「たいそせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

高温流体を流す配管のフランジにおける温度差に起因する応力集中を低減し、割れや塑性歪みの漸増を防止し得るようにする。例文帳に追加

To reduce concentration of stress caused by a temperature difference in a flange of a piping with a high temperature fluid flowing therethrough, and to prevent crack and plastic distortion from increasing gradually. - 特許庁

ガラス転移温度０〜１４０℃かつ重量平均分子量３００〜１００００のビニル重合体１００質量部と、界面活性剤１〜２０質量部と、水０．１〜２０質量部とを含有する固形状の樹脂組成物。例文帳に追加

The solid state resin composition comprises 100 pts.mass of a vinyl polymer with 0-140°C of glass transition temperature and 300-10,000 of weight average molecular weight, 1-20 pts.mass of a surfactant and 0.1-20 pts.mass of water. - 特許庁

限定された組成範囲において、体積抵抗率を規定値以下とし、更に含有炭素濃度を著しく低減させたものとすることにより、低コスト化、高安全性化と電池性能の向上との両立が可能となる。例文帳に追加

In a limited composition range, the volume resistivity is lowered to a specified value or less, and the contained carbon concentration is also substantially reduced. - 特許庁

吸水度が２０ｗｔ％以下のラジカル重合性単量体１００質量部、水０．５〜１０質量部、界面活性剤０．１〜１０質量部、及び有効量のラジカル重合開始剤を配合した硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises: 100 parts by mass of a radically polymerizable monomer with a water-absorbing capacity of not larger than 20% by weight; 0.5 to 10 parts by mass of water; 0.1 to 10 parts by mass of a surfactant; and an effective amount of a radical polymerization initiator. - 特許庁

安価で高い難燃性を示す難燃性高分子複合材料と、それを製造するための難燃性高分子複合材料製造用組成物、及び該難燃性高分子複合材料にて構成された成形体を提供する。例文帳に追加

To provide flame retardant polymeric composite materials which are inexpensive and exhibit high flame retardance, compositions for making the same, and molded products constituted of the flame retardant polymeric composite materials. - 特許庁

安価で高い難燃性を示す難燃性高分子複合材料と、それを製造するための難燃性高分子複合材料製造用組成物、及該難燃性高分子複合材料にて構成された成形体を提供する。例文帳に追加

To provide flame retardant polymeric composite materials which are inexpensive and exhibit high flame retardance, compositions for making the same, and molded products constituted of the flame retardant polymeric composite materials. - 特許庁

また、発泡剤が分解しない状態で、架橋剤を分解させ、架橋させて樹脂組成物の粘度を制御しながら、発泡剤を分解させ、発泡させることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the crosslinking agent is decomposed under the condition that the foaming agent is not decomposed and the foaming agent is decomposed for foaming while the viscosity of the crosslinked resin composition is being controlled. - 特許庁

該蛍光体は、Ｍ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｏ、Ｎからなる組成物を構成しうる原料混合物を、窒素雰囲気中１８２０℃以上２２００℃以下の温度範囲で焼成することにより製造される。例文帳に追加

A raw material mixture capable of composing a composition consisting of M, Si, Al, O, and N is baked in the temperature range of ≥1,820°C and ≤2,200°C in a nitrogen atmosphere, thus producing the phosphor. - 特許庁

走行初期からのグリップ性能、ピークグリップ性能及び耐摩耗性を従来レベル以上に向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread improved in grip performance, peak grip performance, and wear resistance from an early driving period more than in conventional levels. - 特許庁

高度に静的なまた準静的な摩擦を維持しながらＮＶＨを低減する、増強されたパワートランスミッション性能を提供する高度な方法と、そのような方法を実践するための流体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide advanced methods for reducing NVH and achieving improved power transmission performance, while highly maintaining static or semi-static friction, and to provide fluid compositions for practicing such the methods. - 特許庁

汚落ち性に優れ、消臭剤や香料の配合組成のものでは使用中における効果の持続性に優れる液体クレンザーを提供する例文帳に追加

To provide a liquid cleanser that is excellent in soil removal properties and that in case where it has a composition blended with a deodorant or a perfume, is excellent in durability of the effect during use. - 特許庁

洗濯物の再汚染防止効果に優れ、白濁等が生じず外観安定性にも優れており、かつ容器中の酸素が吸収されて該容器が凹むことを抑制できる液体洗浄剤組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in the soil redeposition effect of washed things, also excellent in appearance stability without getting cloudy, and capable of preventing the washing vessel from being dented as a result of that oxygen in the washing vessel is absorbed. - 特許庁

前記ゴム組成物はゴム成分１００質量部に対して、Ｃ５系石油炭化水素を重合し、数平均分子量が３００〜１００００であるＣ５系石油樹脂を０．５〜１０質量部含むことが好ましい。例文帳に追加

The rubber composition preferably contains a 5C-based petroleum resin having a number-average molecular weight of 300 to 10,000, which is obtained by polymerizing 5C-based petroleum hydrocarbon, in an amount of 0.5 to 10 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the rubber component. - 特許庁

退色速度が速く、しかも劣化時の着色が少ない、フォトクロミック特性のバランスに優れたクロメン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chromene composition having a sufficient coloring concentration, a low fading rate, slight discoloration in deterioration and excellent balance of photochromic characteristics, useful for a photochromic lens, etc. by including a specific chromene compound and an ultraviolet light absorber in a specific ratio. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート系樹脂および（Ｂ）熱可塑性ポリエステル系樹脂の重量比率（Ａ）／（Ｂ）が、２０／８０〜９０／１０からなる樹脂１００重量部に対して（Ｃ）磁性粉５〜１００重量部を配合する。例文帳に追加

Polycarbonate resin (A) and thermoplastic polyester resin (B) are mixed together at the weight ratio 20/80 to 90/10 for the formation of specific resin, and 100 pts.wt. specific resin and 5 to 100 pts.wt. magnetic powder (C) are compounded together for the formation of resin magnetic material. - 特許庁

Ｃａ／Ｐモル比が１．４〜１．８であり、０．００５μｍ〜３０．０μｍの平均粒径の粒子である低結晶性ハイドロキシアパタイトを重量で０．００１〜５０％配合させた口腔用組成物。例文帳に追加

A low-crystallinity hydroxyapatite with a Ca/P molar ratio of 1.4-1.8, an average particle size of 0.005-30.0 μm is formulated in an amount of 0.001-50 wt.% to prepare the objective oral cavity composition. - 特許庁

本発明の目的は、毛髪への染色性が高く、染色堅牢度が良好で、かつ毛髪や皮膚に対して安全性が高く、使用時に皮膚や頭皮への汚染が少ない染毛剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which has a high capability for dyeing the hair, has a good color fastness, is highly safe for the hair and the skin, and hardly stains the skin or the scalp when used. - 特許庁

投射材５の衝突エネルギーにより基材表面のチタンが塑性変形摩擦熱で加熱されて活性化し、大気中の酸素と酸化反応を起こし、基材表面に酸化チタン層を生成するものである。例文帳に追加

The titanium on the surface of the base material is deformed plastically by the collision energy of the projectile 5 and heated/activated by the frictional heat and the heated/activated titanium causes an oxidation reaction with oxygen in the atmosphere to form a titanium oxide layer on the surface of the base material. - 特許庁

耐摩耗性及び耐薬品性に優れ、通常インキまたはＵＶインキに対して耐刷力が大きく、さらに印刷時に汚れを生じない平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition for forming a lithographic printing plate which has superior wear resistance and chemical resistance, has high printing durability to normal ink and UV ink and produces no stain in printing. - 特許庁

該スラリー組成物を用いて、シート状の繊維質担体に塗布処理又は浸漬処理を行い、次いで、乾燥させてエアフィルタ用シートを得、次いで、該エアフィルタ用シートを成形して得られることを特徴とするエアフィルタ。例文帳に追加

Alternatively, the air filter is obtained by carrying out a coating or immersion treatment of a sheet-like fibrous support by the use of the slurry composition, drying the resultant body to obtain a sheet for the air filter and forming the sheet for air filter. - 特許庁

柔軟性に富み、成形加工性、ゴム的特性、機械的強度、圧縮永久歪み特性、制振性に優れた樹脂組成物からなる成形体および改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a molded item and a modifier which are each comprised of a resin composition highly flexible and excellent in molding processability, rubber properties, mechanical strength, permanent compression set property and vibration-damping property. - 特許庁

非水系に、高分子を短時間で膨潤溶解させ、かつ、製造過程粘度を低く保つことで油相を安定分散させる多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the subject composition involving such a practice that a polymer is swollen and dissolved in a non-aqueous system in a short time and an oily phase is stably dispersed in the system through keeping the production process viscosity low. - 特許庁

液晶ポリエステルと溶媒と無機充填材とを含み、高湿下に曝されても強度が低下し難い液晶ポリエステル含浸繊維シートを与える液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition that provides a liquid crystal polyester-impregnated fiber sheet which includes a liquid crystal polymer, a solvent and an inorganic filler, and which is less likely to cause a decrease in strength even when exposed to high humidity. - 特許庁

更なる高屈折率化を目指し、且つ、光硬化性、無色透明性、耐熱性といった光学用接着剤としての性能も兼ね備えた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition achieving further high refractive index, and having combined performances as an optical adhesive such as photocurability, colorless transparency and heat resistance. - 特許庁

融点が溶鋼温度より低い原料の割合が、全体の30質量パーセント以上で、平均組成での融点が溶鋼温度より低いことが望ましい。例文帳に追加

The ratio of the raw material having lower melting point than the molten steel temperature is ≥30 mass% of the whole raw materials and it is desirable that the melting point in the average composition is lower than the molten steel temperature. - 特許庁

塑性部材の代りに、空洞部内に高粘性液体であるシリコーン１８を充填させてもよく、さらに抵抗部材１９を取付部材に取り付けて空洞部内に設けてもよい。例文帳に追加

Silicone 18 which is a high viscosity liquid, may be filled in the cavity part in place of the plastic member, and further, a resistant member 19 may be fitted to the fitting members and provided in the cavity part. - 特許庁

水に対する溶解性が高く、高い発色性を有し、記録画像の彩度に優れる水溶性の黄色色素（化合物）及びそれを含有する各種記録用、特にインクジェット記録用のイエローインク組成物の提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble yellow pigment (compound) that has high color development, in which the solubility to water is high, and that is excellent in the chroma of a recorded image, and to provide a yellow ink composition containing the same for various recordings, and for inkjet recording especially. - 特許庁

下記式で示されるプロスタグランジン誘導体を高眼圧の処置に充分な量で眼に適用する方法、及び該化合物を含有する薬剤組成物。例文帳に追加

In this method, a prostaglandin derivative represented by the formula of a figure is applied in an enough quantity for the treatment of high ocular pressure to eye, and a medicinal composition containing the compound is disclosed. - 特許庁

磁性粉体を熱可塑性樹脂とを含む配合物を混練した後、これを射出成形あるいは加圧成形する際に、上記混練物を加熱・圧密状態に所定時間保持した後成形するようにした。例文帳に追加

In an injection molding or pressure molding of a compound containing magnetic powder and a thermoplastic resin after kneading it, the kneaded material is held in a heated/compacted condition for a specified time and thereafter molded. - 特許庁

ディスクパッドに塗装する際に、膜厚が薄く、スコーチ処理性がよく、捺印性に優れ、耐油性、耐錆性、耐熱性に問題のない粉体塗料組成物及びそれによって塗装されたディスクパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating composition which gives a thin film thickness and exhibits good scorch treatment properties, is excellent in stamping properties, and causes no problems in oil resistance, rust resistance and heat resistance, and a disk pad coated with the same. - 特許庁

基体シート面へ塗布してなる接着層が適度な接着性を有し、かつ接着層上に後から書き込むトナーやインキの密着性のよい感圧接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which gives an adhesive layer having appropriate adhesion coated on the surface of a substrate and, at the same time, good adhesion to a toner and an ink in both of which the adhesive layer is to be written later. - 特許庁

融点降下が起こるサイズ領域にある金属微粒子を含有していても、耐熱性に優れ、加熱処理による金属微粒子の粒子サイズや形状の変化が抑制された金属微粒子含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a metal fine particle-containing composition excellent in heat resistance although containing a metal fine particle in a size range where melting point depression occurs, and suppressed in alteration of particle size or shape of the metal fine particle due to a heat treatment. - 特許庁

開示される組成物は、好ましくは油連続的マイクロエマルジョンの形をとり、用途に応じて使用される液体または噴霧配合物の成分として提供される。例文帳に追加

The composition is preferably in a form of oily continuous micro emulsion, and it is used as an ingredient of a liquid or spray composition used according to each purpose. - 特許庁

パーソナルケア用途、例えば、使用の汎用性、耐水性の改良、滑らかさ及び皮膚感触の軽さ、並びに薄く広がる特性等を改良した界面活性剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surfactant composition improved in personal care applications, such as flexibility of use, improved water resistance, smooth and light skin feel, and spreading properties. - 特許庁

発熱部品から放熱部材へ熱を伝導させる用途において、より好適に使用可能な熱伝導性組成物及び熱伝導性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive composition and a heat-conductive molding which are more suitably used in applications for conducting heat from exothermic parts to heat radiating parts. - 特許庁

補強用充填剤として含水ケイ酸を含有するとともに、押出成形物の寸法安定性が良好で、かつ物性のバラツキを低減させたゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition which can give an extrudate reduced in poor shape stability and in a dispersion of physical properties in spite of being filled with hydrated silicic acid otherwise causing such disadvantages by incorporating a natural rubber and/or a synthetic rubber with a specified surface-treated hydrated silicic acid. - 特許庁

高周波数帯域においても比誘電率が高く、誘電損出が小さく、安定した特性を有する磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサを提供する。例文帳に追加

To obtain a ceramic composition which has high relative dielectric constant, low dielectric loss and stable characteristics even in a high-frequency zone, and to provide a ceramic capacitor using the composition. - 特許庁

これを防ぐために、樹脂−タングステン高密度複合材料の表面に電子線照射を行なうことにより、熱可塑性樹脂の表面が一部架橋構造を作るようになり、耐熱性が向上する。例文帳に追加

To prevent this, the surface of the thermoplastic resin is made to form a partially crosslinked structure so as to improve the heat resistance, by irradiating the surface of the resin-tungsten high-density composite material with an electron beam in order to prevent such a deformation. - 特許庁

軽量かつ強度、剛性、耐熱性に優れ、更に塗料密着性向上を目的としたプライマー塗料の塗布を行なう事なく表面塗装が可能なとなるような樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition having lightweight, excellent rigidity and heat resistance, capable of being coated for surface coating without application of primer coating for the purpose of improvement in coating adhesivity. - 特許庁

食用油脂１００重量部に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．０５〜１重量部及びショ糖脂肪酸エステル０．０５〜２重量部、さらには、レシチン０．０５〜１重量部を配合してなる炊飯用油脂組成物。例文帳に追加

This oil composition for cooking rice is obtained by formulating 0.05-1 pts.wt. of polyglyceryl fatty acid ester, 0.05-2 pts.wt. of sucrose fatty acid ester, and 0.05-1 pts.wt. of sucrose fatty acid ester based on 100 pts.wt. of edible oil. - 特許庁

防腐防黴力に優れかつ皮膚刺激の極めて少ない乳液、スキンクリーム又はリキッドファンデーション等の皮膚外用剤の形態で好適に利用される水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified composition excellent in antiseptic and antifungal force, scarcely causing skin irritation and suitably utilized in a form of skin care lotion such as milky lotion, skin cream or liquid foundation. - 特許庁

電線・ケーブル用樹脂組成物は、オレフィン系樹脂１００重量部に対して、粒子径が０．５〜１０μｍの活性炭を１〜５０重量部、酸化防止剤を０．５〜１０重量部配合したものである。例文帳に追加

This resin composition of the electric wire/cable is prepared by blending activated carbon having 0.5-10μm of particle size, of 1-50pts.wt., and an antioxidant of 0.5-10pts.wt, to an olefin resin of 100pts.wt. - 特許庁

本発明は加熱ラミネートや加熱圧着により被着体を貼り合わせる接着剤であり、常温では粘着性が無く、加熱圧着時には短時間で接着力が発現する接着剤組成物。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition which is an adhesive for laminating materials to be bonded by a thermal lamination or contact bonding by heating, has no adhesivity at a normal temperature and develops adhesive strength in a short time by contact bonding by heating. - 特許庁

低粘度で高固形分濃度に調製可能で、しかも高温下での接着特性にすぐれる、耐熱性の良好な感圧性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-viscosity pressure-sensitive adhesive composition preparable at a high solid concentration, excellent in bonding characteristics at high temperatures and good in heat resistance. - 特許庁

成形時の流動性、シート外観、成形体における耐折り曲げ性、およびヒートシール材の接着強度の経時劣化が改善された導電性樹脂組成物およびこれを用いた導電性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive resin composition providing improved fluidity and sheet appearance at forming, providing a formed product having folding resistance, and having improved temporal deterioration of adhesive strength of a heat-sealed material; and to provide an electroconductive resin sheet using the composition. - 特許庁