「せいすいばん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減衰板４４を第１取付部材１２の一端部に一体に形成する。例文帳に追加

The attenuation plate 44 is integrally formed at one end of a first installation member 12. - 特許庁

ワイヤボンディングしやすいバンプを簡単に形成することにある。例文帳に追加

To simply form a bump easy to be connected by means of wire bonding. - 特許庁

また複数の水盤２および平板状根茎マット付き水生植物苗４を用い、そして水盤２同士を互いに連通することもできる。例文帳に追加

The shallow flower basins 2 and the hydrophytes seedlings 4 with the planar rhizome mats can be used, and therein, the shallow flower basins 2 can be connected to each other. - 特許庁

鉢台付き水盤３と植木鉢９とで水盤付植木鉢１０を構成し、吸上部材９ｂを取り付ける。例文帳に追加

A basin-added flowerpot 10 comprises a pot table-fitted basin 3 and a flowerpot 9, and an absorption element 9b is mounted thereto. - 特許庁

さらに、水盤容器を着脱自在に構成し、捕獲液を着色し水盤容器を透明の部材とした。例文帳に追加

Further, the water basin container is freely detachably constituted, and the trapping liquid is colored and the container is made of a transparent member. - 特許庁

通常は地下に配置され、防潮時に地上へ駆動される防水板（２）と、この防水板（２）に対応して地上に設けられている枠状支柱体（５０）と、防水板（２）を地下から地上へ駆動する駆動装置とから構成する。例文帳に追加

The tide device is composed of a waterproof plate (2) arranged underground normally and driven onto ground during tide prevention, a frame- like support body (50) provided on the ground in response to the waterproof plate (2) and a drive device for driving the waterproof plate (2) from the underground to the ground. - 特許庁

截頭正角錐盤を面接合して中空構造正多面体を組み立てる方法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING REGULAR POLYHEDRON OF HOLLOW STRUCTURE BY JOINING FACES OF TRUNCATED REGULAR PYRAMID BOARDS - 特許庁

歩道舗装とそれに用いる路盤材と透水板及び透水板の製造方法例文帳に追加

SIDEWAY PAVING AND ROADBED MATERIAL AND WATER PERMEATION PLATE USED IN IT AND MANUFACTURING METHOD FOR WATER PERMEATION PLATE - 特許庁

散水板がスケール成分で閉塞されていない構造の冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower of the structure in which a sprinkling plate is not closed by a scale component. - 特許庁

シャッター１４の真下には、複数の排水穴１７が形成された排水板１６が設けられている。例文帳に追加

Right under the shutter 14, a draining plate 16 is installed furnished with a plurality of draining holes 17. - 特許庁

排水穴１７は、排水板１６の長辺方向の全体にわたって満遍なく形成されている。例文帳に追加

The draining holes 17 are formed uniformly over the whole area in the longer edge direction of the draining plate 16. - 特許庁

それぞれ円板状に金属で形成された第２減衰板３４及び第３減衰板３６が、弾性体２２を三等分する形に配置されるように、弾性体２２に支持される。例文帳に追加

A second damping plate 34 and a third damping plate 36 which are formed into a disc shape out of metal are supported by the elastic element 22 in formation dividing the elastic element 22 into three equal parts. - 特許庁

水盤２内に平板状根茎マット付き水生植物苗４を据え付け、該水盤２内の水深を５〜１０ｃｍに保持しつつ、該水生植物苗を栽培することを特徴とする緑化方法および緑化ユニット。例文帳に追加

This greening method and the greening unit are characterized by setting hydrophytes seedlings 4 with a planar rhizome mat to the inside of a shallow flower basin 2, and then culturing the hydrophytes seedlings, while keeping the depth of water in the shallow flower basin 2 to 5 to 10 cm. - 特許庁

製造コストの安い板金製の側板を使用しながらも、十分な強度を有する画像形成装置の筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a housing of an image forming apparatus having sufficient strength even through a side plate made of a sheet metal whose manufacturing cost is low is used. - 特許庁

チーズ熟成庫２０と、循環水の温度を制御し、循環水をチーズ熟成庫に送る散水制御部３０と、チーズ熟成庫の内部に設けられた散水板４４と、循環水を、散水板に対して散水する散水パイプ４２とを備えて構成される。例文帳に追加

The cheese-maturing apparatus includes the cheese-maturing chamber 20, a water spray-controlling unit 30 for controlling the temperature of circulating water and sending the circulating water to the cheese-maturing chamber, a water-sprayed plate 44 provided in the interior of the cheese-maturing chamber, and a water-spraying pipe 42 for spraying the water on the water-sprayed plate. - 特許庁

ガスハイドレートペレット製造装置に、一対のロール２の端面５を覆う防水板４と、その防水板４を貫通する排水管６からなる排水手段を設ける。例文帳に追加

The gas hydrate pellet production apparatus is provided with a waterproofing plate 4 that covers the end faces 5 of a pair of rolls 2 and a drainage means comprising drain pipes 6 that pierce through the waterproofing plate 4. - 特許庁

防水板３の軸体８を軸着させる軸受７の軸受孔３０を前後方向へスリット状に形成すると共に、防水板３を後方へ常時引っ張るバネ筒を備える。例文帳に追加

A bearing hole 30 of a bearing 7 fixing a shaft body 8 of the waterproofing plate 3 is formed into a slit shape in the forward and backward directions, and a spring cylinder for pulling the waterproofing plate 3 backward always is provided. - 特許庁

支軸３３にはケース３２との間に隙間３８ａを有する第１の減衰板３８を、ケース３２には支軸３３との間に隙間３９ａを有する第２の減衰板３９を、形成或いは取り付ける。例文帳に追加

A first damping plate 38 having a clearance 38a between it and the case 32 is molded or mounted to the spindle 33, and a second damping plate 39 having a clearance 39a between it and the spindle 33 is molded or mounted to the case 32. - 特許庁

再製氷を行う給水ユニットの再揺動の際、給水ユニットを揺動最下点に揺動させ、給水板の表面に給水ｆして、給水板表面の氷片を貯氷庫に排出する。例文帳に追加

When the water supply unit is oscillated again for making ice again, the water supply unit is oscillated to an oscillation lowest point, the water f is supplied to a surface of the water supply plate, and the ice pieces on the surface of the water supply plate are discharged into the ice storage. - 特許庁

海水、河川水、雨水等の水が地下室（Ｇ）へ侵入するのを堰き止める防水板（２、５０）と、該防水板（２、５０）を地下から上方へガイド装置あるいは側壁（１０、６０）に沿って駆動する駆動装置とから構成する。例文帳に追加

The equipment is constituted of the waterproofing boards (2, 50) checking penetration of water such as seawater, river water or rainwater into a basement (G) and a driving device which drives the waterproofing boards (2, 50) upward from the underground position along a guide device or side walls (10, 60). - 特許庁

陶器による傘立て及び花器（花瓶）と両用できる器具を製造し、尚且つ、その上部にセットする水盤・金魚鉢の製造例文帳に追加

EARTHENWARE IMPLEMENT USED AS BOTH UMBRELLA STAND AND FLOWER VASE, BASIN AND GOLDFISH BOWL SET ON THE SAME, AND THEIR MANUFACTURE - 特許庁

電気的特性検査装置におけるプロービング装置およびプロービングシート構造並びに角錐バンプ付プリント配線基板の製造方法例文帳に追加

PROBING DEVICE AND PROBING SHEET STRUCTURE IN ELECTRIC CHARACTERISTIC INSPECTION DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF PRINTED WIRING BOARD WITH PYRAMID BUMP - 特許庁

軸部付き円錐板の成形荷重を低減するとともに、成形後のシーブ面の表面硬度を向上させる。例文帳に追加

To reduce a forming load to a conical board with a shaft part, and also to improve the surface hardness of a sieve plane after forming. - 特許庁

保水性の路盤層と表面に二酸化チタン皮膜を有する透水板から構成された歩道舗装によって解決される。例文帳に追加

In particular, the roadbed layer having water retentivity is granulated by crushing dewatering cake at a water purifying plant, adding cement, and granulating them. - 特許庁

航空機用途における断熱材として有用な、ハロゲンを含有しない難燃性の薄い番手のポリイミドフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a halogen-free, flame-retardant, thin count polyimide film useful as a heat-insulating material in airplane uses. - 特許庁

一枚の薄い板金で形成した筒状体(11)に所定形状の第１穴(14)と第２穴(15)を設ける。例文帳に追加

The first holes 14 and the second hole 15 in fixed shapes are formed to a cylindrical body 11 formed of one thin sheet metal. - 特許庁

最下部の雨水貯水板と雨樋との間に形成される樋内貯留部７に雨水取り出しパイプ５を差込み固定する。例文帳に追加

A rainwater taking pipe 5 is inserted and in an internal gutter storing part 7 formed between the uppermost rainwater storing plate and the rain gutter. - 特許庁

廃プラスチックを再利用し特殊接着剤で一体化した透水性のある構造体による軽量透水板屋上緑化工事システム例文帳に追加

ROOFTOP GREENING CONSTRUCTIONAL SYSTEM OF LIGHTWEIGHT WATER-PERMEABLE PLATE FORMED OUT OF WATER-PERMEABLE STRUCTURE GIVEN BY RECLAIMING WASTE PLASTIC AND INTEGRATED BY SPECIFIED ADHESIVE - 特許庁

水盤に花を生けるのに使用するいけ花用具において、剣山の特性を生かしながら、素人でも容易に扱うことができるようにすること。例文帳に追加

To let even a beginner easily handle a flower arrangement apparatus used for arranging flowers in a flower bowl while utilizing the most of characteristics of a frog. - 特許庁

突出部４２は、防水板１４上を流下してきた流体が、突出部４２の下方に位置する所定範内を避けて流れる流路を形成する。例文帳に追加

The projection part 42 forms a flow passage where a fluid flowing down on the waterproof plate 14 flows avoiding a predetermined range positioned below the projection part 42. - 特許庁

貯氷量を確保しつつ、給水ユニットの製氷位置復帰時、その給水板に氷片が残留するのを防止する。例文帳に追加

To prevent remaining of ice pieces on a water supply plate in returning a water supply unit to an ice making position, while securing an ice storage amount. - 特許庁

これにより、給水ユニットの給水板上に氷片を残留した状態で給水ユニットが製氷位置へ復帰することがない。例文帳に追加

Thus the water supply unit is not returned to the ice making position in a state that the ice pieces remain on the water supply plate of the water supply unit. - 特許庁

吸水板としての利用が可能でありながら加工性に優れたポリスチレン系樹脂発泡板を提供する。例文帳に追加

To provide a polystyrene-based resin foam plate excellent in machinability though the use as a water-absorbing plate is possible. - 特許庁

河川、水路、ダム、貯水池などの水位を量水板の目盛りに対して誤差なしに高精度、非接触方式で測定することが課題である。例文帳に追加

To measure a water level of a river, a waterway, a dam, a water reservoir or the like with high accuracy by a non-contact method without an error in relation to a scale of a gaging board. - 特許庁

扉を筐体に支持するヒンジの位置でもパッキンを加圧することができ、水密性をより一層高めることができる防水盤を得ることにある。例文帳に追加

To provide a waterproof board capable of pressurizing packing even at the position of a hinge for supporting a door to a casing and improving watertightness further. - 特許庁

時計ケースは、チューブに連結された機械的機能なしに、相互に連結したチューブと防水板とのネットワークから形成されている。例文帳に追加

The watch case is made up of a network consisting of the interconnected tubes and waterproof plates without mechanical functions connected to the tubes. - 特許庁

又、この様な歩道舖装を実現するのに最適な路盤材と透水板およびその透水板の製造方法を提供する。例文帳に追加

Sidewalk paving constituted by a roadbed layer having water holding property and the water permeation plate having titanium dioxide coating on a surface is provided. - 特許庁

前記シャワーノズル(11)は円筒状本体(11b) の一端面に、前記散水孔(11a) をもつ散水板(11c) が成形一体化されている。例文帳に追加

The shower nozzle 11 is molded and integrated with a sprinkling plate 11c having the sprinkling holes 11a at one end face of a cylindrical body 11b. - 特許庁

減衰板１０６を構成する水平板１０７は、凹面鏡１０４で反射した反射光が集光する位置に配置されている。例文帳に追加

A horizontal plate 107 constituting an attenuation board 106 is arranged at a position where the light reflected by the concave mirror 104 is converged. - 特許庁

竹の破砕物又は粉砕物をバインダーと混合し硬化させた保水板に、透水性を有する人工芝を貼付したもの。例文帳に追加

The surface greening panel is obtained by sticking water- permeable artificial turfs on a water-retaining plate formed by mixing crushed or smashed bamboo with a binder to harden the resultant mixture. - 特許庁

突条の上には、孔５２またはスリットが形成された導水板５がボルトで側壁に固定され、流路４の空間が確保される。例文帳に追加

A water guide plate 5 provided with a hole 52 or a slit is fixed on a side wall with a bolt above the ridge to secure a space for the channel 4. - 特許庁

この浄水フィルタ１のフィルタケース２には散水孔２ｂが形成されており散水板として機能する。例文帳に追加

Sprinkling holes 2b are formed at a filter case 2 of the water cleaning filter 1 to function as a sprinkling plate. - 特許庁

誘引灯と誘因剤との２つの誘引手段を有し、各々好ましいトラップと組合わせて電撃殺虫部と水盤殺虫部を形成し、水盤殺虫部を電撃殺虫部の下に配置した飛翔性害虫駆除用複合トラップである。例文帳に追加

In this composite trap for controlling the flying insect pests, an electric shock insect-killing section and a water basin insect-killing section which have two attracting means a light trap and an attracting agent and are combined with preferable traps, respectively, are formed, and the water basin insect-killing section is disposed under the electric shock insect-killing section. - 特許庁

法面１上に広く設置する植生基盤（土壌）２にブロック状の難透水板４付きの網状の構造体６をクレーン等で吊り込んで設置し、植生基盤２の大部分を難透水板４で適宜な隙間５を存して覆う。例文帳に追加

Thus, since moisture evaporation in the vegetation base can be restrained, the possibility of withering the plants by drying is reduced, and since a root extends in the vegetation base under the water impermeable plate, the plants grow even in a nonrooting place such as the face of slope is base rock and concrete. - 特許庁

特に保水性の路盤層を浄水場の脱水ケーキを解砕し、セメントを加えて造粒して製造した造粒粉で形成し、更に、透水板に、砕石粗骨材および多孔質セラミック粗骨材で構成された基層部と細骨材主体で形成された上層部とから構成された多孔質コンクリート体の表面に親水性二酸化チタン皮膜を有した透水板を用いることにより効果的に解決される。例文帳に追加

Furthermore, the water permeation plate having hydrophilic titanium dioxide coating is used on a surface of a porous concrete body constituted by a basic layer part constituted by crushed stone coarse aggregate and porous ceramic coarse aggregate and an upper layer part formed by fine aggregate mainly. - 特許庁