「せいしきけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

圧電振動片の接合構造および圧電デバイスとその製造方法ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話装置および圧電デバイスを利用した電子機器例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF PIEZOELECTRIC VIBRATION PIECE, PIEZOELECTRIC DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, CELL PHONE UNIT USING PIEZOELECTRIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

圧電デバイス用パッケージと圧電デバイスおよびこれらの製造方法ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話装置および圧電デバイスを利用した電子機器例文帳に追加

PACKAGE FOR PIEZOELECTRIC DEVICE, PIEZOELECTRIC DEVICE AND THEIR MANUFACTURING METHOD, MOBILE TELEPHONE EMPLOYING THE PIEZOELECTRIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EMPLOYING THE PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

骨髄細胞や間葉系幹細から、骨軟骨欠損部の修復（再生）に適した骨・軟骨ハイブリッド組織の効率的な構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently constructing bone or cartilage hybrid tissue suitable for amendment (regeneration) of defective parts of bone or cartilage from a bone marrow cell or a mesenchymal stem cell. - 特許庁

その後、共振コンデンサＣsと共振インダクタンスＬrとの全共振によって、スイッチング素子Ｑ１の両端間の電圧波形が正弦波状に変化する。例文帳に追加

After that, a voltage waveform across the switching device Q1 changes into a sinusoidal wave, by the full resonance of a resonance capacitor Cs with a resonance inductance Lr. - 特許庁

より簡便かつ迅速に分光分析を行うことができる振動円偏光二色性分光光度計及びそれに用いられるアタッチメント及びサンプル保持機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibrational circular dichroism spectrophotometer for performing easy and rapid spectroscopic analysis, and an attachment and sample holding mechanism used for it. - 特許庁

携帯電話機は、操作者の指紋を読み取り、操作者の指紋と登録済みの指紋を照合することにより、正当なユーザか他ユーザかを認識する。例文帳に追加

The portable telephone set recognizes whether an operator is the legal user or not by reading the fingerprint of the operator and collating the fingerprint of the operator with the registered fingerprint. - 特許庁

アンテナコイルＬからは心拍信号に対応するバースト信号形式の生体情報信号が無線出力され、これにより、無線送信を行う際の消費電力が低減される。例文帳に追加

The biological information signals of a burst signal form corresponding to the heart rate signals are radio-output from the antenna coil L, and thus the power consumption for performing radio transmission is reduced. - 特許庁

運転者に不快なトルク振動を感じさせることなく、操舵トルクを軽減することができる電動式パワーステアリング制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering control device capable of reducing the steering torque without giving uncomfortable torque vibrations to the driver. - 特許庁

組成物は、ジエン系ゴムと、式：［Ｍは酸化状態が＋３又は＋４の金属であり、各Ｒはそれぞれ独立して選択された水素を含む有機部分である］の金属石鹸とを含む。例文帳に追加

The rubber composition includes diene rubber and a metal soap of formula (wherein M is a metal of an oxidation state of +3 or +4; each of R is independently a selected organic moiety including hydrogen). - 特許庁

焦点調整可能な撮像手段を搭載することによりマクロ撮影を可能とし、かつ、マクロ撮影を簡単な操作で行うことができる携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment capable of executing macro-photographing by mounting an image pickup means whose focal control is possible, and executing macro-photographing by a simple operation. - 特許庁

そして、経過時間に応じて、第１差分座標から第２差分座標まで変化する変化差分座標を算出し、基準軌跡に変化差分座標を加算して補正座標を算出する。例文帳に追加

Then, change differential coordinates changing from the first differential coordinates to the second differential coordinates are calculated corresponding to elapsed time, the change differential coordinates are added to the reference track, and correction coordinates are calculated. - 特許庁

該負極活物質は前記一般式（１）で表されるチタン酸リチウムの一次粒子と、マグネシウム化合物と、が凝集して凝集体（二次粒子）を形成している。例文帳に追加

In the negative electrode active material, primary particles of lithium titanate represented by the general formula (1) and the magnesium compound cohere to form aggregates (secondary particles). - 特許庁

４価のチタン塩及び／又は一般式Ｔｉ（ＯＲ）_4（Ｒはアルキル及び／又はアリール）で表される４価のチタン化合物とポリオールとを含有したチタニア膜形成用液を利用する。例文帳に追加

This liquid for forming a titania membrane comprises polyol and a 4-valence titanate and/or a 4-valence titanium compound expressed by the general formula Ti(OR)4, wherein R represents an alkyl and/or an aryl. - 特許庁

そのため、予め複数の視差条件を設定し、目的視距離に応じて適当な視差条件を選択することにより、視差によるレンズ視覚特性の計算を簡略化できる。例文帳に追加

By setting a plurality of parallax conditions and selecting the appropriate parallax condition according to the target visual range in advance, calculations for lens vision characteristic based on parallax can be simplified. - 特許庁

基板１１の電極形成面１１ａに、インクジェット方式で液状樹脂２５をドット状に供給し、液状樹脂を供給するドットの密度を場所によって変化させる。例文帳に追加

A liquid resin 25 is supplied in dots by an ink jet system to an electrode formation surface 11a of a substrate, and dots to which the liquid resin is supplied are made different in density with places. - 特許庁

その後、該ＰＯＳ情報に対応する正式の商品情報は、提供商品データベース１４から何時でも上記の消費者携帯端末１３に取り出せる。例文帳に追加

The formal commodity information corresponding to the POS information can be read to the consumer's portable terminal 13 at any time from a provided commodity database 14. - 特許庁

共通電極配線２６ｂの一部を共通電極とし、共通電極と透明な画素電極２７ｂとの間に形成される電界によって液晶を駆動する。例文帳に追加

A part of the common electrode wiring 26b is used as the common electrode for driving the liquid crystal by the electric field formed between the common electrode and transparent pixel electrodes 27b. - 特許庁

トランジスタのチャネルを形成するために半導体基板１上に積層された複数の半導体層に、２つの半導体層（電子走行層３および電子供給層４）を含む。例文帳に追加

A plurality of semiconductor layers laminated on a semiconductor substrate 1 for forming a transistor channel comprise two semiconductor layers (an electron transit layer 3 and an electron supply layer 4). - 特許庁

ここでレーザビーム照射による溝３２は、基板中のある部分の分子結合を切断し、光分解し、気化して蒸発させるアブレーション加工で形成する。例文帳に追加

The trench 32 is formed by laser beam irradiation through ablation processing for cutting a molecular bond at some portion in the substrate, and performing photolysis and evaporation. - 特許庁

ユーザの行動（動詞）に関する発話の認識結果中の動詞が信頼度が低い場合に、対話が破綻することなく継続する音声対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interaction apparatus capable of continuing interaction without causing failure when reliability of verb in the results of recognition of utterance related to user's action (verb) is low. - 特許庁

生分解性プラスチックであるポリ乳酸に食品添加物用のタール系色素として青色１号アルミニウムレーキと、酸化防止剤として天然物のルチンが含有されている例文帳に追加

The colored biodegradable plastic is a polylactic acid of a biodegradable plastic comprising Blue No.1 aluminum lake as a tar dye for food additives and rutin of a natural substance as an antioxidant. - 特許庁

これらのジアミン、および場合によってはその他の非多環式ジアミンは、二無水物と重合させる場合に、新規なポリアミック酸を形成するのに使用される。例文帳に追加

These diamines and optionally other non-polycyclic diamines are used to form a new polyamic acid in the case of polymerizing with a dianhydride. - 特許庁

フレームセグメント内でのデータ送信を表すシグナリングバイト又はコーディングバイオレーションを使用してフレームセグメント内の同期性のネットワークを通して異なる形式のデータを送るための通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR SENDING DISSIMILAR TYPES OF DATA ACROSS SYNCHRONOUS NETWORK WITHIN FRAME SEGMENT USING SIGNALING BYTE OR CODING VIOLATIONS TO SIGNIFY DATA TRANSFERS WITHIN FRAME SEGMENT - 特許庁

ピストンの圧縮行程終了直前に燃料噴射弁から燃焼室内に燃料を噴射する型式の火花点火内燃機関は、広い運転範囲において安定して成層燃焼を実現することが困難である。例文帳に追加

To provide a fuel injection controller for a spark ignition type internal combustion engine capable of realizing stratified combustion stably in a wide scope of operation. - 特許庁

クロロフィリン系色素、シェラックおよびエタノール／水混合溶剤からなることを特徴とする生分解性プラスチックフィルム用印刷インキに関する。例文帳に追加

The printing ink for the biodegradable plastic film comprises chlorophylline-based pigments, shellac and an ethanol/water mixed solvent. - 特許庁

特定の式で示される繰り返し単位を有するポリイミドのフィルムからなる基材板上にカラーフィルター部が形成されたカラーフィルター基板。例文帳に追加

Disclosed is the color filter substrate having the color filter part formed on the base material plate made of a film of polyimide having repetiting units shown by a specific formula. - 特許庁

摺動式検出器において、複数条の電極及びこれら各電極の表面に沿い摺動する摺動子の接点のうち少なくとも一方をカーボン材料により形成する。例文帳に追加

To form at least either of a plurality of strips of electrodes and the contact of a slider which slides along the surfaces of those electrodes by using a carbon material. - 特許庁

クリーナレス方式の画像形成装置において、トナー像転写後に感光ドラム表面に残った残留トナーを良好に除去して帯電不良、画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent faulty electrification and an image defect by excellent removing residual toner left on the surface of a photoreceptor drum after transferring a toner image in a cleaner-less type image forming apparatus. - 特許庁

地磁気センサのキャリブレーションに関わる処理を適切なタイミングで実行することができる携帯電子機器と、その地磁気センサ較正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device which executes processing concerning the calibration of a geomagnetism sensor at appropriate timing, and a method of calibrating the geomagnetism sensor. - 特許庁

ＧＳＯ衛星コンステレーション（１０）およびＮＧＳＯコンステレーション（２０）を用いて、種々の形式の通信信号およびマルチメディア信号を航空機（３０）に送信することができる。例文帳に追加

Communication signals and multimedia signals of various forms can be transmitted to an aircraft (30) by using a GSO satellite constellation (10) and an NGSO constellation (20). - 特許庁

また、下記Ｘが、炭素数２〜４のアルカンジイル基であり、下記Ｚが、Ｘに結合する炭素原子と共に炭素数５〜８の２価の単環の脂環式基を形成する基であるとよい。例文帳に追加

In the formula, preferably X is an alkane diyl group having 2 to 4 carbon atoms and Z represents a group that forms a divalent monocyclic alicyclic group having 5 to 8 carbon atoms together with a carbon atom bonded to X. - 特許庁

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸系高分子化合物と還元性化合物を含有してなる湿式吹付工法吹付材用粉末状分散剤。例文帳に追加

The objective powdery dispersing agent for the spraying material for wet-spraying method contains a polycarboxylic acid-based polymeric compound having a polyalkylene glycol chain and a reducing compound. - 特許庁

デジタルコンピュータ８はこの変化に対応した吸光度の変化を検出し、これに基づいて動脈血及び静脈血からなる生体組織中の血液の酸素飽和度を計算する。例文帳に追加

The digital computer 8 detects a change in the light absorbance corresponding to the change and computes oxygen saturation of blood in biological tissue made up of arterial and venous blood. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉粒子の計数を行うことができ、しかも、花粉粒子と土埃とを高い精度で識別を行うことができる花粉センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pollen sensor that can count the number of pollen particles in real time at a location to be measured without requiring any special experience, and can precisely identify pollen particles and dust. - 特許庁

その後に、コンテンツサーバ１は、コアネットワーク３経由で無線制御装置（ＲＮＣ）５に対し、コンテンツ識別子を付加したコンテンツデータを送信する。例文帳に追加

Thereafter, the content server 1 transmits content data with the content identifier added thereto, to the radio controller (RNC) 5 through the core network 3. - 特許庁

基材の炭酸カルシウム粒子は、炭酸カルシウムを主成分とする鉱石を乾式粉砕することによって得られる、「角張った多面体形状」を有するものが好適に採用される。例文帳に追加

The calcium carbonate particles of base material are suitably obtained by dry-crushing an ore containing calcium carbonate as a main component, and have "angular polyhedral shapes". - 特許庁

また、素子基板１０１には、画像信号線に供給される画像信号をサンプリングしてデータ線１１４に供給するサンプリングスイッチが形成されている。例文帳に追加

Further, sampling switches for sampling image signals supplied to image signal lines and supplying to data lines are formed on the element substrate 101. - 特許庁

薄膜アクティブ素子９０を形成するための下地として無機バッファ層を用いるにもかかわらず、応力から画素電極３０を有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a pixel electrode 30 from stress even through an inorganic buffer layer is used as a substrate for forming a thin film active element 90. - 特許庁

電動モータで発生した補助トルクをベルト式伝動機構を介してステアリング系に付加するようにした電動パワーステアリング装置において、操舵フィーリングをより高めること。例文帳に追加

To enhance steering feeling in an electric power steering device capable of adding auxiliary torque generated in an electric motor to a steering system through a belt type transmission mechanism. - 特許庁

アルキルベンゼンを懸濁床方式による触媒存在下に核水素化してアルキルシクロヘキサン系溶剤を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an alkylcyclohexane-based solvent by hydrogenating the nucleus of an alkylbenzene by a suspension method in the presence of a catalyst. - 特許庁

本発明の一形態によれば、生体試料中の、グルコアミラーゼタンパク質を特異的に認識する抗体を検出することを含む、スエヒロタケによる真菌症の検査方法が提供される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, an inspection method of a mycosis induced by Schizophyllum commune is provided which includes detection of an antibody in a biological sample, which specifically recognizes a glucoamylase protein. - 特許庁

この半導体微粒子層３ａに対し、基板１ａの耐熱温度未満の低い温度に加熱しながら紫外光を照射して半導体微粒子を焼結し、半導体層３を形成する。例文帳に追加

Ultraviolet light is irradiated on this semiconductor particulate layer 3a while heating it at the temperature lower than the heat resistant temperature of the substrate 1a and the semiconductor particulates are sintered and the semiconductor layer 3 is formed. - 特許庁

環式ポリフェニレンスルフィドを遷移金属化合物存在下に、金型内で回転しながら加熱重合することを特徴とする回転成形方法である。例文帳に追加

In the rotational molding method, cyclic polyphenylene sulfide is heated and polymerized while being rotated in a mold in the presence of a transition metal compound. - 特許庁

均質燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、機関冷間時であっても良好な均質混合気を気筒内に形成して、燃焼及び排気エミッションの悪化を防止することである。例文帳に追加

To prevent the deterioration in a combustion and exhaust emission by forming a favorable homogeneous mixture in a cylinder, even in an engine cooling time, in a cylinder fuel injection type spark ignition internal combustion engine enforcing a homogeneous combustion. - 特許庁

対物光学系の外周に複数の発光ダイオードを配置した側視内視鏡であっても、先端部外径を大きくすることなく構成する。例文帳に追加

To constitute a side view endoscope without enlarging a tip part outer diameter, even in the side view endoscope for arranging a plurality of light emitting diodes on the outer periphery of an objective optical system. - 特許庁