「じぶんかつちゃねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、シンボルＡＧＣ１０７において分割復調シンボル毎に予め定められた周期で平均値を計算し、該平均値で分割復調シンボルの除算を行ない、データ系列毎に検出された通信路の状況とチャンネル情報に応じて該分割復調シンボルのゲイン調整を行う。例文帳に追加

Then a symbol AGC 107 calculates a mean value for a predetermined period for each division demodulation symbol, divides the division demodulation symbol by this mean value to adjust the gain of the division demodulation symbol, in response to a state of a communication channel detected for each data series and channel information. - 特許庁

大幅な設計変更を生じることがなく、かつ高価な部品の増設を伴わないでコチャンネル・リジェクション・レシオを向上させ、動作余裕度を改善するＭＳＫデコーダーおよびこれを組み込んだ無線通信を提供する。例文帳に追加

To provide an MSK decoder that improves a cochannel rejection ratio to improve an operation margin without large design alternations nor extension of an expensive component, and radio communication equipment with the decoder built therein. - 特許庁

パネルの傷つきを減少させるタッチペンであって、ペン軸部材１０とタッチペン芯２０を含み、該タッチペン芯２０は前記ペン軸部材１０に着脱可能に設けられ、かつ、軟質繊維素材からなるパネルタッチ用のペン芯先２１を備える。例文帳に追加

The touch pen for preventing the panel from being damaged includes a pen shaft member 10 and the touch pen lead 20, which is detachably provided in the pen shaft member 10 and has a pen lead tip 21 for panel touch that is made of a soft fiber raw material. - 特許庁

アクリル系樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和基を１つ含有する不飽和化合物（Ｂ）を含有する粘着剤組成物［Ｉ］が、活性エネルギー線及び／又は熱により硬化されてなる粘着アクリル系粘着剤であり、不飽和化合物（Ｂ）が、芳香環、硫黄原子、または臭素原子を２つ以上含有し、かつ芳香環を少なくとも1つ含有する化合物であることを特徴とするアクリル系粘着剤。例文帳に追加

The acrylic adhesive agent is produced by curing an adhesive agent composition [I] with an active energy ray and/or heat, wherein the adhesive agent composition [I] comprises an acrylic resin (A) and an unsaturated compound (B) having one ethylenically unsaturated group, and the compound (B) is a compound containing two or more of aromatic rings, sulfur atoms or bromine atoms and containing at least one aromatic ring. - 特許庁

映像信号を複数のチャンネルから入力し復調増幅するチューナー１と、映像処理回路２と、マルチ画面処理回路３と、モニタ装置４を備えた多チャンネル入力方式映像装置１５において、各チャンネル毎に画質調整パラメータを記憶する記憶手段１１と、分割して表示された画面の任意の１つの画面で画質調整され、該画質調整により得られた画質調整パラメータを、前記分割された他の任意の画面の画質調整パラメータとして前記記憶手段１１にコピーする手段を備えたことを特徴とする多チャンネル入力方式映像装置。例文帳に追加

The apparatus 15 is provided with a storage means 11 for storing an image quality adjusting parameter for each channel; and a means in which image quality is adjusted on one arbitrary screen of divided and displayed screens, and an image quality adjusting parameter obtained by the image quality adjustment is copied to the storage means 11 as an image quality adjusting parameter of the other divided arbitrary screens. - 特許庁

着色微粒子の電気的特性を利用して着色微粒子同士あるいは着色微粒子と記録媒体との凝集力を高める事により確実な定着性が得られると同時に、画像液体が非常に少ない場合においても十分なオフセット防止効果を持ち、且つ小型、簡易な構成により、低エネルギー定着が実現できる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which has a sufficient offset prevention effect even when image liquid is very little and can realize low energy fixing with a small and a simple configuration while obtaining reliable fixation by increasing cohesive force between coloring particulates or between coloring particulates and a recording medium through the use of the electrical property of coloring particulates. - 特許庁

レーザ光発生部には単一波長発振レーザ２１を有し、更に光変調器２２及び時分割光分岐手段２３とを有し、前記光変調したパルス光を単一パルスごとに順次各チャネルへ分岐出力する。例文帳に追加

A laser beam generating part has a single wavelength oscillation laser 21, a light modulator 22 and a time-division light branching means 23, and a light-modulated pulse beam is branch-outputted to each channel of each single pulse. - 特許庁

従来の回路接続用接着フィルムを構成する接着剤組成物に比べ、ＣＯＦ化及びファインピッチ化に対応し、ＬＣＤパネルの接続部エッジにおける導電粒子の凝集を十分に抑制する結果、隣り合う電極間の短絡を十分に防止でき、かつ、接続信頼性にも十分優れる接着剤組成物、回路接続材料及び回路部材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition coping with COF and fine pitch and sufficiently suppressing aggregation of conductive particles at a connection part edge of an LCD panel as compared with an adhesive composition constituting a conventional adhesive film for circuit connection, as a result, capable of sufficiently preventing a short circuit between adjacent electrodes and being also sufficiently excellent in connection reliability, a circuit connection material and a connection structure for a circuit member. - 特許庁

高濃度ドリフト領域は、ドリフト領域１３よりも高くかつベース領域１４のチャネル領域（ｃｈ）の不純物濃度と１／５以上の不純物濃度を有する。例文帳に追加

The impurity concentration of the high concentration drift region is higher than the impurity concentration of the drift region 13 but not lower than 1/5 of it on the channel region (ch) of the base region 14. - 特許庁

平坦部を隣り合う仮囲いパネルに容易且つ確実に密着・連結させることができ、しかも何度も容易に再使用できるようにした幅調整用の仮囲いパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary enclosure panel for width adjustment capable of easily and surely adhering and connecting a flat part to adjacent temporary enclosure panels, and easily reusable many times. - 特許庁

文字表示監視部６は、１つのサーチ用チューナー４４を時分割制御して、順次出力される複数のチャンネルの画像信号を監視部４２で監視する。例文帳に追加

A character display monitor section 6 applies time division control to a searching tuner 44, to enable a monitor section 42 to monitor image signals of channels sequentially outputted. - 特許庁

光波長分岐／挿入マルチプレクサ（ＷＡＤＭ）は、波長分割多重（ＷＤＭ）信号における複数のチャネルの１つに各々が関連する２つ以上の信号を分岐／挿入するように形成されている。例文帳に追加

A WADM is formed to branch/insert at least two signals each associated with one of a plurality of channels among wavelength division multiplexed(WDM) signals. - 特許庁

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion. - 特許庁

磁気泳動反転表示パネルにおいて、分散媒の色と異なる色でかつ両磁極を互いに異なった色で着色した分散液体中に分散した微小磁石を、黒ずむことなくカラフルな色で着色した微小磁石とし、筆跡がより鮮明となるようにした磁気泳動反転表示パネルを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a magnetophoresis inversion display panel wherein fine magnets whose both poles are colored with colors different from each other and different from a color of a dispersion medium and which are dispersed in a dispersion liquid are made to be fine magnets colored with colorful colors without being blackened and handwriting is made clearer. - 特許庁

レーザ光発生部には単一波長発振レーザを有し、更に光変調器及び時分割光分岐手段とを有し、前記光変調したパルス光を単一パルスごとに順次各チャネルへ分岐出力する。例文帳に追加

A laser light generating part has a single wavelength oscillation laser, an optical modulator and a time division light branching means; and branches and outputs the optically modulated pulse light into each channel in order every single pulse. - 特許庁

ＦＢ信号判定回路７は、ＦＢ信号のレベルを判定し、Ｈレベルの場合にはチャンネル制御回路８を介してチャンネル切替回路９を切り替え、時分割でＲ，Ｇ，Ｂ信号を１つのＡＤＣ１０に入力させる。例文帳に追加

An FB signal determination circuit 7 determines the level of the FB signal, switches a channel switchover circuit 9 through a channel control circuit 8 in the case of an H level, and inputs the R, G, and B signals to an ADC 10 in a time division manner. - 特許庁

形成した画像上に保護層を形成する保護層組成物であって、活性エネルギー線硬化性化合物を含有し、表面張力が１５〜３５ｍＮ／ｍで、かつ着色剤を含有しないことを特徴とする保護層組成物。例文帳に追加

The protective layer composition for forming a protective layer on a formed image contains an active energy ray-curable compound, has 15-35mN/m surface tension and contains no colorant. - 特許庁

不等間隔光時分割多重信号発生部１１から、ビットレートＮｆ_０、パルス幅τ_ｓｅｎｄの不等間隔光時分割多重信号を発生させ、この不等間隔光時分割多重信号を、光時分割分離部１２によりＮチャネルのビットレートｆ_０の光時分割分離信号に分離する。例文帳に追加

An unequal interval time division optical multiplexing signal generating section 11 generates unequal interval time division optical multiplexing signals with a pulse width of τ_send at a bit rate of Nf_0 and a time division optical demultiplexer section 12 demultiplexes the unequal interval time division optical multiplexing signal into N channel time division optical demultiplexing signals at a bit rate of f_0. - 特許庁

光信号の光スペクトルを高精度で測定する高精度光モニタと、波長分割多重光の各チャネルの光強度を高速に測定する光チャネルモニタとを１台で実現することができる光信号測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal measuring device capable of realizing a high accuracy optical monitor measuring optical spectrum of optical signal with high accuracy and an optical channel monitor measuring optical intensity of each channel of wavelength-resolving multiple light at high speed with one set integratedly. - 特許庁

水不溶性の分子集合体粒子又は凝集体、特に沈殿分子集合体を水を含んだまま直接使用し、エネルギー効率良くかつ作業性良く製造でき、優れたガス吸着・脱着性能を示す顆粒やシート、ボード、ブロック、その他の種々の形状の成形体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive formed body of a granule, sheet, board, block or other various shapes showing excellent gas adsorbing/desorbing performance, which can be manufactured in good energy efficiency with good workability by directly using water-insoluble molecular assembly particles or aggregates of them, particularly a precipitated molecular assembly containing water as it is. - 特許庁

報知データを複数の報知チャネルに分割し、複数のメインバンドの各々における所定のサブキャリアに前記複数の報知チャネルのいずれかを、同一フレーム内では互いに異なり、かつフレーム方向において所定の順序で連続するように配置し、前記サブキャリアを送信ＲＦ信号に変換して送信する。例文帳に追加

The broadcast data is divided into a plurality of broadcast channels, each of the plurality of broadcast channels is arranged in a predetermined subcarrier of each of a plurality of main bands such that they are different in the same frame and consecutive in predetermined order in a frame direction, and the subcarriers are converted to transmission RF signals, which are then transmitted. - 特許庁

光学表示パネルに実装された実装部品の導電接着材を均一かつ十分に加熱するとともに、光学表示パネルの電極端子あるいは電極端子に導電接続された実装部品に適切に電圧を印加することにより、高温環境下における光学表示パネルの点灯検査を正確に行う。例文帳に追加

To accurately inspect illumination of an optical display panel in a high-temperature environment by uniformly and sufficiently heating a conductive adhesive of a mounted component mounted on the optical display panel and suitably applying a voltage to an electrode terminal of the optical display panel or the mounted component electrically connected to the electrode terminal. - 特許庁

２以上の部材、特には偏光子と透明保護フィルム層との接着性を向上し、かつ耐久性および耐水性を向上した接着剤層を形成できる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、偏光板、光学フィルムならびに画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition that improves adhesion between at least two members, especially a polarizer and a transparent protective film layer, and also forms an adhesive layer with improved durability and water resistance, a polarizing plate, an optical film, and an image display device. - 特許庁

破壊強度が高く、かつ、形状や基板への密着性も良好なスペーサを形成することが可能な感光性樹脂組成物、及びその感光性樹脂組成物から形成されたスペーサを有する液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which allows formation of a spacer having a high breaking strength, a good shape, and good adhesion to a substrate, and to provide a liquid crystal panel having the spacer formed of the photosensitive resin composition. - 特許庁

十分に脱気されていない少量の洗浄液でノズルチャネル溝内の気泡や異物を効果的に除去し、かつノズル形成面を清掃することができる、液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharging device that effectively removes bubble and foreign substances in a nozzle channel groove by a small amount of cleaning liquid not deaerated enough and that can clean a nozzle formation surface. - 特許庁

チューブを覆う表皮パネル部材に形成した印刷模様層を保護層によって保護する場合に、印刷模様層の模様を高精細でかつ美麗なものとしながら、保護層と表皮パネル部材との接着強度を全体に亘り十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To secure the strength of adhesion sufficiently between a protective layer and skin panel members as a whole while making the pattern of a pattern printed layer highly sophisticated and beautiful in the protection of the pattern printed layer formed on the skin panel members covering a tube with the protective layer. - 特許庁

マイクロホンからの２チャネルの音声信号をフレーム毎に複数の周波数帯域に分割し、各チャネル及び周波数帯域毎にレベル又は位相を算出し、レベル及び位相を過去から現在のフレームにわたって加重平均する。例文帳に追加

Two channel sound signals from a microphone are divided into a plurality of frequency bands by each frame, a level or a phase is calculated by each channel and each frequency band, and the levels and the phases from the past to the present frames are weighted-summed. - 特許庁

カラー陰極線管に用いるパネル１の内面のコーナー部１Ｂの表面粗さを中央主要部１Ａの表面粗さよりも大きくすることにより、コーナー部の塗布膜の接着力を向上させ、パネル全体で緻密かつ剥離のない蛍光面を得る。例文帳に追加

Adhesive force of a coating film is improved at a corner part by making surface roughness of a corner part 1B of an inner face of a panel 1 used for the color cathode-ray tube larger than that of a center main part 1A, and a phosphor screen dense and without exfoliation is obtained for the whole panel. - 特許庁

可撓性を有する画像表示パネルと信号駆動処理部とが一体的になることで、屈曲自在な有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供でき、可撓性装着部材に装着した場合に表示部分の可撓性が充分に活用される。例文帳に追加

Freely bendable organic electroluminescence image display device can be provided by integrating a flexible image display panel and a signal driving processing section and when installed on a flexible installation member, flexibility of a display section can be fully utilized. - 特許庁

基板への接着性に優れ、且つ、得られる液晶パネルの電圧保持率が低下しない液晶パネルシール用光硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable composition for a liquid crystal panel sealing, which is excellent in adhesive property to a substrate and causes no decrease in voltage holding rate of the obtained liquid crystal panel. - 特許庁

周波数スケジューリング部は、システム帯域内の周波数ブロックの数に応じて離れた少なくともふたつの周波数ブロックにおいて、下りリンクのチャネルを複数の分割ブロックに割り当てる。例文帳に追加

The frequency scheduling part performs allocation of the channels of the down link to the plurality of divided blocks in at least two frequency blocks separated from each other according to the number of frequency blocks within the system bandwidth. - 特許庁

連続データを分割したパケットデータは、順次異なる挿入バッファに読み込まれ、接続変更部の切り替えによって宛先に対応した伝送チャネルの送信部に対して順次送信される。例文帳に追加

The packet data generated by dividing successive data are sequentially read into the different inserted buffers and transmitted sequentially to the transmission parts of the transmission channels corresponding to the destinations through the switching of the connection change part. - 特許庁

ここで副復号部１６は、処理時間を時分割して処理対象のチャンネルに循環して割り当て、順次、復調、復号処理を行い、生成した画像データを画像記憶部３４に格納する。例文帳に追加

In this case, the sub-decoding section 16 time-divides a processing time into some time units and circularly assigns them to channels to be processed, sequentially performs demodulating and decoding, and stores the generated image data in an image storage section 34. - 特許庁

偏光子の少なくとも一方の面に、接着剤層を介して透明保護フィルムが設けられている偏光板であって、接着剤層は、少なくとも１種の硬化性成分を含有する活性エネルギー線硬化型接着剤により形成されており、接着剤層のＴｇが、６０℃以上であり、かつ、接着剤層の厚みが、０．０１〜７μｍであることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate includes a transparent protective film bonded to at least one side of a polarizer with an adhesive layer interposed therebetween, wherein the adhesive layer is formed from an active energy ray curing adhesive containing at least one kind of curable component, and the adhesive layer has a (Tg) of ≥60°C and a thickness of 0.01-7 μm. - 特許庁

管腔臓器の両端を把持部で挟み込み保持した状態で、超音波エネルギーにより簡単に凝固癒着が可能となり、吻合作業を容易かつ確実に行える超音波処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment implement capable of easily performing solidification and adhesion by ultrasonic energy in the state of clamping and holding both ends of a luminal organ by a clamping part and easily and surely performing anastomosis work. - 特許庁

これにより、複数のバッファを利用して各チャンネル部にデータを順次に伝送すると同時に、ホストから伝送されるデータを保存することによって全体帯域幅を増大させ、かつデータの記録速度を向上させうる。例文帳に追加

Consequently, the flash memory system increases the overall bandwidth and data recording speed by achieving simultaneous performance of sequential transmission of data to each channel unit and storage of data transmitted from a host by using a plurality of buffers. - 特許庁

多チャンネルのディジタル放送であっても、ユーザにとって見易く、且つ効率的に画面分割して表示でき、ユーザの番組選局等の操作性を向上できる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver which allows a screen to be divided effectively to provide a display for a user easy to see even for multi-channel digital broadcasts, thereby improving the operability by the user for selecting programs, etc. - 特許庁

膨出部２４は平板状に形成されているので、押圧治具により均一かつ迅速に膨出部２４を押圧することができ、ウェザストリップを取付パネル１２ａに接着することができる。例文帳に追加

As the swelling part 24 is flat, it can be evenly and quickly pressed by a pressure jig to adhere the weather strip to the mounting panel 12a. - 特許庁

方法及びシステムは、直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求（ＨＡＲＱ）動作を可能にし、且つその性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and a system which enables and improves the performance of hybrid automatic repeat request (HARQ) operations on channels between stations of an orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) wireless communication network. - 特許庁

リンク機構は、筺体の左右側に設けられており、それぞれのリンク機構は、基端部を筐体に枢着しかつ先端部にパネルを回動自在に軸支した第１のアームと第２のアームとを備えている。例文帳に追加

The link mechanisms are provided at right and left sides of the housing, and each link mechanism includes a first arm and a second arm each of which has proximal end part pivoted to the housing and journals the panel at the distal end part to be freely turned. - 特許庁

コアメタルインサートは、全体的にＵ字チャネル形状横断面を備え、かつ長手方向に延在する背部細長片から延在する第１尖叉及び第２尖叉を備える。例文帳に追加

The core metal insert in a sectionally U-channel shape as a whole has a first tine and a second tine extending from a back slender member extending in the longitudinal direction. - 特許庁

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil. - 特許庁

器体４をチャンネル部材８１などの天井構成部材に前記空気導入部５が天井面から露出し、且つ前記感知器本体２が天井裏に位置するように取り付ける。例文帳に追加

The device body 4 is mounted in such a manner that the air introducing part 5 is exposed from the ceiling surface to a ceiling constructional member such as a channel member 81 and the detector main body 2 is also located between the ceiling and the roof. - 特許庁

既存機器と同じ形状，物理構造情報を持ったケーブル及びコネクタを使用して追加のチャンネルの伝送を実現でき、かつ、信号の周期関係の調整が不要であり、本来の信号である画像信号の伝送へ影響を与えることなく追加のチャンネル（オーディオデータ）の伝送を実現できる高速ディジタルインターフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed digital interface that can realize transmission of additional channels through the use of a cable and a connector having the same shape and physical structural information as those of an existing interface and can realize transmission of additional channels (audio data) without the need for adjustment of signal period relations and without giving effect on transmission of a substantial image signal. - 特許庁

次に、半導体基板の上部領域にはディープソース／ドレイン領域よりも薄く、かつゲート電極の下部のチャンネル領域に向かって延びたソース／ドレイン延長領域２４０が形成される。例文帳に追加

Then an extending source/drain region 240 thinner than the deep source/drain region and extending toward a channel region under the gate electrode is formed in the upper region of the semiconductor substrate. - 特許庁