「じょうぜんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）０．１ｍｍ未満が１０重量％以下、（Ｂ）０．１ｍｍ以上〜０．２５ｍｍ未満が３０〜６０重量％、（Ｃ）０．２５ｍｍ以上〜０．５ｍｍ以下が３５〜６０重量％。例文帳に追加

(A) less than 0.1 mm for 10 weight percent, (B) 0.1 mm or more to less than 0.25 mm for 30 to 60 weight percent, and (C) 0.25 mm or more to 0.5 mm or less for 35 to 60 weight percent. - 特許庁

また、各出席者の出席者別参加度評価情報Ｆ５から会場全体の時間帯毎の参加率評価を計算し、会場全体参加度評価情報Ｆ６を生成する。例文帳に追加

In addition, the image data processor calculates the evaluation on the degree of participation in an entire meeting place at each time zone from the evaluation information F5 on the degree of participation by each participant, and generates evaluation information F6 on the degree of participation in the entire meeting place. - 特許庁

好適な態様においては、上記絶縁性固体粒子は、板状絶縁性固体粒子、好ましくは直径（粒子径）１ミクロン以上の板状絶縁性固体粒子、さらに好ましくは直径１μｍ以上の板状酸化アルミニウムである。例文帳に追加

In a preferable aspect, the electrical insulation solid particles are tabular ones, preferably, those having ≥1 μm diameter (particle size), more preferably, tabular aluminum oxide having ≥1 μm diameter. - 特許庁

平均円形度が、０．９４０以上０．９８０以下で、かつ、平均円形度の標準偏差が０．０３５以上０．０５０以下であるとともに、球形形状を有するトナーを含有してなるトナー。例文帳に追加

A toner is provided including a toner having an average circularity of 0.940-0.980, a standard deviation of the average circularity of 0.035-0.050 and a spherical shape. - 特許庁

その当接状態では、リング状前端面部６ａがアダプタ絞り２２で遮られるので撮影時の入射光がリング状前端面部６ａで反射されることがなく、良好な撮影画像が得られる。例文帳に追加

In the abutted state, the ring-shaped front end part 6a is shielded by the adapter stop 22, so that incident light in photography is not reflected by the ring-shaped front end surface part 6a, an excellent photographed image can be obtained as a result. - 特許庁

半導体素子１４を貫通する貫通孔５４の内周には、筒状絶縁層６３が形成され、筒状絶縁層６３の内部には、貫通電極５６が充填されている。例文帳に追加

A cylindrical insulating layer 63 is formed on an inner periphery of a through hole 54 penetrating through the element 14, and the through electrode 56 is filled within the layer 63. - 特許庁

フレキシブル配線基板２４は帯状絶縁体４１を備えており、当該帯状絶縁体４１のＩＣチップ保持部４３の略中心にはＩＣチップ２２が設けられている。例文帳に追加

The flexible wiring board 24 is provided with a band-shaped insulator 41, and an IC chip 22 is provided nearly at the center of an IC chip holding part 43 of the band-shaped insulator 41. - 特許庁

本発明は、輪状絶縁キャップの突出周壁の各周壁片に形成した突起部を磁極の耳部に当接して、輪状絶縁キャップを輪状ステータに強固に装着することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resolver stator that aims at firmly mounting annular insulation caps to an annular stator, by causing protruding portions formed at respective peripheral wall pieces of the protruding peripheral wall of annular insulation caps to abut against the eye portions of a magnetic pole. - 特許庁

リクライニング機構９０のラチェット１３０、表面のカーボン含有量が０．２０％以上、０．３８％以下、内部のカーボン含有量が、０．２０％以上、０．３３％以下とする。例文帳に追加

The ratchet 130 of the reclining mechanism 90 has 0.20-0.3% in the surface carbon content, and 0.20%-0.33% in the inside carbon content. - 特許庁

電子発生電極１０１と検出部１０２との間に、板状絶縁層１２とこの板状絶縁層１２の片面に形成された平面状の導体層１６とで構成された電子増幅板１０が配置されている。例文帳に追加

An electron amplification plate 10 formed of: a plate-shaped insulating layer 12; and a planar conductor layer 16 formed on one surface of the plate-shaped insulating layer 12 is arranged between an electron generation electrode 101 and a detection section 102. - 特許庁

入射電極１０１と検出部１０２との間に、板状絶縁層１２とこの板状絶縁層１２の両面に形成された平面状の導体層１４，１６とで構成された電子増幅板１０が配置されている。例文帳に追加

Between an incident electrode 101 and a detection part 102, an electron amplifying plate 10 constituted of a plate like insulating layer 12 and flat conductive layers 14, 16 formed on both sides of this plate like insulating layer is arranged. - 特許庁

このとき、コイルパターン３〜６は、柱状絶縁体２の各側面２Ａ〜２Ｄと対向すると共に、柱状絶縁体２の中心軸Ｏ−Ｏを取囲んで周方向に等間隔に配置される。例文帳に追加

In this case, the coil patterns 3-6 oppose side surfaces 2A-2D of the columnar insulator 2 respectively, and are disposed equally spaced in a peripheral direction so as to surround a center axis O-O of the columnar insulator 2. - 特許庁

また、好ましくは、０．００１質量％以上０．５質量％以下の亜鉛と、０．００１質量％以上１質量％以下のマグネシウムと、０．００１質量％以上０．５質量％以下のシリコンとを含む。例文帳に追加

Further, it preferably contains, by mass, 0.001 to 0.5% zinc, 0.001 to 1% magnesium and 0.001 to 0.5% silicon. - 特許庁

この液状前駆体物質またそれを加熱して得られるゲル状前駆体物質を１０００℃以上の温度で熱分解することによって炭化ケイ素、または、炭化ケイ素と炭素の混合物を製造する。例文帳に追加

Silicon carbide or a mixture of silicon carbide and carbon is manufactured by pyrolyzing the liquid precursor substance or a gelled precursor substance obtained by heating the liquid precursor substance at 1,000°C or higher. - 特許庁

本発明は、各輪状絶縁キャップによりコネクタを有するプリント基板を挟持することにより、コネクタを一方の輪状絶縁キャップの外側へ取付けることを目的とする。例文帳に追加

To fit a connector to the outside of one of ring-shaped insulating caps by pinchingly holding it and holding printed board, having a connector by the ring-shaped insulating caps. - 特許庁

下方のプレート状絶縁体２に保持された圧接端子３の電気接触部１４は上方のプレート状絶縁体２の貫通孔７を通り収容部６内に収容される。例文帳に追加

The electrical contact part 14 of the pressure-contact terminal 3, retained in the plate-shaped insulator 2, is received into the receiving part 6 through the through-holes 7 of the plate-shaped insulator 2 on the upper one. - 特許庁

線状絶縁部材１３の外周面に絶縁性材料からなる融着層１５が設けられ、中心電極部材１２と線状絶縁部材１３とが融着層１５を介して融着固定されている。例文帳に追加

A fused layer 15 comprising an insulating material is provided on the peripheral face of the linear insulating member 13, and the center electrode member 12 and the linear insulating member 13 are fixed in the fused state through the fused layer 15. - 特許庁

塗布液は、さらに、(Ｄ)固体潤滑剤のワックスおよび(Ｅ)バナジウム化合物を、(Ｄ)／[(Ａ)＋(Ｂ)＋(Ｃ)]が０.０３以上、０.２２以下、(Ｅ)／[(Ａ)＋(Ｂ)＋(Ｃ)]が０.００５以上、０.１０以下の範囲で含有しうる。例文帳に追加

The coating liquid can further contain (D) a wax as a solid lubricant and (E) a vanadium compound at a D/(A+B+C) ratio of ≥0.03 and ≤0.22 and an E/(A+B+C) ratio of ≥0.005 and ≤0.10. - 特許庁

ドット４２は、円形であって、直径がメタルコンタクト形成用ビアホールの０．１０μｍ以上０．２０μｍ以下の口径とほぼ同じ寸法、例えば０．１０μｍ以上０．５０μｍ以下である。例文帳に追加

The dot 42 is circular-shaped and the diameter thereof is substantially the same size as the via hole for forming the metal contact having a diameter of not less than 0.10 μm and not more than 0.20 μm, or not less than 0.10 μm and not more than 0.50 μm, for example. - 特許庁

天井全閉状態及び天井全開状態のいずれにおいても車室内に適切な照合エリアを形成することができるスマートスタートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart start system capable of forming a proper checking area in a vehicle interior in even any of fully closed condition and fully opened condition of a ceiling. - 特許庁

同軸コネクタにおいて、ほぼ直方体の絶縁基部１８の一面から一体に筒状絶縁体１９が突出形成され、その筒状絶縁体１９の先端部１９０の径が大とされている。例文帳に追加

The coaxial cable is such that a cylindrical insulator 19 is protruded and is integrally formed from the surface of an almost rectangular parallelepiped insulation base part 18, with a diameter of a tip part 190 of the cylindrical insulator 19 set large. - 特許庁

炭素数２７の直鎖飽和炭化水素分量が０．００５質量％以上０．０５０質量％以下であり、かつ、曇り点が−６℃以上０℃以下であるＡ重油組成物。例文帳に追加

This heavy oil A composition has a content of straight chain saturated hydrocarbons having 27 carbon atoms of 0.005% by mass or more and 0.050% by mass or less and has a clouding point of -6°C or more and 0°C or less. - 特許庁

ＡＬＣパネルの養生後に、基材の圧縮ストレスおよび鉄筋の引張ストレスの合計値が、０．０４以上、０．５％未満、好ましくは０．１８以上、０．４％以下となるようにする。例文帳に追加

After the ALC panel is aged, the sum total of the compression stress of a base material and the tensile stress of a reinforcement bar is controlled to ≥0.04% to <0.5%, preferably ≥0.18% to ≤0.4%. - 特許庁

磁性層９の膜厚は０．０３ｍｍ以上０．１５ｍｍ以下であり、非磁性支持体８を含む全厚が０．０８ｍｍ以上０．２５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The magnetic layer 9 is 0.03 mm to 0.15 mm thick and 0.08 mm to 0.25 mm in overall thickness, including the non-magnetic support 8. - 特許庁

Ｘ線回折によるＣｏＡｌ_２Ｏ_４に相当するピーク強度に対するＣｏに相当するピーク強度の比が０．１以上０．５以下であり、メディアン径が０．０１μｍ以上０．１μｍ以下である、磁性を有する磁性粒子とする。例文帳に追加

The magnetic particle has a magnetic property, wherein a ratio of peak intensity corresponding to Co with respect to peak intensity corresponding to CoAl_2O_4 by X-ray diffraction is 0.1-0.5, and a median diameter is 0.01-0.1 μm. - 特許庁

更に、ＸＲＤ半値幅を０．１２度以上０．１７度未満、好ましくは０．１３度以上０．１６度未満とし、活物質の結晶性を向上させるものである。例文帳に追加

Furthermore, an XRD half value width is made to be 0.12 degrees or more and less than 0.17 degrees, preferably to be 0.13 degrees or more and less than 0.16 degrees, thereby improving crystallinity of the active material. - 特許庁

ＰＺＴ薄膜３３は、化学式Ｐｂ_１＋Ｘ（Ｚｒ_ＹＴｉ_１−Ｙ）Ｏ_３＋Ｘで表された場合に、ＰｂＯ過剰組成比Ｘが０以上０．３以下であり、Ｚｒ組成比Ｙが０以上０．５５以下である。例文帳に追加

When the PZT thin film 33 is expressed by a chemical formula Pb_1+X(Zr_YTi_1-Y)O_3+X, a PbO excess composition ratio X is not less than 0 and not more than 0.3 and a Zr composition ratio Y is not less than 0 and not more than 0.55. - 特許庁

砥粒１２の一次粒子径の平均粒子径は、０．００５μｍ以上、０．５μｍ未満の範囲、好適に、０．００５μｍ以上、０．２μｍ以下の範囲にある。例文帳に追加

The average grain size of primary grain sizes of the abrasive grains 12 is in the range of 0.005 μm or higher to lower than 0.5 μm, and preferably in the range of 0.005 μm or higher to 0.2 μm or lower. - 特許庁

例えば、第１の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０１Ｎ／ｍ以上０．０２５Ｎ／ｍ以下であり、第２の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０２６Ｎ／ｍ以上０．０５Ｎ／ｍ以下である。例文帳に追加

For example, surface tension of the first releasable resin is in a range of ≥0.01 N/m and ≤0.025 N/m, and surface tension of the second releasable resin is in the range of ≥0.026 N/m and ≤0.05 N/m. - 特許庁

前記ゼオライト触媒は、微小ゼオライト粒子であって、平均粒子径が０.１〜１.０μｍの範囲にある粒状ゼオライトおよび／または平均厚みが０.０１〜０.５μｍの範囲にある平板状ゼオライトを含む。例文帳に追加

The zeolite catalyst is fine zeolite particles comprising granular zeolite having an average particle diameter of 0.1-1.0 μm and/or plate zeolite having an average thickness of 0.01-0.5 μm. - 特許庁

粒状ゼリーを別途調製する必要なく、極めて簡便な製造工程で、特有の食感が楽しめる、粒状ゼリーが均一に分散したヨーグルトを提供する。例文帳に追加

To provide yoghurt which achieves a characteristic texture by a very simple production process without requiring separately preparing granular jelly and in which granular jelly is uniformly dispersed. - 特許庁

Ａｌ電極パッド２０は、筒状絶縁層６３の外周より所定距離離間位置に配置されており、筒状絶縁層６３と非接触となるように設けられている。例文帳に追加

The Al electrode pads 20 are arranged at the position distant from the outer periphery of the layer 63 in the predetermined distance, and provided in no contact with the layer 63. - 特許庁

これらの突起58は、筒状絶縁壁55側の一端58a及びこの一端に対し周方向にずらされた他端58bを有して、筒状絶縁壁55を中心とする放射方向と交差するように形成される。例文帳に追加

The projections 58 comprise one end 58a on the tubular insulation wall 55 and the other end 58b circumferentially dislocated against one end, and are so formed as to cross the radial direction whose center is the tubular insulation wall 55. - 特許庁

通電ロール１０のロールたわみ率は０．０４ｍｍ／ｋｇ以上０．０５ｍｍ／ｋｇ以下、且つ通電ロール１０のロール表面粗度は０．２μｍ以上０．３μｍ以下とされている。例文帳に追加

A roll deflection rate of the conductor roll 10 is set to be 0.04 to 0.05 mm/kg, and roll surface roughness of the conductor roll 10 is set to be 0.2 to 0.3 μm. - 特許庁

酸化物ターゲットは、ＧａＯｘからなり、Ｘが１．５未満、好ましくは０．０１以上０．５以下、さらに好ましくは０．１以上０．２以下とする。例文帳に追加

The oxide target comprises GaOx, where X is less than 1.5, preferably more than or equal to 0.01 and less than or equal to 0.5, further preferably more than or equal to 0.1 and less than or equal to 0.2. - 特許庁

特性値 ：最大吸収波長が、６４０ｎｍ以上６７０ｎｍ以下；特性値 ：６１０ｎｍでの濃度／６６０ｎｍでの濃度が、０．５５以上０．７５以下；特性値 ：５５０ｎｍでの濃度／６１０ｎｍでの濃度が、０以上０．３０以下。例文帳に追加

Characteristic value 1: The maximum absorption wavelength is 640 to 670 nm.; Characteristic value 2: The concentration at 610 nm and at 660 nm is 0.55 to 0.75.; Characteristic value 3: The concentration at 550 nm and at 610 nm is 0 to 0.30. - 特許庁

一　第三十二条、第三十四条、第三十五条、前条第二項及び次条に定める事項に関すること。例文帳に追加

(i) matters relating to those prescribed in Articles 32, 34, 35, paragraph (2) of the preceding Article and the following Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硬質炭素膜４それぞれの膜厚は０．０１μｍ以上０．５μｍ以下であり、シリコン膜５それぞれの膜厚は０．００５μｍ以上０．５μｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of each hard carbon film 4 is not less than 0.01 μm nor more than 0.5 μm and the thickness of each silicon film 5 is not less than 0.005 μm nor more than 0.5 μm. - 特許庁

事務局長以下のスタッフも公募を活用し、半分以上、全体が50人とすれば20人から30人程度は民間人を起用すること。例文帳に追加

Other staff members should also be selected partly through public invitation, with more than half of the staff to be appointed from the private sector. If the total number of staff is 50, 20 to 30 should be appointed from the private sector.  - 金融庁

結合部材４２０は、板状前枠３１０の左側縁部の上端部上に突設してなる上端軸３１３に回動自在に嵌装されている。例文帳に追加

A connecting member 420 is freely turnably fitted to an upper end shaft 313 projected on the upper end part of the left side edge part of a planar front frame 310. - 特許庁

第百四十条　前条に規定する除斥の原因があるときは、当事者又は参加人は、除斥の申立をすることができる。例文帳に追加

Article 140 Where there exists any ground for exclusion under Article 139, a party or an intervenor may file a motion requesting the exclusion.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軒天井の一部に生じた破損箇所から強風時に風が入り込んだ場合における軒天井全体の落下事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent a fall accident of the whole eaves soffit when the wind enters from a damaged part formed at a part of the eaves soffit, in a strong wind. - 特許庁

複数種類の栄養素を含み、有機物を分解する微生物を活性化するための活性化剤において、前記栄養素は、Ｌ−アラニンが０．００１重量％以上０．００３重量％以下、β−アラニンが０．００１重量％以上０．００３重量％以下、及び４−アミノ酪酸が０．０００５重量％以上０．００１５重量％以下の割合で、それぞれ含まれている。例文帳に追加

An activator for organic matter-degrading microorganisms comprises multiple kinds of nutrients, wherein the nutrients contain 0.001-0.003 wt.% of L-alanine, 0.001-0.003 wt.% of β-alanine and 0.0005-0.0015 wt.% of 4-aminobutyric acid, respectively. - 特許庁

筒状絶縁体２４０の深部には、放電電極２４２が貫通した状態で保持される電極保持部２４３が形成されている。例文帳に追加

An electrode holding part 243 held with the discharge electrode 242 passing through it is formed in the deep part of the cylindrical insulating material 240. - 特許庁

前記コンプレッサは、車両のエンジンにより駆動されており、更に通常前記エンジンに常時接続している。例文帳に追加

The compressor is driven by an engine of the vehicle and is further usually always connected to the engine. - 特許庁