「せふぉじじむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選択コントロールの表示状態と動作を自由に組み合わせて電子フォーム上に配置することで従来の紙の帳票と同じ見栄えの電子フォームを作成できる電子フォームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form system capable of creating an electronic form with the same appearance as a conventional paper business form by freely combining a display condition and action of a selection control and arranging it on the electronic form. - 特許庁

フォスフォフォリンとコラーゲンを含むスポンジ状構造を有する複合生体材料、および該複合生体材料上に骨髄由来細胞を培養して得られる人工骨材。例文帳に追加

This artificial bone material is obtained by culturing a bone marrow-derived cell on a compound biomaterial having a sponge structure containing phospho-folin and collagen. - 特許庁

異なる速さの複数のフォームであっても同じ時刻に始まって同じ時刻に終わるように再生して、複数の対応するフォームを並べて対比し分析することができる実技分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a practical skill analysis system in which a plurality of corresponding forms can be compared and analyzed side by side by reproducing even the plurality of forms at different speed to be started at the same time and to be finished at the same time. - 特許庁

簡単なキー操作若しくは認識処理による被写体の認識結果に基づいて、オートフォーカス枠の表示状態の制御が可能な撮像装置、フォーカス制御方法及びフォーカス制御プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which controls the display of an automatic focus frame, based on the result of the recognition of a subject by a simple key operation or a recognition process, and also to provide a focus control method and a focus control program. - 特許庁

電子フォーム課金装置は携帯用ウェブページ上で請求情報を提示する。例文帳に追加

The electronic form charging device presents claim information on the portable Web page. - 特許庁

フォーク２１の先端の車輪２２をトラックの荷台に載せ、支持軸３１を支持状態にし、ウィンチ２５を介してフォーク２１を下げ方向に駆動すると、台車フレーム１１を相対的に上昇させることができる。例文帳に追加

The loading lift device can relatively raise the carriage frame 11 by placing a wheel 22 provided at a tip of the fork 21 on the bed of the truck and supporting with the support shaft 31, and driving the fork 21 downward through a winch 25. - 特許庁

画像処理装置は、画像メモリ３に設定したフォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２に、ＰＣから取得したフォームデータと可変データをそれぞれページ順に記憶させるとともに、合成処理部４によって、フォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２からフォームデータと可変データを同期して読出して合成する。例文帳に追加

An image processing apparatus stores, in the order of the pages, form data acquired from a PC and variable data in a form data ring buffer 31 and a variable data ring buffer 32 which are respectively set in an image memory 3, synchronously reads out the form data and the variable data from the form data ring buffer 31 and the variable data ring buffer 32 and synthesizes these data by a synthesis processing part 4. - 特許庁

画像処理装置１０は、画像メモリ３に設定したフォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２に、ＰＣ１００から取得したフォームデータと可変データをそれぞれページ順に記憶させるとともに、合成処理部４によって、フォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２からフォームデータと可変データを同期して読出して合成する。例文帳に追加

The image processing apparatus 10 successively stores form data acquired from a PC 100 and variable data in a form data ring buffer and a variable data ring buffer 32 which are respectively set in an image memory 3, synchronously reads out the form data and the variable data from the form data ring buffer 31 and the variable data ring buffer 32 and synthesizes these data by a composition processing part 4. - 特許庁

電子フォーム課金装置は利用者携帯端末用ウェブページ上で電子フォーム利用料を含む請求情報を利用者携帯端末に提示する。例文帳に追加

The electronic form charging device presents the claim information containing the electronic form charge on the user portable terminal Web page to the user portable terminal. - 特許庁

印刷部(16)は、印刷命令の型式が文字情報を描くのに用いられるべきダウンロードフォントデータを含む型式であるときに、ページ記述言語解析部(26)によって解析された印刷命令中のダウンロードフォントデータの有無若しくは状態、又は、印刷命令とは別の命令に基づいて、ダウンロードフォントデータに代えて、レジデントフォントデータを用いて文字情報を印刷する。例文帳に追加

When a type of a printing instruction includes downloading font data to be used for drawing character information, the printing section (16) prints the character information by using the resident font data instead of the downloading font data, based on existence or non-existence, or a condition, of the downloading font data in the printing instruction analyzed by the page description language analysis section (26), or based on an instruction other than the printing instruction. - 特許庁

フィルムキャリア２０２の挿入位置近傍にはフォトインタラプタ２０５が設けられており、このフォトインタラプタ２０５によってフィルムキャリア２０２の種類に応じたネガポジ情報が生成される。例文帳に追加

A photointerrupter 205 is disposed near the insertion position of a film carrier 202 and negative-positive information meeting the kind of the film carrier 202 is formed by this photointerrupter 205. - 特許庁

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system. - 特許庁

記録制御部２４はＤＳＣ２の画像処理部１２から送られる所定のファイルシステムにより生成されたファイル／フォルダの作成日時を抽出し、ダイレクトコピーのコピー先フォルダの作成日時情報とする。例文帳に追加

The recording control part 24 extracts the generation date of a file/folder generated by a prescribed file system, which is sent from an image processing part 12 of the DSC 2, and defines it as generation date information of a copy destination folder of direct copy. - 特許庁

帯状ムラ、筋状ムラの発生を低減させて製造するフォトマスクの描画方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for drawing a photomask to manufacture a mask while decreasing belt-like irregularity or stripe irregularity. - 特許庁

ＮＡＭマイクロフォン１００１は乳様突起直下の胸鎖乳突筋上の位置に、ＮＡＭマイクロフォン１００２はその３ｃｍ下方の位置に、それぞれ装着する。例文帳に追加

The NAM microphone 1001 is mounted at a position on sternocleidomastoid muscle directly under a mastoid and the NAM microphone 1002 is mounted at a position 3cm lower than the NAM microphone 1001, respectively. - 特許庁

搬送フォーク２４の撓みの原因となる下向きの力（すなわち、支持する基板Ｗの重みや自重に起因する下向きの力）が、この上向きの力で相殺されることによって、搬送フォーク２４の撓みが抑制される。例文帳に追加

Since a downward force causing warpage of the carrier fork 24 (i.e., a downward force resulting from the weight of a substrate W to be supported or its own weight) is offset by the upward force, warpage of the carrier fork 24 is controlled. - 特許庁

一定時間使用しない場合、自動的にパワーセーブモードに切り替わるプリンタにおいて、ウォームアップ動作を含む印字時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the print time including warm up time in a printer where switching is made automatically to power save mode when the printer is used for a specified time. - 特許庁

印刷制御装置１００は、フォームデータのページ情報等に基づいて、印刷データとフォームデータとを合成して印刷出力用データを作成する。例文帳に追加

A print controller 100 prepares data for print output by compounding the print data with the form data based on the page information of the form data. - 特許庁

具体的には、フォトダイオード２を構成する不純物を『Ｘ』字状に拡散して、不純物の幅Ｌがフォトダイオード２からゲート電極３に向かって逐次に広がるように構成する。例文帳に追加

To put it concretely, impurity constituting the photodiode 2 is diffused in an "X" shape, and width L of impurity is constituted to sequentially extend from the photodiode 2 to the gate electrode 3. - 特許庁

プリフォームを用いたディスクロータの製造に際し、プリフォーム支持状態の安定化を図るとともに、作業効率の悪化及びコスト増の抑制を図る。例文帳に追加

To stabilize a supporting condition of performs and to prevent deterioration of the working efficiency and increase of the cost when manufacturing a disc rotor using preforms. - 特許庁

印字時の環境等に影響されず、常に、ＭＩＣＲフォントを正常に読み取ることができるＭＩＣＲ用画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MICR image forming apparatus capable of always reading an MICR font with accuracy without being affected by the printing environment. - 特許庁

このように、フォトポリマー版１０２を送り出すことでフォトポリマー版１０２の先端側が仮に自重で撓んだとしても、フォトポリマー版１０２の先端部が送出部３６２と受取ガイド３７８とを結ぶ直線よりも下方に位置することはない。例文帳に追加

Even if the tip side of the photopolymer plate 102 is deflected by the dead weight by sending out the photopolymer plate 102, the tip part of the photopolymer plate 102 is never located under the line connecting the delivery part 362 to the receiving guide 372. - 特許庁

外部機器から一括して印字情報を送信し、用紙フォーマットの変わり目にプリンタを一時停止させるコマンドと次のフォーム紙(ラベル)を指定するメッセージを埋め込んでおく。例文帳に追加

Print information is transmitted in batch from external apparatus and a command for temporarily stopping a printer is embedded at a change of sheet format along with a message for designating a next form (label). - 特許庁

ケージ状のフレームによって支持されているウインドスクリーン部とマイクロフォン本体との間には空間が形成され、ウインドスクリーン部を通過した音波が減衰されることなくマイクロフォンに到達することが可能となる。例文帳に追加

Between the window screen part supported by the cage-shaped frame and the microphone body is formed a space which enables a sound wave having transmitted the window screen part to reach the microphone without being attenuated. - 特許庁

クライアントは欠けている文字集合とデフォルト文字情報からエラーメッセージを作り、一部のフォントが存在しない場合にプログラムの実行を継続するかどうか決めることの責任を負う。例文帳に追加

The client is responsible for constructing an error message from the missing charset and default string information and may choose to continue operation in the case that some fonts did not exist. - XFree86

像形成されたプリンティング・フォームのイメージ情報を獲得するためのプロセスおよびその装置ならびに印刷機例文帳に追加

PROCESS FOR ACQUIRING IMAGE INFORMATION OF IMAGED PRINTING FORM, ITS APPARATUS AND PRINTER - 特許庁

フォトアルバムに挿入される画像の撮影を、撮影者に指示するための撮影指示情報を簡単に生成すること。例文帳に追加

To readily generate photography instruction information to instruct a photographer to photograph an image inserted in a photo album. - 特許庁

サイドレインフォースメント５は車幅方向外方向に向けて開口する断面略コ字状の形状を有し、このサイドレインフォースメント５とリアサイドインナーパネル４とで第１の閉断面６が形成される。例文帳に追加

The side reinforcement 5 has a substantially U-shaped sectional shape opened to the outside of the vehicle lateral direction, and a first closed section 6 is formed by the side reinforcement 5 and the rear side inner panel 4. - 特許庁

訴求効果が高く、広告内容や製造事情の変化に対応しやすい折りたたみフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a folding form which has a great appeal effect and is easily adapted to a change in advertising claim and manufacturing situation. - 特許庁

ギヤ段の切り換えを行うときは、セレクトモーター６で円筒状ドラム４を回動して小幅部に位置するフォークピンを選択し、次に、シフトモーター７でねじ軸１を回転して円筒状ドラム４を軸方向に移動し、選択したフォークピンのシフト操作を実行する。例文帳に追加

When performing switching of a gear stage, the fork pin positioned at the small width part is selected by rotating the cylindrical drum 4 by a select motor 6, and then, the cylindrical drum 4 is moved in the axial direction by rotating a screw shaft 1 by a shift motor 7, and shifting operation of the selected fork pin is performed. - 特許庁

コンテンツ生成サーバに作成したいコンテンツを構成している文字コード情報を入力し、変換サーバがフォントデータを含んだ文字情報に変換することにより、目的の言語のフォントデータを含んだ携帯電話向けＦｌａｓｈコンテンツを動的に作成する。例文帳に追加

The Flash content for cellular phone including font data for a desired language is dynamically generated by inputting character code information constituting desired content in a content generation server and converting the character code information into character information including the font data by a conversion server. - 特許庁

カプセル化文書ファイル２１内に保持されたコンテンツファイル２２を変換指示情報２３ａに従ってフォーマット変換し、フォーマット変換されたコンテンツファイル２２のコンテンツ情報を表現実体化させる動作プログラムファイル２５を決定する。例文帳に追加

The format conversion of a content file 22 held in the encapsulated document file 21 is carried out in accordance with conversion instruction information 23a, and an operation program file 25 is determined for carrying out the expression materialization of the content information of the format-converted content file 22. - 特許庁

バンパアブソーバ１８は断面が前向きの「Ｍ」字状に形成され、バンパリインフォースメントからバンパカバー２０へと向かうにしたがって間隔が漸増する離間部２８と、離間部２８のそれぞれの前端から、バンパリインフォースメントに向かって延出された圧縮部３０とを備える。例文帳に追加

The bumper absorber 18 is formed in an M-shape facing forward in cross section; and equipped with separating portions 28 gradually increasing an interval from a bumper reinforcement toward a bumper cover 20, and compressing portions 30 extended from front ends of the separating portions 28 toward the bumper reinforcement. - 特許庁

フォルダ管理装置は、ダビング予定タイトル又はダビング中断タイトルの発生に対応して、前記ダビング予定タイトル又は前記ダビング中断タイトルが属するダビング待ちフォルダを生成する生成手段と、タイトル一覧及びダビング待ちフォルダを含む画面を表示するための表示情報を出力する出力手段と、を備えている。例文帳に追加

The folder management device includes: a generating means for a folder waiting for dubbing where a title scheduled for dubbing or a title with dubbing interrupted belongs, in response to the occurrence of the title scheduled for dubbing or the title with dubbing interrupted, and an output means for output of display information to display a screen including a list of the titles and the folder waiting for dubbing. - 特許庁

プリンタ５０００にダウンロードされているフォーム情報を取得してＣＲＴ１０上に表示する際に、ユーザにより指定される表示条件に基づき、プリンタ５０００から取得されたフォーム情報中から検索されるフォーム情報をプリンタドライバのユーザインタフェースを介して表示する構成を特徴とする。例文帳に追加

This information processor is constituted so that form information to be retrieved from pieces of the form information acquired from a printer 5000 is displayed via a user interface of a printer driver based on display conditions to be specified by the user when the form information downloaded on the printer 5000 is acquired and displayed on a CRT 10. - 特許庁

フォーク箇所組合せ決定部１２０は、逐次処理プログラム１０１を入力データ１５２の下で実行したときの逐次実行トレース情報を複数の区間に分割し、各分割区間毎に、その分割区間において出現するフォーク箇所の集合に含まれるフォーク箇所の最適な組合せを求め、最後に各分割区間での最適な組合せを適当な基準で１つに統合する。例文帳に追加

A fork point combination determination part 120 divides sequential execution trace information at the time when the sequential processing program 101 is executed under input data 152, into a plurality of sections; finds, for each divided section, a best combination of fork points included in the sets of fork points appearing in the section; and last integrates a best combination in each divided section based on an adequate standard. - 特許庁

フォトムービーで予めシナリオで設定された写真の種類や表示順序に従ってフォトムービー表示中に、表示部の画面の向きが任意に変わった場合に最適な表示画像を自動編集することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of automatically editing an optimal display image in the case of which a screen of a display is turned around optionally when a photo movie is being displayed according to a type of a photograph and a display order set in advance by a scenario in the photo movie. - 特許庁

レンタル・フォト、ゲーム・ソフト等を含むアート情報をホームページ上に掲載し、登録された利用者からのダウンロード要求に応じて、その情報を電気通信回線を介して提供する。例文帳に追加

Art information including a rental photo and game software or the like is carried on a home page, and the information is provided through an electronic communication line in response to a download request from a registered user. - 特許庁

受信ビームフォーマ８Ａ等は、各送信ビームに基づく反射波を受信すると、並列同時受信処理を行うことで、送信ビームごとに複数の受信ビームを生成する。例文帳に追加

When the receiving beam former 8A, etc., receives reflection waves based on the respective transmission beams, the receiving beam former, etc., generates a plurality of receiving beams for each transmission beam by means of the parallel simultaneous receiving process. - 特許庁

システムの利用状況や処理負荷等の実行時情報をふまえて、スレッドなどの並行処理分割単位の属性を選択し、応答性などのパフォーマンスを最適化したプログラム実行環境を簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a program execution environment wherein performance such as responsiveness is optimized by selecting an attribute of a parallel process division unit such as a thread while considering execution time information such as a use state or a process load of a system. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、特定記号“Ｘ”に代えて配置された識別記号とフォーム情報４２とが合成されてなる識別用画像４５を出力し、識別用画像４５に基づいて入力された文字情報４３を位置情報に基づいてフォーム情報４２上に展開し、目的画像４１を形成する。例文帳に追加

CPU 31 outputs an identifying image 45 formed by merging the identification symbol arranged in place of the specific symbol "X" and the form information 42 and develops the character information 43, which has been inputted based on the identifying image 45, on the form information according to the position information, and then forms an objective image 41. - 特許庁

携帯電話１から携帯電話２に３Ｄメッセージ情報ＭＤへのアクセス情報が通知されると、携帯電話２はサーバ３にアクセスし、３Ｄメッセージ情報ＭＤおよび必要な３Ｄフォントをダウンロードする。例文帳に追加

When access information to the 3D message information MD is transmitted from the mobile phone 1 to a mobile phone 2, the mobile phone 2 accesses the server 3 and downloads the 3D message information MD and a necessary 3D font. - 特許庁

ガンボージ樹脂から得られるアセトン抽出生成物及びこのアセトン抽出生成物からさらに精製された化合物（フォルモキサントンＡと呼ぶ新規化合物を含む）が本明細書中に開示される。例文帳に追加

Disclosed herein are an acetone-extracted product obtained from gamboge resin and compounds further purified from the acetone-extracted product, (a new compound called formoxanthone A). - 特許庁

フォントサイズの小さいハーフトーンの文字の視認性を向上させることができる文字情報処理装置、文字情報処理プログラム、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character information processor, a character information processing program and an image forming apparatus capable of enhancing the visibility of half-tone characters with a small font size. - 特許庁

ボールナット２５に螺合されたボールねじ軸２７の前端には工具交換アーム１５が固着され、ボールねじ軸２７の後端には旋回軸１７と直交する軸線周りに回転するカムフォロワ３７が取付けられている。例文帳に追加

A ball screw shaft 27 screwed into the ball nut 25 has the tool changing arm 15 secured to a front end thereof, and has a cam follower 37 mounted on a rear end thereof, which is rotatable about an axis orthogonal to a rotating shaft 17. - 特許庁