「そくしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の速度推定方法は、端末または局によって受け取られる信号の瞬時パワーの正規化自己共分散の計算（３２）を含む。例文帳に追加

The speed estimating method includes a calculation (32) for normalization self-covariance of instantaneous power of a signal to be received by a terminal or station. - 特許庁

被架橋成分を架橋することにより瞬時に硬化させて簡易かつ迅速に柔軟性を有する骨補填材を製造することができる。例文帳に追加

Hardening is instantaneously performed by crosslinking the component to be crosslinked and the flexible bone prosthetic material is easily and quickly manufactured. - 特許庁

１つのスケジューラー測定基準は、リンクの平均品質に関して各ユーザーと送信機との間の通信リンクの瞬間品質を表す。例文帳に追加

A scheduler metric represents the instantaneous quality of the communication link between each user and the transmitter with respect to the average quality of the link. - 特許庁

モータジェネレータの回転速度と出力トルクの指令値とによって、ＰＷＭ制御から瞬時電流値制御へと切り替える。例文帳に追加

It switches PWM control into instant current value control by the commands of the rotational speed and the output torque of a motor generator. - 特許庁

これにより、ドレイン電圧の電圧値が瞬時に切り替わったとしても、その電圧値に対応する逆歪み特性を即座に選択することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, instantaneous switching of the drain voltage enables reverse distortion characteristics corresponding to that voltage value to be instantaneously selected. - 特許庁

瞬間的な電源電圧の変動に対し、同期パルス信号の周波数の変動を生じ難くし、正確な流量計測を可能とする。例文帳に追加

To accurately measure the quantity of flow, by making difficult the occurrence of frequency variations of synchronous pulse signals with respect to the instantaneous variations of supply voltage. - 特許庁

傾斜し動揺するタンクの中で不規則に揺れる液面の高さからを瞬時に任意の精度で液体残量を知る。例文帳に追加

To know the residual quantity of a liquid instantaneously at any accuracy from the height of a liquid level which irregularly sways in an inclined oscillating tank. - 特許庁

押圧部材駆動装置４は、押圧部材３が変形可能な側壁２を瞬間的に押し付けるようにその押圧部材３を駆動する。例文帳に追加

The pressing member drive unit 4 drives the pressing member 3 so that the pressing member 3 instantly presses the deformable side walls 2. - 特許庁

瞬間は、印刷プロセス中に発生するイベントとして、又は、そのようなイベントに相対的な時間として、時間によって測定することができる。例文帳に追加

The instant can be measured, by time, as an event occurring during the printing process or as a time relative to the event. - 特許庁

装置内に収納されている結束紙幣を、機械的に移動することなく、瞬時に検出・精査することができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which can instantaneously detect and examine bundled paper moneys stored in itself without mechanically moving them. - 特許庁

運転者が加速を意図せずにアクセルペダルを瞬間的にオンオフしたときのショックを抑制する。例文帳に追加

To inhibit a shock when an acceleration pedal is instantaneously turned on/off due to an unintended acceleration by a driver. - 特許庁

その結果、回転磁石は発電コイルに対して間欠回転し、瞬間的に急速度で回転する期間を生ずる。例文帳に追加

As a result, the rotation magnet is intermittently rotated relative to a power generation coil and a period when it momentarily rotates at a quick speed is generated. - 特許庁

差信号Ｓｕｂ０の波形形状は急峻となるので、距離測定における高分解性が保持される。例文帳に追加

Since the waveform shape of the difference signal Sub0 becomes steep, high resolution performance in the distance measurement is maintained. - 特許庁

磁束密度の急峻な変化の一層の抑制を図り、トルク脈動の一層の低減を図ることができるロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable of further reducing torque ripples by further suppressing a steep change in magnetic flux density. - 特許庁

簡単な構造で、無電源になった瞬間にブレーキ装置が作動し車両をその場に即座に緊急停止させることが可能である。例文帳に追加

To immediately stop a vehicle at the place in an emergency with a simple structure by operating a braking device at the instant of interruption of power. - 特許庁

水中物吸引搬送装置とこれを用いた浚渫方法、ケーソンの中詰材除去方法及び基礎杭内の堆積物除去方法例文帳に追加

UNDERWATER OBJECT SUCTION/TRANSFER APPARATUS, DREDGING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING FILLING MATERIAL OF CAISSON, AND METHOD FOR REMOVING DEPOSIT IN FOUNDATION PILE - 特許庁

これによって複数の地震レベルが計測でき、その地震レベルと瞬時流量に応じて流路の開度を調整することができる。例文帳に追加

Thereby, a plurality of earthquake levels can be measured, and the opening of the passage can be adjusted, in response to the earthquake levels and the instantaneous flowrate. - 特許庁

枚葉は真空ローラ（１６）に連結された転送手段を介して、真空ローラと支持機構間の瞬間的相対速度ゼロで転送される。例文帳に追加

The leaf is transferred at a moment of zero relative velocity between a vacuum roller and the support mechanism through the transfer means associated with the vacuum roller (16). - 特許庁

その結果、リング電極２に急峻にＲＦ主電圧を印加した際に形成される四重極電場に捕捉される確率が高まる。例文帳に追加

As a result, probability of being trapped is enhanced in a quadrupole electric field formed, when an RF main voltage is applied sharply to the ring electrode 2. - 特許庁

車両はブレーキシステムと、車両の瞬間状態を規定する変数の値を測定する複数のセンサを有する。例文帳に追加

A vehicle has a brake system and a plurality of sensors for measuring values of variables for stipulating an instantaneous state of the vehicle. - 特許庁

直列型瞬時電圧低下補償装置における変圧器の励磁突入電流および偏磁を抑制しながら、高速の瞬低補償ができる。例文帳に追加

To perform high-speed instantaneous drop compensation while suppressing the exciting rush current and the bias magnetism of a transformer in a serial instantaneous voltage drop compensator. - 特許庁

ＳＢＣ環境において、サービスを実現するための通信と、それ以外の通信とを峻別し、サービスの応答時間を測定する。例文帳に追加

To measure a response time of a service by rigidly distinguishing between communication for materializing the service and communication except it in SBC (Server Based Computing) environment. - 特許庁

地震による揺れの予測情報を瞬時に把握し、揺れの発生に備えた行動を早く起こすことができる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece capable of instantly obtaining prediction information on tremor by an earthquake and early starting an action against the occurrence of the tremor. - 特許庁

実測圧Ｐとの比較に用いる判定圧として、瞬時判定圧Ｐｂと、これよりも高い飽和判定圧Ｐａとが設定される。例文帳に追加

A momentary determination pressure Pb and a saturation determination pressure Pa higher than the momentary determination pressure are set as determination pressures for use in comparison with the measured pressure P. - 特許庁

運転者が瞬時に直感的な視覚情報で停車予測位置の情報を得ることができるナビゲーション装置を実現する。例文帳に追加

To provide a navigation device, by which a driver can instantaneously obtain information on a predicted vehicle stop position by intuitive visual information. - 特許庁

電磁界測定装置において、解析の複雑性を低減させるとともに、瞬時探知性を向上させること。例文帳に追加

To reduce complexity in analysis and to improve instant detection properties in an electromagnetic field measuring unit. - 特許庁

瞬間的な電圧変動に対しても溶接電圧を安定領域に制御できるアーク溶接機のワイヤ送給速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire feed speed control method of an arc welding machine capable of controlling a welding voltage in a stable region even against momentary voltage fluctuation. - 特許庁

すなわち、該当する地絡検出装置５ａ（５ｂ，５ｃ，…）においては、地絡電流が測定され、これにより、瞬時地絡箇所が特定される。例文帳に追加

Namely, in the corresponding ground detection device 5a (5b, 5c, ...), a grounding current is measured, thereby specifying an instantaneous grounding position. - 特許庁

ロータ１９には、点火時期被検出部２０とは別の瞬時速度被検出部２１等が設けられている。例文帳に追加

The rotor 19 is provided with an instantaneous speed detected portion 21 or the like different from the ignition timing detected portion 20. - 特許庁

道路が整備されていない急峻な山岳地における杭孔掘削作業を機械化し、基礎杭を安全かつ能率よく築造する。例文帳に追加

To mechanize pile hole excavation work in a steep mountain site having no organized road for safely and efficiently constructing a foundation pile. - 特許庁

緊急地震速報の報知と通常着信の報知夫々を瞬時に認識できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of instantaneously recognizing a notification of emergency earthquake announcement and a notification of normal call receiving, respectively. - 特許庁

ペインの湿気は、充電時間および放電時間の定格値と実際の測定値との間の瞬間の偏差から決定される。例文帳に追加

The moisture of the pane is determined from an instant deviation between the rated values of the charging time and the discharging time and actual measurement values. - 特許庁

高ＮＩ点を維持しつつ、応答速度及び急峻性に優れるＳＴＮ型に有用な液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition useful for STN type and excellent in response speed and steepness while keeping a high N1 point. - 特許庁

また、来訪者の到着を瞬時に把握できるので、来訪者を待たせることなく、その者に合った適切な対応を迅速に行うことができる。例文帳に追加

In addition, the arrival of a visitor can be instantaneously obtained so that the visitor is appropriately handled without waiting. - 特許庁

急峻な遮断特性を持つフィルタを必要とせずに計測精度を向上させた耳孔式体温計とする。例文帳に追加

To improve measuring precision without necessitating a filter having steep interrupting characteristic. - 特許庁

計測量の大きさを瞬時に正確に読取ることが可能且つ斬新な見映えが得られるような車両用計器を提供する。例文帳に追加

To accurately read a level of a measured amount instantaneously, and to provide a novel appearance. - 特許庁

超音波診断装置は、ドプラ速度情報取得手段、関心領域設定手段および瞬時流量算出手段を有する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic device comprises a Doppler speed information obtaining means, an interest region setting means, and an instantaneous flow determination means. - 特許庁

側面の視認性に優れ、かつ瞬間的な残像現象を防止できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that has excellent side visibility and prevents sudden appearance of residual images. - 特許庁

この計測値の瞬間的な変化を検出することで、上記定められた動作がなされたことを検出する。例文帳に追加

The instantaneous change in the measurement value is detected so as to detect the execution of the predetermined movement. - 特許庁

車両の走行抵抗が瞬間的に増減するような段差を通過する時、車速の変化を抑制するように目標駆動力を補正する。例文帳に追加

To correct target driving force so as to suppress a change of a vehicle speed when a vehicle passes through such a level difference that causes its travelling resistance to be instantaneously increased/reduced. - 特許庁

訓練者の意思を反映してシナリオが変更されるので、訓練者が予期しないシナリオの中で即時的・瞬時的判断の訓練が可能になる。例文帳に追加

Since the scenario is altered while reflecting the will of the trainer, instantaneous decision making can be trained in a scenario not expected by the trainer. - 特許庁

保安装置として重要なＡＴＳの安定動作に不可欠な地上子のＱ値計測を、瞬時かつ正確に実現する。例文帳に追加

To instantaneously and exactly conduct the Q-value measurement of a ground element that is indispensable for the stable operation of an ATS that is important as a protection device. - 特許庁

光ディスクの記録再生特性を阻害することなく、瞬時に迅速かつ円滑にディスク判別を行い得る光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which enables an optical disk to be instantly, quickly, and smoothly discriminated without harming recording and reproducing characteristics of the optical disk. - 特許庁

同時に、明段階および暗段階の十分で瞬時の移行および消滅が達成され、測定光の有効な使用が達成される。例文帳に追加

At the sometime, the brightness step and the dark step can sufficiently and instantaneously be transited and eliminated to attain effective use of a measurement light. - 特許庁

また、応力発光体２は外力が付与されると瞬時に発光するので、ワッシャ１による固定力をリアルタイムで測定することができる。例文帳に追加

Since the stress luminescent body 2 instantaneously emits light when an external force is applied, it is possible to measure the fixing force of the washer 1 in real time. - 特許庁