「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、チャネル保護膜１５ａが逆テーパ状であり、且つシリコン膜１６とソース電極１７ａとの合計の厚さ以上に形成されているので、チャネル保護膜１５ａ上の導電膜１７ｄとソース電極１７ａ及びドレイン電極１７ｂとが電気的に分離される。例文帳に追加

Since the channel protective film 15a is inverted tapered in shape and has a thickness larger than the combined thickness of the silicon film 16 and the source electrode 17a, the source electrode 17a and the drain electrode 17b are electrically isolated from a conductive film 17d on the channel protective film 15a. - 特許庁

本発明にかかる樹脂製マイクロチャネル基板は、樹脂基板１の表面に、液体供給口に連通する凹部１１と、この凹部１１と接しかつ表面に多数の微細な溝１３を備えた土手部１２とが形成されている。例文帳に追加

In the resin made microchannel substance, a recessed part 11 communicating with a liquid feed opening and a bank part 12 touching the recessed part 11 and provided with many fine grooves 13 on the surface are formed on the surface of a resin substrate 1. - 特許庁

グロメット３は、第２コネクタハウジング２のフード部２１と間隔をあけて配され、かつ、パネル４に向かって突出するとともにフード部２１の幅方向Ｘに沿ってリブ状に延び、パネル４に密着する第２リップ部３４を有している。例文帳に追加

The grommet 3 is disposed with a space from a hood part 21 of the second connector housing 2, and includes a second lip part 34 projecting toward the panel 4 and extending in a rib shape along the width direction X of the hood part 21 to be closely suitable for the panel 4. - 特許庁

処理パワーを時間スライスに分割し、各スライスに、割り振られたチャネルのデータフローに関する一定の処理タスクを独立して専ら実行する最低１つのデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）とチャネルの時間整合要件を満たすように、スライスを各データチャネルに動的に割り振る手段を提供する。例文帳に追加

The device is provided with at least one digital signal processor (DSP) for dividing a processing power into time slices and making each of the slices independently performing a determined processing task related to the data flow of an allocated channel in a dedicated manner and a means for dynamically allocating the slices to the respective data channels to satisfy the time matching conditions of the channels. - 特許庁

着脱自在な複数のユニットをパイプレスで連結した、プロセス流体の多段混合を行うマイクロデバイスであって、前記複数のユニットの連結により前記デバイスの内部に前記プロセス流体を流通させるマイクロチャンネルと熱交換用媒体を流通させるチャンネルとをなし、かつ、前記デバイスを部分的に独立して温度制御可能とした多段混合マイクロデバイス。例文帳に追加

The microchannel for allowing the process fluid to flow through the microdevice and a channel for allowing a heat exchange medium to flow are formed by connecting a plurality of the units and the microdevices can be controlled in temperature partially and independently. - 特許庁

各内蔵物は、各空間の形状に合せて断面形状が楕円形状となっており、かつ外皮６７、７１や、送気送水チャンネル６２を構成するチューブ自体の肉厚が不均一になっている。例文帳に追加

The cross sectional shape of the respective built-in components is turned to an elliptic shape while being matched with the shape of the respective spaces, and the thickness of a tube configuring shells 67 and 71 and the air/water supply channel 62 itself is made uneven. - 特許庁

初期敷設から増設してゆくにあたって波長チャンネルの切替え、再配置、増設に自由度があり、かつ、伝送容量が冗長システムに制限されない冗長構成の光分岐システムおよび光分岐方法を実現する。例文帳に追加

To provide an optical branching system and an optical branching method of a redundant structure which freely switch, rearrange, and add wavelength channels in expansion and prevent a transmission capacity from being limited by a redundant system. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、かつ硬化塗膜が外観、耐熱性、及び基材密着性に優れる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、これを用いたＦＲＰ金属蒸着用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、及び耐熱性と基材密着性に優れるアンダーコート層を有する塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition which is excellent in storage stability, and whose cured coated film is excellent in appearance, heat resistance and base material adhesivity; and to provide an active energy ray-curable resin composition for FRP metal vapor-deposition, and a coated article having an undercoat layer excellent in heat resistance and base material adhesivity, using the resin composition. - 特許庁

この発明は、各チャネルに割当てられた時間スロットに空が生じたとき、制御用データ等を自動的に挿入し、二次的データ専用のチャネルを設ける必要をなくする時分割伝送における多重化送信回路とその時分割伝送された信号から二次データを分離するための分配受信回路に関するものである。例文帳に追加

This invention related to a multiplex transmission circuit in time sharing transmission in which control data are automatically inserted when the time slot assigned to each channel is open and setting the channel specified for the secondary data is not needed. This also concerns a distributing reception circuit, which is used for separating the secondary data from the signals transmitted by sharing time.  - 特許庁

活性エネルギー線に対して高感度でかつ短時間で硬化すると共に特にアクリル板やポリ塩化ビニル板等のインク非吸収性樹脂基材への印字に際しての硬化物と基材との密着性に優れる活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing ink composition for inkjet recording, the composition curable in a short time with high sensitivity to active energy rays, in particular, excellent in adhesiveness of the cured product with a substrate upon printing on a resin substrate that does not absorb ink such as an acrylic plate and a polyvinylchloride plate. - 特許庁

片側に十分な遮光性を有し、反対側に高い反射率を有する両面粘着シートであって、薄型化が可能でかつ製造が容易な両面粘着シートであって、小型の液晶ディスプレイパネルとバックライトユニットとの接合に適する両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive double coated sheet which has sufficient light-shielding properties on one side and a high reflectivity on the opposite side, is capable of reducing thickness and easily produced, and is suitable for joining a small liquid crystal display panel and a backlight unit. - 特許庁

冷却材中の異物を捕捉する捕捉手段を溶接を用いることなく組み付け可能であり、且つチャンネルボックスの装着性を向上することができる下部タイプレート及びこれを備えた燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a lower tie plate with a trapping means built thereinto for trapping foreign matter in a coolant without using welding for enhancing the mountability of a channel box, and to provide a fuel assembly equipped therewith. - 特許庁

符号分割多重アクセス方式（ＣＤＭＡ）を使用する無線時分割双方向伝送（ＴＤＤ）通信システムに関し、物理チャネル処理に対するプッシュアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a "push" approach to physical channel processing, regarding a wireless time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access (CDMA). - 特許庁

放電部１２および２２は、第１チャンネルおよび第２チャンネルのＤＣ−ＤＣコンバータの立ち上げに先立ち、放電用トランジスタＴｒ１およびＴｒ２を導通状態とすることで、平滑コンデンサＣ１およびＣ２に蓄積された電荷を放電する。例文帳に追加

The dischargers 12 and 22 discharge charge, which is accumulated in smoothing capacitors C1 and C2, by energizing discharge transistors Tr1 and Tr2, before the start of the DC-DC converters of the first channel and the second channel. - 特許庁

エクステンション部に関し、その形状が安定で急峻なＰＮ接合を有し、かつ、チャネルが形成される基板面に対して実効的な接合深さを精度よく十分に小さくする。例文帳に追加

To provide an insulated-gate field effect transistor equipped with extensions which are provided with pn junctions stable and sharp in shapes, and where practical junction depths can be made small enough with high accuracy to the surface of a substrate where channels are formed. - 特許庁

１伝送チャネル当たりの帯域が４０Ｍｂｐｓである衛星デジタル放送の衛星帯域１，２のトランスポートストリーム（図２（ａ））を、番組単位かつＣＡＴＶ放送の１伝送チャネル当たりの帯域（２９Ｍｂｐｓ）を満足するように、それぞれ２つのＣＡＴＶ帯域の分割ストリーム（図２（ｂ））に分割する。例文帳に追加

A transport stream (Figure 2(a)) of satellite bands 1 and 2 of the satellite digital broadcast whose band per transmission channel is 40 Mbps is divided into divided streams of two CATV bands (Figure 2(b)) so that a band (29 Mbps) in a program unit and per transmission channel of a CATV broadcast is satisfied. - 特許庁

１伝送チャネル当たりの帯域が４０Ｍｂｐｓである衛星デジタル放送の衛星帯域１，２のトランスポートストリーム（図２（ａ））を、番組単位かつＣＡＴＶ放送の１伝送チャネル当たりの帯域（２９Ｍｂｐｓ）を満足するように、それぞれ２つのＣＡＴＶ帯域の分割ストリーム（図２（ｂ））に分割する。例文帳に追加

The transport streams of satellite bands 1 and 2 of satellite digital broadcast, where the band per transmission channel is 40 Mbps (Fig.2 (a)) are respectively divided into the streams of two CATV bands (Fig.2 (b)), so that a program unit and the band (29 Mbps) per transmission channel of CATV broadcast are satisfied. - 特許庁

リードコマンド生成手段は、チャネル別に検索された有効クラスタ群のうち、第２のブロックに同時に書き込み可能なクラスタの数に対応し、且つ第１の数のチャネル群内の第２の数のチャネル群に対応する、第２のブロックに移動されるべき有効クラスタ群を並列に読み出すのに用いられるリードコマンド群を生成する。例文帳に追加

Read command generating means generates a read command group used for reading out an effective cluster group to be transferred to a second block in parallel; the effective cluster group corresponding to a number of clusters simultaneously writable in a second block in the effective cluster group searched for each channel, and corresponding to a second number of channel group within the first number of channel group. - 特許庁

多重化装置３は、ビデオデータと複数チャンネルのオーディオデータをそれぞれパケット単位に分割し、上記ビデオデータの再生パターンに対応させたオーディデータと複数チャンネルのオーディデータを多重化してＤＳＭ１０に対して出力する。例文帳に追加

A multiplexer 3 divides video data and audio data of a plurality of channels respectively in the unit of packets, multiplexes audio data corresponding to a reproduction pattern of the video data and the audio data of a plurality of channels and outputs the result to a DSM 10. - 特許庁

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system. - 特許庁

少ない活性エネルギー線の照射量でも硬化が可能であり、硬化後に十分な粘着力を発揮すると共に剥離時には糊残りなく円滑に剥離、除去することが可能な活性エネルギー線硬化型ホットメルト粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable type hot-melt adhesive composition that can be cured even in a low irradiance level of active energy, exhibits sufficient adhesiveness after cured and can be peeled off and removed smoothly without remaining adhesive deposit. - 特許庁

サブキャリア信号を検査することにより得られた減衰情報に基づき、関連する伝送チャンネルにおける減衰が小さい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を大きくし、関連する伝送チャンネルにおける減衰が大きい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

On the basis of attenuation information obtained by examining a subcarrier signal, in a case where attenuation of an associated transmission channel is small, the amplitude of the subcarrier signal of a quadrature frequency division multiplexing signal is enlarged but in a case where attenuation of the associated transmission channel is great, the amplitude of the subcarrier signal of the quadrature frequency division multiplexing signal is reduced. - 特許庁

サブキャリア信号を検査することにより得られた減衰情報に基づき、関連する伝送チャンネルにおける減衰が小さい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を大きくし、関連する伝送チャンネルにおける減衰が大きい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

Based on attenuation information obtained by inspecting sub- carrier signals, the amplitude of the sub-carrier signal in orthogonal frequency- division multiplex signals is increased or decreased, when the attenuation is low or high in associated transmission channels, respectively. - 特許庁

サブキャリア信号を検査することにより得られた減衰情報に基づき、関連する伝送チャンネルにおける減衰が小さい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を大きくし、関連する伝送チャンネルにおける減衰が大きい場合、直交周波数分割多重信号のサブキャリア信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

On the basis of attenuation information obtained by examining a subcarrier signal, when attenuation in an associated transmission channel is small, amplitude of the subcarrier signal in an orthogonal frequency division multiplex signal is increased, and when the attenuation of the associated transmission channel is large, the amplitude of the subcarrier signal of the an orthogonal frequency division multiplex signal is reduced. - 特許庁

ドリップチャンネルの前端部より延出してルーフ前端のコーナ部に沿う部分の成形を容易にし、ドリップチャンネルを流れる雨水等をフロントウィンドウ部に案内して、その前端部からピラーの表面に流れるのを防止し、かつ、位置決めして前端部を確実に固定することができる自動車用モールを提供すること。例文帳に追加

To provide a molding for an automobile capable of facilitating formation of a portion extending from a front end of a drip channel along a corner part at a roof front end, guiding rain water and the like flowing in the drip channel to a windshield part to prevent flow on the surface of a pillar from the front end, and surely positioning and fixing the front end. - 特許庁

エリア番号12とチャネル13が地域16別に分割され、かつ地域16の下に階層化された状態のエリア情報11’を選択呼出受信機内のＲＯＭに記憶させる。例文帳に追加

Area numbers 12 and channels 13 are divided by districts 16, and area information 11' that is arranged hierarchically under the districts 16 is stored in a ROM in the selective call receiver. - 特許庁

２チャンネルオーディオの再生時には、リレー接点３４Ｌ、３４Ｒをオンにするとともに、リレー接点３４ＳＬ〜３４Ｗをオフにし、かつ、リレー接点３７ＳＬ〜３７Ｗをオンにする。例文帳に追加

In the case of reproduction of 2 channel audio, the relay contacts 34L, 34R are closed, the relay contacts 34SL-34W are opened and the relay contacts 37SL-37W are closed. - 特許庁

一つの蒸着工程で、蒸着が必要なパネルパターン部に応じたパターン形成領域以外にはできる限り蒸着材料の供給を行わないようにして、蒸着後の作業を円滑に行うことを可能にし、また、無駄な蒸着材料の使用を避けて、有効に使用されなかった蒸着材料の回収率を高める。例文帳に追加

To allow a smooth operation after the deposition by preventing the supply of a deposition material as much as possible except a pattern forming region corresponding to the panel pattern parts needed to be deposited in one deposition process, and further to enhance the recovery of the deposition material which has not been used effectively by eliminating the wasted use of the deposition material. - 特許庁

他の無線通信システムあるいは他の無線通信チャネルへの妨害電波の発生を最小化し、かつ壁などの障害物を介しても十分な受信電波強度を確保して大容量の近距離無線通信を可能にする。例文帳に追加

To minimize the generation of interference radio waves to other radio communication systems or other radio communication channels, to secure sufficient reception radio wave strength even through an obstacle such as a wall, and to perform the short distance radio communication of a large capacity. - 特許庁

制御部２３は、周波数選択部２６により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル２４２を作成する。例文帳に追加

The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242. - 特許庁

よって当該液晶シール剤の硬化物は未硬化部分が極めて少なくなるので、液晶汚染が抑制され、かつ前記硬化物と液晶表示パネルを構成する基板との接着強度が高い高品質の液晶表示パネルが得られる。例文帳に追加

Consequently only an extremely little uncured portion remains in the cured product of the liquid crystal sealing material, and a high quality liquid crystal display panel in which pollution of the liquid crystal is suppressed and of which the adhesion strength of the cured product to the substrate constituting the liquid crystal display panel is high is obtained. - 特許庁

送信制御処理部１３は、任意の数の各サブチャネルを任意の送信電力で、かつ、任意の周波数帯域を利用して送信するよう送受信処理部１２を制御する。例文帳に追加

A transmission control processor 13 controls the transmission and reception processor 12 so as to transmit signals through an optional number of sub channels, with optional transmission power by making use of an optional frequency band. - 特許庁

掘進機(1)を、前後寸法(D1,D2)が構築したトンネル坑の坑内幅寸法より小さくなるよう前後方向で着脱自在に分割するとともに、上下寸法(H)が構築した坑の坑内上下寸法より小さくなるよう上下方向で着脱自在に分割する(2a,4a,10b,30b,42b)。例文帳に追加

The excavator 1 is detachably divided in the longitudinal direction so that its longitudinal dimensions D1, D2 becomes smaller than the internal width dimension of the constructed tunnel pit, and also detachably divided in the vertical direction 2a, 4a, 10b, 30b, 42b so that its vertical dimension H becomes smaller than the internal vertical dimension of the constructed pit. - 特許庁

周波数分割多重データ伝送の受信機内で信号フレームの開始を同期信号を使ってかつ伝送チャネルの特性ゆらぎに影響されず精確に決定する。例文帳に追加

To accurately determine the start of a signal frame by using a synchronizing signal inside the receiver of frequency division multiple data transmission without being affected by the characteristic fluctuation of a transmission channel. - 特許庁

壁体に着脱可能でありながら、強風時でもソーラーパネルが煽られ難く、かつ上階からの落下物がソーラーパネルに衝突した場合でもパネルの損傷領域を低減可能な太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation apparatus in which a solar panel is hardly buffeted even under strong wind, in spite of being attachable to and detachable from a wall, and the area to be damaged in the panel can be reduced even when any object falling from upstairs collides with the solar panel. - 特許庁

発信側メディアゲートウェイ１２はチャネル分割された音声データを多重し、シーケンスＩＤや着信側メディアゲートウェイ１３の宛先ヘッダを付加してパケットとして送信される。例文帳に追加

A call originating medium gateway 12 multiplexes the voice data divided into channels and transmits them as a packet after adding a sequence ID or address header of a call incoming side medium gateway 13. - 特許庁

データを分割する分割工程と、分割前のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割前処理工程と、分割後のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割後処理工程とを含むデータ分割処理方法において、複数チャネルの分割後データを、出力順序に合わせた順序で処理する。例文帳に追加

In the data-dividing processing method including a dividing process for dividing data, a pre-dividing process for conducting processing which use a pre-dividing data size as a processing unit, and a post-dividing process for conducting processing using a post-dividing data size as a processing unit, post-dividing data are processed for a plurality of channels in a sequence following the order of outputs. - 特許庁

チューナ部２０１は、アンテナＡＮＴ２を介して入力される受信信号から複数のチャンネルの放送信号帯域を一括して抽出し、抽出した放送信号帯域を周波数変換して複数のチャンネルの放送信号を含む中間周波信号を形成する。例文帳に追加

A tuner 201 collectively extracts broadcast signal bands of a plurality of channels from reception signals to be inputted via an antenna ANT2, and applies frequency conversion to the extracted broadcast signal bands to form an intermediate frequency signal containing the broadcast signals of the plurality of channels. - 特許庁

ｎチャネル（ｎは２以上の整数）入力データ列を時分割多重手段２１により時分割多重し、その多重化出力を送信インタフェース変換手段２２によりブロックに分割し、各ブロックをパケット送信装置２３によりパケットに詰め込んで送信する。例文帳に追加

An n-channel (n: an integer of 2 or more) input data string is multiplexed in time division by a time division multiplexing means 21, its multiplexed output is divided into blocks by a transmission interface conversion means 22, and each block is packed to a packet by a packet transmitter 23 and transmitted. - 特許庁

チャネル５６を、軸線Ａに直交する断面Ｅに対して傾斜させ、またチャネル５６は部分的にスイッチ部材３４の軸線方向投影に交差させ、かつ交差領域５９においてスイッチ部材３４に対して開口させ、スイッチ部材３４の軸線方向投影に対して割線状に延在させる。例文帳に追加

The channels 56 are tilted to the cross section E perpendicular to the axis A, and partially cross the projection of the switch member 34 in the axial direction, and are opened to the switch member 34 in the crossing region 59, and are extended with respect to the projection of the switch member 34 in the axial direction as shown by broken lines. - 特許庁

この方法は、高調波信号を帯域通過フィルタによって異なる周波数チャネルに分割するステップと、周波数チャネルごとに、異なる次数のゼロ交差の距離を計算するステップと、時間の各瞬間のこれらの距離値全てのヒストグラムを計算するステップと、を有する。例文帳に追加

This method includes a step of dividing the higher harmonic signal into different frequency channels by a band-pass filter, a step of calculating distances of zero crossings of different degrees by the frequency channels, and a step of calculating a histogram of all distance values at respective moments of time. - 特許庁

多チャンネル切換方式（ＭＣＡ方式）や次世代のＣＤＭＡ（符号分割多元接続方式）にも確実かつ安定した通話抑止機能を発揮することができる携帯電話等の通話機能抑止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a call function suppressor for a portable telephone or the like capable of exerting a sure and stable call suppressing function even for a multi-channel alternation system(MCA system) and CDMA(code division multiple access system) in future generation. - 特許庁

システム１は、複数の無線基地局機器３と、所定周波数帯域を複数のチャネルに分割した内の一つのチャネルを用いて各無線基地局機器３との間で無線通信を行う無線通信機器４と、各無線基地局機器３が所有するチャネル別の接続情報を管理する管理装置２を備える。例文帳に追加

The system 1 comprises a plurality of radio bases station apparatus 3, radio communication apparatus 4 each radio-communicating with one of the radio base station apparatus 3 using one of a plurality of channels resulting from the division of a specified frequency band, and a managing unit 2 for managing connection information classified about the individual channels of the radio base station apparatus 3. - 特許庁

空調エアダクト３のロアパネル３３の延出部３３ｆ上面に、インストルメントパネル本体のデフロスタ吹出口近傍に振動溶着される突条リブ３９を、車体前後方向に延びるようにかつ車幅方向に間隔をあけて複数個突設する。例文帳に追加

A plurality of projection ribs 39 vibration-welded to the neighborhood of a defroster blow-out port of the instrument panel body are provided on an upper surface of an extension part 33f of a lower panel 33 of the air conditioning air duct 3 with a gap in a car width direction so as to extend in a longitudinal direction of a car body. - 特許庁

それぞれのＤＭＡチャンネルに関連づけられたＦＩＦＯ（６１）は、単一の転送モード・バス（２１）上でサブシステムのためにバーストをアセンブルし、かつ、ディスアセンブルするための共用領域を提供する。例文帳に追加

FIFOs (61) associated with respective DMA channels provide a shared area for assembling and disassembling bursts on behalf of sub-systems on the single transfer mode bus (21). - 特許庁