「そくしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＣカードの移動速度を算出し、次の瞬間の外部通信装置とカードの距離と供給電力量を予測することでＩＣカード内部での処理を最適化する。例文帳に追加

To optimize the processing inside an IC card by calculating the moving speed of the IC card, and by estimating the distance between an external communication device and the card, and the supply power at the next instant. - 特許庁

推定空燃比A/Fcalと空燃比センサ出力A/Fsとを用いてその瞬間の計測添加量（Δt）を求め（ステップ１２８）、計測添加量を積算する（ステップ１３０）。例文帳に追加

A measured addition quantity (Δt) of its moment is determined by using the estimated air-fuel ratio A/Fcal and air-fuel ratio sensor output A/Fs (Step 128), and the measured addition quantity is integrated (Step 130). - 特許庁

正弦波電流を保持しながら瞬時の可変速駆動機の出力電流制限機能を有する可変速駆動機の出力電流制限システムを提供する。例文帳に追加

To provide the output current-limiting system of a variable speed driving machine that maintains a sinusoidal current, and at the same time has the output current-limiting function of the instantaneous variable speed driving machine. - 特許庁

販売量予測部１４は、過去１年間の販売実績に基づく「月別指数」又は「旬別指数」と直近の販売実績とに基づいて、１〜２週間後における商品の販売量を予測する。例文帳に追加

A sales quantity prediction part 14 predicts the sales quantity of the goods after 1-2 weeks on the basis of the "monthly indices" or "ten-days indices" on the basis of the sales performance for the past one year and the sales performance in the latest period. - 特許庁

覆砂材不足の問題及び底泥の浚渫時の捨て場不足の問題を解決し、さらに新たな漁場の造成をはかり得る石炭灰粒による覆砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sand covering method using coal ash particles capable of solving such a problem as the shortage of covering sand and the shortage of places to throw sludge in the case of dredging and aiming at the formation of a new fishery. - 特許庁

本発明は即時に電圧あるいは電流の瞬間変化を測定できるファンシステム及びその電源監視装置を提供して、ファンの構成部品を保護し、ファンシステムの使用寿命を延長することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fan system and its power supply monitoring device which can immediately measure the instantaneous change of a voltage or a current to protect components of a fan and extend the service life of the fan system. - 特許庁

建築土木機械を用いた工事現場において、周囲の状態を測定するとともに、測定結果が異常となった場合に瞬時に対応可能とする。例文帳に追加

To instantly cope with a case when a measuring result becomes abnormal, by measuring a surrounding state, in a work site using a construction civil engineering machine. - 特許庁

ＳＩＲ記憶領域部１０９は瞬時ＳＩＲを記憶し、予測部１１４はＳＩＲ記憶領域部１０９に記憶されたＳＩＲから将来のＳＩＲを予測する。例文帳に追加

An SIR storage region 109 stores the instantaneous SIR, and a prediction unit 114 predicts future SIR from the SIR stored in the SIR storage region 109. - 特許庁

制御部１６は、デマンドピーク値が契約電力を超えるとデマンド予測部１５が予測したときに照明機器２１が消費する瞬時電力値を規定の退避電力値に抑制する。例文帳に追加

The control section 16 controls the instantaneous power value which is consumed by the lighting devices 21 to a specified evacuation power, when the demand predicting section 15 predicts that the demand peak value is exceeding contract power. - 特許庁

更に、ターニング・モータ２５の出力側の減速機と主電動機の減速機とにより、回転台６はターニング・モータ２５の電源が切られた瞬間に停止する。例文帳に追加

The rotary table 6 is stopped instantaneously upon interruption of power supply to the turning motor 25 by means of a reduction gear on the output side of the turning motor 25 and the reduction gear of the main motor. - 特許庁

簡単な構成で安価でありながら振動用モータの慣性応力を利用して俊敏に方向転換することができる二足歩行ロボット及び二足歩行ロボットの歩行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biped walking robot and a controller for the biped walking robot which utilize inertial stress of a motor for vibration to sharply change a direction in spite of its simple and inexpensive structure. - 特許庁

アルミニウム合金の溶湯の熱冷却曲線を測定し、５７５℃になった瞬間の結晶化速度の微分値（Ｒ_５７５）を式Ｆｅ（％）＝０．７１×Ｒ_５７５＋１．０８に代入する。例文帳に追加

The heating and cooling curve of the molten aluminum alloy is measured, and the differentiated value (R575) of crystallization speed at the moment of 575°C is substituted for the equation: Fe(%)=0.71×R575+1.08. - 特許庁

建築物Ｂの基礎版Ｂ１と、その下方に、基礎杭Ｂ２を設けてある建物基礎構造において、建築物Ｂの少なくとも竣工時において、基礎版Ｂ１下面と、基礎杭Ｂ２頭部１との間に、隙間Ｓを設けてある。例文帳に追加

In this building foundation structure provided with a foundation slab B1 of a building B and foundation piles B2 thereunder, a clearance S is provided between the lower face of the foundation slab B1 and heads 1 of the foundation piles B2 at least at the completion of the building B. - 特許庁

全帯域もしくは所望の周波数帯域、特に低域について瞬間的又は非常に短い時間幅における音響特性を容易に測定することが可能な音響特性測定手法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic characteristic measuring technique capable of easily measuring acoustic characteristics in an instantaneous or very short time width for all band or a desired frequency band, especially, a low frequency band. - 特許庁

体験者の俊敏性や運動持続力などの測定を行うことができ、その測定結果から本人に適した運動メニューを提供することができる。例文帳に追加

To provide a health promoting apparatus capable of measuring the quickness, exercise durability and the like of a tester, providing an exercise menu suited to the tester based on the measurement result, storing the data and allowing the tester to confirm a change in what way the physical strength is improved. - 特許庁

流量計測手段から出力される瞬時流量による器具判別において判別を誤った場合に訂正し器具判別の精度向上を可能とする流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device which can correct any error in discrimination of devices by using instantaneous flow rate output from flow rate measuring means to enhance accuracy in the device discrimination. - 特許庁

本発明は、被測定溶液の液面が急激に変化した場合でも、液面検出の測定が瞬時に行えて時間的応答性が良好である液面検出センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a liquid level detection sensor having satisfactory time responsiveness and capable of instantaneously detecting a liquid level even in the case that the liquid level of a solution to be measured has suddenly changed. - 特許庁

ディジタル・カメラの自動動作に捕捉されるべき画像を有する被写体が、動作の瞬間を予測できる機能を有する装置と関連の方法を供給する。例文帳に追加

To provide a device having the function wherein an object having an image which should be captured by automatic operation of a digital camera can predict a moment of the operation, and to provide a method related thereto. - 特許庁

例えば、車輪加速度の瞬時値が所定値以下であるときに、車輪速度の急激な低下と判定し、車輪が段差等を通過したことを検出する。例文帳に追加

For example, when an instantaneous value of wheel acceleration is equal to or less than a predetermined value, a sudden drop of the wheel speed is determined to have occurred and the passage of the wheel at a stepped level or the like is detected. - 特許庁

信号光の照射を止めた後も光吸収層に残り高速化を阻害する正孔を瞬時に消滅させることができる光吸収層を備えた超高速応答が可能なＭＳＭ型受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal semiconductor metal (MSM) type light receiving element which ensures an ultra high speed response and comprises a light absorption layer in which a hole remaining in the light absorption layer and disturbing acceleration, even after radiation of signal light is stopped, is instantaneously eliminated. - 特許庁

運転速度が高速になった場合であっても、利用者が乗降時の足を踏み出すタイミングや位置を瞬時に判断できるようにして、乗降口での乗り降りをスムーズに行えるようにする。例文帳に追加

To allow a user to smoothly getting on and off at a getting-on-and-off port by immediately determining timing or a position in which the user steps out for getting on and off even when an operation speed is at a high speed. - 特許庁

これにより、ラッチヘッド５０の姿勢拘束が素早く解除されてラッチヘッド５０が瞬時に反転し、ウイング１０が作動抵抗なく迅速に開扉される。例文帳に追加

Thus, the attitude constraint of the latch head 50 is quickly cancelled and the latch head 50 is instantly reversed to allow quick opening of the door with the wing 10 having no operating resistance. - 特許庁

急峻な傾斜を持つ被検体平面〔サンプル〕の計測時に生ずる干渉縞の狭間隔化を解消するようにした干渉装置及び平面形状の測定方法を得る。例文帳に追加

To provide an interference device and a measuring technique of planar shapes so as to resolve narrow-spacing of interference band occurred at the time of measurement of a test planar plane (a sample) with steep slope. - 特許庁

瞬時エネルギ消費量計測部４２および消費事象抽出部５２ａにより、住居内における生活エネルギの実エネルギ消費量が計測される。例文帳に追加

The actual energy consumption of life energy in the residence is measured by a momentary energy consumption measuring part 42 and a consumed event extraction part 52a. - 特許庁

被測定機器の電源スイッチがオフになっていても電圧は印加されるので、電源スイッチがオンになった瞬間の突入電流を正確に測定することができる。例文帳に追加

Since voltage is applied even when the power source switch of the measuring target instrument is off, the rush current in the moment the power source switch is turned on can correctly be measured. - 特許庁

車両の側面衝突時に強い衝撃が瞬間的に作用したときに開放したベントホール３５ａからガスを逃がしてエアバッグ１８の内圧を低下させ、乗員が受けるピーク加速度を低く抑えることができる。例文帳に追加

When a strong collision is instantaneously applied in the side impact of a vehicle, gas is released from the opened vent hole 35a to drop the internal pressure of the airbag 18, and to suppress the peak acceleration on the occupant to be low. - 特許庁

従って、六番歯車１１ｅに連なるロータも瞬時に高速回転させることができ、ロータの角速度を大きくして発電効率を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a rotor continued to the sixth gear 11e can be also instantaneously rotated at a high speed, so that the angular speed of the rotor can be increased to improve the generating efficiency. - 特許庁

禁則の原因となっている機能を瞬時に分かりやすく表示するとともに、この機能の設定を変更することで禁則を解除できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of instantaneously and intelligibly displaying a function, which is a cause for prohibition, and releasing the prohibition by changing the setup of the function. - 特許庁

急峻な磁束量子パルスを発生する酸化物系接合等でも、磁束量子パルスが通り過ぎた後の振動が納まり、かつ遅延時間を任意に設定できる、遅延線としての特性を有する超電導接合線路を得ること。例文帳に追加

To obtain a superconducting junction line which damps oscillations after passing over flux quantum pulses, even using an oxide type junction, etc., for generating abrupt flux quantum pulses, and allows a desired delay time to be set up, thus providing characteristics for a delay line. - 特許庁

ＣＴ１６ａで検出される負荷電流とＰＴ１７ａで検出される線間電圧とが１側電力量計測回路１８ａにおいて乗算されて瞬時電力が計算され、個別電力量が計測される。例文帳に追加

In the watthour meter, a load current detected in a CT16a and a line voltage detected in a PTa7a are multiplied in a 1-side watthour meter measuring circuit 18a, and instantaneous electric power and individual electric power energy are calculated. - 特許庁

センサ出力信号のみから角速度センサが正常であるのか異常であるのかを瞬時に判断できる角速度センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor for instantaneously judging whether an angular velocity sensor is normal or not from a sensor output signal only. - 特許庁

よって瞬時ｔ__2 のアクセル操作でもライン圧Ｐ_L が不足せず、所定の変速を生起させ得なかったり、不用意なダウンシフトを生起させる問題を回避することができる。例文帳に追加

Also in operation of an accelerator at the instantaneous time t2, a problem, such as inability for a given change gear ratio to occur and the occurrence of an unexpected downshift, is prevented from occurring. - 特許庁

さらに、スピンドルモータが停止、または電流供給オフ状態から階段状に徐々に加速させることによって、加速時の瞬時電流を抑える。例文帳に追加

Further, momentary current at the time of acceleration is suppressed by gradually accelerating the spindle motor stepwise from the halted state or the current supply source OFF state. - 特許庁

このため、結束が解けた瞬間に、本コイル状体結束帯１の一端が不用意に跳ね上がることが無く、作業者が傷を負うことを防ぐことができる。例文帳に追加

As soon as the binding is unbound, one end of the coil-like body binding strip is not sprung up in an unprepared manner, and a worker is prevented from being injured. - 特許庁

従って、カッターブロック４の結束線ガイド孔５に対して結束線クランプ装置２５が平行移動してもワイヤＷの切断動作がなく、捩りモータ２１の駆動電流がカット負荷で急峻に増大することがない。例文帳に追加

Therefore, no cutting operation of the wire W occurs even if the clamper 25 moves in parallel to a bundling wire guide hole 5 of a cutter block 4, resulting in no steep increase of the driving current of a twist motor 21 due to cutting load. - 特許庁

排紙速度を遅くして、目的の用紙が排出された瞬間にその用紙を取り出したり、溜まった用紙を全て取り除いたりする作業が容易になる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the work for taking out a target sheet instantaneously upon discharge thereof or the work for removing accumulated sheets entirely is facilitated by lowering the sheet discharge speed. - 特許庁

結果、瞬時に状況対応の予測モデル式を再生でき、人工知能的に継続的に蓄積利用することで、実績データ値と状況判断を反映した高精度予測を実現することができる。例文帳に追加

Consequentially, a predictive model expression corresponding to circumstances can be instantaneously reproduced, and high-accuracy prediction that reflects past result data value and circumferential judgment can be realized by continuously storing and utilizing the predictive model expression in an artificial intelligence manner. - 特許庁

構造材の腐食速度に関するデータ、特に高温・高圧下における瞬間的腐食速度を定量的かつ連続的に採取し、腐食状況を直接的に把握する。例文帳に追加

To directly grasp corrosion condition by quantitatively and continuously sampling data regarding the corrosion rate of a structure material, especially an instantaneous corrosion rate at a high temperature and under a high pressure. - 特許庁

処理対象物に実際に照射される光や電子線等のエネルギ線量を測定でき、測定結果を瞬時に出力できるエネルギ線量モニタ装置、モニタ方法、及び、モニタ用受光器を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy dose monitor, monitoring method and a light receiving unit therefore in which energy dose of light, electron beam, or the like, for actually irradiating an object to be processed can be measured and the measurements can be outputted instantaneously. - 特許庁

マントルピースのろうそくが一本吹き消え、小さなマシンはいきなり回転して、不明瞭になると、一瞬ばかり幽霊じみたものとなり、かすかに輝く真鍮と象牙の幻影のようになった。例文帳に追加

One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory;  - H. G. Wells『タイムマシン』

やっとわたしは一瞬そこから視線を引きはがし、そしてヒョウのカーテンがかなりか細くなり、空が明るんできて太陽の約束が見えてきていることに気がつきました。例文帳に追加

At last I tore my eyes from it for a moment and saw that the hail curtain had worn threadbare, and that the sky was lightening with the promise of the Sun.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ダウンシフト中に燃料カットを実行するための条件が成立した場合には、運転者が速やかな減速を要求していると判断し、図の下段に示すように、条件成立（瞬時ｔ３）から燃料カットを実行するまでの時間を短くする（瞬時ｔ４）。例文帳に追加

In a case where conditions for executing fuel cut are satisfied during downshifting, it is determined that the driver is demanding for quick deceleration, and time from (instant t3) when the conditions are satisfied till executing of fuel cut (instant t4) is shortened. - 特許庁

ＡＣＣＴ１の一次電流と二次電流との位相差が小さく増幅器２は周波数特性や線形性に優れているので、２相の電流瞬時値が測定され、他の１相の電流瞬時値は差分から算出される。例文帳に追加

Current instantaneous values of the two phases are measured since a phase difference between the primary current and the secondary current of the ACCT 1 is small and since the amplifier 2 is excellent in frequency characteristics and linearity, and a current instantaneous value of the other phase is calculated on the basis of the difference. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の成形品を連続的に製造する際に、成形品に混入した異物を瞬時に識別・判定したり、成形品の肉厚の異常を瞬時に識別・判定する熱可塑性樹脂成形品の不良品判別測定機を提供すること。例文帳に追加

To provide a defective discriminating and measuring machine for instantaneously discriminating and determining a foreign matter included in a molded product in the continuous manufacture of a thermoplastic resin, molded product or instantaneously discriminating and determining the abnormality of thickness of the molded product. - 特許庁

上記の車両の操舵制御装置によれば、旋回時において瞬間中心が車速などの変化によって移動しないため、即ち瞬間中心が同一の位置に固定されるため、旋回時における車両安定性や乗り心地などが向上する。例文帳に追加

According to the steering controlling device of the vehicle, the moment center is not moved by change of a vehicle speed and the like at the time of turning, i.e., the moment center is fixed to an identical position, so as to improve vehicle stability and riding comfort at the time of turning. - 特許庁