「じょうほうこうかんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

各種状態表示システム用の、車両の後方を監視するために車両の後方を撮像する後方カメラ２２と、後方カメラ２２で撮像された画像データを表示するためのモニタ２１とが接続され、後方カメラ２２で撮像された画像データを分配する分配器２０を備える。例文帳に追加

This drive recorder is provided with a distributor 20 to which a rear camera 22 which images the rear of a vehicle for monitoring the rear of a vehicle and a monitor 21 for displaying image data obtained by the rear camera 22 for various state display systems are connected for distributing the image data obtained by the rear camera 22. - 特許庁

トランザクションリトライを行なう情報処理装置及び情報処理方法並びに演算装置に関し、システムを効率よく運用できる情報処理装置及び情報処理方法並びに演算装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing information and an arithmetic unit, with which a system can be efficiently operated, concerning the device and the method for processing information and the arithmetic unit for performing transaction retry. - 特許庁

（ⅳ）外部委託先との間における顧客情報のやり取りに関しては、システム上必要な保護措置を講じているか。例文帳に追加

(iv) Are necessary protection measures taken in terms of system operations with regard to exchanges of customer information data between the financial institution and the Outsourcing Contractor?  - 金融庁

ステレオカメラ１０の映像を利用して、監視対象の不審行動を検知する不審行動検知システム１において、監視対象の移動軌跡情報を取得する移動軌跡取得部２１と、移動軌跡情報に基づいて監視対象の行動状態を識別して、監視対象の不審行動を自動で判定する行動識別部２２とを備えた構成である。例文帳に追加

The suspicious behavior detection system 11 adapted to detect a suspicious behavior of a monitoring object using images of a stereo camera 10 comprises a moving track acquisition part 21 which acquires moving track information of the monitoring object, and a behavior identification part 22 which identifies the behavior state of the monitoring object based on the moving track information and automatically determining a suspicious behavior of the monitoring object. - 特許庁

分散オブジェクトシステムの設計に関し、効率の良いアプリケ−ションレベルでの高信頼性方式を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient reliability improving system at an application level concerning the design of a distributed object system. - 特許庁

さらには気象レーダ４、航空管制レーダ６や民間使用レーダといった固有の防空システムのレーダを、目標情報ネットワークシステム１を介して大規模防空システムに組み込むようにする。例文帳に追加

Besides, a specific air defense system radar such as a weather radar 4, an air control radar 6 or a private use radar is incorporated in the large-scale air defense system via the target information network system 1. - 特許庁

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system capable of quickly utilizing a remote monitor result for restoration or maintenance, and achieving the information cooperation of a remote monitor system and a remote operation system. - 特許庁

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system allowing prompt utilization of a remote monitoring result for restoration or maintenance, and allowing information cooperation between a remote monitoring system and a remote operational system. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式とＣＤＭＡ方式以外の多元接続方式とを併用する無線通信システムにおいて、通信回線間の干渉を防止し、無線資源あたりの通信品質を向上させること。例文帳に追加

To improve a communication quality per radio resources by preventing an interference between communication lines in a radio communication system which uses together a CDMA system and multiple access systems other than the CDMA system. - 特許庁

例えば、バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムと交換機で送受信するデータ構造を拡張し、データ内にデータの起源に関する情報を付加する。例文帳に追加

For example, in the message switching system of bus transfer system, structure of data to be transmitted and received between the external system and switching equipment is extended, and information about the origin of the data is added in the data. - 特許庁

空調機の異常時にその対処事項等の異常に関する情報を容易に確認することを可能にすると共に、上記異常に関する情報として最新のものが容易にかつ安価に得られる監視システムを構築する。例文帳に追加

To configure a monitoring system, in which information concerning the terms of countermeasures against an abnormality of an air conditioner can be confirmed easily upon the occurrence and current information concerning the abnormality can be obtained easily and inexpensively. - 特許庁

撮影者が登録した画像データの撮影傾向を分析する画像分析装置、および、この画像分析装置を有し、同じ撮影傾向を有する撮影者が情報交換を可能とする情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image analysis apparatus that analyzes photographic styles of image data registered by photographers, and an information exchange system with the image analysis apparatus that enables photographers having the same photographic style to exchange information. - 特許庁

同一顧客の口座情報を一括で照会、更新できる方法、及びそのプログラム、並びに当該プログラムを用いた印鑑照会システムを得る。例文帳に追加

To obtain a method for collectively inquiring and updating account information of one and the same customer, its program and a seal impression inquiry system using the program. - 特許庁

任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法および構造物の外観シミュレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for simulating the external appearance of a structure that can instantaneously display two-dimensional image data of an arbitrary direction, when the two-dimensional image data are displayed sequentially on a display means, in the order of selection. - 特許庁

遊技ホールにおける景品交換に係る情報および遊技客を認証するための認証情報を備えた発行物を発行することができる景品交換装置、景品交換方法、景品交換管理装置、景品交換管理方法、景品交換システムおよび景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of issuing an issue with information relating to prize exchange in a game hall and authentication information for authenticating a player, and to provide a prize exchange method, a prize exchange management device, a prize exchange management method, a prize exchange system and a prize exchange management system. - 特許庁

インターネット閲覧システムに関し、特に車載用ナビゲーション装置の地図情報等やインターネット上におけるその関連情報を有効に活用して表示するインターネット閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet browsing system for effectively utilizing and displaying the map information of an on-vehicle navigation system or related information, on the Internet. - 特許庁

三次元ＭＲＡデータセットが取得されるにつれてＭＲＩシステムのより制限された長手方向ＦＯＶを通して患者を平行移動させることによって、ＭＲＡデータが大きな長手方向の関心領域から取得される。例文帳に追加

By moving a patient parallel through more restricted longitudinal FOV of an MRI system as a three-dimensional MRA data set is acquired, the MRA data are acquired from a large longitudinal area of interest. - 特許庁

原子力発電所用の分散制御システムにおいて、監視及び制御情報を、制御通信網内の全ての工程制御用ステーションがリアルタイムで共有可能な伝送フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission frame structure by which all stations for a process control in a control communication network share monitoring and controlling informations at real time in a distributed control system of a nuclear power station. - 特許庁

ＬＥＤユニットの故障した発光ダイオードが所定数以上のときに報知させるＬＥＤ標識灯監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an LED beacon light monitoring system which reports an abnormal state when the number of faulty light emitting diodes in an LED unit is a prescribed number or larger. - 特許庁

車両が接触した際に、相手を容易に確認することができる車両用情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange system for a vehicle, which can recognize other vehicle easily when one's own vehicle has a minor collision with the other vehicle. - 特許庁

線路を走行する車両を運行監視センタにより常時監視し、運行ダイヤの始動時における車両の移動・集合の手順を合理的に行ない、配車を迅速且つ合理的に行なうようにし得た鉄道車両の運行方法および運行システムを得る。例文帳に追加

To achieve an operation method and system for rolling stock in which vehicles travelling on the railroads are always monitored by an operation monitoring center, and the procedures of movement and assembly of vehicles are carried out rationally at the start time of an operation schedule to achieve quick and rational allocation of the vehicles. - 特許庁

この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。例文帳に追加

The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information. - 特許庁

遊技客が望む景品を該遊技客のニーズに応じて適切かつ効率的に供給することができる景品交換システム及び景品交換方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange system and a prize exchange method capable of appropriately and efficiently supplying prizes desired by a player according to the needs of the player. - 特許庁

データ処理装置，データ処理方法，作業機械の遠隔診断システム及び作業機械の遠隔診断方法に関し、簡素な構成で、対象体の状態をより正確かつ効率的に解析することができるようにする。例文帳に追加

To more accurately and efficiently diagnose the status of an object in simple configurations in a data processor, a data processing method, the remote diagnostic system of a working machine and the remote diagnostic method of the working machine. - 特許庁

各々の消費者が必要とする商品に関し、消費者が買い物を行う地域性を考慮した広告情報を各々の消費者に与える商品情報提供システム、商品情報提供サーバ、商品情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information providing system, a merchandise information providing server, and a merchandise information providing program for providing each consumer with advertisement information in consideration of a region for shopping concerning merchandise necessary for each consumer. - 特許庁

コンピュータシステムにより文字情報の販売を行う文字情報販売方法において、情報顧客に対して文章中に隠し文字を含ませて表示する手段と、隠し文字に相当する情報の購入の選択を促す手段と、購入が選択された場合に文章中の隠し文字を販売文字情報に置換して表示する手段とを備える事を特徴とする文字情報販売方法を提供する。例文帳に追加

The character information selling method which sells character information by a computer system is equipped with a means which displays hidden characters to the information customer while putting them in a document, a means which urges the selection of information corresponding to the hidden characters, and a means which replaces the hidden characters with sale character information and display it when purchase is selected. - 特許庁

料金請求情報管理システム２は、請求情報受信手段１５と、請求情報データベース１６と、変換手段１７とから構成される処理サーバ１３と、提供サーバ１４とから構成される。例文帳に追加

A charge claim information management system 2 is constituted by a claim information receiving means 15, a processing server 13 formed by a claim information database 16 and a converting means 17, and a providing server 14. - 特許庁

オブジェクト情報に不適合な情報が含まれている場合でも正常な監視制御を行うことのできる監視システムを構築可能なエンジニアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering device which can configure a monitoring system capable of performing normal monitoring control even when object information includes incompatible information. - 特許庁

この交通システム１では、識別情報を道路側に送信した車両の現在位置をカメラ５１で把握し、その車両が進行しようとしている方向への進行が可能か否かを、道路側で常時監視している。例文帳に追加

A traffic system 1 grasps a present position of a vehicle which has sent identification information to the road side, by a camera 51 and always monitors whether the vehicle can go in a direction in which it will go or not on the road side. - 特許庁

掃気時に電解質膜の高精度な乾湿制御行うことができる燃料電池システム、燃料電池自動車、燃料電池の制御方法および燃料電池自動車の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of high-precision dry/wet control of an electrolyte film during scavenging, and to provide a fuel cell vehicle, a fuel cell control method, and a fuel cell vehicle control method. - 特許庁

監視信号の振幅変調のために可変光学減衰器（ＶＯＡ）が使用される波長分割多重（ＷＤＭ）チャンネル上における監視信号変調のためのシステムおよび方法である。例文帳に追加

The system and the method for modulating a supervisory signal on a wavelength division multiplexing (WDM) channel use a variable optical attenuator (VOA) for performing amplitude modulation of the supervisory signal. - 特許庁

事故車両の緊急通報装置からの通報を受け、当該地点を撮像している道路監視カメラの映像を選択するとともに、旋回式ズームカメラを指向制御する事故車両監視カメラシステムを得る。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system for a vehicle in an accident receiving a report from the emergency report device of the vehicle in an accident, selecting the video of a road monitoring camera which image-picks up a pertinent place and controlling the directivity of a rotary zoom camera. - 特許庁

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work. - 特許庁

ネットワークに無駄な情報を伝送することなく、静止画像による監視を可能にする撮影システムを構成する。例文帳に追加

To constitute a photographing system which enables the monitoring by an static image without transmitting wasteful information to a network. - 特許庁

本発明は画像出力装置の動作状況を監視して必要なファームウェアやプリンタドライバを適切に更新可能な画像出力システム及び画像出力システム管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image output system for monitoring the operation state of an image output device, and properly updating firmware and a printer driver which require updating, and also to provide an image output system managing method. - 特許庁

トリガ前後の所定時間分の画像情報を記録する監視システムにおいて、トリガ発生時の録画時間を利用者が設定しなくても、より適切な録画時間で記録することができる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of recording in appropriate recording time period even when a user does not set the recording time period when a trigger is generated, in the monitoring system for recording image information for the prescribed time period before and after the trigger. - 特許庁

患者への医療行為に関する予定を示す医療行為情報の複数から構成されるクリニカルパス情報を管理する病院情報システムにおいて、クリニカルパス情報を取得し、この取得したクリニカルパス情報をオーダ情報に変換し、この変換したオーダ情報を関連のある医療部門へ送信することにより、上記の課題の解決を図る。例文帳に追加

The hospital information system for managing clinical path information composed of a plurality of items of medical practice information indicating a schedule for medical practice to each patient, acquires the clinical path information, converts the acquired path information into order information and transmits the converted order information to related medial departments. - 特許庁

他システムと網を共用した場合でも、通信帯域を有効活用し、適切に監視映像情報を提供、管理させるようにする。例文帳に追加

To suitably provide and manage monitor video information by effectively using a communication band even when a network is shared with other systems. - 特許庁

簡単な構造で製造コストを抑制すると共に、遠隔地において容易に送電線の状態を監視することができるコロナ騒音監視システム及び、このコロナ騒音監視システムを使用したコロナ騒音監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a corona noise monitoring system of simple structure capable of restraining a production cost and capable of monitoring easily a condition of a power transmission line in a remote site, and a corona noise monitoring method using the corona noise monitoring system. - 特許庁

この発明は、相互に通信可能な車両と情報センタとを含む車両の故障診断システムに関し、車両における情報処理負荷を十分に軽く抑えつつ、車両故障に対する早期対策を講ずることを目的とする。例文帳に追加

To take early measures to a vehicle trouble, while sufficiently restricting information processing load in a vehicle light, in regard to a trouble diagnosing system for a vehicle including a vehicle and an information center capable of communicating with each other. - 特許庁

車両用電子情報管理サーバ,車両用電子制御装置のデータ書込装置及び車両用電子情報管理システムに関し、車両用の電子制御装置に記録されている情報のトレーサビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve traceability of information recorded in a vehicular electronic control unit, in a vehicular electronic information management server, a data writing device for vehicular electronic control unit, and a vehicular electronic information management system. - 特許庁

計算機システムを構成する第１の計算機は、計算機システム内の第２の計算機から第２の計算機が計算機システム内のデータを計算機システム上で一意に識別するためのデータ識別情報を受信すると、データ識別情報を、第１の計算機がデータを計算機システムから読み出すための読み出し情報に変換して第２の計算機に送信する変換手段を含む。例文帳に追加

A first computer constituting the computer system includes a conversion means wherein the first computer converts data identification information into reading information for reading data from the computer system and transmits it to a second computer when the first computer receives the data identification information for uniquely identifying the data inside the computer system on the computer system by a second computer from the second computer inside the computer system. - 特許庁

非球面測定用素子、該非球面測定用素子を用いた光波干渉測定装置と方法、非球面の形状補正方法、およびシステム誤差補正方法例文帳に追加

ASPHERIC SURFACE MEASURING ELEMENT, LIGHTWAVE INTERFERENCE MEASURING DEVICE AND METHOD USING THE ASPHERIC SURFACE MEASURING ELEMENT, ASPHERIC SURFACE SHAPE CORRECTION METHOD, AND SYSTEM ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

運用性・経済性が最も効率的になるガスタービン用静翼の交換方法、静翼交換支援システム、コンピュータにこの静翼交換支援システムを実装するための静翼交換支援プログラム、および、この静翼交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing a stationary blade for a gas turbine, a stationary blade replacement assisting system, a stationary blade replacement assisting program for loading the stationary blade replacement assisting system on a computer and a computer readable record medium recording the stationary blade replacement assisting program, making operability and economy most efficient. - 特許庁

水処理領域の水質情報と、水処理領域の水処理に関与する水処理機器の作動情報のそれぞれを適正な態様で監視するのに有効な水処理装置監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a system for monitoring water treatment apparatus, which is effective in monitoring the water-quality information of a water treatment zone and the operation information of water treatment devices participating in the water treatment of the water treatment zone, respectively, by a proper mode. - 特許庁