後、第２のアレイ導波路格子２１７で合波される。例文帳に追加

After a wavelength division multiplex light 201 is amplified by a preamplifier 202 of an optical relay station 300 equipped with a level equalizer, the amplified wavelength division multiplex light 201 is demultiplexed into signal lights with each channel by a first arrayed waveguide grating 211 of a level equalizer part 204, the signal lights with each channel pass through attenuators 214 each installed at each channel and are thereafter multiplexed. - 特許庁

複数チャネルで入力される非同期パケットデータを多重化するにあたり入力データを時分割で１個のメモリに書き込むことで部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To provide an asynchronous packet data multiplexer circuit that can reduce the number of components by writing input data to one memory in time division in the case of multiplexing asynchronous packet data received through channels. - 特許庁

音質改善処理部２は、音像定位補正処理部１からの各チャンネルの信号をそれぞれ高域、中域、低域の３つのバンドに帯域分割し、各バンドに帯域分割された信号にそれぞれダイナミックレンジ圧縮処理を施す。例文帳に追加

A sound quality improvement processing unit 2 divides the signals of the respective channels from the sound image localization correction processing unit 1 into three bands of high, middle, and low frequencies and performs dynamic range compression processing for the signals divided into the respective bands. - 特許庁

生成されたチャネル数分の拡散変調信号は足し合わされて符号分割多重化信号が生成され、さらに別の拡散符号や搬送波により変調され、伝送信号が生成される。例文帳に追加

Generated spread modulated signals as many as the channels are put together to generate a code-division multiplex signal, which is further modulated with another spread code or a carrier to generate a transmit signal. - 特許庁

周波数チャネルを一定の時間間隔で分割して得られる各タイムスロットで無線基地局と通信を行う無線端末局の消費電力を低減することのできる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of reducing the power consumption of a radio terminal station which communicates with a radio base station by respective time slots obtained by dividing a frequency channel by a fixed time interval. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板、ポリエチレンテレフタレートフィルム、ポリイミドフィルムや、ＩＴＯ（インジウムチンオキシド）蒸着フィルム、ＩＴＯ蒸着ガラスなどの基材に対する高度な接着力を有し、かつ塗布、印刷性に優れる電気絶縁性に優れた活性エネルギー線反応型電気絶縁インキ及びそれを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic energy ray-reactive electrical insulation ink that has strong adhesion to a substrate such as a flexible printed circuit board, a polyethylene terephthalate film, a polyimide film, an ITO (indium tin oxide) vapor deposition film or an ITO vapor deposition glass and that is excellent in applicability and printability as well as electrical insulating properties, and to provide a laminate using the same. - 特許庁

モノラルストリーム付加情報多重器１４４，１４５は、２つのチャンネルに分割されたオーディオデータを再構成して２つのモノラル音声ストリームを生成する。例文帳に追加

Monaural stream addition information multiplexers 144, 145 reconfigure voice data divided into two channels for generating two monaural voice streams. - 特許庁

直交周波数分割多重化（orthogonal frequency division multiplexing：ＯＦＤＭ）を用いた、インバンドオンチャネル（in-band on-channel：ＩＢＯＣ）のＤＡＢシステムのような、デジタルオーディオ放送、ＤＡＢシステム用のインターリービングする方法と装置を提供する。例文帳に追加

A method and a device for interleaving for digital audio broadcasting and a DAB system like an in-band on-channel(IBOC) DAB system using orthogonal frequency division multiplexing(OFDM) are provided. - 特許庁

直交周波数分割多重方式の通信システムで、レンジングチャンネルを用いてアップリンク周波数オフセットを推定して補正する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for estimating and correcting an uplink frequency offset, using a ranging channel, in an orthogonal frequency division multiplexing communication system. - 特許庁

非水溶媒二次電池において、体積エネルギ密度の減少を防止しつつ、集電体における皺の発生を最小限に抑制し、さらには活物質層と集電体との間の密着性を向上させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of preventing decrease in volume energy density, minimizing the generation of wrinkles in a current collector, and enhancing adhesion between an active material layer and the current collector, in a nonaqueous solvent secondary battery. - 特許庁

移動局が基地局から送信される信号を検出し、かつその信号に同期を合わせるために、下り信号に周期的に同期チャネルが多重されている移動通信システムにおいて、移動局は同期チャネルの相関値２０１を複数周期分複素数のまま同相で平均化し、その後電力化して、ピーク検出を行う。例文帳に追加

In a mobile communication system wherein a mobile station detects a signal transmitted from a base station and a synchronizing channel is periodically multiplexed on a downstream signal for synchronizing the detected signal, the mobile station averages a correlation value 201 of the synchronizing channel with the same phase while keeping a complex number for a plurality of cycles, then makes the correlation value into power and performs peak detection. - 特許庁

固体撮像装置は、半導体基板１０１に形成された受光部１０３及び転送チャネル１０５と、転送チャネル１０５の上に形成された転送電極１２１と、受光部１０３の上に形成された反射防止膜１２３と、転送電極１２１を覆い且つ反射防止膜１２３の側面と接する遮光膜１２５とを備えている。例文帳に追加

The solid-state imaging apparatus includes a light receiving section 103 and a transfer channel 105 formed on a semiconductor substrate 101, a transfer electrode 121 formed on the transfer channel 105, an antireflection film 123 formed on the light receiving section 103, and a light shielding film 125 which covers the transfer electrode 121 and comes into contact with a side surface of the antireflection film 123. - 特許庁

飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面１１３に倣って密着する長尺なシール本体部１１６と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ１２２と、を備えた。例文帳に追加

The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113. - 特許庁

相対的に薄いゲート絶縁膜の形成領域におけるゲート絶縁膜７ａをエッチング除去するためのマスクであるフォトレジスト膜３ｅを用いて、そこから露出する半導体基板１に相対的に薄いゲート絶縁膜を持つｎチャネル型電界効果トランジスタおよびｐチャネル型電界効果トランジスタのしきい値電圧調整用の不純物を一括して導入する。例文帳に追加

Using a photoresist film 3e, which is a mask for etching/ removing a gate insulating film 7a in a formation region of a relatively thin gate insulating film, an impurity for adjusting the threshold voltage of an n- channel type field effect transistor and p-channel type field effect transistor having a relatively thin gate insulating film, is introduced in batch in a semiconductor substrate 1 exposed there. - 特許庁

簡単な構成により、人員の乗車状況を認識し、多チャンネルサラウンド等の音場の分布を調整する音量バランスを自動的に調整し、乗車人員の分布配置の変動に対応して、常に確実に且つ適正にバランス調整された音場を形成する。例文帳に追加

To always surely and properly form a balance-adjusted sound field corresponding to the fluctuation of the distribution arrangement of passengers by recognizing the situation of passengers, and automatically adjusting a volume balance for adjusting the distribution of a sound field such as multi-channel surround in a simple constitution. - 特許庁

このブロードキャスタ情報を有効に活用し、任意のキーを放送局として割り付けることで、同一キーを押すたびに同じ放送局に属するチャンネルがサイクリックに選局される。例文帳に追加

The broadcaster information is effectively utilized and an optional key is assigned as a broadcast station to allow a user to cyclically select a channel belonging to the same broadcast station every time the user depresses the same key. - 特許庁