「じゅうふくきにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

使用される音声特徴は、非同期音声特徴、重複する音声特徴、および統計的に非独立な音声特徴を含むことができる。例文帳に追加

The speech features that are utilized may include asynchronous, overlapping and statistically non-independent speech features. - 特許庁

スプライトメモリにおける重複した画像データの読み出しを回避し、効率的な描画処理を実行することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of efficiently executing drawing processing by avoiding the reading of overlapped image data in a sprite memory. - 特許庁

他のポートの透過帯域の重複部分も同様にして取り出したい信号の信号帯域と一致するように設定されている。例文帳に追加

Overlapped portions of the pass bands of other ports are similarly set so as to be equal to the signal band of signals to be taken. - 特許庁

削除後に重複画像領域６５ｂ内に残った、分布が均一な特徴点６５ｃを用いて画像合成を行う。例文帳に追加

The image composition device performs image composition by use of the characteristic points 65c having the uniform distribution left inside the overlap image area 65b after the deletion. - 特許庁

サーバ装置（センター装置）２００は、各カメラ間のカメラ視野の重複量を求める視野重複判定部２０３と、前記重複量に基づいて、各カメラへのフィードバック量を決定するフィードバック量決定部２０４と、前記各カメラへのフィードバック量の情報を、無線送信する無線通信部２０１を有する。例文帳に追加

A server apparatus 200 (center apparatus) includes: a visual field overlapping determination unit 203 that calculates overlapping amount of a camera field between cameras; a feedback amount determination unit 204 that determines feedback amount to each camera based on the overlapping amount; and a wireless communication unit 201 that wirelessly transmits information of the feedback amount to each of the cameras. - 特許庁

その算出アドレスが、データ領域重複使用に該当するか否かを、使用状況テーブル５１６をチェックして判定する（ステップＳ８３０）。例文帳に追加

A service condition table 516 is checked to determine whether or not the address calculated corresponds to a multiple use of the data area (step S830). - 特許庁

同じコンテンツデータを同じ外部機器に対して重複して送信する無駄を低減することができる携帯機器を提供すること。例文帳に追加

To provide mobile equipment that can reduce waste of redundantly transmitting the same content data to the same external equipment. - 特許庁

第２のユニット６０_２の左端にある重複画素分の２個の磁気ヘッド４０_１、４０_２を駆動して、マーキング潜像１１０_１を読み取る。例文帳に追加

The marking latent image 110_1 is read by driving two magnetic heads 40_1 and 40_2 for duplicated pixels on the left end of a second unit 60_2. - 特許庁

また、主催者が当該資料の印刷を行った場合、出席者に通知を行い、同じ資料の重複印刷を防止する。例文帳に追加

When the host carries out printing of the material, the attendee is notified to prevent multiple printing of the same material. - 特許庁

そして、アプリケーションの表示領域と重複するために移動させたテロップの表示領域と他のテロップの表示領域とが重複する場合には、先に表示が開始されるテロップを後に表示が開始されるテロップの表示開始時期までに消去する。例文帳に追加

When the display area of the telop which is moved, overlaps the display area of the other telop, the telop starting display earlier is deleted by the display start time of the telop starting display later. - 特許庁

管状光源は、面光源装置の有効発光領域７１と重複することなく、有効発光領域の外側に設けられている。例文帳に追加

The tubular light source is located outside the effective light emission region without overlapping the effective light emission region 71 of the flat light source device 70. - 特許庁

実際の重複範囲に含まれる第１および第２の記録ヘッドのノズルの数に応じて、補完的な記録を行うために実際の重複範囲に含まれる第１および第２の記録ヘッドのノズルに対して適用されるマスクを動的に生成する。例文帳に追加

A mask applied to the nozzles of the first and second recording heads included in the actual overlapping range to perform the complement recording is dynamically produced according to the number of nozzles of the first and second recording heads included in the actual overlapping range. - 特許庁

また、ＥＶ−ＤＯ基地局２０によるＢＣＭＣＳデータの送信は、このＲスロットの期間と重複しない他の期間において行われる。例文帳に追加

Further, BCMCS data transmission from an EV-DO base station 20 is performed in another period not overlapped with the above R slot period. - 特許庁

記録再生装置においては、そのデータに基づき重複シーンの情報を格納するＴＳパケットが選別される。例文帳に追加

In the recording/reproducing apparatus, a TS packet for storing information on duplicate scenes is sorted on the basis of the data. - 特許庁

これにより、複数の画像を連続的に処理する場合でも、同一のガンマ補正テーブルが重複して生成されるのを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent the same gamma correction table from being overlappedly generated even in the case of continuously processing a plurality of images. - 特許庁

複数枚が同時に、均一な記録像が形成される感熱多重複写シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermosensible multi-copying sheet on a plurality of leaves of which uniform recording images are formed simultaneously. - 特許庁

また、重複モードにあるとき、２つの使用回線の全ての状態が一定状態より良くなった場合には、分散モードに制御する。例文帳に追加

In the overlapping mode, when the entire states of the two using lines become better than the fixed state, control is made over the dispersion mode. - 特許庁

アクティブエリアの表面上方から見たときに、ＭＴＪは各アクティブエリアの一端に重複するように配置されている。例文帳に追加

When viewed from above the surface of the active area, MTJs are arranged at edges of each of active areas so as to overlap each other. - 特許庁

有効期間が重複するオブジェクトが存在する場合、地図表示時には、発行時期または調査時期が最新のオブジェクトＯＤ２を利用する。例文帳に追加

When the objects overlapping the effective periods exists, in displaying a map, the object OD2 issued or investigated most recently is used. - 特許庁

簡単な操作でランダムなデータの再生を重複しないように行うことができる再生装置及び再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of reproducing data at random without any duplication with a simple operation, and a reproducing method. - 特許庁

重複ファイルが存在すると判定されたことに応じて、前記第二の記録媒体に新たにフォルダを作成し、前記フォルダ内に第一の記録媒体に記録されているファイル移動を行うことにより、ファイル名が重複することを回避できる。例文帳に追加

The folder is freshly formed in a second recording medium according to the decision that the duplicated files exist and the file recorded in a first recording medium is moved into this folder, by which the duplication of the file names can be averted. - 特許庁

サーマルヘッド（５０，５０Ｂ）を、感熱紙の紙送り方向に互いにずらして配置し、且つ、幅方向で印字域が重複するように配置する。例文帳に追加

The thermal heads (50A and 50B) are disposed so that each of them is shifted in a thermosensitive paper feeding direction, and also, the printing areas may overlap each other in the width direction. - 特許庁

信号線１２０Ａは、Ｚ方向において凸部２４Ｔと重なり合う重複領域ＤＺに配置されている。例文帳に追加

The signal line 120A is arranged in an overlap region DZ overlapping the projection 24T in a Z direction. - 特許庁

その後、これら複数のドット配置パターンは、記録ヘッドの異なる記録走査によって記録媒体に重複して記録される。例文帳に追加

Thereafter, a plurality of these dot arranging patterns are overlapped and recorded on a recording medium by recording scanning with different recording heads. - 特許庁

数的把握は、牌に刻まれた画及び／又はアルファベットと洋数字を重複的・背景的に刻印する。例文帳に追加

In the numerical presentation, the pictures and/or the alphabets and the alphanumerics inscribed in the tile are carved in duplication and on the background. - 特許庁

これにより、ホスト局を介さなくてもタイムスロットを重複して複数の無線局に割り当てることを防止できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the time slot from being allocated to the plurality of radio stations with overlap even when the host station does not intervene. - 特許庁

その後、これら複数のドット配置パターンは、記録ヘッドの異なる記録走査によって記録媒体に重複して記録される。例文帳に追加

After that, these two or more dot arrangement patterns are repeatedly recorded on a recording medium by a recording scan with different recording head. - 特許庁

本発明は、論理ボリュームの重複割当てを認識すると自動的に別論理ボリュームが作成され、サーバからアクセスされるとオペレータに警告を出し、論理ボリュームの重複が解消されるまで当該別論理ボリュームにアクセスさせることによって、データ破壊を防止することを特徴とする。例文帳に追加

When the overlapping assignment of the logical volumes is recognized, a different logical volume is automatically created, a warning is given to an operator upon accessing from the server, the corresponding different logical volume is accessed until the overlapping of the logical volumes is eliminated, thus, data destruction is prevented. - 特許庁

ビーム成形開口に、多重重複露光可能領域に当たる部分への照明ビームを遮る遮光部が設け、多重重複露光可能領域に対する露光回数を減らし、感応基板上のデバイスパターンのコントラスト低下を低減する。例文帳に追加

A light shielding element that shields the illuminating beam for irradiating parts of the multiply-overlapped-exposure acceptable region is installed in a beam shaping opening to reduce the count of the exposure on the multiply-overlapped-exposure acceptable region, and to consequently mitigate the decrease in contrast of the device pattern on the sensitized substrate. - 特許庁

ＣＵＥ信号処理回路からの出力をより安定にすることができる音声多重復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sound multiplex demodulation circuit capable of making the output from a CUE signal processing circuit more stable. - 特許庁

ＬＢＡ重複確認処理の完了までの時間を短縮化するデータ記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data storage device which shorten the time for the completion of LBA overlapping confirmation processing. - 特許庁

アンテナパターン１４とアンテナパターン２２は、磁束を効率的に拾うために、重複しない位置に配置されている。例文帳に追加

The antenna pattern 14 and antenna pattern 22 are arranged without overlapping with each other so as to efficiently pick up magnetic flux. - 特許庁

グループ内で重複して同じコンテンツを購入してしまうことを防止できるコンテンツ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content sales system capable of preventing redundant purchase of the same contents in a group. - 特許庁

②銀行系、外資系のグループ等については、他業法や外国当局による規制・監督との重複を排除する措置が必要ではないか例文帳に追加

(ii) provisions may be needed with regard to securities companies under banking groups or foreign groups to eliminate duplication with other industry laws or with regulation and supervision by foreign authorities;  - 金融庁

情報処理装置及びそれに用いるＳＣＳＩ−ＩＤの重複回避方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR EVADING DUPLICATION OF SCSI-ID TO BE USED FOR THE PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

予約する番組の放送時間が重複するとき、優先して予約する番組の決定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily decide a program to be preferentially reserved when broadcasting times of programs to be reserved overlap. - 特許庁

なお、本分析において両立支援策の利用度向上に最も影響のある取組は「部署間の重複業務の見直し」であった。例文帳に追加

In this analysis, the action found to have the greatest impact on increasing the level of use of support measures was “rationalization of departmental overlap.” - 経済産業省

歯科衛生士の業務記録を電子情報化して電子カルテとの連携をとるとともに、両者で重複する入力操作の手間を軽減する。例文帳に追加

To translate a work journal of a dental hygienist into digitized information, have it synchronize with an electronic medical card and reduce workload for duplicated input operation between the two. - 特許庁

識別コードＢＳＳＩＤは、無線ＬＡＮ内の基地局ＡＰ１，ＡＰ２，…に、予め重複することがないように割り振られている。例文帳に追加

The identification codes BSSID are assigned to base stations AP1, AP2,... in a wireless LAN so as not to be in duplicate in advance. - 特許庁

例えば、ＯＳＤエンジン２４は、プロジェクタ１０の設定画面等の映像形成とともに、エッジブレンディングを行うときに、重複領域の輝度調整処理を実行したり、調整用十字ガイドを重複領域に表示する。例文帳に追加

For example, the OSD engine 24 performs luminance adjustment processing on an overlap area and displays a cross guide for adjustment in the overlap area when performing edge blending as well as video formation of a setting image etc., of the projector 10. - 特許庁

たとえばレンズの熱変形に起因して各投影光学モジュールの像面の位置が変動しても良好な重複露光を行う。例文帳に追加

To well perform multiple exposure even if the positions of the image planes of respective projection optical modules fluctuate in consequence of the thermal deformation of, for example, lenses. - 特許庁

重複ライン制御部１６１ｂは、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とを比較し、これらが一致するまでデータ出力部１６０に対して出力要求を行い、メモリコントローラに対してはリード要求を行う。例文帳に追加

An overlap line control section 161b compares the number of counts by a line counter 161a with the number of overlap lines BLINE3, performs output request to a data output section 160 until they match each other, and performs read request to a memory controller. - 特許庁

時・空間方向のグラフ生成手段１０３ｃは、重複領域について、Ｆフレーム分の画像からグラフを作成する。例文帳に追加

A graph generation means 103c in a time/space direction creates a graph from the images for the F frames as for the overlap region. - 特許庁

各モニタリング・プローブ中のトポロジ・エージェントは、プローブ内で先に検出されたネットワーク要素の重複を特定する。例文帳に追加

A topology agent in each monitoring probe identifies duplicates of previously detected network elements within the probe. - 特許庁

実施形態によれば、データ記憶装置は、フラッシュメモリと、フレームデコーダと、重複確認モジュールと、コントローラとを有する。例文帳に追加

In one embodiment, a data storage device comprises a flash memory, a frame decoder, an overlapping confirmation module, and a controller. - 特許庁