「じゅんどうけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジと同型の治具に再生用と記録用、赤色用と青紫色用の受光素子を搭載し治具を装填した状態で順次レーザーパワーの調整を行う。例文帳に追加

Light receiving elements for reproducing, recording, red and blue violet colors are mounted on a tool which has the same shape of a cartridge and laser power adjustment is successively conducted while the tool is mounted. - 特許庁

また、噴射された水Ｗを冷媒漏れ防止壁１１で堰き止め、循環用ポンプ１３で回収・再利用しているので、水Ｗの無駄を省くと共にその水Ｗが駆動系に悪影響を及ぼすのも防止することができる。例文帳に追加

Further, the water W is saved and also it is prevented that the water W adversely affect a driving system, by blocking the ejected water W with a leakage-prevention wall 11 of coolant and recovering and reusing the water with a circulation pump 13. - 特許庁

錫−銀系はんだ、錫−銅系はんだ、錫−ビスマス系はんだ、錫−亜鉛系はんだ及びこれらの化合物並びに類似組成を持つ合金などの錫含有物から、高純度の金属錫を容易かつ効率よく回収することができる。例文帳に追加

The metal tin of high purity can be easily and efficiently recovered from the tin-containing materials, such as tin-silver-based solder, tin-copper-based solder, tin-bismuth-based solder, tin-zinc-based solder and their compounds and alloys having their analogous compositions. - 特許庁

内面に銅メッキ層または銅系合金メッキ層を、その上にニッケル層を設けることにより、潤滑性，耐摩粍性に優れたフェルール接続用スリーブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sleeve for connecting ferrules having excellent lubricity and wear resistance by providing a copper plating layer or copper-based alloy plating layer to the inside surface of the sleeve and further providing a nickel layer to the top thereof. - 特許庁

なまし制御により、アクセル開度が安定している時においても、駆動系に捩り共振振動が引き起こされディーゼルエンジンが基準回転変動幅以上の回転変動を発生し始める場合がある。例文帳に追加

Torsional resonance vibration is caused in a driving system even when accelerator opening is stabilized by moderating control, and a diesel engine sometimes starts to generate rotation variation exceeding reference rotation variation width. - 特許庁

雄部材１０と雌部材２０からなるスナップ係合コネクタ１は、銅系母材の上にＮｉメッキ層及びＣｕ−Ｓｎメッキ層がこの順に形成されてなる。例文帳に追加

In this snap-engagement style connector 1 comprising a male member 10 and a female member 20, a Ni-plated layer and a Cu-Sn-plated layer are formed on a copper-based base material in that order. - 特許庁

利用者により、合成用画像が選択された後、同形状の合成用画像を前半、または後半部分にまとまるように、合成用画像が並び換えられ、その順で撮影が行われる。例文帳に追加

After compositing images are selected by the user, the order of the compositing images are rearranged so that the compositing images of the same type are put together in the former part or latter part of a photographing sequence, and photographs are taken in the rearranged order. - 特許庁

多数登録したプリセットポジションを順次移動する監視動作の中で、効率的な移動経路を自動的に設定できる監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera that can automatically set an efficient movement path in the monitoring operation, where a monitored point sequentially moves on the path including many registered preset positions. - 特許庁

このように構成することで、第２フィルタ４を通過して浄化された適温の潤滑油Ａのみを印刷機Ｍを構成する各駆動系に給油することができる。例文帳に追加

Thus, only the lubricating oil A that is at an optimum temperature and cleaned by passing the second filter 4 can be fed to each driving system constituting the printing machine M. - 特許庁

このように構成することで、第２フィルタ３を通過して浄化された適温の潤滑油Ａのみを印刷機Ｍを構成する各駆動系に給油することができる。例文帳に追加

Thus, only the lubricating oil A that is at an optimum temperature and cleaned by passing the second filter 3 can be fed to each driving system constituting the printing machine M. - 特許庁

加算について準同型性を持つ公開鍵暗号を利用し、送信装置と処理装置と受信装置とを用いて暗号化処理及び復号処理を行う。例文帳に追加

Public key encryption having homomorphism with respect to addition is used, and a transmission device, a processing device and a reception device perform encryption processing and decryption processing. - 特許庁

第１トランジスタ１２および第１抵抗Ｒ１は、ＬＥＤアレイ２の駆動経路上であって、ＬＥＤアレイ２の第２端子Ｐ２と基準電圧端子Ｐ３の間に直列に設けられる。例文帳に追加

A first transistor 12 and a first resistor R1 are provided in series between the second terminal P2 of the LED array 2 and a reference voltage terminal P3 on the driving route of the LED array 2. - 特許庁

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。例文帳に追加

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm. - 特許庁

潤滑剤供給部材３０の外面には、転動体転動溝１０と略同形状で転動体転動溝１０に連続する凹溝３１が形成されている。例文帳に追加

On an outer surface of the lubricant supply member 30, a recessed groove 31 is formed which is shaped nearly the same as the rolling element rolling groove 10 and is continuous to the rolling element rolling groove 10. - 特許庁

第一段メタル温度予測手段５の出力側には、熱応力予測手段６、最適起動計算手段７及びタービン回転数wと発電出力MWの積算手段８を順次接続する。例文帳に追加

A thermal stress predicting means 6, an optimum activation calculating means 7, and an accumulation means 8 for a turbine rotational speed w and a power generation output MW are connected on an output side of the first stage metal temperature predicting means 5 in this order. - 特許庁

蓄運転状態や空調負荷が変更する場合であっても、従来よりも単純化された熱の移動経路を構成することができる空気調和装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of constituting a heat transfer route simplified compared to a conventional case, even when a storage operation state and air conditioning load are changed. - 特許庁

もし自己準同形写像を、従って［ｚ］を反転させる問題がＥにおける離散値対数問題と同じく難しければ、暗号群のサイズはＲＳＡトラップドア１方向性関数のために使われる群より小さくなり得る。例文帳に追加

If the self-homomorphic mapping, that is, the problem of inverting (z) is difficult in the same way as a discrete logarithm problem in E, the size of an encryption group can be smaller than a group used for an RSA trap door one-way function. - 特許庁

切換制御部は、収容領域に収容される中頁シート４の予め定める積層順序に応じて、切換部１２が行う移動経路の切換え動作を制御する。例文帳に追加

The switching control part controls the route switching operation of the switching part 12 in accordance with a predetermined stacking order for the inner page sheets 4 stored in the storing region. - 特許庁

経路教示系１２７は、取得した引抜移動経路を時系列逆順に辿る経路を、組付作業経路として生成し、その生成した組付作業経路を動作制御部１２１に教示する。例文帳に追加

The passage teaching system 127 generates a passage of following the acquired extracting moving passage in time series inverse order as an installation work passage, and teaches its generated installation work passage to an operation control part 121. - 特許庁

二次元画像データ５０上で、直前に抽出された部分に対して境界を一致させて、選択された処理対象ポリゴンと同形状の部分をさらに抽出し、該処理対象ポリゴンに順次貼り付ける。例文帳に追加

On the two-dimensional image data 50, a boundary is aligned with the previously extracted section, and the section whose shape is the same as that of the selected target polygon is further extracted, and successively attached to the target polygon. - 特許庁

磁気ディスク表面に塗布された有効な潤滑剤の稼動経過に伴う減少を補償することにより、磁気ヘッド、磁気ディスクの損傷を起こさない、信頼性の高い磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable magnetic disk device which does not give rise to the damage of a magnetic head and magnetic disk by compensating a decrease of an effective lubricant applied to the surface of the magnetic disk with lapse of working. - 特許庁

円筒ころ軸受は、ラジアル荷重Ｐが同形式・同サイズの標準円筒ころ軸受の基本静定格荷重Ｃｏｒの４％以下（Ｐ≦０．０４Ｃｏｒ）の条件下で使用される。例文帳に追加

The cylindrical roller bearing is used under conditions that a radial load P of the roller bearing is not more than 4% of a basic static rated load Cor of a standard cylindrical roller bearing of the same type and same size with the bearing roller (P≤0.04 Cor). - 特許庁

各表示領域７１〜７４には、補正対象画像４４のうち、基準点７０ａに対応する画素と同系色の領域が、色調整対象領域として表示される。例文帳に追加

The same color area of the correction object image 44 as that of a pixel corresponding to a reference point 70a is displayed as a color tone regulation object area at each display area 71-74. - 特許庁

画面表示されていない部分を含めた誘導経路２２の全体に対して、ＶＩＣＳ情報による渋滞情報に設定された「順調」、「混雑」、「渋滞」の各混雑度について、その距離をそれぞれ累計する。例文帳に追加

The distances of each congestion level of smooth traffic; light traffic congestion; and heavy traffic congestion set in congestion information by the VICS information are accumulated for all the guidance routes 22 including parts not displayed on a screen. - 特許庁

動力伝達体18の移動経路に沿った複数位置に、動力伝達体18に順次移動推進力を付与する複数の駆動ローラ機構41を分散配置する。例文帳に追加

A plurality of driving roller mechanisms 41 for successively giving movement propulsion force to the power transmission body 18 are dispersedly arranged at a plurality of positions along a movement route of the power transmission body 18. - 特許庁

単純な構成でモノクロ画像形成時、フルカラー画像形成時及び画像形成を行わない待機時における無端ベルトの移動経路の切換を行う。例文帳に追加

To switch, by a simple structure, a movement path for an endless belt during a standby period suspending monochrome image formation, full-color image formation, or image non-formation. - 特許庁

位置検出機構２０の取付構造が単純であるため、分解、組立が容易でコンパクトであり、連結具２６を交換するだけで、同型の位置検出機構２０を様々な径の直線作動機に転用することができる。例文帳に追加

Because of its simple mounting structure, the position sensing mechanism 20 is embodied compactly and can be easily disassembled and assembled, and replacement of the coupling tool 26 alone allows another use of the same type of position sensing mechanism 20 as being applied to linear working machines having different diameters. - 特許庁

物体移動系の高精度で比較的単純な数式モデルに基づいて、物体上の所望点（例えば加工点）の動作（速度、振動等）を高精度に制御できるようにする。例文帳に追加

To accurately control an operation (speed, vibration, etc.) of a desired point (e.g., a working point) on an object based on an accurate and relatively simple mathematical expression of an object moving system. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ印刷システム１０は、ＣＤ−Ｒ等と同形状であり、かつ、予め基準線ＢＬが印刷された調整用媒体ＡＭに対して目盛りを印刷する。例文帳に追加

A CD-R printing system 10 has the same shape as that of the CD-R or the like, and moreover prints scales to a medium for adjustment AM on which a reference line BL is printed beforehand. - 特許庁

各種焼結軸受、動圧軸受、特に銅系材料を使用した軸受用の潤滑油として、優れた耐摩耗性を有する軸受油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing oil composition having excellent wear resistance as a lubricant for various sintered bearings, dynamic pressure bearings, and particularly for bearings using a copper-based material. - 特許庁

商品配送や宅配等において誘導経路に沿って多数の訪問先を順に訪問する際に、訪問先が留守のときは無駄の走行を行うこととなる。例文帳に追加

To solve the problem of useless traveling when a person being visited is not at home for delivery of goods or parcel delivery where a large number of homes are visited sequentially along a guide course. - 特許庁

励磁コイル２Ａ，２Ｂを巻回した互いに同形の棒状磁気コア１Ａ，１Ｂの端面がそれぞれ被測定材３と基準材４に接触させてある。例文帳に追加

The end faces of the same shaped rod-like magnetic cores 1A, 1B, on which exciting coils 2A, 2B are respectively wound are brought into contact with a material to be measured 3 and a reference material 4. - 特許庁

記憶したｉ行とｉ＋１行のデータ及び入力される基準値Ｌｍに基づいて、移動経路を求め制御軸の移動量を出力する（S8〜S10）。例文帳に追加

Based on the stored data of the i-th and (i+1) th lines and an input reference value Lm, a motion path is obtained, and the motion amounts of the controlled axis are output (S8 to S10). - 特許庁

本システムの利用者は、自己のパソコン８或いは携帯電話機１５を使用して時刻報知サーバ２に報知予定日、標準報知時刻、報知端末のアクセス番号、移動手段及び移動経路などを登録する。例文帳に追加

The user of this system registers an informing scheduled date, a standard informing time, the access number of an informing terminal, a moving means, a moving path, etc., to a time informing server 2 by using his/her own personal computer 8 or a portable telephone set 15. - 特許庁

Ｃ＝σ／ε_ａｖｅ×１００＜０．４０ （１） （ここで、Ｃ：変動係数、σ：標準偏差、ε_ａｖｅ：平均値を示す。） 誘電率の平均値は、例えば、３．３０以下であってもよい。例文帳に追加

Further, the average value of the dielectric constant may be, for example, 3.30 or less. - 特許庁

一方、球Ｂには、中心Ｏ１より半径方向に変位する複数の変位点Ｐを設定して転動基準面を形成する運動計算用モデルＢｍが設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a plurality of displacement points P displaced from the center O1 in the radial direction are set on the ball B to provide a movement calculation model Bm forming a rolling reference surface. - 特許庁

駐車装置１は、車両Ｗが乗降操作されると共に移動経路に沿って循環移動操作されるケージ９を備え、入出庫部に呼び出されたケージ９上に車両Ｗを搭載して格納する。例文帳に追加

The parking system 1 is provided with cages 9 operated to circulate along a moving line while vehicles W are operated to get on and off, and mounts and houses the vehicle W on the cage 9 called to an entering/leaving section. - 特許庁

燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump. - 特許庁

第２工程部２６は、基準制御対象以外の制御対象が、算出した最短時間後に到達すべき移動目標教示点を移動経路上に再設定する。例文帳に追加

The second process part 26 resets the destination teaching point to be reached by the controlled object other than the reference controlled object in the calculated shortest time on the movement path. - 特許庁

権利分割の秘匿通知方式を、従来の方式より少ない計算量，通信量で実施可能とし、任意の準同型性を持った確率的公開鍵暗号系を用いても迅速な集計ができるようにすること。例文帳に追加

To provide a method capable of secretly notifying division of rights with less volume of calculation and communication than conventional methods and capable of performing rapid tabulation even when an arbitrary homomorphous stochastic public key enciphering system is used. - 特許庁

前景動画像生成部２０１は、移動開始位置から、所定の移動経路を通って照準画像の配置される目標位置に標的画像を移動させる前景動画像を生成する。例文帳に追加

A foreground moving image generation part 201 generates a foreground moving image for moving a target image from a move start position through a predetermined moving path to a target position at which an aiming image is arranged. - 特許庁

小型メモリカード２１は、標準サイズのメモリカードと比べて、ほぼ同じ幅と、約１／２の長さと、ほぼ同形状のコネクター４と、側面のほぼ同位置に形成されたイジェクト用溝１０とを備える。例文帳に追加

The small memory card 21 is provided with approximately the same width, approximately a half length, a connector 4 approximately in the same shape and a groove 10 for ejection formed approximately on the same position on the side in comparison with the standard size memory card. - 特許庁

版胴組立体３９を印刷装置本体４１から外したときは、係止部材５８の係止部６０で版胴駆動系の回転体４９を基準位置にロックするようにする。例文帳に追加

At the time of removing a plate cylinder assembly 39 from a printer body 41, a rotor 49 of a plate cylinder driving system is locked at a reference position by a locking unit 60 of a locking member 58. - 特許庁

MoS_2を固体潤滑剤として含有する銅系焼結合金は焼結中にMoS_2の一部が分解することにより耐焼付性が低下するので、これを防止する。例文帳に追加

To solve the the problem that the seizure resistance of a copper-based sintered alloy containing MoS_2 as a solid lubricant is reduced since a part of the MoS_2 is decomposed in the process of sintering, to thereby prevent the occurrence of the problem. - 特許庁

ＰＤＬ同系列混載（一辺の長さが共通で他辺の長さが異なるサイズの混載）における基準メディア（共通辺を揃える用紙サイズの組）の自動決定。例文帳に追加

To determine a reference medium (a set of sheet sizes for arranging the common side) automatically in PDL identical sequence mixed mounting (mixed mounting of sizes having a common length of one side and different length of other side). - 特許庁