「そくしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、凹部２０の側壁が急峻であったとしても、斜めイオン注入を行うことなく、ｐ型ベース領域３に対してｐ型リサーフ層２１を接続することができる。例文帳に追加

Consequently, the p-type RESURF layer 21 can be connected to the p-type base region 3 without requiring oblique ion implantation even if the side wall of the recess 20 is steep. - 特許庁

音階判定部３は流量入力部１からの瞬間的に計測した流量信号Ａとキー操作部２の複数のキー入力信号Ｂから音階信号Ｃを出力する。例文帳に追加

A scale decision par t 3 outputs a scale signal C based upon a momentarily measured flow rate signal A from a flow rate input part 1 and a plurality of key input signals A from key operation parts 2. - 特許庁

小便器は、下流あふれ部ＴＰｅで速度が減少するため、瞬間流量の比較的低い状態で、洗浄水Ｗｆが排水横枝管に流れ込む。例文帳に追加

In a urinal, the flow speed decreases at a downstream overflow part TPe and therefore, washing water Wf flows into a drain horizontal branch pipe in a state where the instantaneous flow is relatively low. - 特許庁

この振動センサが測定した、その瞬間のその車輪に関する振動値αと、比較すべき振動値βとの差の絶対値｜α−β｜を求める。例文帳に追加

An absolute value |α-β| is calculated which is the difference between the standard vibration value β to be compared and a vibration value α regarding the wheels detected by the vibration sensor at the moment. - 特許庁

瞬間的な電流測定値を糸の巻付きと誤判断することなく、且つ糸の巻付き発生から設定値到達迄の時間を短縮することのできる糸送りローラの糸巻付き検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting device with a bobbin for a yarn feeder roller capable of shortening the time from a winding start of a yarn to a reach to a set value without mistaking an instantaneous current measuring value for winding of a yarn. - 特許庁

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。例文帳に追加

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed. - 特許庁

スライドカバー１７は、トリガ１１が引かれたときにソレノイド１９によって駆動されて瞬間的に高速で後ろ方向へ往復移動し、これによりプレイヤに、射撃動作に対応する反動や衝撃が付与される。例文帳に追加

When a trigger 11 is pulled, the cover 17 is driven by a solenoid 19 so as to be instantaneously, rearwardly moved at high speeds so that a reaction or impact corresponding to a shooting action is imparted to the player. - 特許庁

第一に、液体を瞬間的に蒸発気化すると同時に高温処理できる液体の急速気化装置の提供を目的とし、第二に、ＰＯＰ_Ｓを簡単な装置で安全に無害化処理する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rapid vaporization apparatus for liquid capable of momentarily vaporizing the liquid and treating it at a high temperature simultaneously first and to provide a method of safely detoxifying POP_S by a simple apparatus secondly. - 特許庁

評価地の土地の価格を即座に決定せしめるために、評価地を中心に地図を瞬時に表示する経度、緯度付地図情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for map information with longitude and latitude which instantaneously displays a map including a lot to be appraised in the center so that the price of the appraised lot is immediately determined. - 特許庁

したがって、回転ツール３の破損時に生じる加速度検出センサ２０１からの瞬間的な出力信号を確実に捉えることが可能となり、回転ツール３の破損の誤検出を防止することができる。例文帳に追加

Thus, an instantaneous output signal from the acceleration detection sensor 201 produced upon the failure of the rotary tool 3 can be securely captured, and the wrong detection of the failure of the rotary tool 3 can be prevented. - 特許庁

点Ｐｘにおいて重錘体４０がＸ軸を通過する瞬間に、重錘体４０に対してＺ軸方向に作用するコリオリ力Ｆcoを検出することにより、Ｘ軸まわりの角速度ωｘを検出する。例文帳に追加

Coriolis force Fco acting on the weight 40 along a Z-axis direction is detected in a moment when the weight 40 passes through an X-axis, in a point Px, to detect the angular velocity ωx around the X-axis. - 特許庁

これによりディスクへの追記による記録データの繋ぎの前後で、トラッキング制御状態の相違に起因する瞬時的なディスクの線速度の変化を防止する。例文帳に追加

Consequently, the linear speed of the disk is prevented from momentarily varying before and after the joining of the recording data written additionally to the disk owing to a difference in tracking control state. - 特許庁

第２のＥＰＧデータは特定のトランスポートストリーム中に多重されているから、第２のＥＰＧデータを瞬時に取得し、取得した情報を番組表の一部として表示部に即座に表示できる。例文帳に追加

As the 2nd EPG data are multiplexed into the specific transport stream, the 2nd EPG data can be instantaneously acquired and the acquired information can be instantaneously displayed at a display part as a part of a program list. - 特許庁

制御ユニット４０は、移動速度などの判断基準に基づいて瞬時チャネル平均値を平均化する期間を適応的に選択し、選択部１１０へ指示する。例文帳に追加

A control unit 40 adaptively selects a period for averaging an instantaneous channel average based on a criterion such as a mobile speed and instructs the result to the selection section 110. - 特許庁

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させ、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定な海洋ブロックを効率的かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ocean block, by which dredged soil can quickly be solidified in high safety without polluting environments to efficiently and inexpensively produce the stable block which is not swollen, collapsed and redissolved in sea. - 特許庁

血圧情報測定装置は、動脈容積一定制御における制御目標値を検出するために、特定の圧力区間においてカフ圧を瞬時に変化させる（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The blood pressure information measuring device instantaneously varies cuff pressure in a specific pressure section in order to detect the control target value in artery volume fixed control (S104). - 特許庁

第１エンジンのクランクシャフトの複数の角位置における第１エンジンの瞬間クランクシャフト速度を表わす値を決定するようにセンサが動作可能である。例文帳に追加

A sensor is operable to determine values representive of the instantaneous crankshaft speed of the first engine at two or more angular positions of the crankshaft of the first engine. - 特許庁

スピードスケート、フイギュアスケート競技は、スタートダッシュ力、加速力、ジャンプ力、これら全てリンクを蹴る瞬発力は人間の筋力だけである。例文帳に追加

To solve problem wherein the human muscular force is limited because any instantaneous force to kick a skating rink for the start dash, for acceleration or for jumping is the human muscular force only in the speed skating or figure skating. - 特許庁

また、記録対象トラックに磁束を集中させることにより急峻な磁界分布を得ることができるので、磁気ディスクに対する高密度記録を実現することが可能である。例文帳に追加

Also, since steep magnetic field distribution can be obtained by concentration of the magnetic flux on the recording target track, high-density recording to the magnetic disk can be achieved. - 特許庁

点Ｐｙにおいて重錘体４０がＹ軸を通過する瞬間に、重錘体４０に対してＺ軸方向に作用するコリオリ力Ｆcoを検出することにより、Ｙ軸まわりの角速度ωｙを検出する。例文帳に追加

The Coriolis force Fco acting on the weight 40 along the Z-axis direction is detected in a moment when the weight 40 passes through a Y-axis, in a point Py, to detect the angular velocity ωy around the Y-axis. - 特許庁

作業者に対してより安全な状態で、大量の土砂に対する爆発物検出が迅速に行われ、施工能力を低下させないで、浚渫や掘削及び埋め立て作業を可能ならしめる。例文帳に追加

To make quickly detectable explosives in a large amount of soil and sand in a condition safer for workers to enable the work for dredge, drilling and reclamation to be performed without deterioration of the working power. - 特許庁

車両挙動判定システムおよび乗員保護システムにおいて、検出されたロール角速度がノイズの影響を受けて瞬間的な突出値を示す場合においても、精度よく横転判定を行うことができるものとする。例文帳に追加

To perform rolling determination with sufficient accuracy even when a detected roll angular velocity receives influence of noise and indicates an instantaneous peak value in a vehicle behavior determination system and an occupant protection system. - 特許庁

アンテナ選択部１５０は、レベル瞬時値の測定結果から、通信状態が良好なアンテナを選択し、選択されたアンテナと無線受信部１１０とを接続するようにスイッチ１００を切り替える。例文帳に追加

An antenna selection part 150 selects an antenna in an excellent communication state according to the measurement result of the level momentary value and switches a switch 100 so as to connect the selected antenna to the wireless reception part 110. - 特許庁

これにより、リモートチューナ内の波長選択フィルタ、光信号受信器および時間チャネル選択器等のチャネル切り換え動作の速度に拘わらず、瞬時のチャネル切り換えを行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, channel switching can be instantaneously performed in spite of the speed of channel switching operation due to wavelength selection filters, optical signal receivers and time channel selectors inside the remote tuners. - 特許庁

傾き検出から傾き修正までを瞬時に行うことができ、乱暴に取り扱われ勝ちで迅速な作業が好まれる建築作業現場などでの使用にも十分に耐え得るレーザー墨出し器の自動傾き調整機構を得る。例文帳に追加

To provide an automatic tilt adjusting mechanism of a laser marking device where a process from detecting of tilt to correcting of tilt is done instantaneously while stands the use at a construction site where it is roughly handled and quick operation is preferred. - 特許庁

入力装置に非同期な転送システムの瞬間的なバスの転送速度低下に起因する読み出し遅延により入力され一時格納された画像自体が上書きされてしまう画像欠けを防止すること。例文帳に追加

To prevent lacking of an image where an image itself inputted and stored temporarily is overwritten through delay of reading caused by instantaneous lowering of transfer rate of a bus in a transfer system asynchronous with an input unit. - 特許庁

サーボロジック部６０は、回転角度の瞬時値φｓ（ｎ）と前回のサンプリングタイミングの回転角度θｓ（ｎ−１）とに基づいて、サンプリングタイミングｔｓ（ｎ）における角速度ωｓ（ｎ）を演算する。例文帳に追加

A servo logic part 60 computes an angular velocity ωs(n) in a sampling timing ts(n), based on the instantaneous value ψs(n) of the rotation angle and the rotation angle θs(n-1) in the last sampling timing. - 特許庁

急減速操作の際のシャクリ振動（車両前後振動）を、燃料噴射量の急峻な減少を用いた駆動輪トルクのステップ的減少により抑制するにあたり、失火の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of misfires, when jogging vibration (vehicular longitudinal vibration) in the sudden decelerating operation is restrained by the stepwise decrease of driving wheel torque, using the sudden decrease of the fuel injection amount. - 特許庁

閾値電圧の上昇なしに急峻性γ及び閾値電圧の温度依存性を改善し、室温と低温における応答速度の速い液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a quick response speed at room temperature and at a low temperature by improving temperature dependency of steepness γ and threshold voltage without increasing threshold voltage. - 特許庁

励起用ランプを単一のみ備える構成としながらも、３００Ｗ以上の高ピークパワーまで高速で瞬時に立ち上がる波形に制御した場合にも不具合が発生しない構成を備えた固体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state laser having only one pumping lamp and arranged such that no trouble occurs even when the waveform is controlled to rise instantaneously up to a high peak power of 300W or above. - 特許庁

カーナビゲーション装置の表示方法において、限られた表示画面内であっても視認性の高いユーザインタフェースを提供して、瞬時に道路区間の渋滞状況と速度差異が理解できるようにする。例文帳に追加

To enable instantaneous understanding of a traffic congestion condition and a difference in speed in a road section by providing an interface with high visibility even in a limited display screen in a displaying method in a car navigation system. - 特許庁

正確で高速なデータ送信を維持するために、信号振幅の減少や、変化の急峻さの減少などのロスを補償する回路網を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit network which compensates losses, such as decrease in signal amplitude and abrupt changes, in order to maintain accurate and high-speed data transmission. - 特許庁

線１１５が存在することで、車両両側面の軌跡面が地面から立ち上がった面として直感的に把握でき、車両軌跡画像を瞬時に立体視することができる。例文帳に追加

Since the lines 115 exits, the track surfaces of both side faces of the vehicle can intuitively grasped as a surface rising from the ground surface, thereby the vehicle track image can intuitively and three-dimensionally be viewed. - 特許庁

ペンデュラム１０を落下させる場合、変速装置２３で持上げレバー部２７がペンデュラム１０から瞬間的に離れ、離れたままの状態を保ちながら回転するようにモータ２２の回転数を変換する。例文帳に追加

When dropping the pendulum 10, the lifting lever part 27 is separated instantaneously from the pendulum 10 by the change gear 23, and the rotational frequency of the motor 22 is changed so as to rotate it, while keeping the separate state. - 特許庁

作業者に多大な負担を強いることなく新旧のシステムソフトウェアバージョンを瞬時に切り替えて必要な測定が行えるＬＳＩテスタを実現すること。例文帳に追加

To achieve a LSI tester for instantaneously switching old and new system software versions and implementing a required measurement, without having to force a worker to a heavy load. - 特許庁

光硬化機能付与タイプのシアノアクリレート系瞬間接着剤を使用して、現地で迅速、容易に組立てることができ、かつ長期信頼性の高い光コネクタを供給する。例文帳に追加

To provide an optical connector, capable of being quickly and easily assembled at site and maintaining high reliability for a long period by using a photosetting function imparting type cyanoacrylate group instantaneous adhesive. - 特許庁

基地局は、瞬間的なトラヒックロードの測定値をリフレッシュし、ソフトなビジートーンの形態でフィードバックを供給することによって、閉ループ資源割当てを行う。例文帳に追加

The base stations refresh measurements of their instantaneous traffic load and provide feedback in the form of soft busy tones to perform closed loop resource allocation. - 特許庁

被測定者自身にとって運動の制約が無く、かつ自分の筋肉の動きを瞬時に感知体感でき、以降の筋活動への反映を円滑に行うことができる筋電バイオフィードバック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a myoelectricity biofeedback device, allowing a person himself to be measured to have no motion limitations, and instantaneously sense and feel the motion of his muscle, and smoothing reflection to the following muscle activity. - 特許庁

放射線の瞬時的な変動（スパイク）に対して、検出器の出力値を選択したデータを除去して演算を行うことで、高精度測定が可能な線源変動補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation source fluctuation correction method capable of measuring at high accuracy by performing operation after removing data selecting the output value from a detector for instant-fluctuation (or spike) of radiation ray. - 特許庁

所定の関係は、入力値に対する出力値の変化が、測定対象となる電圧領域において、高電圧側の領域よりも低電圧側の領域の方が急峻である。例文帳に追加

In the predetermined relationship, a change in output value with respect to an input value is steeper in the low voltage side voltage region of a voltage region being a measuring object, than in the high voltage side voltage region. - 特許庁

画像記録装置における液体の消費量を抑制しつつ搬送速度の瞬間的な変動を抑制することにより画像品質の低下を抑制する画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus, wherein deterioration in image quality is suppressed by restraining momentary variation of conveying speed while suppressing consumption of liquid in the image recording apparatus. - 特許庁

電気式圧力計を用いて、長期間にわたって安定して正確な圧力を瞬時に計測でき、液体の消費状態及び／又は供給状態をより正確に管理することができる液体供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid feeding device capable of accurately measuring pressure in a moment, steadily over a long period, using an electric pressure gauge to control liquid consumption state and/or liquid feeding state more precisely. - 特許庁

正確で高速なデータ送信を維持するために、信号振幅の減少や、変化の急峻さの減少などのロスを補償する回路網を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuitry to compensate for losses including diminished signal amplitude and reduced transition steepness in order to maintain accurate, high-speed data transmission. - 特許庁

見たい映像等を、瞬時にリプレイすることができ、リプレイが見終わった後でも元の再生映像の続きから見ることができ、更に、リプレイ時の再生速度を適切に調整できる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction apparatus which allows a user to instantaneously replay a video image or the like desired to watch, allows the user to start viewing from continuation of an original reproduction video image even after finishing viewing of replay, and further allows the user to appropriately adjust a reproduction speed for replay. - 特許庁

この遅延は、一点鎖線で示すごとき解除速度低下、または二点鎖線で示すごとき解除開始タイミングの遅れにより、右綸パークロック解除が左綸パークロック解除と同じ瞬時t4に完了するようなものとする。例文帳に追加

In this delay, the right wheel parking lock is released at the same time t4 as the release of the left wheel parking lock by slowing down a releasing speed indicated by a dot chain line or delaying a release starting timing indicated by a two-dot chain line. - 特許庁