「たじくぼーるばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

患者は、表示されたメニュー選択画像から希望するメニュー番号を選択する。例文帳に追加

The patient selects a desirable menu number from the displayed menu selection menu. - 特許庁

トンネル防災設備において、チューブ単位または中継増幅盤単位で、鎖錠解禁止とする機能を、防災受信盤または中継増幅盤に設け、防災受信盤または中継増幅盤から、鎖錠解禁止を操作して制御するトンネル防災設備である。例文帳に追加

This tunnel disaster prevention equipment is provided with a function of prohibiting to unlock a lock in a tube unit or a relay amplifier board unit in the disaster prevention receiving board or the relay amplifier board and this tunnel disaster prevention equipment operatingly controls the unlocking prohibition of the lock from the disaster prevention receiving board or the relay amplifier board. - 特許庁

平面表示セルのガラス基板及びＰＣＢ基板等、熱膨張率の著しく異なる基板が接続された場合の基板の熱膨張対策を行い、熱膨張があった場合でも断線を防ぐ。例文帳に追加

To prevent disconnection even if thermally expanded, by taking measures against thermal expansion of substrates when the substrates remarkably differing in a coefficient of thermal expansion such as a glass substrate for a flat display cell and a PCB substrate are connected. - 特許庁

本発明は、磁気テープの残留磁力にばらつきがある場合であっても、サーボ信号の書き込み前にサーボバンドの磁化状態を均一にすることができ、これによって、サーボ信号をサーボバンド上に良好に書き込むことができるサーボライタおよびサーボライタ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a servo writer and its writing method that can equalize the magnetized state of the servo band before writing servo signals even if there are variations in the remanent magnetism on a magnetic tape and thus appropriately write the servo signals on the servo band. - 特許庁

サイドアームは底部支持板と頂部支持板の相応な側辺から略垂直に延在される。例文帳に追加

The side arms are extended from sides corresponding to the bottom supporting plate and the top supporting plate almost vertically. - 特許庁

天板１、地板２、側板３を組み立て構成したボックス本体４の天板１の上面部にカウンター５を載設すると共に天板１の下面側からねじ具６を挿入して天板１にカウンター５を固着する。例文帳に追加

A counter 5 is placed on an upper surface part of a top plate of a box main body 4 composed by assembling the top plate, a base plate 2, and side plates 3, and screw pieces 6 are inserted from the lower surface side of the top plate to fix the counter 5 to the top plate. - 特許庁

開口を有する内破防止バンドよりも幅の狭い内破防止バンドのためのカラー陰極管（ＣＲＴ）に取り付けられるクリップ、特にＣＲＴの内破防止バンドに取り付けられる消磁コイルクリップに関する。例文帳に追加

To provide a clip attached to a cathode ray tube CRT on an implosion prevention band with a narrower width than that of an implosion prevention band with an opening, especially for a degaussing coil clip attached to the implosion prevention band for the CRT. - 特許庁

この戸番データを用いて、実際に存在しない戸番が入力されるのを防止する。例文帳に追加

The house number data are used to prevent any house numbers not existing actually from being inputted. - 特許庁

クリーム半田印刷時の電子回路基板の撓みを防止する。例文帳に追加

To prevent the deflection of an electronic circuit board when cream solder is printed on the board. - 特許庁

内装板２０の隙間２０ａには、棒状対極２６が取り付けられる。例文帳に追加

A bar-shaped counter electrode is fit to a chink 20a of the interior plate 20. - 特許庁

摩擦材は、基板と、該基板上に配設された接着層と、該基板上に配設された複数のカーボンナノチューブとを有する。例文帳に追加

The friction material has a substrate, an adhesive layer arranged on the substrate, a plurality of carbon nanotubes arranged on the substrate. - 特許庁

リフトピン６により押し上られたマザーガラス基板ＢがステージＳから離間する際に生じる剥離帯電によって基板Ｂは帯電する。例文帳に追加

The base board B takes a charge by exfoliation charge generated when a mother glass base board B pushed up by a lift pin 6 is separated from a stage S. - 特許庁

処理装置間で基板の受け取り、受け渡しを行う基板搬送ロボットであって、基板の裏面に接して基板を支持する基板支持体Ａを固定して備えたロボットハンドと、基板の裏面に接して基板を支持する基板支持体Ｂを有する基板たわみ防止手段を備えたロボットハンドと、を有することを特徴とする基板搬送ロボット。例文帳に追加

The substrate transfer robot used for receiving and delivering a substrate between processing units has a robot hand to which a substrate support A for supporting the substrate in contact with the back surface of the substrate is fixed, and a robot hand equipped with substrate flexure prevention means which includes a substrate support B for supporting the substrate in contact with the back surface of the substrate. - 特許庁

また，マスター版を複版によりマザー版を複版し，さらにマスター版からマザー版を複版し，該マザー版からスタンパーを複版し，該スタンパーによりホログラムパターンをエンボス形成するホログラムの製造方法において，前記原版がレリーフホログラム原版であって，上記金型の製造方法を用いてマスター版を製造することを特徴とするホログラム製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a hologram includes duplicating the original to obtain a master plate, further duplicating the master plate to obtain a mother plate, duplicating the mother plate to obtain a stamper and embossing a hologram pattern by using the stamper, wherein the original is a relief hologram original and the master plate is manufactured by the above method for manufacturing a mold. - 特許庁

基板接続用コネクターを用いることなく、マザーボードに実装できるモジュール基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a module substrate which can be mounted on a mother board without using connectors for substrate connection. - 特許庁

ＰＣ鋼棒７、７が埋設されたコンクリート製の杭本体１で、ＰＣ鋼棒７を定着する両端板の内、連結に関与する端板を従来の杭端板３３とし、他を簡易端板１０とする。例文帳に追加

An end plate related to connection among both end plates for fixing a PC steel bar 7 by a concrete pile main body 1 in which PC steel bars 7, 7 are buried is used as a conventional pile end plate 33, and the other end plate is used as a simple end plate 10. - 特許庁

基板等に反りが生じる場合であっても端面電極をマザーボードに確実に接続する。例文帳に追加

To obtain a module board whose edge electrodes are surely connected to a mother board even if the board is warped. - 特許庁

基板等に反りが生じる場合であっても端面電極をマザーボードに確実に接続する。例文帳に追加

To connect an end face electrode surely to a mother board even when a substrate is warped. - 特許庁

基板等に反りが生じる場合であっても端面電極をマザーボードに確実に接続する。例文帳に追加

To make it possible to connect an edge-face electrode surely even when a board has a warp. - 特許庁

防着板４に飛来したパーティクルＰの一部は庇形状内で繰り返し反射されて減速し、防着板４の庇形状に取り込まれる。例文帳に追加

A part of the particles P flying into the deposition preventive plate 4 are repeatedly reflected and decelerated in the eaves shape, and taken in the eaves shape of the deposition preventive plate 4. - 特許庁

ポーラスカーボン板１の裏面はケース２と接合され、ケース２とポーラスカーボン板１の間には空隙３が設けられ、空隙３に対応するポーラスカーボン板１の上面部分が通気面１０となっている。例文帳に追加

The underside of a porous carbon plate 1 is bonded to a case 2, an air gap 3 is provided between the case 2 and the porous carbon plate 1, and the upper surface portion of the porous carbon plate 1 corresponding to the air gap 3 forms a ventilation surface 10. - 特許庁

基板のダメージを抑制または防止しつつ、不要になった膜を基板から除去することができる基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate processing device capable of removing an unnecessary film from a substrate while suppressing or preventing damage of the substrate. - 特許庁

若者たちのグループは，一番上の人がつぼに届いて割れるように人間ピラミッドを作ります。例文帳に追加

Groups of young people build human pyramids so the person on top can reach the pot and break it.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷却ファンは基板ボックス内の表示制御基板に対し取付プレートを介して取付けられる。例文帳に追加

The cooling fan is mounted to a display control board in a board box via a mounting plate. - 特許庁

圧電振動板を用いたスピーカにおいて、圧電振動板の支持部材からの脱落を防止すること。例文帳に追加

To prevent fall-off of a piezoelectric diaphragm from a supporting member in a loudspeaker using the piezoelectric diaphragm. - 特許庁

処理時に処理液のミストが被処理基板上に付着することを防止して、被処理基板のウォターマークを防止すること。例文帳に追加

To prevent watermarks on a treated wafer by preventing sticking of mist of treatment liquid on the treated wafer at the time of treatment. - 特許庁

ほぼ正方形状の支持バンド３内に複数の筒状セル２が整列配置されてなる燃料スペーサにおいて、前記支持バンド３は一対のほぼコ字状支持バンド板材が溶接されたものからなる。例文帳に追加

The fuel spacer is formed by reguraly arranging a plurality of cylindrical cells 2 in a support band 3 standing in a nearly square shape and the support band 3 is obtained by welding a couple of nearly U-shaped support bands to each other. - 特許庁

半導体チップ実装基板、マザーボード、プローブカード用基板などに適用され得る多層配線基板に関し、重量や厚さを増やすことなく、適切に低熱膨張率化を図ることのできる多層配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board which is applicable to a semiconductor chip mounting substrate, a mother board, a probe card substrate or the like, and can be made low in the coefficient of thermal expansion appropriately without increasing the weight and thickness. - 特許庁

シリコン基板２の裏面２ｂには、直線状に延びる多数の溝５が、互いにほぼ平行にほぼ同じ間隔で形成されている。例文帳に追加

Many linearly extending nearly parallel and nearly evenly spaced grooves 5 are formed in the underside 2b of the silicon substrate 2. - 特許庁

データ判定部１６０は、時空ターボ復号器１５０からの軟出力尤度を硬判定し時空ターボ復号結果を得る。例文帳に追加

A data decision part 160 performs hard decision of soft output likelihood from the spatiotemporal turbo decoder 150 to obtain a spatiotemporal turbo decoding result. - 特許庁

基板移載プレートがウェーハ、ボート、カセットに接触した場合、ウェーハが破損し、或はボート、カセットが転倒する前に基板移載機を停止させ、ウェーハの破損事故、ボート、カセットの転倒事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a wafer and turn-over of boat and cassette in advance by stopping a substrate transfer device before such accident occurs in case when a substrate placement plate is brought into contact with the wafer, boat and cassette. - 特許庁

ヒータの低背化と昇温及び冷却の短時間化を図ることができる基板ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate heater which reduces the height of the heater and cooling time. - 特許庁

ゲート電極にドープされた不純物が半導体基板にしみ出す事態を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an impurity doped into a gate electrode from infiltrating to a semiconductor substrate. - 特許庁

このため、静電気がゲージ盤に設けられた役物等の動作やセンター表示部等の制御に悪影響を及ぼすことを防止できる。例文帳に追加

This results in preventing static electricity from exerting adverse effect on the operation of a generator or the like provided at the gage board, or the control of a center display part or the like. - 特許庁

骨盤サポートバンドをズボン使用者の体格、体形等にそれほど影響されずに簡易に人体骨盤周囲を囲繞するように装着できる骨盤サポートバンド付きズボンを提供する。例文帳に追加

To provide trousers with a pelvis-support band with which a pelvis-support band can be easily worn while surrounding the periphery of the pelvis of a wearer without being so much affected by her (his) body type, her (his) body shape and the like. - 特許庁

地盤にスムーズに打ち込むことができ、しかもいたずら等により地盤から引き抜かれるのを防止できる紡錘形測量杭を提供する。例文帳に追加

To provide a fusiform surveying pile capable of being smoothly driven into the ground and prevented from being pulled out from the ground by mischief or the like. - 特許庁

版面に対するドクターブレードの加圧力をほぼ一定に保持でき、しかも、その加圧力が不必要に大きくなることを防止することにより、版面やドクターブレードの寿命を長くすることを目的とする。例文帳に追加

To extend the life of a plate surface or a doctor blade by keeping the pressing force of the doctor blade to the plate surface almost constant and preventing the pressing force from becoming unnecessarily large. - 特許庁

容器メーカーにおいてほぼ平板状に組み立てる一方、アンプル製造メーカーにおいて簡単に立体形状に組み立てる。例文帳に追加

To assemble an ampoule holder in an approximately flat plate at a container manufacturer and to simply assemble it in a three-dimensional form at an ampoule manufacturer. - 特許庁

基盤に複数のキーが配置された立体文字の表示が可能なキーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard capable of displaying three-dimensional(3D) characters by arranging plural keys on a substrate. - 特許庁

カーボンナノチューブ等の繊維状カーボンからなる電子源を備えた電子管の製造方法において、活性化した繊維状カーボンの長さを均一化した後、カソード基板とアノード基板の間隔を小さく（狭く）すること。例文帳に追加

To provide a method of making smaller (narrower) a spacing between a cathode substrate and an anode substrate after homogenizing length of an activated fibrous carbon in a manufacturing method of an electron tube equipped with an electron source composed of the fibrous carbon such as carbon nanotube. - 特許庁

視聴者が、膨大な番組データの中から必要な番組データを速やかに発見して選択することができる番組表を表示する。例文帳に追加

To display a program table in which a viewer speedily finds and selects necessary program data out of a large amount of program data. - 特許庁

絶縁性を有する低膨張材からなると共に複数の支持ピン８が形成された基板保持板１により、基板を保持する基板保持装置ＷＨにおいて、基板保持板ＷＨは、基板と接触すると共に基板保持板１を貫通する導電部４を少なくとも１つ以上備える。例文帳に追加

In the substrate holder WH for holding a substrate by a substrate holding plate 1 made of an insulating low-expansive material and having a plurality of formed supporting pins 8, the substrate holder WH contacts with the substrate and has one or more conductive portions 4 passing through the substrate holding plate 1. - 特許庁

ユーザーが番組の存在を知らなかったりあるいは番組予約のし忘れを防止するためにユーザーの操作に応じてまた、ユーザーが設定した時間、時刻に自動的に番組予約、予約確認が行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to automatically reserve a program and confirm the reservation at time that the user sets according to user's operation so that the user is prevented from not knowing the program itself or forgetting to reserve the program. - 特許庁

支持板ｃ６のチャンネル方向の面両端部から、支持棒（図示していない）が出て支持板ｃ６が支持板ｄ７を支えている。例文帳に追加

The support board d7 is supported by the support board c6 with support bars (not shown) projecting from both ends of the support board c6 in the channel direction. - 特許庁

導体線路３１は、ｚ軸に沿って地板１に略垂直に配置される。例文帳に追加

The conductive line 31 is disposed substantially perpendicular to the base plate 1 along the z-axis. - 特許庁